Ötödik hatalom

Ötödik hatalom
Az ötödik birtok
Műfaj thriller
dráma
életrajz
Termelő Bill Condon
Termelő Steve Golin
Michael
Suga Leifur B. Dagfinnsson
Alapján A WikiLeaks belsejében [d]
forgatókönyvíró_
_
Josh Singer
Főszerepben
_
Benedict Cumberbatch
Daniel Brühl
Operátor Tobias E. Schlissler
Zeneszerző Carter Burwell
Filmes cég A Touchstone Pictures
DreamWorks Studios
résztvevője Média
Anonymous Content
Reliance Entertainment
Elosztó Walt Disney Studios Motion Pictures és ADS szolgáltatás [d] [1]
Időtartam 128 perc.
Költségvetés 28 millió dollár
Díjak 9 058 564 dollár
Ország  USA Belgium
 
Nyelv angol
Év 2013
IMDb ID 1837703
Hivatalos oldal

A The Fifth Estate egy amerikai  -belga életrajzi thriller, amelyet Bill Condon és Josh Singer forgatókönyvíró rendezett a WikiLeaks projektnek szentelve . Főszereplők: Benedict Cumberbatch és Daniel Brühl . A filmet 2013 szeptemberében mutatták be a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon [2] [3] [4] ; A filmet világszerte 2013. október 18-án, Oroszországban 2013. október 24-én mutatták be.

Telek

2007. december Daniel Domscheit-Berg programozó egy programozócsoport berlini kongresszusán találkozik csevegő barátjával - a szökésben lévő hacker Julian Assange -val, a WikiLeaks weboldal készítőjével , aki az emberi jogokért harcolóként állítja be magát, és szigorúan titokban tartja magát. honlapján a nyilvános információk között. Ezen a kongresszuson Assange azt mondja beszámolójában, hogy egy ember felfedheti a világ minden titkát, az a baj, hogy ehhez nincsenek bátor vezetőik az embereknek, hiszen mindenki fél a büntetéstől. Assange szerint önkéntesek ezrei küldenek neki információkat, a WikiLeaks biztonsági rendszere pedig annyira fejlett, hogy senki, még maga Assange sem tudja kideríteni informátorai kilétét.

A kongresszus után Assange közli Berggel, hogy a WikiLeaks adatbázisa a svájci Julius Bayer bankban tárolt több millió ellopott pénzről kapott információkat, az informátorok ennek a banknak az alkalmazottaiként mutatkoztak be. Assange utasítja Berget, hogy nézze meg. Berg sikeresen teljesíti ezt a feladatot, és találkozik egy belgiumi informátorral is, amiről Assange egyik önkéntese, Bellman tájékoztatta, és másnap minden "Julius Bayer" Assange-ról szóló információ nyilvánosan elérhető az oldalon. A bank vezetése azonban kaliforniai ügyvédeket összekapcsolva blokkolja az oldalhoz való hozzáférést, de ez nem akadályozza meg Berget és Assange-ot, és "tükör" oldalakon tesznek közzé információkat. Ennek eredményeként információ kerül a médiába, és a bank egyes ügyfelei ellen eljárás indul. És hamarosan feloldják a WikiLeaks webhely blokkolását.

Örömmel, Berg szeretné megünnepelni ezt Assange összes önkéntesével: Bellmannel, Jalim-mel. De aztán kiderül, hogy maga Assange is Bellman és Jalim neve alatt rejtőzött. Rajta és Bergen kívül senki más nem foglalkozik ezzel az üzlettel, ráadásul kiderül, hogy csak egy szerver áll rendelkezésükre. Berg megdöbbent ettől a hazugságtól. Assange azonban elmeséli neki, hogy a múltban őt magát is beadták a rendőrségnek egykori társaitól, ami megtanította arra, hogy ne hagyatkozzon másokra.

