Cumberbatch, Benedict

Benedict Cumberbatch
angol  Benedict Cumberbatch

Cumberbatch 2019-ben
Születési név Benedict Timothy Carlton Cumberbatch
Születési dátum 1976. július 19. (46 évesen)( 1976-07-19 )
Születési hely
Polgárság
Szakma színész
Karrier 2001 - jelen
Díjak A Brit Birodalom Rendjének parancsnoka
Laurence Olivier-díj (2012)
Emmy -díj (2014)
BAFTA TV (2019)
Brit Független Filmdíj (2014) A
kritikusok választása televíziós díja (2012)
IMDb ID 1212722
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Benedict Cumberbatch hangfelvétele
2014. január 24-én készült
Lejátszási súgó

Benedict Timothy Carlton Cumberbatch [2] ( angol.  Benedict Timothy Carlton Cumberbatch ; 1976. július 19. London , Anglia , Egyesült Királyság ) brit színész .

A Laurence Olivier-díj ( 2012), az Emmy (2014) és a BAFTA TV (2019) nyertese, négyszeres Golden Globe -jelölt, kétszeres Oscar- jelölt . A Brit Birodalom Rendjének parancsnoka (2015).

Legismertebb szerepe volt Sherlock Holmes a BBC Sherlock sorozatában (2010–2017), Khan Noonien Singh a Star Trek: Into Darkness (2013) sci-fi filmben , Julian Assange újságíró az Ötödik birtok (2013 ) című életrajzi thrillerben . ), Alan Turing matematikus a „ The Imitation Game ” című történelmi drámában (2014) és Phil Burbank a „ Kutya hatalma ” című westernben (2021). Az utolsó két szerep a színészt Oscar BAFTA , Golden Globe és a Screen Actors Guild of America díjára jelölték a legjobb színész kategóriában. 2016-ban jelent meg a Doctor Strange című fantasyfilm , amelyben Benedict alakította a főszerepet , akit később a Thor: Ragnarok (2017), Bosszúállók: Végtelen háború (2018), Bosszúállók: Végjáték (2019 ) című filmekben alakított. . ) és a „ Pókember: Nincs hazaút ” (2021). 2021-ben Cumberbatch megszólaltatta a "Supreme" Strange -t a What If... című animációs sorozat első évadában ? ". Cumberbatch visszatért Stephen Strange szerepéhez a Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness (2022) című filmben, ahol a karakter alternatív változatait is megformálta .

Korai évek és oktatás

Benedict Cumberbatch Timothy Carlton és Wanda Ventem [3] színészek fia .

Cumberbatch a West Sussex -i Bramblethy Schoolban kezdte tanulmányait, majd a tekintélyes északnyugat-londoni Harrow Schoolban folytatta, ahol először lépett színpadra 4] . Harrowban Shakespeare drámáinak számos produkciójában vett részt. 12 évesen debütált színészként Titánia, a tündérkirálynő szerepe a Szentivánéji álom című darabban [5] .

Az iskola befejezése után Benedict az indiai Darjeelingben lévő tibeti kolostorban angolt tanított [6] .

Ezt követően Cumberbatch a Manchesteri Egyetemre járt , ahol színházi tanulmányokat folytatott. Az egyetem elvégzése után Cumberbatch a London Academy of Music and Dramatic Art -on folytatta színházi tanulmányait [7] .

Színészi karrier

Színházi karrier

2001 óta Cumberbatch klasszikus darabokban játszott főszerepeket a Regent's Park Open Air Theatre-ben, az Almeida Színházban, a Royal Court Színházban és a Royal National Theatre -ben . Laurence Olivier-díjra jelölték a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában a Hedda Gablerben nyújtott Tesman szerepéért , amelyet 2005. március 16-tól az Almeida Színházban, 19-től pedig a West End-i Duke of York Színházban játszott . 2005. május [8] .

Cumberbatch részt vett a The Children's Monologues című többcsillagos színházi eseményen a londoni Old Vic Theatre-ben. A premierre 2010. november 14-én került sor. A műsort Danny Boyle rendezte, részt vett benne Gemma Arterton és Samuel West . A műsort a Dramatic Need jótékonysági szervezet készítette [9] .

