Történelmi zsidó folyóirat

Zsidó folyóiratok  - folyóiratok (magazinok, újságok stb.), amelyek vagy zsidó nyelven ( héber , jiddis , ladino ) készülnek, vagy tartalmuk jellegéből adódóan elsősorban a zsidó közönséget vonzzák. A zsidó folyóiratok nem korlátozódnak a kizárólag a zsidóságot érintő kérdésekre, hanem tartalmazhatnak globális és helyi híreket, valamint irodalmi, művészeti és tudományos anyagokat.

Rövid előzmények

Johannes Gutenberg nyomdafeltalálása alapozta meg a sajtó fejlődését , de az első újságot csak 150 évvel később nyomtatták ki. A világtörténelem első újsága a " Relation " volt, amelyet Strasbourgban szerkesztett és adott ki Johann Carolus [1] . Az első zsidó nyomdát Olaszországban alapította a Soncino család .

A zsidó nyomtatott folyóiratok megszületése a diaszpóra korában történt , amikor a zsidóság nagy része a szétszórt országokban (galut) élt. Miután kiutasították őket Spanyolországból és Portugáliából, a zsidók Európa más országaiba, az Oszmán Birodalomba és Észak-Afrikába menekültek . A száműzöttek legműveltebb és legvállalkozóbb része Németországba, Angliába, Dániába és Hollandiába került, ahol megjelentek az első zsidó újságok [2] . A jövőben a zsidó sajtó fontos szerepet játszott a nemzet életében, amely nemzetgazdasági és politikai szerkezet nélküli idegen országban is megőrizte identitását. A sajtó a különböző országok és városok zsidó közösségeinek eseményeiről tudósítva, együttműködésre és kölcsönös segítségnyújtásra ösztönözve hozzájárult kohéziójukhoz [3] .

A zsidó folyóiratok elsőszülöttje

A zsidó újságok előfutárai a 16. század közepétől a Nemzetközösségben [2] működő Négyföld Vaad brosúrái és szórólapjai . Az első zsidó újság sok forrás szerint a Gazette de Amsterdam volt, amelyet 1674-ben vagy 1675-ben adtak ki az amszterdami Ladinóban [ 4 ] [5] [6] . Néhány évvel később Amszterdamban megjelent az első jiddis újság, a Kurantin , amelyet a város askenázi zsidóinak szántak [7] . Mindkét újság hazai és nemzetközi híreket közölt. 1691-ben (más források szerint 1728-ban) Amszterdamban héberül kezdték kiadni a „Pri Etz ha-Chaim” folyóiratot, amely halachic responsát [8] [9] adott ki .

Haskalah Nyugat-Európában

A 18. század közepén kibontakozó Haskalah felvilágosodási mozgalom érezhető hatást gyakorolt ​​az európai zsidó folyóiratok fejlődésére [2] [4] . A Haskalah alapítói és vezető képviselői, akik az újjáéledt héberben a világi irodalom irányzatának alapjait tették le, számos folyóiratot adtak ki [6] . Az első kísérletet egy zsidó hetilap kiadására Németországban ( Poroszország ) Moses Mendelssohn tette , amikor a Kohelet Musar című újságja két kiadásra futott be. 1783- ban a német felvilágosítók "Ha-Meassef" orgonája jelent meg Königsbergben , 1821-ben Bécsben a "Bikkurei ha-ittim" [2] [5] [10] című folyóirat . A Poroszországból származó Haskala nagyon hamar átvette az asszimilációs irányzatot. A szekularizált és felvilágosult német zsidók németre váltottak, és a HaMeassef kezdte elveszíteni előfizetőit. A héber irodalom történésze, Fischel Lachover a következő szavakkal jellemezte ezt a folyamatot: „a zsidó felvilágosodás napja nyugaton lenyugodott és keleten felkelt” [11] [12] .

