Gusli

A Gusli  egy orosz népi húros pengetős hangszer, általános formában, amely rezonátortest, 5-20 húrral ráfeszítve, diatonikus skálát alkotva . A citerák [1] családjába tartoznak, játszóablakos zsoltár - lírákhoz [2] .

Történelem

Az első állítólagos bizonyíték a gusli létezésére 591-ből származik. Szerzője, Simokatta Theophylact görög történész a balti szlávok három hírnökéről mesél, akik az avar kán elől Trákiába menekültek, és görög fogságba kerültek [4] : 28-30 [5] . A történész szerint citharák ( lírák ) voltak a kezükben, azonban a rendelkezésre álló információk szerint az ókori szlávoknak a gusli [6] :71 kivételével nem lehetett más, a citharához hasonló hangszer . Ennek a feltevésnek a helyességét megerősítik az arab írók későbbi információi a mai Oroszország délnyugati részének szlávjainak eszközeiről [4] : 28-30 .

A "gusli" elnevezés a 11. század óta található az írott forrásokban [1] . Etimológiailag összefügg a gusla  - az óorosz jelentésű húr [7] : 40 , valamint a zümmögés [8] [9] - szavakkal  - hangzik, játszanak vonós hangszereken [10] , a régi időkben berregő edényeknek (ld. sípolás , gusla ) .

Az orosz folklórban (például a Sadko hárfán játszó eposzaiban , Dobrinja Nikitics és Nightingale Budimirovich [11] ) gyakran használnak olyan meghatározásokat, mint a zöngés és a jarovcsatye hárfa , ami világos és hangos fémhúrokkal rendelkező hangszert jelent (aranyat és réz), ellentétben a zsolozsmával más anyagokból (belek, lenrost, lószőr) készült húrokkal [4] : 71 [12] . A húrokat yarovchatye-nak is nevezik I. F. Nazhivin "A transzparenseket beszélik" című történelmi regényében (1935) [13] . Egy másik változat szerint a yarovchatye egy módosított szó platánból , azaz hárfa a platánból , a juhar fajtájából [14] [15] : 18 .

• A festészetben

• Koncert hárfán
  N.P. Bogdanov-Belsky (1868-1945)

• Vak hárfás a régi
  A.P. -t énekli. Rjabuskin , 1887

• Gusliary
  V.M. Vasnetsov , 1899

Pterygoid hárfa

A leendő Oroszország északnyugati részén élő balti-finn és balti népek már a szlávok betelepülése előtt, az 1. évezred második felében használtak kantele alakú hárfát, amely alapján valószínűleg a végére. 1. évezred [16] :365 egyfajta orosz szárny alakú hárfa alakult ki [17] : 28-29 . Nevüket egy nyitó  - a test elülső része - jelenlétéről kapták, amely túlnyúlik a rezonátorkamrán és számos hangolócsapon [1] . Ennek a jellegzetes elemnek a megjelenése nagy valószínűséggel a csörgős akkordjáték technikájának fejlődése miatt alakult ki (főleg táncdallamok előadására), mivel a nyitás megteremtette a szükséges támasztékot a zenész bal kezének a hárfa elhelyezésekor. térdén függőleges vagy félig dőlt helyzetben [17] :23-24 . A balti országok zenészei a legtöbb esetben vízszintesen a térdükre teszik a hangszert [18] . A kantele alakú gusli valósághű képei először rituális karkötőkön - a XII. század végi - XIII. század eleji karkötőkön találhatók, amelyeket az 1966 -os Régi Rjazan -kincsben [19] (5 húros) és a Mihajlovszkij-kolostor 1903-as kijevi kincsében találtak. [16] : 360-361 [20] :8-9 . Az Oroszország északnyugati részével határos területeken szorosan rokon hangszerek találhatók: litván kankle , lett kokle , észt kannel és karél-finn kantele [17] .

