Kínai újév

A kínai újév , amelyet szó szerinti fordításban Tavaszi Fesztiválnak hívnak ( Chinese trad. 春節, ex. 春节, pinyin Chūnjié , pall. Chunjie ) [1] :12 , régóta a fő és leghosszabb ünnep Kínában és más keleti országokban Ázsia [1] :11 . A hagyományos újévet úgy időzítik, hogy egybeessen a téli újholddal a teljes holdciklus végén, amely a téli napforduló után következett be (vagyis a december 21-e utáni második újholdra). A Gergely-naptárban ez a január 21. és február 21. közötti napok egyikének felel meg .

A kínai újévet gyakran informálisan "holdújévnek" nevezik, mivel a kínai holdnaptár származéka, és pontos dátumát a holdfázisok alapján határozzák meg. Az újévi ünnepségek ciklusa hagyományosan a kínai 正月első hónapjának első napjával kezdődik , a kínai naptár pinyin zhēngyuè -jával, és a Lámpásfesztivállal [1] :78 zárul , amely az ünneplés 15. napján van. Ebben az újévben a legtöbb kínai család összegyűlik az éves találkozó vacsorájára.

Az újév első napja tűzijátékkal és kekszet indításával, valamint füstölő égetéssel kezdődik . A tűzijátéknak el kell riasztania a gonosz szellemeket, és a béke és a boldogság szellemét hozni a családba. A nap végén a család a szellemvilág látogatása után hazavárja az istenségeket, ahol „beszámoltak” az elmúlt évről, majd tisztelegnek az ősök előtt.

A kínaiak szerint a tavasz ezen első napján felébred a természet, megelevenedik a föld és az általa tárolt életcsírák. A Shangshu elbeszélés szerint (舜典:2) az újév első napja volt az a nap, amikor Shun舜 (az ókor példaértékű uralkodója) trónra lépett. Yu , aki tőle kapta a trónt, ezt a naptári precedenst követte.

A kínai újév a kínai holdnaptár leghosszabb és legfontosabb ünnepe . Ennek az ünnepnek az eredete az ókorba nyúlik vissza; jelenlegi formájában a kínai társadalomban megőrzött mítoszok, hiedelmek és hagyományok tiszteletét tükrözi. Minden évet a 12 állatövi állat közül egy és egy szín jelöl ki az „Öt elem” („ Wu-sin ”) rendszer szerint.

Az ünnep mitológiája

Egy ősi mítosz szerint a kínaiak minden újév elején elbújnak a Nian nevű szörny elől (年 (nián) kínaiul „év”). Nian az újév első napján jön, hogy felfalja az állatállományt, a gabonát és az élelmiszer-készleteket, és néha a falusiakat, különösen a gyerekeket. Hogy megvédjék magukat, a lakosok ételt tesznek a helyiség bejáratához, az ajtó elé, minden új év eljövetelével. A legenda szerint minél több élelem van, annál kedvesebb és engedelmesebb lesz a vadállat, és miután Nian megelégszik a neki készített étellel, többé nem támad az emberekre és nem hagyja őket békén.

Egy nap az emberek látták, hogy Nian fél egy piros ruhába öltözött kisgyerektől, és úgy döntöttek, hogy fél a piros színtől. Azóta minden újév eljövetelével az emberek vörös lámpásokat és piros tekercseket akasztanak lakásaik ablakaira és ajtóira, és tűzijátékot gyújtanak . A legenda szerint ezek a hagyományok elriasztják a szörnyet, és arra kényszerítik, hogy megkerülje a településeket.

