| álmok háza | |
|---|---|
| angol Az Álmok Háza | |
| Műfaj | sztori |
| Szerző | Agatha Christie |
| Eredeti nyelv | angol |
| írás dátuma | 1908-1909 |
| Az első megjelenés dátuma | 1926 |
| Kiadó | A Szuverén Magazin |
Az Álmok Háza Agatha Christie angol írónő misztikus története , amely először 1926-ban jelent meg a The Sovereign Magazine-ban. Első prózai munkája alapján - "A boldogság háza" ("A szépség háza"). Christie 1908-1909 telén írta az egyik első történeteként. Az író magazinokhoz küldte őket, de ott elutasították őket. Később a munkákat átdolgozták és kiadták. A miszticizmus, a másvilággal való kapcsolatok témái tükrözték, amelyek akkoriban népszerűek voltak, és érdekesek voltak Christie számára. A regény John Segrave-ről mesél, aki egy gyönyörű házról kezd álmodozni. Továbbá John találkozik a gyönyörű és titokzatos lánnyal, Allegra Kerrrel, és beleszeret. Kiderült azonban, hogy családjában gyakoriak az örökletes mentális zavarok, és a hősök nem lehetnek együtt. Allegra megismétli édesanyja sorsát, aki egy pszichiátriai klinikán halt meg. John, aki Afrikában haldoklik lázban, megpróbál bejutni a Házba, és olyan boldogságot talál, amelyet életében nem tudott elérni.
John Segrave, aki egy ősi, de elszegényedett brit földbirtokos nemesi családból származott, tizennyolc éves korától arra kényszerült, hogy egy nagy londoni kereskedelmi vállalatnál hivatalnokként dolgozzon. Álmodozó és gyakorlatias fiatalember volt, mentes ambíciótól. Üzleti tulajdonságai sok kívánnivalót hagytak maga után, és több éves munkája során egyszerű hivatalnok maradt.
Egy napon a hősnek egy álma volt, ami nagyon szépnek és fontosnak tűnt számára. Igyekezett a legapróbb részletekig megjegyezni. John egy rendkívül szép fehér Házat látott egy dombon állni. Úgy döntött, megszabadul ettől a fantáziától, és már nem emlékszik rá, főleg, hogy a fiatalember ma kapott először meghívást főnöke, Rudolf Waterman kastélyába. Ez lánya, Maisie hatására történt, aki szerette Johnt szépsége és szokatlansága miatt. Este azonban a fiatalembert nem Maisie, hanem barátja, Allegra Kerr, Watermanék elszegényedett rokona vonzotta. John rájött, hogy első látásra beleszeretett, majd rájött, hogy nagyon boldogtalan, és úgy döntött, megváltoztatja az életét.
A hős több napig nem látta a lányt, és ez idő alatt még többször álmodott a Házról, amelyet mindig csak kívülről látott. A hétvégén John találkozott Allegrával a városi parkban, és mesélt neki az álmairól, ő pedig a rémálmairól. John azt is elmesélte neki az érzéseiről, hogy Nyugat-Afrikába akar menni és meggazdagodni, hogy boldogok legyenek. Allegra azonban azt mondta neki, hogy soha nem házasodhat meg. Éjszaka ismét a Házról álmodott, amelynek ablakában egy szörnyű, undorító szörnyet látott.
Másnap reggel John elment Watermanékhez, hogy megtudja, hol található Allegra. Maisie elmondta, hogy barátja gyászol, mivel az édesanyja egy őrültek otthonában halt meg. Kiderült, hogy az örökletes mentális betegségek általában jellemzőek a Kerr családra: néhány rokona megőrült vagy öngyilkos lett. Ezt követően találkozik Allegrával, beszélget vele, és rájön, hogy a házából származó szörny és a lány valamilyen módon összefüggenek egymással.
