Csodálatos Maurice és tanult rágcsálói

A " The Amazing Maurice and his Educated Rodents " ( Eng.  The Amazing Maurice and his Educated Rodents ) a híres angol író , Terry Pratchett humoros fantáziája , 2001 - ben írt . 2018- ban jelent meg oroszul [1] .

A Korongvilág sorozat huszonnyolcadik könyve, a ciklusokon kívül a hatodik könyv. A könyv alapján 2022-ben bemutatják az " Amazing Maurice " című animációs filmet (Eng. Amazing Maurice).

Absztrakt

Mindenki ismeri a Hammelni Pipó történetét . A történet nagyon egyszerű: egy varázscső rágcsálók hordáit csalja a vízbe, és megfulladnak. Közben mindenki elfelejti, hogy a patkányok nagyszerű úszók.

A mese a Korongvilág egyik városában vált valóra. De az egész azzal kezdődött, hogy a Láthatatlan Egyetem pincéiben lakó patkányok hirtelen okosabbak lettek, megtanultak beszélni és Klánt hoztak létre. Aztán ezek a tanult patkányok találkoztak Maurice utcai macskával, akiről kiderült, hogy minden tekintetben szokatlan macska. Először is tudott beszélni (a Láthatatlan Egyetem területén élő beszélő patkányok egyikének megevésének következményei), másodszor pedig kiderült, hogy elképesztő üzleti érzéke van. Maurice talált egy fiút, aki tud furulyázni, és a mese életre kelt.

A klán városról városra utazott, műsort rendezve. A patkányok elözönlötték a várost, fenyegetve az élelmiszerellátást, majd jött egy fiú egy varázspipával, aki megmentette a város lakóit, kiűzve a patkányokat. Aztán Maurice macska kiszámította a kapott jövedelmet, és felosztotta az előadás összes résztvevője között.

Ez addig tartott, amíg a klán meg nem érkezett Bad Blintz kisvárosába Überwaldban , amely patkányfertőzéstől szenvedett. A város lakói éheztek, de a klán meglepődve tapasztalta, hogy bár a város kazamatai tele voltak patkányok által mart alagutakkal, és mindenhol csapdákat helyeztek el, az alagutak üresek. Másrészt a helyi patkányfogók házának pincéjében ketreceket találtak patkányokkal, amelyeket kifejezetten kutyaüldözésre tenyésztettek és hizlaltak. És akkor a mese szörnyű valósággá vált - a patkányos ketreceken kívül egy másik furcsa lény is lappangott a pincében - valami, ami magát Póknak nevezi. Az egyik patkányfogó úgy hozta létre a Patkánykirályt , hogy nyolc patkányt összekötött a farkukkal. A patkánykirály nemcsak a patkányok, hanem az emberek elméjét is irányítani tudta. De soha nem kellett megküzdenie olyan intelligens patkányokkal, akik képesek voltak ellenállni az akaratának, és Keith, a pipás fiú, Malicia, a helyi polgármester lánya és Maurice macska segítségével legyőzték a szörnyű lényt.

Főszereplők

• Maurice , macska
• Sonka , patkány (ő), régi klánvezér
• Zagar , egy patkány (ő), a klán új vezetője, a csapdák és mérgek specialistája
• Barack , patkány (ő), a klán titkára
• Veszélyes Bob , fehér patkány (ő), gondolkodó, a klán spirituális vezetője. Neve – Dangerous Beans – „veszélyes agyak”-nak is fordítható.
• Szardínia , egy patkány (ő), tudja, hogyan és szeret táncolni, kalapot visel
• Tápláló , fiatal patkány (ő)
• Keith (Kit) fuvolajátékos fiú
• Malicia ("Spite"), a polgármester lánya, a "Sisters Grimm" mesemondók unokája (Agoniza és Eviscera Grim, amit Agonynak és Potroschild Moodynak lehet fordítani)

Kisebb karakterek

• Halál
• patkányok halála
• Patkánykirály ("Pók")
• Pied Piper
• Magic Pied Piper
• Burgomaster
• Feldwebel Doppelpunkt
• Knopf tizedes

Díjak

Ez a regény 2001 -ben megkapta a Carnegie -érmet .

Érdekes tények

• A könyv megemlíti a "híres mesemondókat, Grimm nővéreket" ( eng.  Sisters Grim ), amelyek a Korongvilágban a Grimm testvérek analógjai [2] .
• Feldwebel Doppelpunkt ( német  Doppelpunkt ) és Knopf tizedes ( német  Knopf ) a City Watch őrmesterének ( angolul  Colon ) és Schnobs tizedesének ( angol  Nobbs ) uberwaldi megfelelői [3] .

Fordítások

• Az Eksmo kiadó hivatalos fordítása [4] 2018- ban jelent meg [1] . A fordító Szvetlana Lihacseva [5] filológus , aki korábban számos angol nyelvű szerző orosz kiadását készítette el.
• A Fény Gyermekei Fellegvár nem hivatalos fordítása
• Nem hivatalos fordítás: Pratchett.org

Vélemények

• Értékelés a Books and Coffee honlapján

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 A csodálatos Maurice és tanult rágcsálói . eksmo.ru (2018. február 14.). Hozzáférés időpontja: 2018. február 14. (határozatlan)
2. ↑ A megjegyzésekkel ellátott Pratchett-fájl v9.0 – A csodálatos Maurice és művelt rágcsálói, p. 77 (nem elérhető link) . Letöltve: 2009. november 9. Az eredetiből archiválva : 2011. április 9.. (határozatlan) 
3. ↑ A megjegyzésekkel ellátott Pratchett-fájl v9.0 – A csodálatos Maurice és művelt rágcsálói, p. 226 (downlink) . Letöltve: 2009. november 9. Az eredetiből archiválva : 2011. április 9.. (határozatlan) 
4. ↑ Terry Pratchett. A csodálatos Maurice és tanult rágcsálói . — Literek, 2019-06-08. — 299 p. — ISBN 9785041072032 .
5. ↑ Szvetlana Boriszovna Lihacseva . Fantasy Lab . (határozatlan)

Linkek