Hispanizmusok

A hispanizmusok spanyolból kölcsönzött szavak  és beszédfordulatok , amelyek valamilyen más nyelv spanyol mintájára épülnek.

Az európai nyelvekben [1] nincsenek olyan nagy számban, mint például a latinizmusok és a görögségek , és az orosz nyelvben messze nem annyira képviselik őket, mint például a turizmusok és a gallicizmusok .

Spanyolizmusok oroszul

Példák [1] :

• szardella , armada , hacienda ,
• banán , boleró ,
• vanília ,
• Gitana , gitár ,
• jázmin ,
• kamarilla , kannibál , karamell , kasztanyettek , comprachicos , komprádor , bikaviadal ,
• citrom ,
• kukorica , mangúz , mantilla , machete ,
• navajo ,
• terasz ,
• ranch , romantika , rumba ,
• szavanna , señor , szerenád , szivar , szieszta , siló , sombrero ,
• dohány , tangó , paradicsom , tornádó ,
• fiesta ,
• sherry , junta ,
• eldorádó , embargó

Lásd még

• Barbarizmus
• spanyolosítás

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 spanyolizmusok // Pankin V. M., Filippov A. V. Nyelvi kapcsolatok: tömör szótár, Flint, 2011