Haskalah Kelet-Európában

Fokozatosan a Haskala gondolatai elterjedtek Csehországban , Galíciában és Kelet-Európa más régióiban. 1833 óta a "Kerem Khemed" [11] [6] [13] magazin sok maskilim központi platformjává vált . Az 1860-70- es Orosz Birodalomban a Haszkala gondolatait a Ha-Melitz című újság tükrözte, amelynek egyik célja a "felvilágosodás és a hit közötti" közvetítés volt [14] . Egyes szerzők úgy vélik, hogy a kelet-európai haskala irodalma és újságírása már a zsidó nemzeti mozgalom kialakulása előtt "nemzetivé" vált [15] .

Jiddis nyelven

Az első jiddis nyelvű "Kurantin" újság (1686 óta) egyben az első héber írással nyomtatott újság is. Az újság holland újságokból válogatott anyagokat, és lefordította azokat jiddisre [7] . 1848-1849-ben Lvovban Maszkil Avraham Menachem-Mendl Mora szerkesztésében megjelent a Zeitung hetilap jiddis, amely egyes szerzők szerint akkoriban az egyetlen jiddis újság volt a világon. 1862 óta Alexander Zederbaum megjelentette Odesszában a „Kol-Mevasser” jiddis mellékletet (amely végül önálló hetilap lett) a „Ha-Melitz” című héber kiadványához. Zederbaum célja egy "sima jiddis" újság létrehozása volt, hogy az egyszerű emberek tudják, mi folyik a világban. Kol-Mevasser híreket közölt Oroszországból és a zsidó világból, valamint számos kiemelkedő író műveit, akik jiddisül írtak. 1881-ben a szentpétervári Zederbaum által kiadott Jiddisek Volksblat című hetilap a Kol-Mewasser utódja lett . Egyes szerzők úgy vélik, hogy ez az újság volt a modern európai jiddis folyóirat első képviselője. A jiddis folyóiratok és irodalom további fejlődésére nagy hatást gyakoroltak a kijevi Sholom Aleichem által alapított The Jewish People's Library és a Varsóban kiadott Yiddish Libraries évkönyvek, I. L. Peretz szerkesztésében . Az Egyesült Államokba és a latin-amerikai országokba irányuló bevándorlás következtében az Újvilágban is megjelentek a jiddis folyóiratok . Az egyik legolvasottabb jiddis nyelvű újság lett és maradt a mai napig (2016) a Vorverts , amely először 1897-ben jelent meg New Yorkban [2] [16] [6] .

Angolul

Az angol nyelvű zsidó folyóiratok 1810-1820 között jelentek meg. 1823-ban jelentek meg az első havi lapok: a Hebrew Intelligencer Londonban és a The Jew New Yorkban. A zsidó újságírás alapjait azonban Nagy-Britanniában 1841 -ben a "Jewish Chronicle" (" The Jewish Chronicle ") hetilap megjelenésével, az Egyesült Államokban pedig 1843-ban az "Occident" ( "The Jewish Chronicle") című hetilap megjelenésével rakták le. Nyugati és amerikai zsidó ügyvéd"). Idővel a Jewish Chronicle magába szívta számos versenytársát, köztük a The Jewish World hetilapot, és 2016-ban a világ legrégebbi zsidó folyóirataként folytatódott [17] [18] [5] [19] .

Az Orosz Birodalomban

Az Orosz Birodalomban elsősorban jiddis, héber és orosz nyelven jelentek meg zsidó folyóiratok [3] . Először héberül, majd oroszul jelent meg. 1823-ban Anton Eisenbaum megalapította Varsóban jiddis nyelven a Der Beobachter an der Weichsel című hetilapot, amely csaknem két évig jelent meg. Ezt követően a birodalomban hosszú évekig nem adtak ki jiddis folyóiratot, annak ellenére, hogy ez a nyelv volt a zsidó tömegek beszélt nyelve. 1841-ben Vilnában jelent meg az Orosz Birodalom első héber nyelvű folyóirata, a Pircsej Tsafon , amely azonban a cenzúra nehézségei miatt csak két kiadást bírt ki. Az oroszországi engedélyekkel kapcsolatos nehézségek arra kényszerítettek néhány kiadót, hogy más országokban folyóiratokat adjanak ki ( 1856 óta a " Ha-Maggid " újság Poroszországban ; 1868 óta a "Ha-Shahar" Ausztriában ), és onnan továbbítsák az orosz olvasóknak [5] [20] .

