A tatár nyelv dialektusai
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. június 13-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 16 szerkesztést igényelnek .
A tatár nyelvjárások a népi dialektusok csoportja, amelyeket hasonló tulajdonságok egyesítenek.
Fő nyelvjárások
A tatár köznyelvet a kutatók leggyakrabban 3 [1] [2] [3] [4] [5] vagy 5 fő dialektusra [6] [7] [8] osztják . Ez utóbbi esetben a szibériai tatárok nyelvében három különálló tatár nyelvjárást különböztetnek meg: Tobol-Irtysh , Baraba és Tomsk .
Osztályozás a tatár nyelv három fő dialektusának megkülönböztetésekor
Osztályozás a tatár nyelv öt fő dialektusának kiosztásában
Egyes nyelvészek a szibériai tatárok nyelvét dialektusnak vagy a tatár nyelv dialektusainak egy csoportjának tekintik [1] [3] [4] [6] [7] [9] [8] [10] . Egyes etnográfusok azt az álláspontot képviselik, hogy a szibériai tatárok nyelve különálló és egységes nyelv [11] .
A 14-16 . században a Volga-vidék területén az Aranyhorda türkök, a 17. századtól a 20. század elejéig pedig az ótatár irodalmi nyelv (a türk nyelv volgai változata ) működtek.
A modern tatár dialektológiai tudományos iskola őse a kiváló .KhG.turkológus [16] és más kutatók.
Vegyes nyelvjárások
A két fő dialektus mellett hagyományosan több úgynevezett „vegyes” dialektust is megkülönböztetnek, amelyek magukban foglalják: az asztraháni tatárok dialektusát, a kasimovi tatár dialektusát (köztes helyet foglal el a középső és a nyugati között), a teptyárok dialektusa, a csepecki tatárok nyelvjárása (kesztymi és jukamenszki-palagaj nyelvjárás) és az uráli tatárok nyelvjárása [17] .
Egy jeles szovjet nyelvész, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának akadémikusa, B. A. Szerebrenyikov hangsúlyozta, hogy vegyes nyelvjárások nem csak két dialektus közvetlen érintkezésének területein keletkezhetnek. A keveredés lehet a helyi lakosság nyelvjárása és a jövevények nyelvjárása közötti érintkezés eredménye, vagy fordítva. Ebben a tekintetben a tudósok példákat kapnak a vegyes dialektusokra és a vegyes nyelvjárásokra, beleértve a tatár nyelv példáját is. [tizennyolc]
A tatár nyelv dialektológiai osztályozása
G. Kh. Akhatov volt az első a tudósok közül [19] , aki a szibériai tatárok beszédében felfedezett egy olyan jelenséget, mint a kattogás [20] , amelyet véleménye szerint a szibériai tatárok a polovciaktól szereztek meg. [21] [22] "A nyugat-szibériai tatárok dialektusa" (1963) című munkájában G. Kh. Akhatov anyagokat mutatott be a tobol-irtis tatárok Tyumen és Omszk régiókban történő területi letelepedésével kapcsolatban . A fonetikai rendszer, a lexikális összetétel és a nyelvtani szerkezet tanulmányozása után a tudós arra a következtetésre jutott, hogy a szibériai tatárok nyelve egy független dialektus, nincs dialektusokra osztva, és az egyik legrégebbi török nyelv [20] [ 23] .
G. Kh. Akhatov dialektológiai osztályozásában a misár nyelvjárást három dialektuscsoportra osztja: [24]
- "Kattanó" dialektuscsoport;
- "fuldokló" dialektuscsoport;
- „vegyes” nyelvjáráscsoport.
G. Kh. Akhatov szerint a nyelvjárások „vegyes” csoportját a Ch (tch) szinte párhuzamos használata jellemzi kifejezett robbanóelemmel és C , például: „Pytchak, Pytsak (Pychak egy kés). , a tudós két dialektust (Kuznyeck és Khvalynsky) különített el a Mishar dialektus dialektusainak külön csoportjába, és "vegyesnek" nevezte [20] .