A WikiLeaks továbbra is titkos információkat tesz közzé a világ minden tájáról, népszerűsége egyre nő. Berg ráveszi Assange-ot, hogy csatlakoztasson új szervereket, mivel az ember nem tudja megbirkózni az oldallátogatók hatalmas áradatával. Együtt 7 új szervert telepítenek különböző európai városokban. Hamarosan Assange és Berg információkat tesz közzé a Brit Nacionalista Párt tagjairól, ami újabb visszhanghoz vezet. Azonban ezen az alapon Berg veszekedik barátnőjével, Anke-val, aki nem helyesli Berg tevékenységét, és őszintén utálja Assange-ot, hisz Berg csak ő akar lenni.

Továbbá a WikiLeaks információkat közöl az Egyesült Államok Republikánus Pártjában és a perui kormányban tapasztalható korrupcióról, a guantánamói börtön foglyainak helyzetéről , a szeptember 11-i támadásokról , az iráni nukleáris programról , egy izlandi bank korrupciójáról, ami bankválság Izlandon . Assange hamarosan nyilvánosságra hozza az információkat, miszerint a kenyai rendőrség "halálosztagokat" hoz létre, de mielőtt ezt megtehetné, két informátorát megölik Kenyában. Assange magát okolja, amiért nem tette közzé hamarabb az információt. Berg barátja, Markus pedig megkérdőjelezi az oldal biztonsági rendszerének hatékonyságát. Ellenőrzése után arra a következtetésre jut, hogy sebezhető, de Assange haragszik Bergre, amiért egy idegennek adott hozzáférést a szerverhez. Hamarosan megjelenik egy cikk a médiában, ahol Berget a WikiLeaks alapítójának nevezik. Assange dühös, amiért minden dicsőséget magának tulajdonított.

Mindeközben a WikiLeaks érdeklődik az amerikai titkosszolgálatok iránt, akik elégedetlenek azzal, hogy titkos adataik az internetre kerülnek. Assange-ot figyelik. Megmutat Bergnek, Nick Davis újságírónak és asszisztensének egy videót egy amerikai harci helikopterről , amely egy katonai informátor által beküldött emberekre lő. Berg ráveszi Assange-ot, hogy mutassa be a videót az államokban, ami újabb visszhanghoz és nyugtalansághoz vezet a különleges szolgálatokban. És hamarosan a titkosszolgálatok feltörik Assange embereinek számítógépeit, és odamennek ahhoz is, aki a WikiLeaksnek biztosította a videót, és letartóztatják. Az informátor Bradley Manning , aki a videó mellett további félmillió titkos dokumentumot adott át a WikiLeaksnek . Az Egyesült Államok nemzetközi botrány szélén áll.

Berg beszélget Assange-gal, és azt mondja, hogy szándékában áll az összes fennmaradó információt kirakni, anélkül, hogy ellenőrizné. Berg ettől próbálja lebeszélni, mondván, nem tudni, mi van ezekben az iratokban, és ártatlan emberek is szenvedhetnek. De ezzel csak feldühíti Assange-ot. Miután Brüsszelben találkozott Assange-al, Berg megszervezi, hogy találkozzon Nickkel, aki szerint ha igazolni akarják Assange-ot, akkor minden információját a hírrel kell egyenlővé tenni, ehhez pedig szerkeszteni kell, eltávolítva azt, amitől az emberek szenvedhetnek. Assange először visszautasítja, mondván, hogy "A WikiLeaks nem szerkeszt", de aztán beleegyezik, és azt mondja, hogy másfél hónapjuk van a szerkesztésre.

A Nika újságjának teljes stábja tömegesen szerkeszteni kezdi Assange információit, de amikor még 4 nap van hátra a határidő lejártáig, Berg megállapítja, hogy a csillagászati ​​dokumentumok száma miatt nem tartják be a határidőt. Azt javasolja, hogy Assange halasszák el a közzététel dátumát, de úgy dönt, hogy minden információt ellenőrizetlenül és szerkesztetlenül ad ki. Berg ismét megpróbálja lebeszélni, mondván, hogy az informátorok szenvedhetnek, de Assange-ot csak azok a hazugságok érdeklik, amelyek az információk nyilvánosságra hozatala nyomán derülnek ki. Berg azzal vádolja Assange-ot, hogy személyes ambícióit követi. Ezek után a Bergben csalódott Assange kirúgja. Aztán elkezdi sározni a csevegést, azt állítva, hogy Berg paranoiás skizofréniában szenved, és az FBI-nak dolgozik, Anke pedig a CIA-nak.

