Zarif Bashiri

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .

Zarif Bashiri
Enrique Bashiri Zarif Bashiri portréja
Születési dátum	1888. május 5( 1888-05-05 )
Születési hely	falu Chuteevo (ma Kaibitsky kerület , Tatár )
Halál dátuma	1962. október 21.( 1962-10-21 ) (74 évesen)
A halál helye	Ufa , Baskír ASSR
Állampolgárság (állampolgárság)	Szovjetunió
Foglalkozása	költő, író, oktató, prózaíró, tudós, műfordító, néprajzkutató, publicista, tanár
A művek nyelve	tatár , üzbég , ujgur , orosz , baskír [1] [2] [3]
© A szerző művei nem ingyenesek

Zarif Sharafutdinovich Bashiri , ( Tat. Zarif Sharafetdin uly Bashiri ) , 1888. május 5. , falu. Chuteevo , Civilsky kerület, Kazan tartomány (ma Tatár tartomány Kaibitszkij kerülete ) - 1962. október 21. , Ufa , Baskír SZSZK) - tatár szovjet író , költő , műfordító , publicista és néprajzkutató , tanár [4] . Tatár , üzbég , ujgur [2] [5] , valamint baskír [1] és orosz nyelvű műveket alkotott .

Életrajz

Zarif Bashiri 1888. május 5-én született Chuteevo faluban , a kazanyi tartomány Civilszkij kerületében (ma a Tatár Köztársaság Kaibitszkij kerülete ), egy mullah családjában. Tatár nemzetiség szerint .

1898 és 1902 között Buinsk városában [6] a Nuria Madrasahban tanult . Majd 1902-től 1904-ig Akyegetovo falu medreszén folytatta tanulmányait. Miután elvégezte a medreszét, egyedül dolgozott tanárként szülőfalujában, belépett a "Muhammadiya" medresébe , amelyet 1908-ban végzett.

Bashiri első kiadványai a „Muhammadiye” medresze tanulmányi időszakára esnek. Így 1905-ben megjelent első versei „Éljen a szabadság!” és „Felhívás a Dumához”. Ezt követően a Shura (Tanács) és a Chukech (Hammer), a Fiker (Gondolat), a Yoldyz (Csillag), a Vakyt (Idő) újságokban publikálták.

1908-ban Orenburg városába költözött , ahol 1908-1910. 8 versgyűjtemény jelent meg „Tuty folyó hangjai”, „Versek”, „Tavaszi nap” 1908 „Reggeli csengő”, „Emlékre”, „Vigasztalás és ébredés”, „Tavaszi csepp” 1909, „Érzések bölcsője” 1909 d) Korrektorként dolgozott a „Karimov, Khusainov and Co.” nyomdában. Ezenkívül a "Chukech" ("Kalapács") magazin főtitkári pozíciójával együtt. Tudományos kutatással foglalkozott, a munka eredménye a "Csuvas" és a "Meshcheryaki" néprajzi esszék megírása és publikálása 1909-ben.

1910-től Penza és Tambov tartomány Allagulovo és Verka falvaiban tanított tatár és orosz nyelvet és irodalmat . Nagyon érdekes az 1911-ben megjelent „Csuvas kyzy Anisә” („Csuvas lány Anisa”) történet.

1913 óta Kapal városában (ma Kazahsztán ) tanít. Tanulmányozza a kazah, ujgur és üzbég népek nyelvét, életét és életmódját. 1917 óta az újságok és a "Sadak" ("Ray") szatirikus magazin szerkesztőségeiben Verny városában (1921-től Alma-Ata ).

1918-1919 - a közoktatási osztály vezetője Dzharkent városában ( Kazah ASSR ). Később Taskent oktatási intézményeiben dolgozik , felelős pozíciókat tölt be az újságok és folyóiratok szerkesztőségeiben.

A „Tau kultiklarynda” („A szurdokokban”) című regényen dolgozik. Ő írja a „Sadyr Khonruk” című darabot, amelynek 1923-ban az alma-atai Nemzeti Kisebbségek Házában működő ujgur színjátszó csoport produkciója az egyik első ujgur nyelvű színházi előadás lett .

