Az üzbég nyelv dialektológiája a modern üzbég nyelv dialektikus képének tanulmányozása.
A modern üzbég nyelvet jelentős nyelvjárási elágazás jellemzi, ami az üzbég nép összetett etnogenezisének köszönhető. Számos etnikai csoport vett részt a közép-ázsiai interflux etnogenetikai folyamataiban, amelyek magukban foglalták a kelet-iráni nyelvek és az oguz, karluk és kipcsak nyelvjárások beszélőit. Tekintettel a közvetlen szomszédságra és a legközelebbi etnokulturális kapcsolatokra , a tádzsik nyelv jelentős hatása befolyásolta az üzbég nyelv modern megjelenését .
Az üzbég nyelv viszont óriási hatással volt mind a tádzsik nyelvre , mind a régió török nyelveire.
Miután az üzbég szovjet dialektológia átjutott a formáció első szakaszán - a dialektográfia szakaszán, az összegyűjtött anyag alapján áttért a modern üzbég dialektológia elméleti kérdéseinek, különösen a nyelvföldrajz kérdéseinek kidolgozására.
Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet Dialektológiai ágazata. A. S. Puskin az Üzbég SSR Tudományos Akadémiáján, amely az egyetlen tudományos központ volt, amely Üzbegisztánban a dialektológiai kutatásokat koordinálta , három irányban végzett tevékenységet: az üzbég nyelv nem vizsgált dialektusainak monografikus tanulmányozása , dialektológiai szótár összeállítása és dialektológiai az üzbég nyelv atlasza .
Az üzbég nyelvjárások vizsgálata a nyelvföldrajz módszereivel 1944-ben kezdődött, amikor A. K. Borovkov összeállított egy kérdőívet „Kérdések az üzbég nyelvjárások tanulmányozásáról”. E kérdőív segítségével az 1945-1950. anyagokat gyűjtött a Ferghana-völgyi dialektusokról . Az egyetlen dialektológiai tudományos központ hiánya azonban nem tette lehetővé az anyagok kidolgozását és a térkép összeállítását. Ezt követően a kérdés lekerült a napirendről, és csak 20 évvel később, 1965-ben kezdték újra a kutatást [1] .
Az üzbég nyelvjárások feltérképezését VV Reshetov kezdte . Sok éven át tanulmányozta a taskent régió dialektusait, különösen az Akhangaran-völgy dialektuscsoportjait. Az üzbég dialektológiában először 49 nyelvi térképet állítottak össze a Kurama dialektusokról [2] .
A 70-es évek végén. században készültek el Horezm (F. A. Abdullajev), Buhara (M. Mirzaev), Namangan (A. Alijev), Kaskadarja (A. Shermatov) dialektológiai térképei. 1980-ban jelent meg a Taskent régió dialektusainak atlasza, amely 150 térképből állt [3] .
A 90-es években felfüggesztették az üzbég nyelvjárások feltérképezését Szamarkandban , Szurkhandarában , Andizsánban és más régiókban. XX század.
Az üzbég nyelv dialektusait I. I. Zarubin, E. D. Polivanov , K. K. Judakhin , Gazi Alim Yunusov, A. K. Borovkov , V. V. Reshetov és mások kísérelték meg osztályozni az üzbég nyelv dialektusairól.
I. I. Zarubin az üzbég nyelv négy dialektuszónáját különbözteti meg:
— Khiva;
- Ferghana;
— Taskent;
- Szamarkand-Bukhara [4] .
Ebben az osztályozásban I. I. Zarubin nem vette figyelembe az Üzbegisztánban és Tádzsikisztánban elterjedt kypchak dialektusokat.
K. K. Yudakhin az üzbég nyelvjárások osztályozásának két változatát javasolta. Az elsődleges változatban négy csoportot azonosított a tádzsik nyelv hatásának mértéke és a magánhangzók harmóniájának megőrzése alapján:
- a magánhangzók harmóniáját és a türk hangösszetételt megőrző nyelvjárások csoportja;
- a nyelvjárások egy csoportja, amely részben megváltoztatta a hangösszetételt és elvesztette magánhangzó-harmóniáját;
- a tádzsik vokalizmussal rendelkező dialektusok csoportja;
- a tádzsik nyelvvel kevert nyelvjárások csoportja [5] .
Később egy másik osztályozást javasolt, amely szerint az üzbég nyelvjárásokat öt dialektusra osztották:
- Taskent dialektus;
- Fergana nyelvjárás;
— Észak-üzbég nyelvjárás [6] .
E. D. Polivanov kidolgozta az üzbég nyelv mélyreható osztályozását, amelyben a nyelvjárások közötti legkisebb különbségeket rögzítették.
Osztályozásában E. D. Polivanov olyan jelenségeket vett figyelembe, mint a keveredés (rokon nyelvek keveredése) és a hibridizáció (különböző rendszerek nyelveinek keveredése). A hangzásbeli változásokat figyelembe véve több csoportra osztotta az üzbég nyelvjárásokat. Az iránizálódás, vagyis a tádzsik nyelv bizonyos üzbég dialektusok kialakításában való részvétele szempontjából a következőképpen csoportosította az üzbég nyelvjárásokat:
- nem iranizált dialektusok;
- Iránizált nyelvjárások [7] .