A történelemben az első valódi esetet a szárnyas gusli létezésére az orosz nép körében A. S. Famintsyn „Gusli. Orosz népi hangszer" 1890. A 95 éves Trofim Ananyev parasztról szól, aki a Szentpétervár tartomány Luga körzetében található Deeva Gorka faluból származott , aki addigra már rég felhagyott a hárfával, mert a népszerűbb harmonika váltotta ki . A nála maradt 18. századi hárfa hiányzó húrokkal 1889-ben került a Szentpétervári Konzervatórium múzeumába. A hangszer rendjének helyreállítása érdekében A. S. Famintsyn utasítására Trofimot új hárfák gyártására utasították. Hét azonos vastagságú vékony rézhuzal volt bennük, és eredeti módon hangolták: bourdon Eb m , FGAHC 1 D. G. A. Marenich professzor jelenlétében Trofim bemutatta rajtuk a hagyományos, egy pozícióban való játékot, amely váltakozó F és G nagy triádokból állt, majd ezeket a hárfákat is a múzeumnak ajándékozta [15] : 68-72 [21] :78 - 83 . Az alábbi diagram a Trofim által lejátszott akkordsort mutatja, azzal a különbséggel, hogy a szokásos dúr és moll triászok kombinációja helyett két nagy hármashangja van.

A pterigoid hárfa leginkább a Pszkov és Novgorod régióban volt elterjedt [17] :28 , ahol a Leningrádi Konzervatórium folklórexpedíciói során A. M. Mekhnyecov vezetésével (1936-2008 [ 22] ) [23] [24] [25] :110 1980-1990-ben feltárták a hagyományos gusel játék maradványait. Egy ilyen játék példáját mutatja be a "Living Strings" (1984) [26] című dokumentumfilm , amelyben Sidor Mikhailov (1904-1985) története a 9 húros hárfán játszik Avdoshi óhitű falujában , Pszkov régióban . 27] : 61-62 [28 ] : 5. fej . Mekhnyecov 1989-1990-es expedícióinak további videóanyagai két könyvével együtt 2009-ben jelentek meg a Szentpétervári Konzervatórium Folklór- és Néprajzi Központjában [20] . 2019-ben az Orosz Folklórszövetség videoelőadást tett közzé egy mesterkurzussal „Orosz pterygoid gusli: a tanulmány története”, amelyet a Szentpétervári Konzervatórium Etnomuzikológiai Tanszékének munkatársai, G. V. Lobkova és K. A. Mekhnetsova [29] vezettek .

Leírás

Testhossza 50-80 cm, magassága a fejnél 10 cm-től a másik végén 20-30 cm-ig, vastagsága 4-5,5 cm [15] : 69-70 , a szárny vastagsága 7-10 mm. Egyetlen fadarabból készülnek, elülső vagy hátsó fedőlappal ( üreges). A hangfal és a rezonátor vályú aljának vastagsága 5-10 mm. A korszerűbb minták keretszerkezete is lehet két felső hangtáblával (ragasztott), az ilyen hárfákon az előtető helyett gyakran egy második rezonátorkamra is található [27] : 61-86 . A húrok legyezőszerűen vannak megfeszítve, a farrésznél szűkülőtől a hangolócsapokhoz való rögzítésnél kiszélesedésig . A hárfa játékhelyzetében a húrok felülről lépnek be a csapokba. Főszámuk az ókori guslikon 5-7, később novgorodi hárfán 6-9 (gyerekeken 3-4 is lehet [27] : 48,60 ), Pszkov 9-11; A 12 és 17 húros pszkov gusli ismert [23] . A testtől 1-2 cm távolságra nyújtódnak [25] : 97-101 . A számolás a legalacsonyabb hangú húrtól kezdődik.

Az orosz gusli a Mixolydian mód ( dúr , alacsonyabb VII fokozatú) lépéseiben hangolódik, a mély hangoktól a magas hangokig. A hangolási magasság ( tonalitás ) bármilyen lehet. A legtöbb esetben az alsó hangmagasság nem haladja meg a C-t az első oktávig. Példa a C billentyűjére: C 1 DEFGA Hb C 2 D stb. A mód első foka ( tonic ) az első vagy a második karakterláncon található. Dallamok (akkordok) lejátszásakor az első húr hangolható negyedre (2,5 hang, G hang) vagy dúr szekundra (1 hang, Hb hang) az őt követő toniktól lefelé, ritkábban egy kisebb tercre (1,5 hang ). , A) megjegyzés [18] [25] :102 [28] : 3.2 . Az ilyen húr állandóan szól (nem tompán), és bourdonnak vagy basszusnak nevezik . 7-9 húros hárfán a legalsó húrral együtt a legfelső húr is működhet bourdonként [25] :114 . A bourdon pszkov hárfán való használatának hagyománya az orosz zene fejlődésének korai szakaszába nyúlik vissza [30] :9 .