1921-től a proletárírók egyesületének elnökségi tagja. 1920-1930-ban. üzbég és ujgur nyelveket és irodalmat tanított a Közép -Ázsiai Állami Egyetemen ( Üzbég ASSR , Taskent ). Ebben az időszakban jelentek meg Kazanyban az „Üzbég irodalom”, „Ujgur irodalom”, „Csuvas irodalom” (fordította és bevezető szó: Z. Bashiri) gyűjtemények, amelyek célja az volt, hogy a tatár olvasót megismertessék az ország nemzeti irodalmával. ezek a népek. [1] [4] [7] [8]

1925-ben Szamarkand városában Üzbegisztán közönsége Z. Bashiri irodalmi és alkotói tevékenységének huszadik évfordulóját ünnepelte. 1928-ban jelent meg tatár nyelven ( üzbégül 1927-ben) az „Efak kulmak” („Selyemruha”) című történet . [négy]

1930-1931 között Sztálino városában, a Donbassban élt és dolgozott a Proletar (Proletár) című tatár újság irodalmi osztályának vezetőjeként. 1931-1933-ban. Moszkva városában , az RSFSR Pénzügyi Népbiztossága  - vezető felügyelő. 1933-ban Ufába érkezett a Baskír ASSR Pénzügyi Népbiztosságán felügyelői posztra, 1933 óta a „Karakosh Yauy” 1937 című történeten dolgozik (1958-ban jelent meg baskír nyelven). 1936-ban a BASSR kormánya személyi nyugdíjat jelölt ki. 1938-ban felvették a BASSR Szovjet Írószövetsége (jelenleg a Baskír Köztársaság Írószövetsége) tagjává .

"Nacionalistaként " ( "szultangalijevscsina" ) elnyomták. 1938. április 29-én letartóztatták, az 58. cikk 2-8-11. része alapján elítélték, mint " a nép ellenségét ". 1938-1943 között a Kolimában ( GULAG ) szolgált. Majd a BASSR Belebey kerületében száműzetésben 1948-ig. 1948-ban visszatért Ufába . 1956. szeptember 19-én rehabilitálták [9] . A „stigmát” eltávolították a rokonoktól - a nép ellenségének feleségétől és gyermekeitől. 1956. október 30-án visszahelyezték a Baskíriai Írószövetségbe, mint "az egyik legrégebbi tatár író".

Kazanyban és Ufában 27 év szünet után kezdenek megjelenni Bashiri korábban kiadatlan művei. Az övé a "Karagos inváziója" ("Ҡaragosh yauy") baskír nyelvű sztori [5] , amely Bashkirknigoizdatban 1958-ban jelent meg, és 2013-ban oroszul a " Belskie Prostory " folyóiratban (2013. június 6.), amely leírja. az 1920-as Fekete Sas-felkelés eseményei . Ugyanebben az évben Kazanyban megjelent a "Sailanma аsәrlәr" ("Válogatott művek") című könyv . Életének utolsó éveiben az 1968-ban, rövidített változatban megjelent „Kortársak emlékei” című emlékiratokon dolgozik. Jelenleg a Nyelv-, Irodalom- és Történeti Intézet archívumában. G. Ibragimov , a Tatár Köztársaság Tudományos Akadémia munkatársa, az 57. számú alap 75 aktát (kéziratokat, anyagokat, autogramokat) [10] és versgyűjteményt tartalmaz három, nyomtatásra kész kötetben, amelyeket maga a szerző állított össze - „Az én Gondolatok”, „Virágaim”, „Napjaim”, ezeken a műveken kívül egy történet a „Vihar a falvakban” versben és az „Állhatatlanság vagy a nap témája” című regény.

1962-ben halt meg, és az ufai muszlim temetőben temették el .