Tíz év telt el. Allegra megismételte anyja sorsát, és meghalt. John Afrikában dolgozott, ahol belázasodott. Rémálmok gyötrik, amelyek során elhatározza, hogy bemegy a Házba. Tíz év alatt csak egyszer álmodott vele. Abban az álomban megtudta, hogy senki sem lakik a házban, és az egyetlen bérlő hagyta el, valószínűleg Afrikába. John a dombon lévő Ház felé tart, és állandóan felfelé megy. Hallja az orvos bátorító hangját, de egyre gyengébb. John kinyitja a Ház ajtaját, a küszöbre áll, szokatlanul boldognak érzi magát, és bemegy.
Agatha Mary Clarissa Miller 1890. szeptember 15-én született az angol Torquay városában , Devon államban , Frederick és Clarissa Miller gyermekeként. Agatha gyerekkorában jó oktatásban részesült otthon, több bentlakásos iskolában is tanult [1] . Gyerekként egy "szörnyű" történetet komponált, amelyet a családtagok vittek színpadra. A cselekmény a nővérek örökségéért folytatott harcáról mesél: „Nemes Lady Madge” és „vérszomjas Lady Agatha”, és amikor a nővér kérésére színpadra állították, és a szerző legnagyobb örömére szerepük megváltozott [2] [ 3] . Korán (tizenegy éves kora óta) kezdett verseket írni, némelyikük ösztönző díjat kapott, és megjelent. Nagyon büszke volt irodalmi sikereire, és időnként „részegen” írt verseket. Az egyik költeményt saját szerzeményű, keringő formájában megzenésítette [4] . A szovjet irodalomkritikus, Georgij Andzhaparidze oktatásával és hobbijaival kapcsolatban megjegyezte, hogy gyermekkori irodalmi és művészeti tanulmányai a „klasszikus brit amatőrizmus példája, amely talán nem teremt magas spirituális értékeket, de végtelenül gazdagítja magának az alkotó belső világát” [5] ] .
Az irodalmi kreativitás számára nem kapcsolódik a tilalmak megszegéséhez. Éppen ellenkezőleg, arról van szó, hogy egy olyan területen kiválóan teljesíts, ahol a nővér már kimagasló volt. És folytasd az anya fantáziáját. Ennek a folytonosságnak a lenyomatát viseli magán a témaválasztás, valamint a kidolgozás alatt álló műfaj.
Huguette Bouchardot Agatha Christie irodalmi tevékenységének kezdetéről [6]1908-1909 telén, amikor Agatha körülbelül tizennyolc éves volt, kezdett érdeklődni a novellák írása iránt, amelyek egy része később, kisebb-nagyobb átdolgozás után is megjelent [7] . Abban az időben azonban nem gondolta, hogy hivatásos íróvá válhat. Felidézte az „ Önéletrajz ” című első története létrehozásának történetét . Egy nap nem volt semmi dolga, és unatkozott az ágyban feküdni, ahol az influenza következményeitől szenvedett. Édesanyja, miután észrevette lánya levertségét, felajánlotta, hogy ír egy történetet, ahogy korábban is tette, valamint nővére, Madge (Margaret), akinek több műve is megjelent [8] . Agathának tetszett ez a javaslat, és leült az ágyra, és a cselekményen gondolkodott. Nagyon kevés időbe telt az első mű és a "Szépség háza" sztori elkészítése (oroszra fordítva: "Szépség háza", "Álmok háza", "Boldogság háza", "Szépség háza"). szerint másnap elkészült:
tétován kezdtem, egyik témáról a másikra ugrálva, de aztán hirtelen, minden tétovázást elvetve, fejest ugrottam ebbe a lenyűgöző tevékenységbe, ami azonban kimerítőnek bizonyult, alig segíti a gyógyulásomat, és egyben teljesen izgalmas. [9] .
Akkoriban Angliában nagy népszerűségnek örvendtek a misztikus, okkult, másvilághoz kapcsolódó témák, ami a kezdő szerző első kísérleteiben is megmutatkozott. Ismeretes, hogy 1908 végén Agatha és barátai előszeretettel olvastak okkult történeteket Edgar Allan Poe és May Sinclair stílusában . Bár szkeptikus volt az ilyen témákkal kapcsolatban, életrajzírója, Janet Morgan kutatása szerint Agathát a szellemek, a valóság és az irreális kapcsolata érdekelte. Ráadásul a regényben említett „őrület” egyszerre vonzotta és taszította is. „Végül is a viktoriánus korszakban ezt a szót a psziché bármilyen instabilitásának nevezték, ráadásul az őrültséget örökletesnek tekintették, ami romantikus „halálos” hatást adott neki” – írta Morgan [10] .