A játék fő technikája a zörgés, jobb kézzel a húrok ütése felülről és alulról [25] :100 . A bal kéz ugyanakkor tompítja a szükségtelen húrokat. A nyitott húrok triádokat és más akkordokat alkotnak . A hét vagy több húros hárfán 3 dúr (I, IV, VII lépés) és 3 moll (II, V, VI) triád játszható (lásd az ábrát) . Az egyes húrok jobb és bal kézzel történő pengetésére is szolgál, míg a többit elnémítja. A hagyományos technika alapja 5-9 húros hárfán az úgynevezett "egy pozícióban való játék" [25] :102,114 , amikor a bal kéz 3-4 ujját a szomszédos húrpárok közé helyezzük, és felfelé haladva, ill. lefelé, meghatározott sorrendben, nyisd ki az I. és II. lépés dúr vagy moll hármasának húrjait [20] :22 (az 5 húros hárfán csak két hang szólal meg a II. akkord helyett). A bourdonhoz hasonlóan az akkordok ilyen második összehasonlítása is jellemző a zenei kultúra ősi formáira [25] :115 (lásd dallampéldákat a diagramban [31] ) .

Líra alakú hárfa

A 11-13. századi játszóablakos Guslit 1967-ben, 1969-ben, 2013 -ban fedezték fel Novgorodban [16] :361-364 [32] . Némelyiküket 1975-ben találták meg a Troitsky ásatási helyén , és a „Slovisha” faragott feliratról nevezetesek (valószínűleg „Nightingale” [16] :363-364 ) – a tulajdonos vagy magának a hangszernek a neve [33]. . A "Slovisha" lett az első lelet, amely alapján 1978-ban [34] újjáteremtették a történészek számára korábban ismeretlen orosz gusli fajtát [35] [36] . Ezeket V. I. Povetkin, a novgorodi hangszerrestaurátor [26] Living Strings (1984) című dokumentumfilmjében mutatta be a nagyközönségnek . További hasonló hárfákat találtak Staraya Russa -ban (Novgorod régió), a lengyel városokban , Gdanskban (1949 [37] :123 ) és Opoléban [36] [38] .

A líra alakú hárfa felső részén egy jellegzetes átmenő nyílás található az ujjak számára, hogy a test oldaláról hozzáférjenek a húrokhoz. A húrtartó egy darabból készül a felső fedéllel, és két fülből és a furataikon átfűzött fa rúdból áll [39] : 295 . Játék közben a hangszert függőlegesen lehetett elhelyezni, alsó vége a térdre vagy az övre támaszkodva.

Különféle lírához tartoznak [2] . Hasonló hangszer a német rotta [40] .

• A novgorodi gusli rekonstrukciói

• 11. századi 5 húros "Slovisha", hossza 83 cm

• XII. századi 6 húros hárfa, hossza 35 cm

• 13. századi 9 húros hárfa, hossza 85 cm Jobb oldalon 14. századi 4 húros hárfa, hossza 35 cm [16] :363

Akadémiai hangú hárfa

A 20. század első éveiben O. U. Smolensky és N. I. Privalov (1868-1928) [41] : 61-62 zenészek szárny alakú hárfák alapján létrehozták az akadémiai zenében használt hárfák együttes változatait . Megkülönböztető jellemzőjük (és néhány modern trapéz hárfa) az állvány jelenléte, amely jelentősen felgyorsítja a rezgések átvitelét a húrokról a felső fedélzetre. Ennek köszönhetően a hang ünnepélyesebb és hangosabb [39] : 300 . A primahárfának 13-17 húrja van, 0,8-0,5 mm vastagságban [42] :5 . A-dúr hangra hangolva D-hanggal és C-kihagyással az alsó oktávban [43] :21 :

• Gusli prima (13 húr): H m D 1 EF G AHC 2 DEF G A.
• Az alt és a piccolo hárfa hangolása hasonló a prima hárfához , oktávval csökkentett, illetve emelt hangskálával [7] .
• A basszushárfa hangolása némileg eltér (13 húr): H - E b F G AHC m DEF G A H.