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Zalyaletdinov L. Z. Tatar teledialectlaryn өyrәnү өchen kyskacha program // Council of maktabe. - 1940. - 9. sz. - 33–37.
- ↑ Zalyaletdinov L. Z. Tatár dialektológia: yugars uk yortlary һәm pedagógia iskola diáklary ochen dareslek. - Kazany, 1947. - 137 oldal.
- ↑ 1 2 A világ nyelvei: török nyelvek. - M., Nauka, 1996 - 543 p.
- ↑ 1 2 Akhatov G.Kh. "A tatár nyelv tanításának módszereinek kérdései a keleti dialektus körülményei között" (monográfia). Tobolszk, 1958
- ↑ A török nyelvek összehasonlító-történeti nyelvtana. Regionális rekonstrukció / Res. szerk. E.R. Tenishev. - M. Tudomány. 2002. - 767 p.
- ↑ 1 2 Tumasheva D. G. A szibériai tatárok nyelvjárásai: egy összehasonlító vizsgálat tapasztalata. – Kazany, 1977.
- ↑ 1 2 Barsukova R. S. A szibériai tatárok tobol-irtysi dialektusának zabolotnyi dialektusának mitológiai szókincse // A „Szulejmán olvasmányok – 2003” tudományos és gyakorlati konferencia jelentéseinek és üzeneteinek absztraktjai. Tyumen, 2004. S. 22-24.
- ↑ 1 2 Ramazanova D. B. Szibériai-tatár dialektusok és a tatár nyelv dialektusai // A "Szulejmán olvasmányok - 2006" IX. Összoroszországi Tudományos és Gyakorlati Konferencia előadásai. Tyumen, 2006. S. 89-90
- ↑ Claus Schönig. Hilfsverben im Tatarischen. Untersuchungen zur Funktionsweise einiger Hilfsverbverbindungen. VOK XXXV. Wiesbaden: Franz Steiner-Verlag, 1984, 327 + xxiii p. (Értekezés). 295. oldal
- ↑ Niyazova G. N. A szibériai tatárok tobol-irtysi nyelvjárásának anyagi kultúrájának szókincsének genetikai rétegei // Vestn. Hangerő. állapot egyetemi 2007. 304. szám .. - 2007.
- ↑ Valeev F. T. A nyugat-szibériai tatárok nyelvi problémái // Nyelvi helyzet az Orosz Föderációban. M, 1992. S. 72-82.
- ↑ Kazan hivatalos honlapja / Híres emberek / G. Kh. Akhatov - filológus, a modern tatár dialektológiai iskola alapítója (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2013. október 7.. (határozatlan)
- ↑ Gabdulkhay Khuramovich Akhatov professzor: élet és munka - "Tatar Studies" - MTSS . Letöltve: 2011. december 10. Az eredetiből archiválva : 2014. február 2.. (határozatlan)
- ↑ Polgári és tudományos bravúr (G. Kh. Akhatov születésének 85. évfordulójára // Zh. "Magarif" = "Felvilágosodás", 2012/9. sz. - Kazan, P. 27-28, ISSN 868-8001 (elérhetetlen ref.) Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 21.. (határozatlan)
- ↑ G. Kh. Akhatov. A nyugat-szibériai tatárok nyelvjárásai. Dis. … Dr. Philol. Tudományok. - Taskent, 1965
- ↑ D. G. Tumasheva A szibériai tatárok nyelvjárásai a tatárral és más török nyelvekkel kapcsolatban. Dis. … Dr. Philol. Tudományok. - M., 1969.
- ↑ Baskakov N. A. Bevezetés a török nyelvek tanulmányozásába. Szerk. 2. M., 1969
- ↑ B. A. Szerebrenyikov. Általános nyelvészet. Létformák, funkciók, nyelvtörténet - M., 1970. - S. 451-501 . Letöltve: 2011. november 26. Az eredetiből archiválva : 2012. május 11.. (határozatlan)
- ↑ G. L. Fajzrakhmanov. Szibériai tatárok az orosz állam részeként: Dis.... kand. … Dr. ist. Tudományok: 07.00.02. - Kazan, 2005, 540 p. (nem elérhető link)
- ↑ 1 2 3 Akhatov G. Kh. A nyugat-szibériai tatárok dialektusa. Ufa, 1963, 195. o.