Anya megtalálta Madge elhagyott írógépét, hogy Agatha beírhassa a történetet . Terjedelem szerint 30 géppel írt oldal volt (kb. 6000 szó) [10] . Nővére régi írógépén legépelte a következő két történetét ("A magányos isten", "A szárnyak hívása"), közvetlenül az első után. Később felidézte, hogy nagyon izgalmas volt rájuk gondolni, de a tényleges írást nehezen kapta meg [11] . Az első három történetet különböző álnevekkel (Mac Miller, Esq, [10] , "Nathaniel Miller") küldte be magazinoknak. Udvarias visszautasítások érkeztek onnan, de Agatha nem esett kétségbe, hanem ismét elküldte őket egy másik kiadóhoz. Mivel ekkor még nem várt pozitív választ, úgy döntött, megírja első regényét, amit "Hó a sivatagban" ( Snow Upon the Desert ) címmel írt, de kinyomtatni sem tudták [12] . Első történetei közül több más is fennmaradt, amelyeket nem publikáltak és nem fejeztek be [13] .
Az 1920-as évek közepén Christie kezdett rájönni, hogy meg tud élni azzal, ha ír, és feltételeket szab a kiadóknak. Ekkor saját költségén megjelentette a „Kedves álmok” című versgyűjteményét , amely nem fogyott jól, de a szerző láthatóan örült, hogy nyomtatásban is láthatta. 1924-1926-ban az író számos detektívtörténetet készített, amelyek később több gyűjteménybe is bekerültek. Ahogy Laura Thompson megjegyezte, Christie ezúttal nagyon boldog volt a kreativitás szempontjából: „az érzés új és varázslatos volt – mint a hirtelen felbukkanó tavaszi nap melege” [14] . Ezzel egy időben átdolgozta első történetét, ami az új verzióban az "Álmok háza" ( Eng. The House of Dreams ) nevet kapta. Először 1926 - ban jelent meg a The Sovereign Magazine - ban , abban az időben , amikor Christie híres detektívíróvá vált . Más kutatók ragaszkodnak ehhez a verzióhoz. Janet Morgan azonban azt írta, hogy a regény még korábban, 1924 januárjában megjelent a The Sovereign Magazine -ban "Kísértetház" címmel [15] . Thompson, megjegyezve, hogy Agatha akkoriban nagy örömet szerzett irodalmi sikerében, ezt írta: „Még első története, a The House of Beauty is 1926-ban jelent meg, amikor még ágyban feküdt, és tinédzserként lábadozott betegségéből. . Bármit is írt, beleértve azt is, amit régen írt, úgy tűnt, hogy most igény van rá” [16] .
A novella az írónő azon műveire vonatkozik, amelyek nem szerepeltek élete hivatalos gyűjteményeiben [11] . 1997-ben a történetet a GP Putnam's Sons adta ki a The Harlequin Tea Set [17] [ 18] részeként . Az Egyesült Királyságban 1997-ben adták ki a While the Light Lasts and Other Stories antológia részeként , 1998-ban pedig megnyitották a The Harlequin Tea Set and Other Stories [ 19] című gyűjteményt .
Agatha Christie az "Önéletrajzban" nem értékelte első prózai munkáját. Érezte azoknak a szerzőknek az irodalmi hatását, akiknek könyveit akkoriban szerette, például David Lawrence -t , Everard Coates -t . A szerző ezt így írta le:
Persze messze volt a remekműtől, de összességében szerintem nem lett olyan rossz; mindenesetre ebben a történetben villantak fel először a tehetségek megpillantásai. Természetesen ez pusztán amatőr írás volt, megmutatva az összes addig olvasott szerző hatását. Vannak dolgok, amelyeket egy kezdő író aligha tud elkerülni [12] .