Gusli-psalter

• Sisak alakú 17 húros hárfa a XIV. századból Novgorodból (rekonstrukció a V. I. Povetkin Zenei Régiségek Központjának gyűjteményéből )

• Trapéz alakú 19 húros hárfa, akadémiai típusnak megfelelően

A szovjet és az orosz történetírásban sokáig a sisak alakú zsoltár vagy zsoltárhárfa [6] [15] ősi orosz eredetéről alkotott vélemény dominált . Később javaslatok születtek az ilyen típusú hangszerek kölcsönzésére a Volga-vidék népeitől [44] [45] . A kérdés vizsgálatának ebben a szakaszában a kutatók óvatosabb nézetekhez ragaszkodnak, miközben rámutatnak a hárfa-zsoltár és a nyugat-európai psaltérium lehetséges kapcsolatára [ 46] .

A. A. Novoszelszkij történész szerint Oroszországban ezt a guslifajtát a nyugat-európai népektől kölcsönözték: erre utal a zsoltárzsoltár külső hasonlósága és elnevezése a hangszerzsoltárral . A sisak alakú hárfa a XIV. században jelent meg Oroszországban [47] .

Velikij Novgorodban mind az öt hangszert ábrázoló leleten egy zenész (gudtsa) képe van, olyan hangszerrel, mint egy sisak alakú hárfa [48] .

A 20. század elejének kutatói felfigyeltek a korabeli csuvas és mari (cseremisz) gusli feltűnő hasonlóságára a középkori orosz kéziratokban található hangszer képeivel (például a 14. századi Misekönyvben, ahol egy hárfán játszó személyt ábrázolnak a nagy D betű, a Makarievskaya Chet-Minya 1542-ben). Ezeken a képeken az előadók a hárfát a térdükön tartják, és ujjaikkal akasztják a húrokat. Ugyanígy, a 20. század elején a csuvasok és a mariak (Cseremis) hárfán játszottak. Hárfájuk húrjai bélrendszerűek voltak. A számuk nem mindig volt azonos. A zsoltárszerű hárfát a feltételezések szerint a görögök hozták Oroszországba, a csuvasok és a mari (Cseremis) pedig az oroszoktól kölcsönözték ezt a hangszert. (Talán az ókori izraeliták a korabeli görögöktől és egyiptomiaktól tanulták meg a húros hangszerek készítését. Ennek eredményeként Dávid idejében a zsoltárírás elterjedt az ókori Izraelben .)

A Guslinak két fő testformája van: sisak alakú (félkör alakú) és trapéz alakú. A szárny alakú hárfától eltérően a zsoltárhárfa húrjai egymással párhuzamosan vannak kifeszítve [1] . Számuk 15-20 vagy több, a pterigoidokhoz hasonló hangolású. A hárfát függőlegesen letérdeljük vagy laposan lefektetjük. Az egyik játéktechnika, hogy a felső húrokon a dallamot, az alsókon a kíséretet játsszuk.

Álló hárfa

Klavier -szerű, négyszögletes [49] és asztal alakú [6] is . Kromatikus skálájuk van . A hangszer a 16-17. században készült pterygoid és sisak alakú gusli alapján. Hordozható hangszerként is létezett, amelyet vízszintesen a hárfa térdére fektettek. Alapvetően fix hangszerként forgalmazták, 55-66 húrok számával. Az ilyen hárfákat gazdag állampolgárok orosz otthonaiban használták, így a papság körében is, ezért az ilyen hárfákat papoknak is nevezték [47] .

A zsoltár alakú hárfa továbbfejlesztett típusa volt a clavier alakú hárfa, amelyet a 20. század elején is főleg az orosz papság körében találtak meg. Ez a hangszer egy fedeles téglalap alakú rezonáns dobozból állt, amely asztalon feküdt. A rezonanciatáblán több körbevágást - hangokat - készítettek, és két homorú farudat rögzítettek rá. Az egyikbe vascsapokat csavartak, amelyekre fémhúrokat tekertek. A másik gerenda a tartó szerepét töltötte be, vagyis a húrok rögzítésére szolgált. A clavier alakú hárfa zongorarendszerű volt , a fekete billentyűknek megfelelő húrok a megfelelő fehér billentyűk alá kerültek a zongora billentyűzetén.