Memória

• • 2012. május 5. – A Baskír Köztársaságból Zarif Bashiriről elnevezett Kulturális és Baráti Központ megkezdte működését . http://www.k-agent.ru/?mod=obj&id=6445622 Archiválva : 2015. április 2. a Wayback Machine-en. Z. Bashiri RB, grafikus, művész - ikonfestés és festészet. Enikeev Ruslan Zarshatovich: a Kulturális Központ Tanácsának tagja, a jogi osztály vezetője, jogász, a jogtudományok kandidátusa, 2015 óta a DR Központi Bizottságának tiszteletbeli ügyvédje. Z. Bashiri RB, gazdasági viták és büntetőügyek szakértője RB-ben, Oroszországban. Vakhitov Salavat Venerovich: a Központ Tanácsának tagja, író, a filológiai tudományok kandidátusa, a szakzsargon szakértője. A "Vagant" kiadó igazgatója. A „Belskie prostory” magazin felelős titkára. Krivosheev Aleksey Vladimirovich: a Kulturális Központ Tanácsának tagja, fordító, költő, az "Istoki" hetilap újságírója, az újságírás specialistája.
    • Kulturális Központ a TV-ben Oroszország - A Baskír Köztársaság kultúrája. https://www.youtube.com/watch?v=0LRPkwJpMrw
    • Az Russia-Culture TV-ben a Zarif Bashiri Kulturális és Baráti Központ alkotói - Enrique Bashiri, Ruslan Enikeev, Salavat Vakhitov, Aleksei Krivosheev - Zarif Bashiriről beszélnek. https://www.youtube.com/watch?v=eTG_ReZIwso
    • Kirándulás Salavat Vakhitov „Az ufai muszlim temető irodalmi hídjai” című könyvének lapjain. Zarif Bashiri sírjánál Salavat Vakhitov kiadó és unokája, Enrique Bashiri nagyapa verseit olvassák, és beszélnek az író munkásságáról, valamint a muszlim temetőben eltemetett barátokról, rokonokról és harcostársakról. https://www.youtube.com/watch?v=zhPLyH3yL30 Archiválva : 2016. szeptember 22. a Wayback Machine -nél
    • 2012. október 21. - Majit Gafuri házmúzeumában Ufában, a Baskír Köztársaságban ünnepelték Zarif Bashiri halálának 50. évfordulóját. https://www.youtube.com/watch?v=RtFOmr7Rkr4 Archiválva : 2016. október 11. a Wayback Machine -nél
    • 2013. március 26. - A Baskír Köztársaság Kulturális Minisztériumának ókori műemlékek védelmével foglalkozó bizottsága úgy döntött, hogy emléktáblát helyez el az ufai házra, ahol 1933-62-ben élt.
    • 2012. szeptember 10. - A "Salam" TV "BST" TV-műsorban Enrique Bashiri unokája Zarif Bashiri költőről beszél. Interjú - a 7. perctől. 35. mp. https://web.archive.org/web/20140625141652/http://tv-rb.ru/about/culture_salam#1 ... Enrique Bashiri interjúja Zarif Bashiriről a Salam programban Lilia Kuramshinával a BST TV-n 09.10. 12 G.
    • 2013. április 25-26. - Ufában került megrendezésre a "Baskír tatár irodalom: kialakulás, jelenlegi állapot és fejlődési kilátások" című összorosz tudományos és gyakorlati konferencia, amelyet Zarif Bashiri tatár író születésének 125. évfordulója alkalmából szenteltek. a Miftakhetdin Akmulla nevét viselő Baskír Állami Pedagógiai Egyetem Filológiai Oktatási és Kulturális Kommunikációs Intézetének tatár nyelvi és irodalom tanszéke a Zarif Bashiri „Kultúra és Népbarátság Központja” regionális közszervezet segítségével. a Baskír Köztársaság". https://www.youtube.com/watch?v=wjvWUSKW1dA Archiválva : 2016. október 2., a Wayback Machine -nél
    • 2013. május 23. - a Baskír Köztársaság Írószövetségében, az Akhmad-Zaki Validiya nevét viselő Nemzeti Könyvtárral közösen, a "Baskír Köztársaság Zarif Bashiriről elnevezett Kulturális és Baráti Központtal", a minisztérium támogatásával A Baskír Köztársaság Kultúrájának emlékestjét a költő évfordulójának szentelték.
    • 2013. május 18. - A Tatár Köztársaság Kaibitszkij kerületében, Chuteevóban ünnepi eseményeket és emlékestet szervezett Zarif Bashiri 125. évfordulója tiszteletére a Kaibitszkij kerület adminisztrációja az Írószövetség támogatásával. Tatár Köztársaság. https://web.archive.org/web/20160304224607/http://www.kaibicy.ru/ru/the-news/item/3623-vnuk-zarifa-bashiri-enrike-prieedet-v-kaybitsyi-na- yubileynyie-torzhestva-po-sluchayu-125-letiya-so-dnya-rozhdeniya-deda.html
    • 2013. április 25-26. - Ufában, a Baskír Köztársaság Írószövetségében, a "Zarif Bashiri nevét viselő Kulturális és Baráti Központtal" együtt ünnepi estet tartottak Zarif Bashirinak, és megjelent a könyv. az Összoroszországi Tudományos és Gyakorlati Konferencia eredményeit követve https://www.youtube.com /watch?v=erhj5qK6Gaw"Tatar archív példány 2016. április 18-án a Wayback Machine Literature of Bashkortostanban: kialakulás, jelenlegi állapot és fejlődés kilátások" címmel, amelyet Zarif Bashiri tatár író születésének 125. évfordulója alkalmából szenteltek.
    • 2013. május 18. - Zarif Bashiri életéről és munkásságáról szóló történetet a „BST” TV-csatornán forgatták a „Kultúra Osztály” TV-műsorban. https://www.youtube.com/watch?v=UAG9uc6Mc7M Archiválva : 2016. október 16. a Wayback Machine -nél