A „Ha-Maggid” című hetilap megalapítása után, amely a kelet-európai zsidó sajtó központi szervévé vált, 1860 -ban további héber nyelvű hetilapok jelentek meg : Vilnában „Ha-Karmel” (orosz nyelvű melléklettel) és Odesszában. " Ha-Melits ". 1886-ban jelent meg az első héber napilap, a "Ha-Yom" Szentpéterváron, amelynek megjelenése után a " Ha-Melitz " is naponta megjelent. A Ha-Maggid, Ha-Melitz és Ha-Yom újságokban hivatásos újságírók váltották fel a régi tollbarátokat, és újabb riportok és tudósítások jelentek meg az újságokban [5] [21] [20] . 1862-ben újjáéledtek a jiddis folyóiratok az Orosz Birodalomban, amikor Alexander Zederbaum Odesszában elkezdte kiadni a Ha-Melitz hetilap Kolmewasser mellékletét. A birodalom különböző városaiból származó híres zsidó írók csoportosultak az egyetlen jiddis nyelvű kiadvány köré. Miután Szentpétervárra költözött, Zederbaum 1881-től hetilapot adott ki jiddisül, Yiddishes Volksblat címmel. Az 1880-as és 1890-es években a jiddis sajtó gyorsan fejlődött, különösen megjelentek a "Die Yiddish Folkslibriotek" és a "Die Yiddish Libraries" irodalmi és művészeti gyűjtemények [2] [22] .

Orosz nyelvű folyóiratok

Az orosz-zsidó folyóiratok (oroszul zsidó folyóiratok) 1860. május 27-én születtek Odesszában, amikor Osip Rabinovich kiadta a Rassvet című hetilap első számát . A kiadvány a nép felvilágosítását és a zsidóságnak a környező lakossághoz való közeledését tűzte ki célul. A "Hajnal" csak egy évig létezett, helyébe a "Sion" hetilap került. Sion eszméi elődjéhez hasonlóan a megvilágosodás és az emancipáció (a polgári egyenlőség elérése) voltak. Ezekkel a kiadványokkal párhuzamosan megjelent a Ha-Karmel című hetilap [5] [23] [24] melléklete orosz nyelven . Miután ezek a kiadványok megszűntek, körülbelül hét évig nem volt orosz-zsidó folyóirat Oroszországban. 1869-ben az oroszországi zsidók oktatását elősegítő társaság támogatásával Odesszában megalapították a Den című hetilapot. A hetilap a zsidó asszimiláció eszméit hirdette , és harcolt a judeofóbia ellen is [20] [25] [26] .