- ↑ Akhatov G. Kh. A nyugat-szibériai tatárok nyelvjárásai. Absztrakt dis. a versenyre tudós a filológiai tudományok doktora fokozatot. Taskent, 1965.
- ↑ S. M. Iskhakova, B. F. Valeev. A szibériai tatárok nemzeti nyelvének újjáéledésének problémái // A törökök nyelvei, szellemi kultúrája és története: hagyomány és modernitás. T. 1. - Kazan, 1992. - S. 41-43 . Letöltve: 2011. november 26. Az eredetiből archiválva : 2013. november 2.. (határozatlan)
- ↑ G. N. Nyijazov. A szibériai tatárok tobol-irtys nyelvjárásának tárgyi kultúrájának szókincse: Dis. …kan.fil. Tudományok: 10.02.02. - Tyumen, 2008, 230 p. . Letöltve: 2011. november 26. Az eredetiből archiválva : 2012. május 3. (határozatlan)
- ↑ Akhatov G. Kh. Mishar tatár dialektus (tankönyv felsőoktatási intézmények hallgatói számára). Ufa: Bashk. egyetem, 1980
Irodalom
- Akhatov G.Kh. A tatár nyelv tanítási módszereinek kérdései a keleti dialektus körülményei között (monográfia). - Tobolszk, 1958.
- Akhatov G. Kh. A szibériai tatárok nyelve. Fonetikai jellemzők (monográfia). – Ufa, 1960.
- Akhatov G. Kh. A nyugat-szibériai tatárok nyelvjárása (monográfia). – Ufa, 1963.
- Akhatov G. Kh. A nyugat-szibériai tatárok nyelvjárásai. Diss. a versenyre tudós doktori fokozatok. filológus. Tudományok. - Taskent, 1965.
- Akhatov G. Kh. A nyugat-szibériai tatárok nyelvjárása az irodalmi nyelvvel kapcsolatban. - Ufa: BSU kiadó, 1975.
- Akhatov G. Kh. A nyelvjárási adatok felhasználása a török nyelvek összehasonlító történeti tanulmányozására // Szo. "A szovjet turkológia és a török nyelvek fejlődése a Szovjetunióban. - Alma-Ata, 1976.
- Akhatov G. Kh. tatár dialektológia. A nyugat-szibériai tatárok nyelvjárása (tankönyv egyetemisták számára). - Ufa, 1977.
- Akhatov G. Kh. tatár dialektológia. Középső nyelvjárás (tankönyv egyetemisták számára). - Ufa, 1979.
- Akhatov G.Kh. ChuvGU őket. I. N. Uljanova. - Cheboksary, 1979.
- Akhatov G.Kh. Misharsky tatár nyelvjárás (tankönyv egyetemi hallgatók számára). – Ufa, 1980.
- Akhatov G. Kh. Menzelinsky tatár dialektus // Szo. ChuvGU őket. I. N. Uljanova. - Cheboksary, 1981.
- Akhatov G. Kh. A Volga-vidék nyelvjárásai és helyneve. - Cheboksary: a ChuvGU kiadója, amelyről elnevezett. I. N. Uljanova. 1981. (Kornyilov G. E. társszerzője) .
- Akhatov G. Kh. Modern tatár irodalmi nyelv (monográfia). – Kazany, 1982.
- Akhatov G. Kh. tatár dialektológia (tankönyv egyetemisták számára). - Kazany, 1984.
- Bogorodickij V. A. Bevezetés a tatár nyelvészetbe más török nyelvekkel kapcsolatban. Kazany, 1934, 1953
- Bogorodickij V. A. Etűdök a tatár és török nyelvészetről. Kazany, 1933
- Makhmutova L. T. Tapasztalatok a türk nyelvjárások tanulmányozásában: a tatár nyelv Mishar dialektusa. - M.: Nauka, 1978
- Tumasheva D. G. A szibériai tatárok nyelvjárásai. - Kazan: KGU Kiadó, 1977.