Dátumnaptár

Ünnep

Kínában a "Tavaszi Fesztivál" szimbolikát és hagyományt kapott, a szokások és hagyományok bizonyos regionális különbségei ellenére. A kínaiak általában új dolgokra költik a pénzüket, vagyis ajándékok, ékszerek, tárgyak, élelmiszerek és ruhák vásárlására. Emellett minden család gondosan kitakarítja otthonát, hisz így megtisztítja az életét az esetleges kudarcoktól, és helyet ad a boldogságnak. Az ünnepi vacsorára azok a családtagok is hazatérnek, akik más városban dolgoznak vagy tanulnak, és különféle ételekkel kényeztetik magukat (a legelterjedtebbek a disznó-, kacsa-, csirkés ételek és számos édesség és édesség, köztük a niangao rizses keksz ) . Ez az ünnepi este tűzijátékkal és petárdákkal zárul. Másnap kora reggel a gyerekek egészséget és boldog új évet kívánva gratulálnak szüleiknek, cserébe pedig piros papírborítékban kapják a jövőbeli sikerek és pénz kívánságait. A nyugati országokkal ellentétben Kínában nem általánosak az üdvözlőlapok. , amelyeket hagyományosan piros borítékok váltanak fel . Az is szokás, hogy a kollégák borítékban adnak pénzt, pedig az elmúlt években népszerű ajándék lett a különféle ajándékutalvány. Hagyományosan úgy tartják, hogy a kínai újév ünneplése a legjobb alkalom a megbékélés megtalálására a vitákban, amikor el kell felejteni minden sérelmet, és őszintén mindenkinek békét és boldogságot kívánni.

Szilveszterkor sok kínai nézi a hagyományos újévi gálát a Kínai Központi Televízióban , rövidítve "chunwan" ( kínai 春晚).

Hivatalos ünnepek

A kínai újévet állami ünnepként ünneplik számos olyan országban és területen, ahol jelentős kínai lakosság él. Ezekben az országokban a legtöbb kormány akkor jelöl ki ünnepnapokat, amikor az ünnepnap egy hétköznapra esik. A világ más országaiban ezt az ünnepet nem tekintik hivatalosnak, és hétköznapi munkanapként kezelik, csak a kínai kulturális hagyományok bizonyos jeleivel, bár azokon a helyeken, ahol a kínai bevándorlók tömören élnek, mindig ünnepi előadásokat és tűzijátékokat tartanak.

Annak ellenére, hogy a világ számos kultúrájában nem szokás hangosan és hivatalosan megünnepelni a kínai ünnepet, ezekben az országokban a tisztviselők mindig figyelembe veszik a napjainkban tapasztalható számtalan migrációs hullámot, mivel a világ minden tájáról érkező kínai migráns munkavállalók igyekeznek hazarepülni találkozzon újra a szilveszteri vacsorán a rokonaival. A kínaiak ezt az utazási szezonját Chunyunnak ( kínai trad. 春運, ex. 春运, pinyin chūnyùn ) hívják, és sok munkaadó figyelembe veszi ezt a jelenséget azzal, hogy hivatalos ünnepnapként vagy ünnepi időszakként ismeri el kínai alkalmazottai számára.

Prevalencia

Az ünnepet a világ számos országában ünneplik. Ezenkívül ez a fesztivál és hagyományai jelentős hatással vannak a hasonló újévi események megünneplésére a Kínával szomszédos kultúrákban (japán, koreai, mongol, tibeti és mások). Ezenkívül a holdújévet, a kínai emigránsok világszerte való elterjedésének köszönhetően, elkezdték ünnepelni és kulturális küldetését más Kínától távol eső országokban is betölteni.

Kínában ez az ünnep nemcsak a han nép , hanem a nemzeti kisebbségek számára is jelentős. A mandzsu , jao , zsuang , gaosán , daur , dong , li és más etnikai csoportok ünneplik . [2]

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Kínai // Kelet-Ázsia népeinek naptári szokásai és rituáléi. Újév. - M . : Nauka , 1985. - S. 11-78. — 264 p.
2. ↑ Encyclopedia of China a China Radio International honlapján. Archiválva : 2017. január 12. a Wayback Machine -nél  (orosz)

Irodalom

• Zakharova M.V. Chunjie - Újévi ünnep [Kína] // A Távol-Kelet problémái . - 2000. - 6. sz . - S. 164-169 .

• Welch PB kínai újév . - Oxford: Oxford University Press , 1997. - 71 p.

Linkek

• Naptár 1-3999-hez ünnepnapokkal és emlékezetes dátumokkal (Kína, 1-1752 Julian, 1753-3999 Gregorian, Eng.) Archivált 2021. február 6-án a Wayback Machine -nél
• Kínai naptár 1583-2299 között, a Tavaszi Fesztivál dátumaival. A zodiákus állat, a szín, az elem és a kardinális irány látható. (orosz) Archiválva : 2020. augusztus 9. a Wayback Machine -nél
•  Kína felfedezése. Kínai újév. 2017.02.05-i kiadás

Szótárak és enciklopédiák	nagy kínai Britannica (online) Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987007543990705171 LCCN : sh89002292