1871 óta az orosz-zsidó folyóiratok központja Odesszából Szentpétervárra költözött, ahol Adolf Landau megalapította a „Jewish Library” almanachot, és ahol Zederbaum lefordította odesszai újságját, amely most „Oroszországi Zsidók Értesítője” [5] [27 ] ] . Az "orosz zsidó" és a "Hajnal" (II) című hetilapok 1879 őszén , szentpétervári megjelenésével új szakasz kezdődött az orosz-zsidó folyóiratok fejlődésében [28] . Mindkét hetilap abban különbözött elődjétől, hogy a zsidó értelmiség asszimilációs irányából a nemzeti öntudat erősítésére vált át. Lev Pinsker 1880 januárjában azt írta az orosz zsidó lapjain, hogy az orosz-zsidó nyomtatott orgonák hiánya miatt a fiatalok nem ismerik a zsidó történelmet és irodalmat, és elfogadják a zsidókról alkotott hamis véleményeket a hitről. Az "orosz zsidó" mérsékelt formában és a "Hajnal" (II) határozottabb hangnemben igyekezett legyőzni az olvasók népe iránti közömbösségét, és nemzeti öntudatot ébreszteni benne [29] [30] . 1881 januárjában Adolf Landau elkezdte kiadni a Voskhod havi folyóiratot , majd egy évvel később megjelent a folyóirat heti melléklete, The Weekly Chronicle of Sunrise címmel. Voszkhod ellenezte a zsidók teljes asszimilációját, emancipációt és felvilágosodást szorgalmazott. Nem támogatta a palesztinafileket és a cionistákat , de nem tagadta meg cikkeik publikálását sem. A "Voskhod" a 20. század elejéig megjelent, míg az "orosz zsidó" és a "Hajnal" (II) néhány évvel alapításuk után megszűnt [31] .

Szemjon Dubnov történész 1899-ben összegezve az orosz-zsidó újságírás fejlődését a 19. században : „Újságírásunk negyven év vándorlás után most jut el a nemzeti újjászületés eszméjéhez” [32] .

In Eretz Israel (Palesztina)

Az Eretz Israel első héber folyóirata a Ha-Levanon folyóirat volt, amelyet 1863 óta Yechiel Brill, Joel Moshe Salomon és Michl Ha-Cohen adott ki Jeruzsálemben . A magazin programkiáltványa szerint igyekezett tájékoztatni "mindent, amit Izrael fiai számára hasznos lehet tudni a Szentföldön". A "Ha-Levanon" egy ortodox-vallási kiadvány volt, amely a régi yishuv képviselőinek szólt . Körülbelül egy évvel később az oszmán hatóságok bezárták a folyóiratot, de a Brill továbbra is kiadta Párizsban, majd Mainzban, végül Londonban. Néhány hónappal az első jeruzsálemi folyóirat megjelenése után új havi (akkor heti) "Havazzelet" jelent meg, amelyet Israel Bak adott ki, és egy vallásos közönségre, a haszidokra is összpontosított . A "Havazzelet" is bezárta a hatóságok, de 1870-ben a kibocsátását ugyanúgy folytatták, mint korábban Jeruzsálemben. Ebben az időszakban Israel Dov Frumkin lett a kiadvány szerkesztője , és Eliezer Ben-Yehuda , aki 1881- ben készítette az aliját , a segédszerkesztő . 1884-ben Ben-Yehuda otthagyta a Havazzelet-i állását, és megalapította saját héber hetilapját Jeruzsálemben, Ha-Zvi-ben (1910 óta Ha-Or). Amikor Ben-Yehuda Oroszországba távozott új előfizetők után kutatva, Yechiel Michl Pines vette át a szerkesztői posztot. Annak ellenére, hogy a HaZvi első száma nem tartalmazta a célkifejezést, jól látható volt, hogy az eseményeket az új jisuv szemszögéből írták le benne . A hetilap a világi témák felé fordult, és a modernebb újságírás módszereit alkalmazta [4] [33] [34] [35] [36] .