E dokumentumok közzététele után Assange diplomáciai levelezés dokumentumainak közzétételét tervezi Kadhafi zsarnokságáról , Oroszország illegális csapatainak Grúziába való bevonásáról és még sok másról. Az Egyesült Államok elkezdi visszavonni informátorait a világ minden tájáról, bár több informátor meghalt a nyilvánosságra hozatal miatt . Berg, felismerve, hogy Assange veszélyes, feltöri és elpusztítja a WikiLeaks adatbázist. Assange, miután ezt felfedezte, megérti, hogy most nem tudnak semmit küldeni.

A film egy interjúval zárul Julian Assange-cal, aki Ecuadori londoni nagykövetségén bujkált.

Cast

Színész Szerep Orosz szinkron
Benedict Cumberbatch Julian Assange Julian Assange Alexander Notkin
Brühl Dániel Daniel Domscheit-Berg Daniel Domscheit-Berg Andrej Zaicev
Laura Linney Sara Shaw Sara Shaw Maria Cvetkova-Ovsyannikova
David Thewlis Nick Davis Nick Davis Vadim Romanov
Carys van Houten Birgitta Jonsdottir Birgitta Jonsdottir Szvetlana Kuznyecova
Alicia Vikander Anke Domscheit-Berg Anke Domscheit-Berg Jekaterina Tikhomirova
Capaldi Péter Alan Rusbridge , a The Guardian szerkesztője Alan Rusbridge , a The Guardian szerkesztője Alekszandr Aravuskin
Dan Stevens Ian Katz Ian Katz Andrej Kuznyecov
Stanley Tucci James Boswell James Boswell Dmitrij Strelkov
Anthony Mackie Sam Colson Sam Colson Valerij Szolovjov
Sándor Siddig Dr. Tarek Khaliseh Dr. Tarek Khaliseh Maxim Szergejev
Anatole Taubman Holger Stark német újságíró Holger Stark német újságíró Oleg Fedorov

Szereposztás és filmezés

Jeremy Renner [5] eredetileg Assange -ot, míg James McAvoy [6] Domscheit-Berget alakította volna .

A film eredeti címe "Az ember, aki eladta a világot" [7] volt .

A forgatás 2013. január 23-án kezdődött. Benedict Cumberbatch három különböző parókát, műfogat és kék kontaktlencsét viselt, hogy úgy nézzen ki, mint Assange . Egy egész évbe telt a nyitóképernyő létrehozása [9] .

Vélemények

A film többnyire negatív kritikákat kapott: a Rotten Tomatoes oldalon a kritikák 36%-a pozitív, a film átlagos értékelése 5,4 pont a 10-ből [10] . A forgatókönyvet és a rendezést hibáztatva a kritikusok a színészek teljesítményét dicsérték, különösen Benedict Cumberbatch [11] , sokan ezt jegyezték meg a film fő előnyeként [12] .

A kép felveti azt a problémát, hogy mit lehet nyilvánosságra hozni és mit nem, és ez hogyan kapcsolódik a modern társadalom erkölcsi hanyatlásához.
– Cathy Van Sykle a Rolling Stone -ért [2]

Oroszországban a film vegyes kritikákat kapott, a kritikusok 46%-a pozitív értékelést kapott.

Assange véleménye

Julian Assange maga, miután elolvasta az eredeti forgatókönyvet, negatívan fogadta a film ötletét, és "teljes hazugságnak" és "propagandának" nevezte [13] , különösen azért, mert a forgatókönyv utalásokat tartalmazott az iráni nukleáris fejlesztésekre [14] . Assange nem volt hajlandó találkozni Benedict Cumberbatch-cal, de aztán e-mailben levelezett vele, ami segített Cumberbatchnek a szerepen [15] .