2011 februárjában került sor a Mary Shelley műve alapján készült „ Frankenstein ” című darab premierjére . Danny Boyle rendező tervei szerint Cumberbatch partnerével, Jonny Lee Millerrel felváltva játszotta Victor Frankenstein és Teremtés szerepét a Királyi Nemzeti Színház [10] színpadán . Érdekes módon a brit Sherlock tévésorozatban Benedict Cumberbatch a tévéképernyőn az Arthur Conan Doyle regényeiből a modern Londonba átkerült Sherlock Holmest testesíti meg, míg Johnny Lee Miller az Elementary című amerikai tévésorozatban játssza ugyanezt a szerepet , ami a New York, a 21. század Yorkja. Az előadás nagy sikert és kritikai elismerést aratott. A darabban végzett munkájáért Cumberbatch megkapta a legjobb színésznek járó Olivier-díjat és az Evening Standard Theatre Awardot [11] . 2015. augusztus 6-tól Hamlet herceg szerepét alakította az azonos című darabban .

Filmes debütálás és elismerés

Cumberbatch televíziós munkái közé tartozik a Heartbeat (2000, 2004) és az In My Forties (2003) vendégszerepe.

2004-ben eljátszotta Stephen Hawking szerepét a Hawking című filmben . Ezért a szerepért Cumberbatch-et jelölték a BAFTA TV Awardsra a legjobb színész kategóriában, és elnyerte a legjobb tévéfilm színésznek járó Arany Nimfát.

2005-ben Cumberbatch játszotta a címszereplő Edmund Talbotot a William Golding trilógiáján alapuló Journey to the Ends of the Earth minisorozatban . David Attwood rendező így nyilatkozott: „Elég gyorsan megtaláltuk Benedict Cumberbatchet. Nagyon jó színészre volt szükségünk, valakire, aki elég fiatal ahhoz, hogy meggyőző legyen egy arisztokratikus, kissé ellenszenves hős szerepében, aki világát és neveltetését tekintve még tinédzser. De kellett valaki, aki négy és fél órát a keretben tud maradni, minden jelenetben, tapasztalt ember, aki nemcsak remek színész, hanem elképesztő komikus időzítéssel is. Benedict volt a tökéletes válasz minderre." Lynn Horsford producer hozzátette: „Benedict nagyszerű volt. Minden nap szükségünk volt rá és nem hagyta abba, nem panaszkodott. Éppen Edmund Talbot lett. És ezt az elhivatottságot a filmes stáb minden tagjára átruházták. A film elkészítésének folyamata tükrözte azt az utat, amelyet a szereplők megtett ebben a történetben – négy hónap alatt ismerkedtünk meg igazán a forgatáson, és nagyon közel kerültünk egymáshoz .

Benedict a Broken News című vígjátékban is szerepelt 2005-ben.

Cumberbatch ezután Tom Hardy oldalán szerepelt a Stewart: A Past Life televíziós adaptációjában, amelyet 2007 szeptemberében sugárzott a BBC . 2008-ban szerepelt a BBC The Last Enemy című minisorozatában , amelyért Satellite Awardra jelölték a legjobb minisorozat vagy tévéfilm színész kategóriában. 2008 decemberében Cumberbatch feltűnt a The Dark Side of the Earth című fantasyfilm kiadatlan pilotjában Max, egy paranoiás viktoriánusként, aki fél a baktériumoktól, és egy lezárt bioöltönyben él.

2009-ben szerepelt a Marple: Killing Is Easy-ben, és Bernard szerepét is játszotta a Little Island tévéadaptációjában. Ezért a szerepért a BAFTA TV Awardsra jelölték a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában.

A " Csendes-óceán titkai " című 6 epizódos filmben , amelyet 2009 májusától júniusig sugárzott a BBC - 2-n, Cumberbatch volt a narrátor. 2009 májusában a BBC-Radio-4 sugározta John Mortimer Rumpole and the Penge Bungalow Murders című regényének dramatizálását. Ott Cumberbatch játszotta a fiatal Rumpole szerepét.

Cumberbatch nagy rajongója a régóta futó brit sci-fi sorozatnak , a Doctor Who -nak . 2010 júliusában egy interjúban elmondta, hogy szívesen szerepelne a sorozat fő- vagy mellékszerepében, amelynek producere Sherlock producere , legjobb barátja, Steven Moffat . 2008-ban David Tennanttal tárgyalt a Doktor szerepének lehetőségéről, de akkor félt a rajongók iránti felelősségtől, és megfogadta, hogy meghallgatásra kerül a szerepre. 2014-ben pedig bejelentette, hogy soha nem fog szerepelni ebben a televíziós sorozatban [13] .