A klavier alakú hárfához hangjegyek és egy zeneiskola jött létre, amelyet a 19. század elején Fjodor Kusenov-Dmitrevszkij hozott létre . Összeállította az „Iskola vagy tutorial for the Gusli” című könyvet.

Ezek egy nagy fém keret, lábakkal. A hangzólapon vonósok vannak kifeszítve, amelyek két szinten helyezkednek el: fent az A-dúr skála húrjai, alatta a kromatikus skála fennmaradó húrjai. 5 oktáv tartomány: A kontra oktávtól A harmadik oktávig. A húrokat két kézzel pengetik: a bal a kíséretet , a jobb pedig a dallamot játssza . Az orosz népi hangszerek zenekarában használatos [50] .

N. P. Fomin készítette 1905-ben téglalap alakú hárfa alapján [49] . Hangtartomány 4-6 oktáv : 4 oktávos guslihoz - A nagy oktávtól a harmadig ; 5-oktávhoz - A kontra-oktávtól A-harmadig; 6 oktávosoknál - az A kontra-oktávtól a negyedik A-ig. Egy oktávos zongorabillentyűzettel rendelkeznek: egyik hangtól a másikig (13 billentyű). Egy billentyű megnyomásával minden oktávban hangban megnyílnak a hozzá tartozó húrok. A billentyűk mellett egy pedál található, melynek megnyomásával a lengéscsillapítók minden húr fölé emelkednek, így lehetővé válik a kromatikus glissando lejátszása . Bal kezével az előadó a billentyűket nyomogatja, a jobb kezével pedig a húrokat pengeti bőrplektrummal , vagy néha anélkül. A fő játéktechnikák az arpeggio és a glissando az alsó hangtól a felsőig, ritkán pizzicato [50] . Az orosz népi hangszerek zenekarában főként akkordok kísérő hangszereként használják.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Gusli // Nagy orosz enciklopédia. 8. évfolyam - M. , 2007. - S. 184.
2. ↑ 1 2 3 líra // Nagy orosz enciklopédia. 17. évfolyam - M. , 2010. - S. 560-561.
3. ↑ Kĕsle // Csuvas Enciklopédia. 2. kötet / Ch. szerk. V.S. Grigorjev. - Cseboksári: Csuvas könyvkiadó, 2008. Archiválva : 2012. november 17.
4. ↑ 1 2 3 Findeizen N.F. Esszék az oroszországi zenetörténetről. 1. kötet, sz. 1. - M. - L .: Állami Könyvkiadó, 1928. - 103 p.
5. ↑ Görög források. Simokatta teofilakt // A szlávokról szóló ősi írott hírek kódja. 2. kötet / RAN. Szlavon- és Balkántudományi Intézet. - M . : Keleti irodalom, 1995. - S. 15-17. — 590 p.
6. ↑ 1 2 3 Vertkov K. A. Orosz népi hangszerek. - L . : Zene, 1975. - S. 71-80. — 280 s.
7. ↑ 1 2 Vasziljev Yu. A., Shirokov A. S. Miről mesélt a hárfa // Történetek az orosz népi hangszerekről. - M . : szovjet zeneszerző, 1986. - S. 38-45. — 88 p.
8. ↑ Guskova A.P., Sotin B.V. Gusli // Az orosz nyelv népszerű szótára. Magyarázó-enciklopédikus. - M . : Orosz nyelv - Média, 2003. - 869 p.
9. ↑ Gusli  // Az élő nagyorosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / szerk. V. I. Dal . - 2. kiadás - Szentpétervár.  : M. O. Wolf nyomdája , 1880-1882.
10. ↑ Vasmer M. Gudet // Az orosz nyelv etimológiai szótára. 4 kötetben 1. kötet / Fordítás németből. és O. N. Trubacsov kiegészítései. - 2. kiadás, törölve. - M . : Haladás, 1986. - S. 470-471. — 576 p.
11. ↑ Guslyar // Zenei enciklopédia. 2. kötet - M . : Szovjet Enciklopédia, 1974. - Stb. 118.
12. ↑ Povetkin V.I. Az ókori novgorodi gusli hangos húrjai  // Novgorodi Történelmi Gyűjtemény. - L .: Nauka, 1989. - Szám. 3. cikk (13) bekezdése alapján . - S. 51-62 . Archiválva az eredetiből 2017. május 16-án.
13. ↑ Nazhivin I.F. Ige bannerek. — M .: Sovremennik, 1995. — 511 p.
14. ↑ Vasmer M. Yavor // Az orosz nyelv etimológiai szótára. 4 kötetben 4. kötet / Fordítás németből. és O. N. Trubacsov kiegészítései. - 2. kiadás, törölve. - M . : Haladás, 1987. - S. 541-542. — 864 p.
