| Opera | |
| Szórakoztató Putyatishna | |
|---|---|
| Opera clavier borító | |
| Zeneszerző | M. M. Ivanov |
| librettista | V. P. Burenin |
| Librettó nyelve | orosz és olasz |
| Műfaj | komikus opera |
| Akció | 4 ± 1 |
| festmények | 5±1 |
| A teremtés éve | 1899 |
| Első produkció | 1899 |
| Az első előadás helye | Novy Színház , Moszkva |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Putyatishna Fun M. M. Ivanov komikus operája 4 felvonásban és 5 jelenetben, egy prológussal V. P. Burenin cselekménye alapján . V. Narducci librettójának olasz fordítása. Az akció az ókori Kijevben játszódik .
A XIX vége - a XX. század eleje az orosz színházak operaszínpadán az ún. „orosz stílus”, III. Sándor alatt kanonizált [1] . Ez az orosz eposz iránti lelkesedés ideje – vö. olyan festmények, mint Viktor Vasnyecov „ Aljonuska ” (1881) és „ Bogatírok ” (1898) , Grecsanyinov „Dobrinja Nikitics” (1895-1901) és Blaramberg drámája alapján a „Tushinci” (első bejegyzés 1895) . Alekszandr Osztrovszkij . Szvetlana Lascsenko rámutatott, hogy „még akkor is, amikor a nevezett stilisztikai preferenciák más művészeti ágakban semmivé váltak, az Orosz Császári Opera előadásaiban a hazai közönség ugyanazt a „hősiességet”, elsöprőt és luxust várta el [1] . Ugyanezek az elemek jelen vannak Zabava Putyatishnában is.
Az opera cselekménye az ősi orosz eposzokon alapul .
I. felvonás, I. jelenet : 1. jelenet : Szórakoztató flörtöl a Nightingale-vel, aki Velencéről mesél neki. 2. jelenet : A herceg tudomást szerez Stavr közelmúltbeli házasságáról, és követeli, hogy fiatal feleségét vigye a bíróság elé, de Stavr visszautasítja, és a feldühödött herceg elrendeli Stavr bebörtönzését. Ilja Murometsz közbenjár Stavrért, de a herceg megparancsolja, hogy kössék vasba. Csak Zabava és Dobrynya közbenjárásának köszönhetően a herceg szabadon engedi Ilját, de megparancsolja neki, hogy hagyja el az udvart.
I. felvonás, II . jelenet : 1. jelenet : Egy májusi éjszakán, Szórakozás Nastyával, anya és lányok sétálnak az erdőben, és élvezik a csalogány énekét (Hercegnő áriája Milyen kár .... Hidd el, Nastya... ) 2. jelenet . A lengyel hercegnek álcázott Vasilisa éppen Stavr megmentésére készül; Dobrynya megígéri, hogy segít neki, de nem tetszik neki, hogy ehhez becsapnia kell. 3. jelenet . A mulatság találkozik Vasilisa herceggel, és beleszeret; Dobrynya elmondja Zabavának, hogy Kalin hordakirály elcsábította Stavr feleségét. 4. jelenet . A szórakozás megosztja érzéseit Nastyával és anyjával. Nastya Fun a Nightingale-re emlékeztet, de a Fun "herceg" szebb.
II. felvonás : 1. jelenet : A móka elmeséli a hercegnek, hogy látta a Horda nagyköveteit. A herceget érdekli, hogy Vaszilisa felszerelte-e a nagyköveteket. 2. jelenet : Szórakoztató észreveszi, hogy a "herceg" szomorú. Miután többször is megpróbálta kideríteni szomorúságának okát, Zabava kitalálja, hogy a "herceg" szerelmes, és az érzései nem kölcsönösek. Miután elküldte a "herceget", Zabava a boldogság álmát gyászolja. 3. jelenet : Nightingale látta Zabava és a "herceg" elválását, és szemrehányást tesz neki hűtlenségért. Zabava felháborodik Nightingale féltékenységén, és elbúcsúzik tőle. A csalogány megérti, hogy elvesztette Fun, és bosszút áll a "hercegön". 4. jelenet : A csalogány párbajra hívja a "herceget", a "herceg" elfogadja a kihívást. A Nightingale távozása után Vasilisa a börtönben raboskodó Stavrra gondol. 5. jelenet : A herceg fogadja a Horda nagyköveteit, akik azért jöttek, hogy Zabavát udvarolják. 6. jelenet : A móka megtagadja a nagyköveteket. Válaszul a lány elutasítására a nagykövetek háborúval fenyegetőznek.