Cumberbatch 2010-ben kezdte el játszani Sherlock Holmest a BBC Sherlock című televíziós sorozatában , amely kivívta a kritikusok és a közönség elismerését. Ugyancsak abban az évben játszotta Vincent van Goghot a Van Gogh: Painting with Words című filmben, mely szerepet szintén nagy elismeréssel fogadták. 2012- ben megjelent a Parade's End című televíziós sorozat , ahol Cumberbatch játszotta a főszerepet [14] [15] .

Sztárprojektek

Cumberbatch 2006-ban William Pittet alakította az Amazing Lightness című filmben . Ez a második legfontosabb szerep a filmben, és a színészt a Londoni Filmkritikusok Társaságának „Az év áttörése” díjára jelölték. Cumberbatch ezt követően cameo-szerepeket kapott az Atonement (2007) és a The Other Boleyn Girl (2008) című filmekben. 2009-ben Charles Darwin  barátját , Joseph Hookert alakította az Origin című életrajzi filmben .

Ismeretes a „ Snitch ” című filmben és Steven Spielberg „ Háborús ló ” című filmjében való részvétele, valamint Cumberbatch munkája Peter Guillem szerepében John le CarréKém kifelé! ” című regényének filmadaptációjában. " 2011-ben (rendező - Thomas Alfredson ).

2013-ban a The Hobbit: The Desolation of Smaug című filmben lehetett hallani , ahol Smaug sárkányt alakította, valamint a Necromancer Sorcerer -t [16] . Ez volt a második együttműködése Martin Freemannel (Sherlock után), aki a filmben Bilbo Bagginst alakítja.

A 2013 májusában bemutatott Star Trek új folytatásában Cumberbatch antagonistaként jelent meg [17] .

Szintén 2013-ban Cumberbatch részt vett az „ Augusztus: Osage megye ” című film forgatásán, amely Tracey Letts amerikai drámaíró darabja alapján készült [18] .

Ugyanebben az évben Cumberbatch játszott a " The Fifth Estate " című filmben, amelyet a WikiLeaks létrehozásának szenteltek , ahol ő játszotta a főszerepet - Julian Assange újságírót és a WikiLeaks weboldal alapítóját . A filmet a Torontói Filmfesztiválon mutatták be 2013. szeptember 5-én [19] [20] .

2014-ben Alan Turingot alakította a The Imitation Game című történelmi drámában .

2015 januárjában Cumberbatch és Stephen Fry nyílt levelet írt alá a brit kormánynak, amelyben kegyelmet kértek mindazok számára, akiket a 20. században homoszexualitásért elítéltek [21] .

2015. június 13-án II. Erzsébet királynő a Brit Birodalom Lovagrendjének parancsnokává adományozta [22] .

2016-ban Cumberbatch játszotta a Marvel Comics Doctor Strange című fantasy filmjének címszerepét . A karakter hamarosan több további Marvel -filmben is feltűnt , köztük a Bosszúállók: Végjáték című kasszasikerben . Az univerzum közelgő filmjei között, amelyekben a színész is részt vesz, a " Pókember: Nincs hazaút " és a " Doktor Strange: Az őrület multiverzumában ".

2019-ben Cumberbatch az „ 1917 ” című drámában, 2021 elején pedig a „The Mauritániai ” című drámában volt látható. 2021-ben jelent meg a Louis Wain's Cat Worlds című életrajzi film , amelyben Benedict az angol művész, Louis Wain alakítja a főszerepet . Cumberbatch főszerepét a " Power of the Dog " című filmben a kritikusok nagyra értékelték, és számos rangos jelölést kapott .[23]

Egyéb tevékenységek

Cumberbatch a svájci Jaeger-LeCoultre óraház szóvivője [24] . 2018. január 16-án kinevezték a London Academy of Music and Dramatic Art elnökévé [25] .

A londoni BAFTA filmdíj átadásán a színész bejelentette azon szándékát, hogy ukrán menekülteket kíván menedéket adni házában, és felszólította a világot, hogy segítsen az ukránoknak [26] .

Magánélet

Benedict Cumberbatch több mint 12 évig járt Olivia Poulet színésznővel [27] [28] . 2011 januárjában szakítottak [29] . Egy ideig a színész találkozott Anna Jones tervezővel. 2011-ben néhány hónappal a találkozásuk után szakítottak [30] . 2013-ban összejött egy orosz modellel, Jekaterina Elizarova [31] .