Bibliográfia

Zarif Bashiri bibliográfiája

1. Zarif Bashiri első verse "Éljen a szabadság!" 1906-ban jelent meg a Kazan Mukhbire (Kazan Bulletin) című újságban.
2. A "Dumaga hitap" - "Felhívás a Dumához" a Kazan Mukhbire újságban jelent meg - 1906. Időnként publikációkat tettek közzé újságokban - Bayanelkhan, - Kazan Mukhbere ("Kazan Messenger"), - Vakyt, Yulduz, a magazinban " Shura" ("Tanács")
3. Az első könyv, a Millet Kaitasy (Gondoskodás a nemzetről) gyűjtemény 1907-ben jelent meg. Egy szolga siralmai (1907), Koldus (1909), Öregasszony (1907) című verseit áthatja a szegények iránti rokonszenv. Z. Bashiri legjobb lírai költeményei: "A felhő és a gyermekek vágya" (1908), az "Anya sírjánál" (1909) később a diákok kedvenc műveivé váltak, a kórus előadta és népdalokká váltak.
4. „Tuty tavyshy: shigyrlәr” - („A Tuty folyó hangjai”) versgyűjtemény - Orenburg: Korimov, Khөsәnov vә shөrәkәse, 1908. - 26 b.
5. "Yazgy koyash: Shigyrlәr" ("Tavaszi nap") versgyűjtemény - Orenburg: Karimov, Khөsәnov vә shөrәkәse, 1908. - 30 sz.
6. "Irtange azan" ("Reggeli csengés"): versgyűjtemény - Zarif al-Bashirinen "Irtәnge azan, yaki kozge әsәr" nekünk shigyr mәҗmugasy. - Orenburg: Karimov, Khөsәnov in shөrәkәse, 1909. - 40 b.
7. Yuatkych yә uyatkych: shigyrlar. ("Vigasztaló vagy ébresztő") versgyűjtemény. - Orenburg: Karimov, Khөsәnov in shөrәkәse, 1909. - 47 6.
8. "Yadkyar: shigyrlar". "(Az emlékezésnek") egy versgyűjtemény - Orenburg: Karimov, Khөsәnov vә shөrәkәse, 1909. - 47 b.
9. "Yaz tamchylary" (tavaszi cseppek) Shigyrlar. versgyűjtemény - Kazan: Bөradәrәn Karimovlar, 1909 - 36 sz.
10. A "Hissiyat bisheklari" ("Az élmények lépései vagy az érzések bölcsője") egy versgyűjtemény. 1910 - 48 b.
11. Költői és lírai művek a „Mektebte mi edebiyat dereslere” (Tukay G. szerkesztette „Nemzeti irodalom tanórái az iskolában”) című tankönyv-krisztomatiában.
12. „Csuvas kyzy Anisә” „Csuvas lány Anisa” Mese. – Kazan: Boradärän Karimovlar, 1910. – 79 b. - Cheboksary: ​​Chuvashknigoizdat, 1960. - 131 p. 3500. - csuvasul. lang. A történet legújabb kiadása 2 nyelven, tátrai és csuvas nyelven, Steklova fordításában, Turgai Valerie szerkesztésében. csuvas. szerk. Pegazus – 2008.
13. "Nurgali katona" humoros vers - 1911.
14. "Phaetonchi" - próza. Sabah Kiadó. 1911
15. Az „Och yulbasar” egy vers. "Megarif" kiadó. 1911
16. "Syernyu tyyarsystyyale" - egy vers. "Megarif" kiadó. 1911
17. "Tyufylyk khidayak" - próza. A Vakyt újság kiadója. 1911
18. "Yakshshyn Aby Kyzlary" - szerk. "Shygryn", 1912
19. Kartada otylgan kyz hikase. - Kazany: G. Gobaidullin matbagasy, 1912. - 40 b.
20. Karun belәn Һarun hikәyase: Shigri asar. - Kazany: Millat, 1912. - 24 b.
21. "Aslan - sylykta" - 1912
22. Zifakaem belәn tabrik ittek: Bәirәm hatirәlәre: Hikәya. - Ufa: Karimov, Khөsәnov vә shөrәkәse, 1913. - 32 b.
23. Hissiyat bisheklare: shigyrlar. "Az érzések bölcsője" - Kazany: Matbagai Karimiya, 1913. - 24 6.
24. Iranda өch ilbasar hikәyase: Shigyr. - Kazany: Magarif, 1914. - 20 b.
25. "Tamir Kyzlary" - egy vers. TatIzdat.
26. "Isnankyzy Allaetda" - egy vers. TatIzdat.
27. "Avyllarda Davyylar" - egy verses regény.