A moziba járás ellensúlyozásaként Assange a Mediastan című dokumentumfilm megtekintését kérte, amelyben újságírók és WikiLeaks aktivisták utaznak Kazahsztánba , Tádzsikisztánba , Kirgizisztánba , Türkmenisztánba és Afganisztánba , hogy meghívják a helyi médiát expozíciók közzétételére. Johannes Wahlström (fiatal svéd újságíró, Israel Shamir fia) filmjének hősei is találkoznak a The New York Times és a The Guardian újságíróival, hogy elítéljék őket a szólásszabadság hiánya miatt Nyugaton.

2013 októberében levelet küldött Cumberbatchnek, amelyben leírta a filmhez való viszonyát, ennek ellenére beleegyezett egy találkozóba [16] [17] .

Jegyzetek

  1. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  2. 1 2 Benedict Cumberbatch: "Assange sok szempontból hős" - Rolling Stone magazin . Letöltve: 2013. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28..
  3. A Torontói Filmfesztivál a WikiLeaks The Fifth Estate című filmmel nyílik meg . Letöltve: 2013. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 11..
  4. Benedict Cumberbatch visszautasította szerepét del Toro új horrorfilmjében . RIA Novosti (2013. augusztus 22.). Letöltve: 2013. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 1..
  5. Fleming, Mike Jeremy Renner , Bill Condon a WikiLeaks filmben  . deadline.com . Letöltve: 2013. március 29. Az eredetiből archiválva : 2013. május 5..
  6. Patten, Dominic James McAvoy „közel” a DreamWorks WikiLeaks  filmjéhez való csatlakozáshoz . deadline.com . Letöltve: 2013. március 29. Az eredetiből archiválva : 2013. május 5..
  7. Julian Assange lesz az ember, aki eladta a világot . Lenta.ru (2012. december 21.). Letöltve: 2013. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2013. október 15..
  8. Benedict Cumberbatch, Stacey Snider beszél Julian Assange-ról az "Ötödik birtok" vetítésén | Változatosság . Letöltve: 2013. november 10. Az eredetiből archiválva : 2013. október 25..
  9. Prológus készítése az „Ötödik birtokhoz” – NYTimes.com
  10. Az ötödik birtok – Rotten Tomatoes . Letöltve: 2013. október 12. Az eredetiből archiválva : 2017. november 27..
  11. A The Fifth Estate véleménye: ez Benedict Cumberbatch legjobb előadása? | Radio Times . Hozzáférés időpontja: 2013. október 12. Az eredetiből archiválva : 2013. október 14.
  12. BBC News – Julian Assange nem volt hajlandó találkozni Benedict Cumberbatch-cal – derül ki az e-mailből . Letöltve: 2013. október 12. Az eredetiből archiválva : 2013. október 13..
  13. Benedict Cumberbatch új előzetesben megalapította a WikiLeaks-et . Lenta.ru (2013. július 17.). Letöltve: 2013. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2013. július 20.
  14. Julian Assange hazugságnak nevezte a neki szentelt filmet . Lenta.ru (2013. január 24.). Letöltve: 2013. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2013. október 12..
  15. Emma Dibdin. Benedict Cumberbatch "Julian Assange rendszeresen e-mailt  " . Digital Spy (2013. március 25.). Letöltve: 2013. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 19..
  16. A WikiLeaks alapítója találkozni szeretne Benedict Cumberbatch-cal (aki Assange szerint személyesen támogatja szervezetét), hogy megvitassák "Az ötödik birtokot", az InterMedia.ru. . Letöltve: 2013. október 23. Az eredetiből archiválva : 2013. október 13..
  17. Julian Assange beleegyezett, hogy találkozzon Benedict Cumberbatch-cal, a Nakanune.tv. . Letöltve: 2013. október 23. Az eredetiből archiválva : 2013. október 28..

Linkek