Nemzeti ébredés

Shmuel Ettinger történész szerint a modern zsidó nemzeti mozgalom a 19. században kezdődött. Már az 1960-as években megjelent néhány csoport, amelyek a nemzeti újjászületést és az Eretz Israelhez való visszatérést szorgalmazták. Voltak közöttük rabbik ( Alcalai , Kalisher ), írók és újságírók ( David Gordon , Peretz Smolenskin ) és még egy szocialista ( Moses Hess ). A nemzeti érzelmek ezután a Hovevei Sion mozgalom tevékenységéhez kapcsolódnak . A jövőben a cionizmus meghatározó tényezővé vált a zsidó nép életében [37] . 1871-ben David Gordon cikkeket közölt a HaMaggid újságban a zsidóság politikai újjászületéséről Eretz Israel betelepítése révén. Eliezer Ben-Yehuda 1879-ben a "Ha-Shahar" havilap oldalain felszólította Erec Izraelben az egész zsidóság spirituális központjának létrehozását. Hamarosan maga Perec Smolenskin, a hetilap kiadója és szerkesztője is lelkes támogatója lett a zsidók visszatérésének történelmi hazájukba, amelyről a Ha-Shahar utolsó három kötetében írt. Szmolenszkin bizonyos mértékig lefektette a cionista mozgalom eszméinek alapjait, amely a következő két évtizedben jött létre [38] [39] [40] . Az Orosz Birodalom déli részén 1881 és 1882 között lezajlott pogromok után az olyan folyóiratok, mint a Ha-Melitz, Ha-Maggid, Ha-Shahar (mind héberül) és Dawn (II oh) elkezdtek palesztin anyagokat publikálni, és támogatásukat fejezték ki a Hovevei Sion mozgalom. Magazinja oldalain az "Auto-emancipation!" Nathan Birnbaum megalkotta az új kifejezést, a "cionizmust", amely hamarosan általános elfogadást kapott. A Ravnitsky Jehosua "Ha-Pardes" gyűjteménye , majd az Ahad-ha-Am által szerkesztett "Ha-Shilloah" havi folyóirat voltak a spirituális cionizmus eszméinek első képviselői. 1897 júniusában Theodor Herzl megalapította a Die Welt című hetilapot, amely később a Cionista Világszervezet szerve lett [41] [42] .

század eleje előtt alapított zsidó folyóiratok

A Ha-Tzfira újság szerint 1895-ben 116 folyóirat foglalkozott a zsidókérdéssel [4] . Az 1901-1906 között kiadott Jewish Encyclopedia enciklopédia szerint, amely a Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiájának alapját képezte , 1904-re az aktív és megszűnt zsidó folyóiratok száma 1059 cím volt (évkönyvek nélkül). csak 211 volt érvényes [17] .

Az alábbi táblázat a zsidó folyóiratok szelektív listáját tartalmazza a cikk forrásaiban megadott publikációk becslései alapján. Abraham Harkavy bibliográfiai áttekintése nyomán a táblázatban a többé-kevésbé időszakosan megjelent irodalmi gyűjtemények is szerepelnek.