28. A „Sadyr Khonruk” színdarab – Alma-Ata, 1923
29. A „Tau Kultaklarynda” egy regény. Alma-Ata, 1923
30. Az "Aumakailyzhstan" egy regény. Alma-Ata.
31. "Csuvasok", "Csuvashlar" - etnográfiai esszé a csuvas nép életéről és életmódjáról a 20. század elején. 1909-ben írták és nyomtatták ki.
32. "Meshcheryaki", "Mishcherler" - etnográfiai esszé a 20. század eleji Misherek (Meshcheryak) életéről és életmódjáról. 1909-ben írták és nyomtatták ki.
33. „A meredek sziklákon” („Teka tashlar eilanensende”, 1930)
34. "Versek" ("Shigyrlar", 1927)
35. "Effek kulmek" mese ("Selyemruha") üzbégül. - 1927 (Kazan tatár nyelven - 1928)
36. Shayan Fҙһim: (huncut Fagim) Hikәya - Kazan: Boradaran Karimovlar, 1919. - 15 b., Yal. - (Balalar bakchasynnan, 2 készlet).
37. "Yaz tamchylari" Shigyrlar. - Kazan: Bertugan Karimevlәr, 1919. - 36 b. (Shigyrlar mazhmugasynnan, 3-ch.).
38. "Bashiri shigyrlәre" ("Zarifa Bashiri versei") - Kazany: Tatar, dҙүlәt nәshr., 1927. - 103 b. - (tatár adabiyaty k-khanese). 3000.
39. "Efak kulmak" történet (Selyemruha) (uzbak tormyshynan alyngan balalar hikase). - Kazan: Tatar, dәүlәt nәshr., 1928. - 60 b. 3000
40. Zarif Bashiri az "Our Way" "Bezneң yul" magazinban - 1928 - 2. szám. - B. 24-26. egy terjedelmes cikk "Galimdzhan Ibragimov tanulmánya" és a "A sztyeppe lánya" című könyv. Bashiri Zarif. Galimҗan Ibrahimovny өyrәnү һәm "kozák kyzy" kitabs. Beznen jul.-1928 - No. 2.-B.24-26 https://web.archive.org/web/20140222134544/http://www.antat.ru/bigzip/NT2013/32013/1520133.pdf
41. "Ala-bola chet" - UzbekGosIzdat kiadó. 1929
42. "Torganbayly tomarlary" - UzbekGosIzdat kiadó. 1929
43. "Agyya haynf" - .ÜzbekGosIzdat Kiadó. 1929
44. "Faminizmus" - UzbekGosIzdat kiadó. 1925
45. "Mynda tygynda" - UzbekGosIzdat kiadó. 1925
46. "Iptee Keyazh" - UzbekGosIzdat kiadó. 1929 "Ala-bola chet" - UzbekGosIzdat kiadó. 1929
47. "Zeyam". Kazany: Tatizdat, 1929
48. „Teka tashlar ailansende” – költészet. Kazan: Tatizdat, 1930.—119 b. 3000.
49. "Qing Chiang-bélelés bulekere" - próza, "Komsomol" magazin. 1937
50. "Csuvas adabiyaty". "Csuvas irodalom" előszóval: "Csuvas irodalom korábban és most" (Kazan, 1928).
51. "Uzbak adabiyaty". "Üzbég irodalom" (Kazan, 1929)
52. "Kara csótány": Hikaya. "Fekete csótányok" - Moszkva. Centrizdat, 1930. - 63 b. 4000.
53. „Teka tashlar ailanaisende”. - Kazany: Tatizdat, 1930. - 119 b. 3000.
54. "ujgur adabiyaty". "ujgur irodalom". (Kazan, 1931)
55. "Válogatott művek" ("Sailanma әsәrlәr"), Kazan, 1958
56. „Vonat” vers. Donbass 1930
57. "Shayan Fәһim": [Hikәya]. "Naughty Fagim" - Kazany: Baradaren Karimovlar, 1910. - 10 b. - Kazan: Tatkitnashr., 1960. - 12 b., ill. 25000.
58. "Efak Korty" "Selyemhernyó" [Urta һәm oly yashtәge makt. balalari ochen]. - Kazan: Tatkitnashr., 1962. - 40 b., ill. 13000.
59. "Sailanma әsәrlәr", "Válogatott művek" és "Csuvas kyzy Anisә" versek "Csuvas lány Anisa" mese. — M. Gainullin cikkével „Zarif Bashiri”) Kazan 196 p. 6000 példányban
60. "Karagosh Yauy". "Karakosh inváziója": A fej meséje. lang. - Ufa: Bashknigoizdat, 1958. - 122 p.
61. „Zamandashlyarim belan ochrashular: Yazuchy istaleklare” („Találkozások kortársakkal”). — Önéletrajzi emlékgyűjtemény. - Kazan: Tatkitnashr, 1968. - 292 b., portr. 7000. - Kazany, szerk. Iman – 2011