Ha a Taskent, Kokand-Margilan, Andijan-Shakhrikhan dialektusokban iráni hatáselemeket vett észre, akkor a bukharai, szamarkandi, khudzsándi és uratyubei dialektusokat amennyire csak lehetséges, iránizáltnak tartotta. E. D. Polivanov a Ferghana-völgy falusi dialektusait (Saray, Andijan, Yulguzar, Mankent) és a jack dialektust a nem iranizált dialektusoknak tulajdonította.
Az iráni dialektusokat viszont 7 típusra osztják:
1-típusú. Szamarkand-Bukhara dialektus;
2 típusú. Taskent dialektus (Taskent város és a környező falvak nyelvjárásai - Honobod, Telov stb.);
3 típusú. kokand-margilán nyelvjárás (beleértve a külvárosi falvakat is);
4 típusú. Andijan-Shakhrikhan dialektus;
5 típusú. Umlat nyelvjárások (Namangan, Chartak, Uychi, Shahand körzetei);
6 típusú. észak-üzbég városi dialektus (Turkesztán, Chimkent és a környező falvak nyelvjárása);
7-es típusú. Észak-üzbég falusi dialektus (mankent, karamurt).
A fenti dialektuscsoportok mindegyike az üzbég nyelv első dialektusába épül fel, amelyet E. D. Polivanov „csagatájnak” nevezett [8] .
A második E. D. Polivanov besorolása szerint az „oghuz” dialektus, amely 2 típust tartalmaz:
1-típusú. Dél-Khorezm dialektus (Khiva, Urgench, Shavat, Gazavat, Khazaraspa, Yangiarik, Khanka dialektusai). Ebben a dialektusban külön altípusként emelik ki a surakáni dialektust;
2 típusú. Északi oguz nyelvjárás (ikan-karabulak nyelvjárások). Ennek a dialektusnak a részeként külön altípusként különítik el Bagdad falu dialektusát a Jizzakh régió Farysh körzetében.
A harmadik, "Kypchak" dialektus 5 típusra oszlik:
1-típusú. középső horezmi (gurlen, bagat és sabbazi dialektusok) és északi horezmi (a khodzseyli, kipcsaki, kungráti régiók dialektusai, a mangyt régió egyes dialektusai) nyelvjárás;
2 típusú. Okaya típus (kazah-naimán, ferghánai-karakalpak nyelvjárások);
3 típusú. Kurama dialektus (a Kurama törzsi csoport dialektusai az Akhangaran-völgyben);
4 típusú. Néhány északi üzbég vidéki dialektus (Turkesztán környéki Suzak és Chalakurgan falvak nyelvjárásai);
5 típusú. Közép-üzbég nyelvjárás (Kyrks dialektusai, északi lakájok, Afganisztán kypchak dialektusai) [9] .
1936-ban Gazi Alim tanulmányt adott ki "Kísérlet az üzbég dialektusok osztályozására" [10] címmel . Ebben a munkájában a következő osztályozást adja:
- Üzbég-Kypchak dialektus;
- Turko-Barlas nyelvjárás;
- Khiva-Urgenc vagy Oguz dialektus.
1. A Gazi Alim az üzbég-kipcsak dialektusban tartalmazza az Akhangaran-völgy, Mirzachul, Szamarkand, Zeravshan-völgy, Bukhara, Ferghana-völgy, Kashkadarya, Surkhandarya és más nyelvjárásokat.Az üzbég-kipcsak dialektus 4 dialektusra oszlik:
- a kyrkok nyelvjárása;
- Zhalair-Lakai dialektus;
- Kypchak dialektus;
Gurlen nyelvjárás.
2. A türk-barlas nyelvjárás elsősorban Taskent, Kokand, Namangan, Andijan, Margilan városi nyelvjárásait takarja. Ezenkívül a nyelvjárás magában foglalja Szamarkand, Bukhara, Kashkadarya, a felső Zeravshan, Chimkent, Sairam, Osh, Uzgen nyelvjárásait.
A türk-barlas nyelvjárás részeként Gazi Alim Yunusov a következő dialektusokat különbözteti meg:
- Sairam-Shymkent dialektus;
- Taskent-Khas (Khavast) dialektus;
- Andizsán nyelvjárás;
- Namangan dialektus.
3. A Khiva-Urgencs dialektus magában foglalja a khiva, urgencs, khanka, ghazavat, shakhabad, kata (a Karakalpaksztán Köztársaság jelenlegi Beruni körzete), tashauz, kunya-urgencs, kazaraspa, turtkul nyelvjárásokat. Ez a dialektus két dialektusra oszlik:
— A magánhangzók harmóniáját megőrző khiva nyelvjárás, a rövid és hosszú magánhangzók különbsége, az átmenet қ> -ra;
- Karluk nyelvjárás, amely nagyon közel áll a türk-barlas nyelvjáráshoz [11] .