Elmondása szerint a történetet "kiválóan" írták meg. Annak ellenére, hogy a mű érthetetlen és homályos volt az olvasó számára, a kezdő szerző gazdag fantáziájáról tanúskodott [12] . Christie azt is írta, hogy első három történetét szomorú befejezés és "néha túlzott szenvedélyek" jellemezte [11] .
Janet Morgan írónő egyik legtekintélyesebb életrajzírója azt írta, hogy a nyilvánvaló stilisztikai hibák és a közhelyek széles skálája ellenére ("minden van itt: halál, delirium, őrület, zene, még egy apáca is feketében") Christie első története kétségtelen történetmesélői tehetségéről, képregényes tehetségéről tanúskodik, képes arra, hogy felkeltse az olvasó érdeklődését egy lenyűgöző cselekmény iránt, és feszültségben tartsa a figyelmét [20] . Huguette Bouchardot Agatha debütáló műveinek keletkezési időszakának terminológiájával élve „pszichés történetekre” utalta őket. A cselekményükben az egyik legfontosabb helyet elfoglaló gyakori motívumok között szerepelt az "álmok, az őrület és az okkult témák" [8] . Dorothea Holmes, a Christie számos életrajzírója közül egy másik megjegyezte, hogy az „Álmok háza” sztori főszereplője „fiatal férfi, fiatal, álmodozó és boldogtalan”. Kénytelen elhagyni szülőhelyét, hogy hivatalnokként keressen megélhetést Londonban, de többről álmodik, ami láthatóan megfelelt az akkori író hangulatának [21] . A regény fináléját a következőképpen értelmezi: John ennek ellenére megfejtette Allegra Kerr rejtélyét, ugyanakkor az életével fizetett érte [22] . Holmes szerint nehéz megmondani, melyik van inkább Christie korai történeteiben: "tisztelgés a romantikus hagyomány előtt, vagy fiatalkori vágy a "valami több" után, valami meghatározatlan, szokatlan és gyönyörű." Holmes úgy vélte, hogy a „nyomozó királynője” első három történetében még nem találta meg egyéniségét, stílusát: „De ez nem meglepő. Ritkán sikerül valakinek az első oldalaktól kezdve. Végül felhagyott a történetekkel – talán nem tetszett neki, hogy a szereplői mindig meghalnak a végén, de nem tudott más szánalmas végkifejletre gondolni .
A szakirodalom megjegyzi, hogy az első három története közül egy másik, "A szárnyak hívása" ugyanazt a témát használja, mint az "Álmok háza". A kutatók észrevették azokat a változtatásokat, amelyeket a szerző végzett a felülvizsgált változaton. Ha az első változat „komor” és „fájdalmas” atmoszférával telített, akkor a másodikban Christie eltávolodott ettől, és kezdett hasonlítani az akkori számos szerzőre jellemző horrortörténetekre. Változások történtek a női karakterek jellemzésében is: az író nemesítette őket, és valóságosabb, "földi" vonásokat adott a szereplőknek [11] . Holmes egyfajta átfedést látott az első történet és Christie egyik utolsó könyve, az Éjszaka sötétje (1967) között, így a regényt bizonyos értelemben elődje történetének folytatásának nevezte. A történetet Michael Rogers szemszögéből meséli el, egy ambiciózus fiatalember, aki első látásra beleszeret Fenella Gutmanbe (Ellie). Az úgynevezett cigánytelepen találkozott vele. Ezt nevezik a helyiek egy földdarabnak, amely fölött egy régi legenda szerint átok lóg. A fiatalok összeházasodnak, és meg fogják vásárolni ezt az oldalt, hogy házat építsenek rá - "szép és csodálatos", amiről Rogers álmodik. A két mű cselekményében és karakterében azonban nagy különbségek vannak. Holmes ezt írta a regényről: „Ezúttal azonban az álmodozó nem akaratgyenge arisztokrata, hanem egy fickó, aki elég bátor és elszánt ahhoz, hogy elvegye az élettől mindazt, amivel tartozik neki. De ki rombolta le az álmait? Ki ölte meg a kedvesét? Ki hozta a gonoszt csodálatos otthonukba?” [24]