62. "Belskie nyílt terek" - egy magazin. "Az élet költője" című versciklus orosz nyelven Enrique Bashiri cikkével. fordítás oroszra lang. A. Krivosheev. 2012. január 1
63. "Baskíria veteránja" - magazin. Különböző évek orosz nyelvű versei, A. Krivosheev fordításában. A költő unokája, Enrique Bashiri cikkével. 2012. január
64. "Találkozások kortársakkal" Fejezetek a "Zamandashlyarim belan ochrashular" önéletrajzi gyűjteményből oroszul. fordította Lucia Kamaeva. Email "Vagant" kiadó - 2012
65. "Origins" - hetente. 2012. április 14. "Dicsőséges álom nyomában" versek különböző orosz nyelvű gyűjteményekből. lang. (A. Krivosheev fordítása) a költő unokája, Enrique Bashiri cikkével: "Zarif Bashiri nagyapám"
66. Kaybychym-kuanychym, Kaybych tobogәnә bagyshlangan җyrlar hәm shigyrlәr, Kaybych, 1998
67. Versek (M. Gafurinak dedikálva). E. Bashiri cikkével - "Eshle Kalsyn men yasherlek imen bulip" gáz. "Kyzyl tan" Tatban. Ufa .2012. július 14
68. "Karagush inváziója" részletek a történetből oroszul. vágósáv L.Abdullina műfordítás. S. Churaeva a "Belskie prostory" magazinban, 2013. június 6., Ufa.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Bashiri a csuvas enciklopédiában . Letöltve: 2012. október 2. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 A Baskír Köztársaság Írószövetsége: Az író személyes aktájának archív példánya 2013. december 16-án a Wayback Machine -nél
3. ↑ Gainullin M. Kh., Safuanov S. G. Zarif Bashiri // Rövid irodalmi enciklopédia / Ch. szerk. A. A. Szurkov. — M.: Szov. Encikl., 1962-1978. T. 2: Gavrilyuk – Zulfigar Shirvani. - 1964. - Stb. 994-995. . Letöltve: 2012. október 2. Az eredetiből archiválva : 2013. december 16.. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 3 Gainullin M. Kh., Safuanov S. G. Zarif Bashiri // Rövid irodalmi enciklopédia / Ch. szerk. A. A. Szurkov. — M.: Szov. Encikl., 1962-1978. T. 2: Gavrilyuk – Zulfigar Shirvani. - 1964. - Stb. 994-995. . Letöltve: 2012. október 2. Az eredetiből archiválva : 2013. december 16.. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 Tatar Encyclopedia. Kazan, 2008.  (tatár) (elérhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2013. december 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan) 
6. ↑ A Buinsky Madrasah története | Iszlám oktatás Tatárországban . Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 16.. (határozatlan)
7. ↑ Ramiev Z. Tukay һәm zamandash әdiplәr: "Gabdulla Tukay" enciklopédikus suzlek-beleshmasenә materiallar. - Kazany: TARIKH, 2004. - 111 b.  (nem elérhető link)
8. ↑ Zarif Bashiri a Tatár Elektronikus Könyvtárban . Letöltve: 2012. október 2. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24.. (határozatlan)
9. ↑ Sharif Kamal és az elnyomott tatár írók | Art16.ru - Kultúra és művészet Tatárban . Letöltve: 2013. március 12. Az eredetiből archiválva : 2013. március 16.. (határozatlan)
10. ↑ Gasyrlar Avaza – Echo of Ages. Tudományos dokumentumfilm magazin (elérhetetlen link) . Letöltve: 2020. június 14. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 5.. (határozatlan) 