15. ↑ 1 2 3 4 Famintsyn A. S. Gusli. Orosz népi hangszer . - Szentpétervár. : típusú. Acad. Tudományok, 1890. - S. 1-8, 101-102. — 138 p. Archiválva : 2021. október 10. a Wayback Machine -nél
16. ↑ 1 2 3 4 5 Kolchin B.A. Az ókori Novgorod Gusli // Az ókori Oroszország és a szlávok / Szerk. szerk. TÉVÉ. Nikolaev. Szovjetunió Tudományos Akadémia. Régészeti Intézet. - M . : Nauka, 1978. - S. 358-366. — 449 p. Archiválva az eredetiből 2021. január 26-án. Archiválva : 2021. január 26. a Wayback Machine -nél
17. ↑ 1 2 3 4 Tynurist I.V. Hová hívták a hárfát? // A Szovjetunió északnyugati részének néprajzi kutatása . - L. : Nauka, 1977. - S. 16-29. — 221 p. Archiválva az eredetiből 2021. január 14-én. Archiválva : 2021. január 14. a Wayback Machine -nél
18. ↑ 1 2 3. rész. Közép-Pszkov hagyományai. 5. szakasz Hangszeres és koreográfiai hagyományok // A Pszkov régió népi hagyományos kultúrája. 1. kötet / Tudományos. szerk. A.M. Mekhnyecov. - Pszkov: A Népművészeti Regionális Központ Kiadója, 2002. - S. 456-458. — 688 p. Archiválva az eredetiből 2017. január 6-án. Archiválva : 2017. január 6. a Wayback Machine -nál
19. ↑ Bracers (tekerhető karkötő) az Old Ryazanból. 12-13. században „Guslyar” töredék 2020. január 19-én kelt archív másolat a Wayback Machine -nél // S.A. névadó Ryazan Állami Egyetem. Yesenin
20. ↑ 1 2 3 Mekhnyecov A. M. Orosz hagyományos dallamok hárfán (Novgorod és Pszkov régióból származó lemezeken). 2. rész / Szentpétervár Állam Folklór és Néprajzi Központja. melegház. Szerk. G. V. Lobkova. Összeg., auth. jelölések és jegyzetek. K.A. Mekhnyecov. - SPb.-M., 2009. - 100 p. — Videó melléklettel ( 1. rész archiválva 2021. október 10-én a Wayback Machine -en , 2. rész archiválva 2021. október 10-én a Wayback Machine -en , 3. rész archiválva 2021. október 10-én a Wayback Machine -n , 4. rész archiválva 2021. október 10-én a Wayback Machine ).
21. ↑ A Gusli egy orosz népi hangszer. Kiállítási katalógus / Nauch. szerk. A.M. Mekhnyecov. Folklór-néprajzi központ. Zenei gyűjtemény. instr. Zenei Múzeum a Sheremetev palotában. - Szentpétervár. , 2003. - 112 p.
22. ↑ A.M. Mekhnyecov . Szentpétervári Konzervatórium. Letöltve: 2020. december 29. Az eredetiből archiválva : 2018. március 6.. (határozatlan)
23. ↑ 1 2 Pszkov és Novgorod pterygoid gusli gyártási technológiája , Culture.ru . Az eredetiből archiválva : 2021. március 9. Letöltve: 2020. december 29.
24. ↑ Az orosz pterigoid gusli játék novgorodi hagyománya , Culture.ru . Az eredetiből archiválva : 2021. március 10. Letöltve: 2020. december 29.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mekhnyecov A. M. A hagyományos népi kultúra. Cikkek és anyagok / Összeáll. E. A. Valevskaya, K.A. Mekhnyecov. Nap. Művészet. G. V. Lobkova. - Szentpétervár. : Nestor-History, 2014. - 440 p. Az eredetiből archiválva : 2021. január 20. Archiválva : 2021. január 20. a Wayback Machine -nél
26. ↑ 1 2 Dokumentumfilm Élő húrok : történet Sidor Mihajlovval A Wayback Machinen 2021. január 18-án kelt archív másolat és V.I. Povetkin archív másolata 2021. február 13-án, a Wayback Machine / a Szovjetunió Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Leningrád Televíziós és Rádiós Bizottságánál, 1984.
27. ↑ 1 2 3 Mekhnetsov A. M. Orosz gusli és gusel játék. Kutatás és anyagok. 1. rész / Orosz Folklór és Néprajzi Központ. Szerk.-stat. G. V. Lobkova. - Szentpétervár. , 2006. - 88 p.
28. ↑ 1 2 Bazlov G. N. orosz gusli. Történelem és mitológia. – Tveri Állami Egyetem, 2012.
29. ↑ G. V. Lobkova és K. A. Mekhnetsova előadása és mesterkurzusa „ Orosz pterigoid gusli: tanulmánytörténet Archív másolat 2021. október 10-én a Wayback Machine -nél ” / Russian Folklore Union, 2019.
