Huseynov, Chingiz Hasan

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 13-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 70 szerkesztést igényelnek .

Chingiz Hasan Huseynov
azeri Zingiz Huseynov
Születési dátum	1929. április 20.( 1929-04-20 ) (93 évesen)
Születési hely	Baku , ZSFSR , Szovjetunió
Ország	Szovjetunió  Oroszország
Tudományos szféra	irodalomkritika , kultúratudomány
Munkavégzés helye	A. M. Gorkijról elnevezett Irodalmi Intézet
alma Mater	A Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Kara
Akadémiai fokozat	a filológia doktora
Akadémiai cím	Egyetemi tanár
Díjak és díjak
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Chingiz Gasan oglu ( Gasanovich ) Huseynov ( azerb. Çingiz Həsən oğlu Hüseynov ; született : 1929. április 20. , Baku ) író, irodalomkritikus , műfordító. Azerbajdzsáni és orosz nyelven ír. A filológia doktora (1979), professzor (1980), az Azerbajdzsán SSR tiszteletbeli művésze (1989), a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának professzora (1996-2012). [egy]

Életrajz

Chingiz Huseynov 1929. április 20-án született Bakuban. Huseynov Gasan Alekper oglu atya az Ordzhonikidzevsky körzet útlevélhivatalának vezetője volt . Anya - Huseynova Mahfirat Melik-Mamed kyzy szülésznőként dolgozott egy szülészeti kórházban. Ali bátyja, Ikram Gasan (Alikram) 1926-ban született. 1947-49. Alikram a Sheki Zeneiskola igazgatójaként dolgozott . Ezt követően az Azerbajdzsáni SSR Tiszteletbeli Művésze , tarista , az Azerbajdzsán Opera- és Balettszínház szólistája sokat kísérte Bul-Bul [2] énekesnőt . A testvérek korán elveszítették apjukat és anyjukat, nagyanyjuk, Nargiz Khanum nevelte őket. 1947-ben Chingiz Huseynov Moszkvába érkezett tanulni. 1952-ben diplomázott a Moszkvai Állami Egyetem filológiai karán [3] , 1956-ban pedig a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetében végzett posztgraduális tanulmányokat ( Jevgenyij Bertels orientalistánál tanult ).

A Szovjetunió Írószövetségének tagja (1959). A Szovjetunió Írószövetsége alá tartozó Szovjetunió Népeinek Irodalmi Bizottságában tanácsadóként dolgozott (1955-1971). Irodalmi Intézet. M. Gorkij a Szovjetunió Írószövetségénél (Fordításelméleti Tanszék, 1959-1964, Szovjet Irodalom Tanszék, 1970-1975); Cikkeket, ismertetőket, ismertetőket írt és nyomtatott, verset és prózát fordított, majd azerbajdzsáni és orosz nyelven kezdett el történeteit és regényeit írni, tanított az Irodalmi Intézetben. 1972 óta - tudományos és pedagógiai munkában: Társadalomtudományi Akadémia az SZKP Központi Bizottsága alatt (egyetemi docens, az Irodalom és Művészeti Tanszék professzora, 1972-1991). Moszkvai Állami Egyetem (A modern és jelenkori orosz irodalomtörténeti tanszék, 1996-2012); Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma alá tartozó Művészeti, Kulturális és Turisztikai Dolgozók Átképzési Akadémia (APRIKT) (Bölcsészettudományi Osztály (1992-től napjainkig).

Az oroszországi és a volt Szovjetunió népeinek irodalmának szakembere. Előadásokat és beszámolókat tartott a Szovjetunió és Oroszország népeinek nemzeti kultúráiról, nyelveiről, irodalomtörténetéről az összszövetségi, összoroszországi és nemzetközi tudományos és tudományos-gyakorlati konferenciákon (1960-2010), Magyarországon , Németország , Lengyelország , Bulgária (1970-1980-as évek), Washingtoni Békeintézet (1992), Franciaország (1994, 1996, 1999, Keleti Nyelvek Intézete a Sorbonne-ban ), a krakkói Jagelló Egyetem (2000), a Szulejmán Kulturális és Oktatási Társaság Isztambulban (2006), Keleti Egyetemen Tallinnban (2009), Ankarai Egyetemen (2013).

Több mint negyven végzős hallgatót, három tudománydoktort képzett a következő területeken: multinacionális szovjet irodalom, az Orosz Föderáció népeinek irodalma, kultúratudomány, filozófia (esztétika). Végzős hallgatói között van Vjacseszlav Nedosivin [4] , újságíró, irodalomkritikus, dokumentumfilmes, Huszejnov irányítása alatt 1982-ben elkészítette Orwell egyik első orosz nyelvű fordítását a Szovjetunióban [5] , még a Peresztrojkában; Shaban Mazanaev [6] , professzor, az agul ábécé egyik megalapítója, az első agul primer szerzője, a Dagesztáni Állami Egyetem filológiai karának dékánja, a Folklór- , Irodalom- és Újságíráskutató Intézet igazgatója; Julija Gennadievna Hazankovics, az M. K. Ammosovról elnevezett Északkeleti Szövetségi Egyetem professzora , az északi népek irodalmának szakértője.