Irodalom

Irodalom

1. Zarif Bashiri // Tatár Tanács Yazuchylary: Bibliográfiai beleshma. - Kazan: Tatkitnashr., 1986. - B. 61-63
2. Sailanma әsәrlәr. [M. Gainullinnyn keresh suze]. - Kazan: Tatkitnashr., 1958. - 196 b., portr. 6500.
3. Khakov V. Zarif Bashiri әsәrlәre. - Baglyok. Irodalom, 1959, 6. sz., 113-115.
4. Sәg'di G. Tatárok әdәbiyaty tarihy. — Kazan Tatar, dәүlәt nәshr., 1926.
5. Zarif Bashiri az "Utunk" folyóiratban "Bezneң yul" -1928 - 2.-B.24-26. Kötetcikk "Galimdzhan Ibragimov tanulmánya és a "A sztyeppe lánya" című könyv. "Kitabs. Beznen jul. -1928 - No. 2.-B.24-26 https://web.archive.org/web/20140222134544/http://www.antat.ru/bigzip/NT2013/32013/ 1520133.pdf
6. Bashiri Z. Zamandashlyarim belan ochrashular: (Yazuchy istәleklәre). - Kazan: Tatkitnashr., 1968. - 292 b.
7. Gainullin M. Zarif Bashiri // Tatar adiplere: (Iҗat portraitlary). - Kazan: Tatkitnashr., 1978. - B. 183-187.
8. Gainullin M. Bai Miras // Szocialista Tatár. - 1978. - május 4. Zarif Bashiri. - Kazany utlary, 1978, 5. szám, 170 b.
9. Giniatullina A. K. Szovjet Tatár írók, 1978.
10. Gainullin M. Bai Miras. - Szoc. Tatarstan, 1968, május 8. Ramiev 3. Izhaty igtibar sory // Socialist Tatarstan. - 1988. - május 12.
11. Rami I., Dautov R. Adebi szuzlek. - Kazan: Tatkitnashr., 2001. - B. 46-47.
12. Ramiev Z. Tukay һәm zamandash adiplәr. - Kazany: Tarikh, 2004. - B. 67-73.
13. Bashiri E.F. cikk - "A szerelem nem fogy el" "Belskie nyílt terek" - egy magazin. 2012. január – Ufa. http://www.bp01.ru/public.php?public=2130
14. Bashiri E.F. cikk - Zarifa Bashiriről "A fény felé vezető út" "Baskíria veteránja" - magazin 2012. január 1. - Ufa. http://www.veteranrb.ru/archives/528
15. Bashiri E.F. cikk - "Zarif Bashiri nagyapám." "Origins" - hetente. 2012. április 14. szám - Ufa. http://www.istoki-rb.ru/index.php?article=2484#
16. Bashiri. E. F. cikk - "Eshle Kalsyn men yasherlek imen bulyp" újság "Kyzyl tan" Tatban. lang. Ufa. 2012. július 14. – Ufa.
17. Bashiri E.F., Svetlana Khakimova. – „Élj nyitott szívvel” Zarifa Bashiriról. „Baskíria veteránja” – magazin, 2012. október 10. – Ufa. http://www.veteranrb.ru/wp-content/uploads/2012/11/vet10-2012.pdf