Cím (orosz) Város/
állam
Az alapítás éve . 		Nyelv Cím (eredeti) Alapító /
Perv. szerkesztő 		Típus és
gyakoriság 		Megjegyzések
Amsterdam újság Amszterdam 1675 ladino Gazeta de Amsterdam D. Castro Tartas újság
Dintagishe und Freitagishe Curantin Amszterdam 1686 jiddis דינשטאגישי און פרייטאגישי קורנט Uri Faibush Halevi heti kétszer megjelenő újság kedden "Dintagishe k.", pénteken - "Fraytagishe k."
Etz hachaimban Amszterdam 1691 héber פרי עץ-החיים W. F. Halevi havi folyóirat halachikus kérdések
Bikkurei Katzir Velence 1715 héber ביכורי הקציר I. Lampronti kéthavonta csak három kiadás volt
Kohelet musar Berlin 1750 héber קהלת מוסר M. Mendelsohn heti csak két kiadás
Ha-Meassef Königsberg 1783 héber המאסף
M. Mendelssohn
és N. Wessely követői 		negyedéves folyóirat
Sulamit Dessau 1806 Deutsch Sulamith D. Frenkel
J. Wolf 		havi
Bikkurei Haittim Véna 1821 héber בכורי העתים S. Cohen évkönyv irodalmi és tudományos folyóirat
Der beobachter an der Weichsel Varsó 1823 jiddis דער בעאבאכטער ​​​​אן דער ווייכסעל A. Eisenbaum heti lengyelül is
Kerem hemed Véna 1833 héber כרם חמד S. Goldberg évkönyv 1838-tól Prágában, 1854-től Berlinben jelent meg
Allgemeine Zeitung des Judentums Lipcse 1837 Deutsch Allgemeine Zeitung des Judenthums L. Philippson hetilap
Hajnal Lipcse 1840 Deutsch Der Orient Yu. Furst hetilap Zsidó történelem és irodalom
Arshiv izraelita Párizs 1840 Francia Archívum Israelites de France S. Caen heti
juish krónika London 1841 angol Zsidó Krónika A. Valentin hetilap
Pircheus tzafon Vilna 1841 héber פרחי צפון S. Fin
E. Gurvich 		évkönyv az első zsidó sáv az Orosz Birodalomban. kiadás
Oxidálószer Philadelphia 1843 angol A nyugati és amerikai zsidó ügyvéd I. Lizer havi folyóirat
Univer Izraelita Párizs 1844 Francia L'Univers izraelita J. Block heti
He-Halutz Lviv 1852 héber החלוץ I. Erter
I. Shor 		magazin
Educatore israelita Vercelli 1853 olasz L'Educatore Israelita J. Levy
E. Pontremoli 		havi folyóirat 1874 óta Vesillo Israelitiko néven
Yeshurun frankfurt 1854 Deutsch Jeschurun Sh. Hirsch havi folyóirat
HaMaggid Elk (Lyk) 1856 héber המגיד L. L. Zilberman hetilap
Hajnal Odessza 1860 orosz Hajnal O. Rabinovich
I. Tarnopol 		hetilap a zsidó folyóiratok kezdete Oroszországban
ha-carmel Vilna 1860 héber הכרמל S. Fin 1870-ig hetente, majd havonta az első 3 évben orosz nyelvű alkalmazással
ha-melitz Odessza 1860 héber המליץ A. Zederbaum hetilap (1886-tól napilap). 1971 óta Szentpéterváron jelent meg