30. ↑ Szokolov F.V. Bevezető cikk // Hangos zsoltár. Népi libadallamok gyűjteménye. - M . : szovjet zeneszerző, 1959. - S. 3-13. — 150 s.
31. ↑ Minták a novgorodi dallamokból K.A. előadásában. Mekhnetsova “ Pszkov és Novgorod gusli 2021. február 13-i archív másolat a Wayback Machine -nél ” / Zenei Régiségek Fesztiválja „Slovisha”, Novgorod, Center V.I. Povetkina, 2018. augusztus 19.
32. ↑ A 11. század végi líra alakú hárfa új lelete Archív másolat 2014. szeptember 15-én a Wayback Machine -nél // V. I. Povetkin Center for Musical Antiquities. 2013. július 4
33. ↑ Povetkin V.I. Az ókori Novgorod hangszerei  // Élő ókor: folyóirat az orosz folklórról és a hagyományos kultúráról. - 1997. - 2. sz . - S. 46-49 . Archiválva : 2020. november 26.
34. ↑ Povetkin V.I. . Zenei Régiségek Központja V.I. Povetkin. Letöltve: 2021. február 2. Az eredetiből archiválva : 2020. november 29. (határozatlan)
35. ↑ Povetkin V. I. Musical Novgorod régészeti kutatások anyagai alapján. Ásatások 1992-ben // Novgorod és Novgorod-föld. Történelem és régészet. 7/93. - S. 144.
36. ↑ 1 2 Povetkin V.I. A novgorodi pletykák krónikájából (1993)  // Chelo: almanach. - 1997. - 1. szám (10) . - S. 17-21 . Archiválva az eredetiből 2021. január 14-én.
37. ↑ Povetkin V.I. A játszóablakos hárfa eredetéről (a helyreállítási munkák tapasztalataiból) // A régi orosz város története és kultúrája. Cikkgyűjtemény / Otv. szerk. G.A. Fedorov-Davydov. - Moszkvai Állami Egyetem Kiadója, 1989. - S. 116-127. — 275 p.
38. ↑ Povetkin V. I. Novgorod zenei régiségei // Novgorodi régészeti olvasmányok: a Novgorod régészeti kutatásának 60. évfordulója és a novgorodi régészeti expedíció alapítója, A. V. Arts születésének 90. ​​évfordulója alkalmából rendezett tudományos konferencia anyaga. 1992. szeptember 28. - október 2. - Novgorod, 1994. - S. 67-74.
39. ↑ 1 2 Povetkin V.I. Novgorodi gusli és szarvak // Novgorodi gyűjtemény. A novgorodi ásatások 50 éve / A tábornok alatt. szerk. B.A. Kolchin, V.L. Yanina. - M . : Nauka, 1982. - S. 295-311. — 336 p.
40. ↑ Rotta // Nagy orosz enciklopédia. 28. évfolyam - M. , 2015. - S. 713.
41. ↑ Maksimov E. I. Orosz népi hangszerek zenekarai és együttesei. Történelmi esszék. - M . : szovjet zeneszerző, 1983. - 152 p.
42. ↑ Yevtushenko Yu. T. Gyakorlati tanfolyam a hangos hárfán. - M . : Zene, 1989. - 116 p.
43. ↑ Poponov V.B. Gusli (hangos, billentyűs, pengetős) // Az orosz népi hangszerek hangszereléséről. - M . : Szovjet Oroszország, 1986. - S. 21-25. — 96 p.
44. ↑ Galaiskaya R. B. Tapasztalatok az ősi orosz gusli tanulmányozásában a finnugor kérdésekkel kapcsolatban // Finnugor zenei folklór és kapcsolatok a szomszédos kultúrákkal. - Tallinn, 1980. - S. 24-25 .
45. ↑ Koshelev V.V. Nagaybak gusli. Komplex kutatás tapasztalatai // Tatarstan művészete: a formáció módjai. - Kazan, 1985. - S. S. 43 .
46. ↑ Povetkin V. I. Musical Novgorod régészeti kutatások anyagai alapján. Ásatási szezon 1995 // Novgorod és Novgorod földje. Történelem és régészet: Tudományos konferencia anyaga. Novgorod, 1996. január 23-25. szám. 10. - Novgorod, 1996. - S. 128-138 .
47. ↑ 1 2 Novoselsky A. A. Esszék az orosz népi hangszerek történetéről. - M .: Muzgiz, 1931. - S. 28-31. — 47 p.
48. ↑ Új lelet egy guslar képével Archív másolat 2014. július 14-én a Wayback Machine -nél // V. I. Povetkin Center for Musical Antiquities. 2014. május 27
49. ↑ 1 2 Gusli // Zenei enciklopédikus szótár. - M . : Szovjet Enciklopédia, 1990. - S. 157. - 672 p.
50. ↑ 1 2 Tikhomirov G.V. Gusli billentyűzetek (74-82. o.). Pengetős hárfa (82. o.) // Az orosz népzenekar hangszerei. - M . : Muzgiz, 1962. - 119 p.

