| Gilbert Swan | |
|---|---|
| fr. Gilbert Swann | |
| Teremtő | Proust, Marcel |
| Műalkotások | Az elveszett idő keresésében |
| Padló | női |
Gilberte Swann ( fr. Gilberte Swann ) - Marcel Proust " Az elveszett idő nyomában " (a továbbiakban - "Keresés") regényciklusának egyik központi szereplője, Charles Swann és Odette lánya , Mademoiselle de Forcheville, Marquise de Saint-Loup; Teen Storyteller első szerelme .
Gilbert "csak három-négy hónappal fiatalabb a hősnél" [1] . A keresés első említése Bergotthoz kapcsolódik , akiről Swann egyszer azt mondta az ifjú Marcelnek, hogy lányának az a barátja; Marcel félig mesés elképzelései a nagy írónővel való barátságáról váltak kiindulóponttá a Gilberte-kép kialakulásában elméjében: "Mademoiselle Swann egyfajta magasabb rendű lény" [2] [3] . Néhány évvel a combray -i véletlenszerű gyermekkori találkozásuk után (amelyet a hős lelkes benyomásai előztek meg egy rózsaszín galagonyás találkozásról [4] ) [5] , Marcel találkozik Gilberttel (14-15 éves), miközben a Champs -n sétál. Elysées , és hamarosan összebarátkoznak [6] . Miután beleszeretett Gilberte-be, állandó vendég lett a szülői házban, de valójában nem érti őt, Marcel az első veszekedés és Gilberte iránta való elhidegülése után úgy dönt, nem találkozik vele többet [7] . Néhány évvel később a súlyos beteg Swannnal a Guermantesben folytatott beszélgetés során Marcel megígérte neki, hogy találkozik Gilberttel, és ír neki egy levelet. De ugyanazon az estén bevallja magának: „Kiszerettem Gilberte-ből. Számomra olyan volt, mint egy halott nő, akit sokáig gyászoltak, majd elfelejtettek, és aki ha feltámad, nem tudna tovább nőni az életbe , mert ez az új élet idegen tőle .
Még Svan életében nagybátyja, Rufus Israels hatalmas örökséget hagyott Gilbertére [9] . Apja halála és anyja hosszú távú szeretőjével, de Forcheville báróval kötött házassága után Gilbert fogadott lánya lesz, aki a kapott milliókat nemesi címmel egészíti ki, és bekerül a felsőbbrendűek legkívánatosabb menyasszonyainak körébe. Ekkor már van egy epizód a Narrátor véletlen találkozásából Gilberte-tel, akit már nagyon régóta nem látott, és ezért nem ismert fel – amikor elviszi őt az egyik arisztokrata lányhoz egy előkelő randevúházból . távollétében ajánlotta neki Robert de Saint-Loup [10] . A félreértés egy nappal később megoldódik, amikor a Narrátor meglátogatja de Guermantes hercegnőt : „A nappaliban láttam egy szőke lányt, akire egy egész napig gondolkoztam, mert Saint-Loup mesélt róla. Megkérte a hercegnőt, hogy „mutasson be” neki. Amikor beléptem, az volt a benyomásom, hogy jól ismerem, de a hercegné szavai azonnal eloszlatták: „Ó, találkoztál már Mademoiselle de Forcheville-lel?” Senkinek sem jutott eszébe bemutatni egy ilyen vezetéknevű lányt, természetesen meglepett volna, hiszen az emlékezetemben maradt, amióta eleget hallottam Odette hobbijairól és Swann féltékenységéről... Nem lennék nagyon meglepődve a Forcheville név hallatán (feltettem magamnak a kérdést: ő tényleg annak a Forcheville-nek a rokona, ó, mit hallottam annyit?), ha a szőke lány nem mondta volna azonnal, nyilván tapintatosan el akarta kerülni a számára kellemetlen kérdéseket: „Nem emlékszel, hogy jól ismertem korábban? Meglátogattad Gilberte barátodat. Azonnal tudtam, hogy nem ismersz fel. És azonnal felismertelek.” [11] .
Swann halála megszüntette Guermantes hercegnőjének régóta fennálló okát arra, hogy ne fogadja lányát, és hamarosan a 25 éves Mademoiselle „Swan, akit még nem Forcheville-nek hívtak, Guermantesékkal vacsorázott... örökölte Swann remek tapintat és bájos elme, a herceg és a hercegné elismerte, hogy rendelkezik ezekkel a tulajdonságokkal, és megkérték, hogy gyakrabban látogassa meg őket... Gilberte Forcheville-t az apjának nevezte, jó modorral és jó modorral elbűvölte az idősebb hölgyeket a felsőbbrendű társaságokból. A narrátor megjegyzi: „Rendkívül nyugodt tudott és akart lenni, rákényszerített, hogy felismerjem önmagam, és egyszer beszélt nekem a saját apjáról. De ez kivételes eset volt, és az ő idejében senki más nem merte megemlíteni Swannt” [12] .
Hamarosan Marcel értesül Gilberte és Robert de Saint-Loup házasságáról. A házasság első hónapjaiban „öröm volt, hogy vendégül láthassa a társadalom krémjét... De ez nem tartott sokáig, hamarosan minden drámaian megváltozott... Gilberte nyíltan megvetni kezdett az iránt, amit annyira keresett, és kijelentette, hogy a Faubourg Saint-Germain minden lakója idióta volt, ahová lehetetlen ellátogatni, és a szavaktól a tettek felé haladva nem járt hozzájuk” [13] . Marcel töltött egy kis időt Gilberte meglátogatásával apai birtokán, Tansonville-ben, Combray közelében – ezt a tartózkodást írják le visszamenőleg a „Keresés” legelején [14] [15] . A fináléjukban, a világháború vége és a Saint-Loup-i fronton bekövetkezett halál után a hosszú távollét után Párizsba visszatért Narrátor alig ismeri fel az özvegy Saint-Loup-ot a kövér hölgyben, összetéveszti őt az anyjával [ 16] . Ugyanitt Gilberte bemutatja lányát Marcel - Mademoiselle de Saint-Loupnak, "egy tizenhat év körüli lánynak" [17] , amelyben "Swann oldala egyesült Guermantes oldalával" [18] .
A küldetés hatodik könyvében a szerző megemlíti, hogy Gilberte Guermantes hercegnője lesz a jövőben: „A Faubourg Saint-Germain lakói... nem érdeklődtek, hogy Mademoiselle Swann milyen eséllyel lett Mademoiselle de Forcheville, Mademoiselle de Forcheville de Saint-Loup márkié, majd Guermantes hercegnőjéhez" [19] . A cselekmény későbbi fejleményéből azonban nem derül ki, hogy Gilbert de Saint-Loup márkiné lett de Guermantes hercegnő, és hogy ez hogyan valósítható meg; a The Quest fináléjában ezt a címet továbbra is az élő Oriana viseli [20] . A. D. Mihajlov irodalomkritikus azt javasolta, hogy Gilberte kapcsán „Proust utalást tartalmaz arra, hogy feleségül kell mennie Guermantes hercegéhez” [21] .