Cumberbatch 2013 októberében a The Hollywood Reporternek nyilatkozva így nyilatkozott a magánéletéről: „Londonban élek, egyedül, nincs gyerekem. Remélem, a jövőben is így lesz, de most sokat dolgozom, és a szabadidőmet a barátaimmal töltöm…” [32] .

2014. november 5-én Benedict szülei a The Times című újságban [33] számoltak be arról, hogy fiukat eljegyezték Sophie Hunterrel , akivel körülbelül egy évig járt. 2015. február 14-én összeházasodtak, a házasságkötési ceremóniára a Mottistone-i Péter és Pál templomban került sor ( Isle of Wight , Anglia) [34] . A párnak három fia van: Christopher Carlton Cumberbatch (született 2015. június 1-jén), Hal Oden Cumberbatch (2017. március 3-án) és Finn Cumberbatch (2019. október 11-én).

Filmográfia

Év Orosz név eredeti név Szerep
2002 tf arany mezők Aranymezők Jeremiás
2002 tf Bársony lábak Borravaló a Velvet Freddie
2002 Val vel néma tanú Néma Tanú Warren Reid
2002 mag A dombok, mint a fehér elefántok Dombok, mint a fehér elefántok A hím
2003 Val vel szellemek Szellemek Jim North
2003 f öld meg a királyt Királyt ölni udvaronc
2003 mtf Kémek Cambridge-ből Cambridge-i kémek Edward Hand
2003 Val vel Kicsit negyven felett Negyvenvalamit Rory Slippery
2004 tf hawking hawking Stephen Hawking
2004 tf Dunkerque Dunkerque Jimmy Langley hadnagy
2005 Val vel Nathan Barley Nathan Barley Vörösbegy
2005 mtf Utazás a föld végére A Föld végére Edmund Talbot
2006 f Bejutni az első tízbe Indító 10-ért Patrick Watts
2006 f Elképesztő könnyedség Csodálatos Grace William Pitt ifjabb
2007 mag elválaszthatatlan Elválaszthatatlan Joe / Charlie
2007 tf Stewart: Elmúlt élet Stuart: Egy élet visszafelé Sándor mesterek
2007 f Megváltás Engesztelés Paul Marshall
2008 f Egy másik a Boleyn családból A másik Boleyn lány William Carey
2008 Val vel Miss Marple Agatha Christie Marple: A gyilkosság könnyű Luke Fitzwilliam
2008 mtf Utolsó ellenség Az utolsó ellenség István Izard
2009 mtf Kis sziget kis sziget Bernard
2009 f Eredet Teremtés Joseph Dalton Hooker
2010 f négy oroszlán Négy Oroszlán Szerk
2010 f besúgó A bejelentő Nick Kaufman
2010 tf Van Gogh Van Gogh: Szavakkal festve Vincent Van Gogh
2010-2017 _ _ Val vel sherlock Sherlock Sherlock Holmes
2010 f harmadik csillag harmadik csillag James
2010 f Tales of Burleszk Burleszk tündérmesék Henry Clark
2011 f Pusztítók Roncstörők David
2011 f Kém, szállj ki! Bádogos, Szabó, Katona, Kém Guillem Péter
2011 f csataló Csataló Stuart őrnagy
2012 mtf Vége a felvonulásnak Felvonulás vége Christopher Tietjens