Irodalom

• Gusli // Zenei enciklopédia. 2. kötet - M . : Szovjet Enciklopédia, 1974. - Stb. 116-118.
• Gusli (178-181. o.). Asztali hárfa (181-183. o.) // Hangszerek. Enciklopédia. — M. : Deka-VS, 2008. — 786 p.
• Findeizen N. F. Esszék az oroszországi zenetörténetről. 1. kötet, sz. 2. - M. - L .: Állami Könyvkiadó, 1928. - S.  105-124 , 217-222 . — 236 p.
• Tikhomirov D.P. A gusli története. Esszék . - Tartu: Állam. un-t, 1962. - 91 p. - (A Tartui Állami Egyetem tudományos jegyzetei, 116. szám). Archiválva az eredetiből 2018. július 12-én.
• Povetkin V.I. A hárfa-psalter rejtvénye  // Chelo: almanach. - 1997. - 1. szám (10) . - S. 9-11 . Archiválva az eredetiből 2021. január 14-én.
• Busygin E.P., Jakovlev V.I. Gusli a volgai népek között  // Szovjet néprajz: folyóirat. - Szovjetunió Tudományos Akadémia, 1985. - 2. sz . - S. 109-116 . Archiválva az eredetiből: 2020. július 20.
• Lobkova G.V. Libajáték az ókori Oroszországról // Orosz népdal. Tudományos cikkgyűjtemény / Szerk.-sost. A.M. Mekhnyecov. Leningrádi Konzervatórium. - L. , 1985. - S. 90-101. — 136 p. Az eredetiből archiválva : 2019. november 4.

Szótárak és enciklopédiák	bibliai Nagy orosz Brockhaus és Efron Kis Brockhaus és Efron Musical Riemann V. Dahl
Bibliográfiai katalógusokban	NKC : ph1087846

Orosz népi hangszerek
Sárgaréz	Duda/Duda Dudka Orosz duda zhaleika pásztortrombita vadász Kürt pásztorszarv kürt Kürt Pyzhatka Svirel síp Kalyuka Kugikly
Húrok	Balalajka Domra Kürt Gusli tekerőlant Hegedű
Dobok	Barabanka Bilo Csörgődob harang gúnár Tűzifa Harang doboz kanalakat Nakra Babzsák Rubel Racsnis Nyárs Sharkunok
harmonika	Khromka Livenskaya Szaratov