III. felvonás : 1. jelenet : "Király" Zabavához jön, és elmondja neki a párbajt, és azt is, hogy ő valójában Vasilisa, Stavr felesége, aki így úgy döntött, megmenti férjét. Zabava bevallja, hogy a herceg iránti elragadtatás az önfejűségből fakadt, és hogy valójában szereti a Nightingale-t. A színfalak mögött a Nightingale szerenádok ( Csendes, csendes minden a kertedben... ). 2. jelenet : A Nightingale csalódott, amiért Zabava nem reagált a szerenádjára. 3. jelenet : Nightingale meglátja Funt a "herceggel" és megfenyegeti. A mulatság Vaszilisa "hercegnek" szólítja, a Nightingale pedig elképed. 4. jelenet : A herceg közli Zabavával, hogy Kalin cár sereggel Kijevbe vonul, és Ilja Murometsz nélkül nem tudnak ellenállni. "Király" felajánlja, hogy kibékíti a herceget Iljával, de Zabavát követeli feleségül. A herceg beleegyezik, de Zabava felháborodik – nem megy nőhöz. Nevetségesnek tűnik az a gondolat, hogy a herceg nő, és Dobrynya tanácsára a herceg és a hősök úgy döntenek, hogy íjászatban próbára teszik a "herceget". A "herceg" átmegy a próbán, és a herceg esküvőt ígér, ha a "herceg" kibékíti Iljával. Hirtelen lázadás kezdődik, a cél a falak lerombolásával fenyeget. A herceget és az udvaroncokat eltávolítják, a "herceg" marad, hogy megnyugtassa a tömeget. 5. jelenet : Gol Ilja Murometsz visszaküldését követeli a bíróságon. Úgy tűnik, a "királyt" a herceg egy vallomással küldte Iljának. Gol, nem bízva a „hercegben”, úgy dönt, hogy maga viszi el Murometsbe.
IV. felvonás : 1. jelenet : Dobrynya Ilja Muromets, a "herceg" győzelméről és a Horda királyának serege felett aratott győzelméről mesél a hercegnek. 2. jelenet : A herceg fogadja Muromets Ilját és a "herceget" a kamrákban. Ilja kérésére a herceg kiszabadítja Stavrt a börtönből, és értesíti Vaszilisa Hordába való távozásáról. A "király" bevallja, hogy ő Vaszilisa. A herceg megáldja a Szórakozást és a csalogányt. Mindenki dicséri a herceget, Zabavát, Vasilisát és a vendégeket.
Az operából részleteket már 1896-ban előadtak a Filharmóniai Társaság [2] hangversenyén .
Az operát teljes egészében először 1899. január 3-án állították színpadra Moszkvában a Birodalmi Új Színház színpadán [3] [4] . A Szórakoztató Putyatishna szerepének első szereplője M. G. Cibuscsenko [5] , Nightingale Budimirovich - L. V. Sobinov [6] [7] , Kijev hercege - S. G. Vlasov [8] , Sztavra Godinovics - P. P. Razdolsky [8] , Vaszilisza L. G. Zvjagin [8] , Nasztja - O. L. Danilcsenko [4] , Ilja Ivanovics (Muromets) - S. E. Trezvinsky [8] , Dobrinja Nikitics - B. B. Korszov [7] [8] , anyák - V. V. Pavlenkova -4] A. I. Baklanaj [4] , Turukhana - V. S. Tyutyunnik [4] , Tarakana - A. M. Uspensky [9] , guslyar - S. I. Gardenin [4] . A birodalmi színházak igazgatója , V. A. Teljakovszkij emlékeztetett arra, hogy az opera érdemeivel kapcsolatos kételyek ellenére kénytelen volt színpadra állítani, tartva M. M. Ivanov, mint az Új Idő kritikusának hatásától [7] . A Moszkvai Konzervatórium professzora, N. D. Kashkin [10] , aki már 1898. október 20-án E. F. Napravniknak írt levelében felszólalt ez ellen a produkció ellen , hogy a „Fun” aligha lenne vicces [11] . A premier nagy sikert aratott, de az általa idézett Teljakovszkij és N. A. Rimszkij-Korszakov sikerét M. M. Ivanov hatásának tulajdonítja, nem pedig magának az opera érdemeinek [7] . Több (négy [7] vagy hat [4] ) előadás után az opera kikerült a repertoárról.
1900. február 6-án mutatták be az operát Harkovban . A "Southern Territory" című újság megjegyezte A. A. Fostrom és R. Ya. Karamzina-Zhukovskaya ügyességét [12] .
Az opera töredékeit 1899 óta adják elő Szentpéterváron [3] . 1900. március 27-én a fent említett harkovi társulat elhozta Szentpétervárra a "Zabavát" (Zabava - A. A. Fostrem, Vasilisa - R. Ya. Karamzina-Zhukovskaya, Stavr - Tarasov, Prince - Chistyakov, Nightingale - L. D. Donskoy ) . E. F. Napravnik nem fogadta el Zabava Putyatishnát a , így maga a szentpétervári premier egy magántársulat közreműködésével zajlott le a Szent11][Mariinszkij Színház produkciójára [3] színpadán .