2012 mag Elektromos mozi: Hogyan viselkedjünk Elektromos mozi: hogyan viselkedjünk Humphrey Bogart
2012 dokk Barátnő kómában Barátnő kómában Dante Alighieri
2012 f A hobbit: Váratlan utazás A hobbit: Váratlan utazás sárkány Smaug , Necromancer/Sauron
2013 f Star Trek: Into Darkness Star Trek Into Darkness John Harrison / Khan Noonien Singh
2013 f 12 év rabszolgaság 12 év rabszolgaság William Ford
2013 f A hobbit: Smaug pusztasága A hobbit: Smaug pusztasága Smaug sárkány, Necromancer / Szauron
2013 f augusztus: Osage megye augusztus: Osage megye "Charlie baba" Aiken
2013 f Ötödik hatalom Az ötödik birtok Julian Assange
2013 dokk Jeruzsálem Jeruzsálem narrátor
2013 mag egy kis szívességet Kis szívesség Wallace
2014 ki Lego A hobbit LEGO The Hobbit: The Video Game Smaug sárkány, nekromanta
2014 mf Madagaszkár pingvinjei Madagaszkár pingvinjei Wolf ügynök titka
2014 f Az utánzó játék Az imitációs játék Alan Turing
2014 f A hobbit: Az öt sereg csatája A hobbit: Az öt sereg csatája sárkány Smaug / Szauron
2015 f Fekete massza Fekete mise Bill Bulger
2016 f Modell Férfi 2. sz Zoolander 2 Összes
2016 f Doktor Strange Doktor Strange Dr. Stephen Strange / Dormammu
2016 tf Az üres korona: VI. Henrik, 2. rész Az üreges korona: VI. Henrik, 2. rész Richard Gloucester
2016 tf Üreges korona: Richard III Az üreges korona: Richard III Richard III
2017 tf Gyermek időben A gyermek az időben Stephen Lewis
2017 f Az áramlatok háborúja A jelenlegi háború Thomas Edison
2017 f Thor: Ragnarök Thor: Ragnarök Dr. Stephen Strange
2018 f Bosszúállók: Végtelen háború Bosszúállók: Végtelen háború Dr. Stephen Strange
2018 f Maugli Maugli: A dzsungel legendája sherkhan
2018 mtf Patrick Melrose Patrick Melrose Patrick Melrose
2018 mf Grinch A Grincs Grinch
2019 tf Brexit Brexit: A polgárháború Dominic Cummings
2019 Val vel jó előjelek Jó előjelek Sátán
2019 f Bosszúállók végjáték Bosszúállók végjáték Dr. Stephen Strange
2019 f 1917 1917 Mackenzie ezredes
2020 f Kém játékok A futár Greville Wynn
2021 f mauritániai A mauritániai Stuart ezredes, edző
2021 Kisasszony Mi van ha…? Mi van ha…? Dr. Stephen Strange / "Supreme" Dr. Strange
2021 f Cat Worlds – Louis Wain Louis Wain elektromos élete Louis Wayne
2021 f kutya hatalom A kutya ereje Phil Burbank
2021 f Pókember: Nincs hazaút Pókember: Nincs hazaút Dr. Stephen Strange
2022 f Doctor Strange: Az őrület multiverzumában Doktor Strange az őrület multiverzumában Dr. Stephen Strange
TBA f Henry Sugar csodálatos története Henry Sugar csodálatos története Henry Sugar
TBA mf varázslat Magik Lewis Clark