18. Irina Bakke. „Iseme halykka kaita” – Zarif Bashiri smarti 50. évfordulója. újság "Kyzyl tan" Tat. Ufa 2012. november 14. – Ufa.
19. Reseda Galikeeva. újság "Kyzyl tan" Tat. Ufa 2012. november 14. – Ufa.
20. „Beshirinen yakty eze buylap” M. Gilmutdinova cikkével – „Sonladykshul...” és H. Akhmetzhanov „Be ochrash tarihy” cikkével. "Kyzyl tan" újság Ufa. 2012. október 22. 8 p.
21. Bakke I. "Iseme halykka kaita" - Zarif Bashiri smartijának 50. évfordulója. újság "Kyzyl tan" Tat. Ufa 2012. november 14. – Ufa.
22. R. Galikeeva. újság "Kyzyl tan" Tat. Ufa 2012. november 14. – Ufa.
23. "Beshirinen yakty eze buylap" M. Gilmutdinova - "Sonladykshul ..." cikkével és H. Akhmetzhanov "Be ochrash tarihy" cikkével. "Kyzyl tan" újság Ufa. 2012. október 22. 8 p.
24. Galimov S.F. "Zarif Bashiri irodalmi, művészi és újságírói öröksége" 10.01.02 - az Orosz Föderáció népeinek irodalma (tatár irodalom) értekezések a filológiai tudományok kandidátusának fokozatáért. Kazan – 2012 G. Ibragimova AS RT.
25. Bashiri E.F. cikk - "Álomhű szív." "Origins" - hetente. 17(837), 2013. május 3. - Ufa. http://www.istoki-rb.ru/index.php?article=3808
26. Galimov S. F. cikk - "Tukai һәm Bashiri" újság "Kyzyl tan" a Tat-on. lang. 2013.04.26. - Adabiyat - Ufa.
27. Bashiri E.F. Cikk Z. Bashiri verseivel: „Egy dicsőséges álom nyomában”. "Origins" - hetente. 2012. április 4. – Ufa. https://web.archive.org/web/20140222042612/http://www.istoki-rb.ru/detail.php?article=2483&sphrase_id=337357&sphrase_id=314156&q=%D1%80%D0%BE% %D0%B0%D0%BD&hol=&PAGEN_1=17
28. Rameev 3.3. Bashiri Zarif Sharafutdinovich // Tatar Encyclopedia: T. 1. Kazan: ITE, 2002. - P. 322. http://www.dissercat.com/content/literaturno-khudozhestvennoe-i-publitsisticheskoe-nasledie-zarifa-bashiri 2016. március 5-én a Wayback Machine -ben

Linkek

• Z. Bashiri levele A. Lepának, a Bolsevikok Összszövetséges Kommunista Pártja Tatár Regionális Bizottságának ügyvezető titkára. 2/II-1937  (tatár)
• Galimov Szalavat Faragatovics. Zarif Bashiri irodalmi, művészeti és újságírói öröksége. 02.01.10 - az Orosz Föderáció népeinek irodalma (tatár irodalom)