A. K. Borovkov két osztályozást mutatott be tudományos tevékenységének különböző időszakaiban. Az első osztályozás szerint az üzbég nyelvjárások hangzásbeli jellemzőikben különböznek, és két csoportra oszthatók:
- környező csoport;
- shakaya csoport.
Az első csoportba tartoznak a taskenti, szamarkandi, buharai, katakurgani, andizsai, kokandi, margilani, ferghánai, karsi, jizzakh stb. dialektusok. Az akaya csoport két dialektusra oszlik:
- A jekacsi dialektus magában foglalja a csimkenti, mankenti, turkesztáni, tarázi és dél-horezmi nyelvjárásokat;
- a jack dialektus magában foglalja az észak-horezmi, szurkhandarjai és szamarkandi falusi dialektusokat [12] .
A második, későbbi besorolás szerint az üzbég nyelvjárásokat már négy csoportba sorolják:
- Közép-üzbég nyelvjárás;
- Sheibanid-Üzbég vagy jack dialektus;
- dél-horezmi nyelvjárás;
- egyéni nyelvjárások csoportja.
1. A középső üzbég dialektus pedig két dialektusra oszlik:
- Közép-üzbég nyelvjárás (beleértve a taskent, szamarkandi, buharai és ferganai típusokat). A taskenti csoport viszont magában foglalja a honobod, a khavast, a takachi, a yangiyul és a chinaz nyelvjárásokat;
- Észak-üzbég dialektus (csimkenti, szairami, dzhambuli, merkei nyelvjárások stb.).
2. A seibanida-üzbég vagy dzsek nyelvjáráshoz tartoznak a kipcsak típusú dialektusok, amelyek Szamarkandban, Kaskadarjában, Buharában, Szurkhandarában, az Akhangaran-völgyben, Észak-Khorezmben és a Fergana-völgyi kipcsakok és karakalpakok között gyakoriak.
3. A dél-horezmi dialektus magában foglalja a khanka, kazaraspa, shavat, yangiarik, gazavat, surakhan stb.
4. A különálló nyelvjárások csoportja különböző nyelvjárásokat egyesít, amelyek bizonyos kritériumok szerint nem kapcsolódnak egymáshoz. Azt:
- Karabulak, Ikan, Mankent dialektusai;
- Namangan régió umlaut nyelvjárásai [13] .
V. V. Reshetov besorolása szerint az üzbég nyelvben három határozószó van:
- Karluk-Chigil-Uigur dialektus;
- Kypchak dialektus;
- Oguz nyelvjárás.
1. A karluk-csigil-uigur dialektus négy dialektust foglal magában, amelyek mindegyikének számos felosztása van:
I. Fergana nyelvjárás:
- Namangan csoport - Namangan városában, a Namangan régió Uychi, Chartak körzeteiben terjesztve;
- Andijan-Shakhrikhan csoport - Andijanban, Shakhrikhanban és az Andijan régió körzeteiben terjesztve;
- Osh-Uzgen csoport - gyakori Oshban, Uzgenben, Jalalabadban.
Némi kirgiz hatás jellemzi;
- Margilan-Kokand csoport - terjesztve, ezeken a városokon kívül Vuadilban, Ferganában stb.
II. Taskent dialektus:
- Taskent csoport - Taskent városában, Parkentben, Pskentben, Karakitayban és a Taskent régió más pontjain terjesztve;
- Jizzakh csoport - gyakori Jizzakh és Khavast (elavult Khas) városaiban a Jizzakh régióban, Polati, Molati és Boyterak falvakban a Kashkadarya régióban.
III. Karshi dialektus: - Karshi csoport - gyakori a Karshi, Shakhrisabz, Kitab, Yakkabag;
- Szamarkand-Bukhara csoport - Szamarkandban, Bukharában, Khojentban, a Namangan régió Chust és Kasan körzeteiben terjesztve. Ezt a csoportot a tádzsik nyelv nagy hatása jellemzi.
IV. Észak-üzbég dialektus:
- Ikan-Karabulak csoport - gyakori Ikan, Karabulak, Karamurt, Mankent. Az oguz és kipcsak nyelvjárások nagy befolyása jellemzi;
- Turkesztán-Csimkent csoport - gyakori Chimkentben, Turkesztánban, Tarazban, Sairamban. A Kypchak nyelvek nagy hatása jellemzi.
2. Kypchak nyelvjárás. VV Reshetov nem adja meg ennek a nyelvjárásnak a nyelvjárási vagy regionális besorolását.
3. Oguz nyelvjárás. VV Reshetov nem adja meg ennek a nyelvjárásnak a nyelvjárási vagy regionális besorolását [14] .
| üzbég nyelv | ||
|---|---|---|
| Az üzbég nyelv dialektológiája | ||
| karluk nyelvjárás |
| |
| Kypchak dialektus |
| |
| Oguz nyelvjárás |
| |
| Írás | üzbég írás | |
| Megjegyzések : † halott, kettévált vagy megváltozott nyelv ; ‡ vegyes nyelvek | ||