Díjak és jelölések

Megjegyzések

  1. http://www.standard.co.uk/lifestyle/london-life/english-charmers-the-similarities-between-benedict-cumberbatch-and-eddie-redmayne-9925262.html
  2. Benedict  Cumberbatch . TVGuide.com. Letöltve: 2017. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2015. október 30.
  3. Nem jó, Benedict Cumberbatch nem akadályozhatja meg, hogy szeressük  őt , Telegraph.co.uk . Archiválva az eredetiből 2017. február 7-én. Letöltve: 2017. augusztus 5.
  4. 13 dolog, amit nem tudtál Benedict Cumberbatch-ről (de mindenképpen muszáj)  (Eng.) , The Telegraph . Az eredetiből archiválva : 2016. november 19. Letöltve: 2017. augusztus 5.
  5. Ten Things About... Benedict Cumberbatch  , Digital Spy (  2010. augusztus 4.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 5-én. Letöltve: 2017. augusztus 5.
  6. BBC - Sajtóiroda - A Föld végére sajtócsomag Benedict Cumberbatch . www.bbc.co.uk. Letöltve: 2017. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2015. március 6..
  7. Jesse Dorris. Benedict Cumberbatch titkokról, kiszivárogtatásokról és Sherlockról beszél  // Time  :  magazin. — 2013-10-28. — ISSN 0040-781X . Archiválva az eredetiből 2014. október 7-én.
  8. Eyre elhozza a legjobb Hedda Gablert a Duke of York-ba – Színházi hírek – 2005. április 8. (2014. február 26.). Letöltve: 2017. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2014. február 26..
  9. Old Vic a Dramatic Needs jótékonysági műsorának házigazdája . BBC hírek. Letöltve: 2017. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 6..
  10. Danny Boyle rendező visszatér Frankensteinnel, megnyitó a londoni Nemzeti Színházban – Playbill.com Archivált 2011. február 23.
  11. Olivier Awards 2016: A jelöltek bejelentése  (angol.) , Evening Standard  (2016. február 29.). Archiválva az eredetiből 2017. július 8-án. Letöltve: 2017. augusztus 5.
  12. A Föld végére termelési megjegyzések . PBS . Letöltve: 2013. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2006. november 4..
  13. Benedict Cumberbatch visszautasítja a Star Wars szerepét . Letöltve: 2014. április 17. Az eredetiből archiválva : 2014. április 19..
  14. Andreeva, Nellie HBO Greenlights I. világháborús mini, Benedict Cumberbatch és Rebecca Hall főszereplésével . deadline.com. Hozzáférés dátuma: 2012. október 23. Az eredetiből archiválva : 2013. január 11.
  15. Az HBO visszatér a háborús üzletbe a „Parade's End”-vel . THR. Letöltve: 2011. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. január 11..
  16. Benedict Cumberbatch megszólaltatta Smaugt a 'The Hobbit'-ban , Deadline.com  (2011. június 16.). Az eredetiből archiválva: 2014. március 2. Letöltve: 2012. január 31.
  17. Benedict Cumberbatch és Noel Clarke szereplők a Star Trek  folytatásában . Az eredetiből archiválva: 2012. június 20.
  18. Borys Kit. Benedict Cumberbatch tárgyalásokat folytat az „August: Osage County”-hoz való csatlakozásról. Archiválva : 2020. november 11., a Wayback Machine The Hollywood Reporter oldalán, 2012. augusztus 23-án
  19. Benedict Cumberbatch lesz a Cambridge-i Tudományos Fesztivál vendégrendezője, és megkezdődik a The Fifth Estate forgatása , http://www.benedictcumberbatch.co.uk  (2013. január 23.). Archiválva az eredetiből 2013. október 14-én. Letöltve: 2013. január 23.
  20. The Fifth Estate (2013) – Kiadási információk – IMDb . Letöltve: 2013. október 12. Az eredetiből archiválva : 2013. július 21..
  21. BBC: "Cumberbatch és Fry levelet írt alá a melegek kegyelmének"
  22. Benedict Cumberbatchnek van egy fia . Lenta.ru (2015. június 13.). Letöltve: 2015. június 14. Az eredetiből archiválva : 2015. június 15.
  23. ↑ A 2022-es Oscar-jelöltek  listája . New York Times (2022. február 8.). Letöltve: 2022. február 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8..
  24. Benedict Cumberbatch a svájci Jaeger-LeCoultre márkanagykövete lesz . Kommerszant (2018. január 10.). Letöltve: 2018. január 10. Az eredetiből archiválva : 2018. január 11..
  25. CUMBERBATCH BENEDEKET KINEVEZETE A LAMDA ELNÖKÉÉ . Letöltve: 2018. február 3. Az eredetiből archiválva : 2018. január 17.
  26. Benedict Cumberbatch elmondta, hogy kész ukrán menekülteket fogadni a házában . meduza.io (2022. március 13.).
  27. Benedict Cumberbatch – az élre lépve Archivált 2011. augusztus 17. a Wayback Machine -nél
  28. A „Broody” színész, Benedict Cumberbatch a bődületben akar lenni Olivia Poulet-vel (a link nem érhető el) . Letöltve: 2011. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. november 10.. 
  29. Sherlock Holmes sztárja, Benedict Cumberbatch tíz együtt töltött év után szakított egyetemi kedvesétől . Letöltve: 2011. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  30. Újra szingli! Benedict Cumberbatch szeretne szerelmet találni, amikor elvált barátnőjétől, Anna Jonestól  ​​(angol) (2012. január 15.). Az eredetiből archiválva: 2012. június 20.
  31. Benedict Cumberbatch szerelmi élete felforrósodik, ahogy megcsókol Katia Elizarova orosz modellel az ibizai medence mellett . Letöltve: 2022. március 16. Az eredetiből archiválva : 2022. március 16.
  32. EXKLUZÍV: "Minden reggel kikelek az ágyból, hogy a szüleim büszkék legyenek" . The Hollywood Reporter (2013. október 21.). Letöltve: 2013. október 22. Az eredetiből archiválva : 2013. október 23..
  33. Benedict Cumberbatch lesz a színházi igazgató . Letöltve: 2014. november 5. Az eredetiből archiválva : 2014. november 5..
  34. Benedict Cumberbatch esküvőjének első részletei derülnek ki . 7days.ru (2015. február 15.). Letöltve: 2015. február 16. Az eredetiből archiválva : 2015. február 16..

Linkek