Sion Odessza 1861 orosz Sion E. Soloveicchik
L. Pinsker 		hetilap a "Dawn" utódja
Kol mewasser Odessza 1862 jiddis קול מבשר A. Zederbaum Melléklet a Ha-Melitz újsághoz
HaTzfira Varsó 1862 héber הצפירה H. Z. Slonimsky hetilap (1886-tól napilap). népszerű tudományos újság
HaLevanon Jeruzsálem 1863 héber הלבנון I. Brill
M. Ha-Cohen
I. M. Salomon 		magazin az első ortodox nyomtatott orgona héberül Erec Izraelben
Havazzelet Jeruzsálem 1863 héber חבצלת I. Bak
I. D. Frumkin 		hetilap A jeruzsálemi haszidok orgonája
Nyeiv izraelita hétvér Amstelveen 1865 holland Nieuw Israelietisch Weekblad M. Rust heti
hashahar Véna 1868 héber השחר P. Smolenskin havi
nap (újság, Odessza) Odessza 1869 orosz Nap S. Ornstein heti
Az orosz zsidók hírnöke Pétervár 1871 orosz Az orosz zsidók hírnöke A. Zederbaum hetilap az odesszai "közvetítő" utódja
Zsidó Könyvtár Pétervár 1871 orosz Zsidó Könyvtár A. E. Landau évkönyv történelmi és irodalmi gyűjtemények
El Tiempo Konstantinápoly 1871 ladino El Timempo J. Carmona újság, hetente kétszer
orosz zsidó Pétervár 1879 orosz orosz zsidó L. Berman heti
Hajnal (II) Pétervár 1879 orosz Hajnal A. Zederbaum
A. Goldenblum 		hetilap
Napkelte Pétervár 1881 orosz Napkelte A. E. Landau havi folyóirat a "Zsidó Könyvtár" utódja (1871-1880)
Jiddis folksblat Pétervár 1881 jiddis דאָס אידישע פאָלקסבלאַט A. Zederbaum hetilap
Le Petit Tlemcenien Tlemcen 1882 Francia Le Petit Tlemcenien hetilap
HaZvi Jeruzsálem 1884 héber הצבי E. Ben Yehuda hetilap 1908 óta - naponta, néha "Ha-Or" néven
HaAsif Varsó 1884 héber האסיף N. Szokolov évkönyv
magyar jido semle Budapest 1884 Magyar Magyar Zsido Szemle W. Bacher
I. Banoczi 		havi
Automatikus emancipáció! Véna 1885 Deutsch Selbst emancipáció! N. Birnbaum kétheti folyóirat
hayom Pétervár 1886 héber היום L. Kantor napilap a világ első héber napilapja
Dee jiddis népkönyvtár Kijev 1888 jiddis די יודישע פֿאָלקס־ביבליאָטהעק Sholom Aleichem évkönyv
di jiddis könyvtárak Varsó 1890 jiddis דיא יודישע ביבליאָטעק I. L. Peretz évkönyv
Egalitatya Bukarest 1890 román Egalitatea M. Schwarzfeld heti
Pardes Odessza 1892 héber פרדס I. Ravnitsky irodalmi gyűjtemény három kötet jelent meg: (I - 1892; II - 1894; III - 1896)
HaShilloach Berlin
Odessza 		1896 héber השלח Ahad HaAm havi folyóirat 1903-tól Krakkóban jelent meg szerkesztésében. I. Klausner , 1920-ban áthelyezték Jeruzsálembe
Dee Welt Véna 1897 Deutsch Die Welt T. Herzl hetilap
Forverts New York 1897 jiddis פֿאָרװערטס A. Kagan napilap