A Zabava részét még O. Boronat [14] [15] és A. V. Nezhdanova [16] , Szolovj Budimirovics - D. A. Szmirnov [17] , S. M. Hromcsenko [18] és D. Kh. Juzsin [19] , Vaszilisa – Sz. A. Szinicsin [4] , Dobrinja – I. Ja. Gladkov [20] , herceg – P. D. Orlov [4] , Ilja Murometsz – V. A. Cvetkov [4] .
Az 1896-os Zabava Putyatishna-részletek koncertelőadását ismertetve az Orosz Gondolat recenzense egy fogfájáshoz hasonlítja őket, „amely anélkül, hogy nagy erőt érne el, a végére annyira alábbhagy, hogy az ember teljesen megfeledkezik létezéséről” [2] . 1897. március 5-én A. S. Suvorin a következőket írta naplójába: „Ma az udvari zenei kórus termében hallgattam részleteket M. M. Ivanov „Fun Putyatishna” című operájából Burenin szövegére. Kis tehetség! Valami a közepén" [21] .
A Putyatishna's Fun első moszkvai produkciója nem volt túl sikeres [7] . Ennek ellenére szerzője, M. M. Ivanov, a Novoje Vremja befolyásos zenekritikusa, dicsérő kritikát közölt ebben az újságban, amely rendkívül negatív értékelést váltott ki A. P. Csehovról testvérének, Alexandernek írt levelében [22] .
A kortársak véleménye megoszlott erről az operáról. Tehát a Putyatishna's Fun 1901-es produkciójáról szólva a Novoye Vremya újság azt írta, hogy számos számnak "minden joga megvan ahhoz, hogy széles körben népszerű legyen" [3] , és E. P-sky az orosz zenei újságban rámutatott, hogy Ivanov Az orosz stílus megértése " Borodin és Traugot, Offenbach és Csajkovszkij , a Duna hullámai (valcer) és Ganon gyakorlatainak keveréke " [3] . 1898. február 16-án E. F. Napravnik nem túl mulatságosnak és értéktelennek minősítette az operát , rámutatva, hogy „a zene nem eredeti, üres és színtelen”, a dallamelem pedig szinte mindenhol „egy kis léptékű minta szerint” jön létre . amelyben nincs fantázia, szín, szenvedély, élet, nem beszélve az ihletről és a mélységről” [11] . Az opera nevetség tárgya volt a fiatal szentpétervári zenészek ( A. M. Miklashevsky , A. A. Spendiarov , N. N. Cherepnin ) körében, akik "hiábavaló mulatságnak" nevezték [23] . N. N. Cherepnin a Putyatishna's Fun "nagyon szegény és tehetetlen" technikájáról írt [24] . V. E. Chesikhin rámutatott, hogy "az operát Glinka kortársainak hozzáférhető olasz-orosz dallamstílusában írták ", és a "Mókás Putjatisnának" nevezték a "beszámoló időszak" egyik "jó" mezzodramatikus "operájának" [3] .
Szerenád Nightingale Budimirovich Csendes, csendes minden a kertedben, Mintás tornyodban beragyog a hold, A zárt ajtóidhoz jöttem Hívlak barátom .. és várlak! Zárt ajtóihoz értem Felhívlak és várok. Mutasd meg magad a faragott verandán, Ne gyötörd a melankolikus várakozást: Hadd lássam a kedves szemek ragyogását, Nézz magadra. DE! Rád! Zárt ajtóihoz értem Hívlak és várok!Az 1950-es években a Fun Putyatishnát Troubetzkoy Melusinájával , Simon Halászaival és Bleichmann Hercegnőálmával együtt „a dilettantizmus és a szalonesztétika bélyegével ellátott epigon, felületes alkotásnak” nevezték, amelynek produkciójában A. I. Shaverdyan látta a "nemzeti repertoár hiteltelenítését" [25] . A. A. Gozenpud zenetudós jelentéktelen műnek tartotta a "Putyatishnu mulatságát" [26] .
Az egyik legnépszerűbb ária a Nightingale szerenádja a III. felvonásból ( Csendes, csendes minden a kertedben... ). L. V. Szobinov, S. M. Hromcsenko [18] és D. Kh. Juzsin [19] iratait megőrizték ; A hangfelvétellel foglalkozó Gramophone and Phonograph magazin 1904. novemberi számában közölte a szerenád szövegét [27] . Népszerű volt a Szórakozás áriája is az opera második felvonásából. Felvette Olympia Baronat (1904, olasz nyelven, zongorakísérettel) és E. A. Bronskaya (1914, zenekarral).