Jegyzetek

  1. ↑ Médialexikon, 2007 , p. 448-449.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Yakov Khonigsman .
  3. ↑ 1 2 Yehuda Slutsky, 1970 , p. 9.
  4. ↑ 1 2 3 4 EEE - Folyóiratok .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 EEBE - Periodika .
  6. ↑ 1 2 3 4 YIVO - Újságok és folyóiratok .
  7. ↑ 1 2 Alekszandr Visnyeveckij .
  8. ↑ Etz Hachayimnél  (angolul) (elérhetetlen link) . Webhely en: HighBeam Research (2007.01.01). Letöltve: 2016. július 4. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 11.. 
  9. ↑ Halakhic folyóiratok  (angol) . A Zsidó Virtuális Könyvtár honlapja . Letöltve: 2016. július 4. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 7..
  10. ↑ C. Zinberg. Meassefim // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
  11. ↑ 1 2 Haskalah // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
  12. ↑ Elena Rimon. "A zsidó felvilágosodás napja" . Lechaim magazin, 2009. június, 6(206) (2009.06.). Letöltve: 2016. július 4. Az eredetiből archiválva : 2016. június 21.
  13. ↑ KEREM ḤEMED  (angol) (2008). - a "Zsidó Virtuális Könyvtár" (JVL) oldalán .  Letöltve: 2022. október 24
  14. ↑ "Ha-Melitz" - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
  15. ↑ Ehud Luz, 1991 , p. 22.
  16. ↑ Ken Frieden. Folyóiratok, évkönyvek és almanachok jiddis nyelven  (angol nyelven) . Encyclopedia Britannica . Letöltve: 2016. július 4. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 1..
  17. ↑ 1 2 JewishEncyclopedia - Periodika .
  18. ↑ Jewish Press Észak-Amerikában .
  19. ↑ ZSIDÓ VILÁG  (angol) (2008). - a "Zsidó Virtuális Könyvtár" (JVL) oldalán .  Letöltve: 2022. október 24
  20. ↑ 1 2 3 Eduard Hetmansky .
  21. ↑ Menuha Gilboa, 1992 , p. 25-30.
  22. ↑ Zederbaum, Alexander Osipovich // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
  23. ↑ Vlagyimir Karasik .
  24. ↑ Szemjon Dubnov, 1907 , p. 205-214.
  25. ↑ Társaság a zsidók oktatásának terjesztéséért – cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
  26. ↑ Szemjon Dubnov, 1907 , p. 205, 213-217.
  27. ↑ Adolf Landau - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
  28. ↑ Szemjon Dubnov, 1907 , p. 205, 219.
  29. ↑ Bella Vernikova .
  30. ↑ Szemjon Dubnov, 1907 , p. 205, 217-226.
  31. ↑ I. Cserikover. Napkelte // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
  32. ↑ Szemjon Dubnov, 1907 , p. 226.
  33. ↑ Tatyana Volodina. A zsidók megalapították a "Libanont" (elérhetetlen link) . Weboldal Jewish.Ru (2013.03.04). Letöltve: 2016. július 4. Az eredetiből archiválva : 2013. május 14.. 
  34. ↑ "Havazzelet" - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
  35. ↑ Oren Soffer. Média Izraelben  (angol) 26-28. Berghahn Könyvek (2015). Letöltve: 2016. július 4.
  36. ↑ Menucha Gilboa. A tizennyolcadik és tizenkilencedik századi zsidó sajtó lexikona: "Ha-Zvi"/"Ha-Or" (1884-1915)  (héber) (hivatkozás nem érhető el) . "Mossad Bialik" (1992). Letöltve: 2016. július 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. 
  37. ↑ Shmuel Ettinger előszava // A zsidó nemzeti mozgalom két fogalma. - Izrael: Library-Aliya, 1990. - S. 7-23.
  38. ↑ Gordon, David // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
  39. ↑ Ben-Yehuda Eli'ezer - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
  40. ↑ SMOLENSKIN, PEREZ  (angol) (2008). - a "Zsidó Virtuális Könyvtár" (JVL) oldalán .  Letöltve: 2022. október 24
  41. ↑ Cionizmus - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
  42. ↑ I. Cserikover. Spirituális cionizmus // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.

Irodalom

  • Yehiel Limor, Hana Adoni, Rafi Man . Médialexikon  (héber) . - Izrael: Sifrey Hemed és Yediot Ahronot Publishing Houses, 2007. - ISBN 965-13-0843-5 .
  • Ehud Luz. Párhuzamos átkelés. - Izrael: Library-Aliya, 1991.
  • Jehuda Szluckij. Orosz-zsidó sajtó a 19. században  (héber) . - Izrael: Mosad Bialik Kiadó, 1970.
  • Menuha Gilboa. A tizennyolcadik és tizenkilencedik századi zsidó sajtó lexikona  (héber) . - Jeruzsálem: "Mossad Bialik", 1992. - ISBN 965-342-599-4 .
  • S. M. Dubnov . Nyolcas levél. Az orosz-zsidó újságírás irányváltásáról // Levelek a régi és új zsidóságról. - Szentpétervár: "Közhasznú" nyomda, 1907. - S. 205-226.
  • A. Ya. Garkavi . Zsidó folyóiratok és irodalmi gyűjtemények // Jewish_biblioteka, VII . - 1879. - T. 7 . ,folytatás // Zsidó_könyvtár, VIII . köt . - 1880. - T. 8 .
  • Bella Vernikova. Első kézből. Odessza szöveg: Történelmi és irodalmi vonatkozások és modernitás. Esszék, cikkek, interjúk. - Moszkva: Vízöntő, 2015. - ISBN 978-5-91763-265-0.
  • W. G. Ivask . Zsidó folyóiratok Oroszországban. - Tallinn: V. Beilinson nyomda, 1935.

Linkek