Előadásokat tart az iszlámról a judaizmus és a kereszténység összefüggésében, többek között 2007-ben az UNESCO Iroda moszkvai konferenciáján („Interkulturális és vallásközi párbeszéd a fenntartható fejlődésért”). 2014 óta Jeruzsálemben él . Az egyik szervezője a jeruzsálemi szemináriumnak, a „Trialogue of Religions”, [7] találkozók a Jeruzsálemi Orosz Városi Könyvtárban, a Jeruzsálemi Közösségi Házban, valamint a Tel-Aviv-i Orosz Kulturális Központban.

Az Írószövetségek Nemzetközi Közössége (ICW) Azerbajdzsáni Irodalmi Tanácsának elnöke, az Oroszországi Azerbajdzsánok Szövetségi Nemzeti-Kulturális Autonómiája Tanácsának (FNKA "Azerros") tagja, az Összoroszországi Szövetség igazgatóságának tagja Azerbajdzsáni Kongresszus (VAK), a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karán és az APRIKT disszertációs tanácsainak tagja. A szerzőről számos tanulmány született, számos disszertációt védtek meg. A szerzővel kapcsolatos információkat a " Rövid irodalmi enciklopédiában " (M., 9. köt., 1978), a "Nagy orosz enciklopédikus szótárban" (M., minden évnyi kiadvány), az "Irodalmi enciklopédikus szótárban" (M., 1987) találja. ), " Big Russian Encyclopedia " (M., 6. köt., 2006), Új Azerbajdzsán történelmi szótár (London, 2015). [8] .

2014 óta Izraelben él [9] .

Család

• Testvér - Ali Ikram Hasan ogly Huseynov, kátrányos, az Azerbajdzsán Köztársaság tiszteletbeli művésze (1926-2006)
• Felesége, azerbajdzsáni, angol és német fordító, Marina Davidovna Grinblat (1932-1991) szintén M. Davydova álnéven lépett fel.
  • Fia - G. Ch. Huseynov filológus (született 1953-ban).
    • Unokája - Dina Huseynova történész (született 1981-ben).
• Felesége - író, irodalomkritikus, fordító lengyel nyelvről Elena Sergeevna Tverdislova (született 1943).

Kreativitás [10]

Oroszra fordításban a szerző számos azerbajdzsáni klasszikus művét publikálta (Sabir, Mammadkulizade, Samed Vurgun, Abulhasan, Mehdi Hussein, Rasul Rza, Mirza Ibrahimov, a 17-20. századi asig népköltők költészete / stb.) .

Huszejnov első orosz nyelvű könyveit, amelyeket Moszkvában adott ki a „ Sovjet író ” kiadó ("Szél a város felett" (1965) és a "Corner House: Novels and Stories" (1975) [11] ) észrevétlen maradt.

A népszerűség meghozta az első "Magomed, Mamed, Mamish" regényt (első kiadás: M., 1975) - egy maffiaállapotban lévő személy elvesztéséről szóló regényt. [12] A regényt több nyelvre lefordították ( német , [13] angol , [14] lett , török ​​és mások).

A „Mohammed, Mamed, Mamish” alapján több előadást is színpadra állítottak, többek között az Ilkhom Színházban Mark Weil rendezésében 1979-ben. [tizenöt]

Mark Weil a következőképpen írta le Chingiz Huseynov hatását: [16]

„Elmondok egy nagyon bölcs dolgot, amit szerzőnk, Csingiz Huszejnov mondott nekem egyszer. Először a világi hatalom éveiben, amikor ez lehetetlen volt, a "Magomed, Mamed, Mamish" című történetet vittük színre. Senki sem tudta még, hogyan fog felrobbanni a Kelet, és milyen érdeklődés lesz az iszlám iránt, azt még senki sem tudta, hogy a karikatúrák miatt a fél világ felemelkedik és felrobbantja az egész nyugati világot. Előadásunk képlete: Magomed próféta és Mamish, egy átlagos szovjet fiú, aki már nem érti, hogy keleti fiú-e vagy szovjet. Ez a képlet már magában foglalta Ilkhom esztétikáját. Ekkor Csingiz Huszejnov megtanított egy bölcs dologra. Amikor elmondtam neki, hogy ez lehetetlen, nem volt világos, hogyan engedték színre, és hogyan hagyták kinyomtatni, azt mondta: „Pártvezetőink mindig azt gondolják, hogy ha nem Moszkvában van, akkor messze van. ez keleten van." Majd hozzátette: "De az egész országunk keleten van." Ezért Üzbegisztánban őszintén szólva minden Oroszország szürreálisabb kifejezése. És ha azt mondom, hogy Oroszországban minden nagyszerű, Üzbegisztánban viszont minden rossz, akkor ismét felosztjuk a geopolitikai terünket, sőt, minden egy szálon van varrva. Ott inkább keletiesen van kifejezve, itt egy európai borítású, más jelmezbe öltözött bürokrata testvérpár. Azóta furcsa dolog történt. A szovjet hatalom éveiben elutasították, a peresztrojka éveiben kedvesen kezelték… Az SZKP Központi Bizottságának Politikai Hivatala megtiltotta az Ilkhomoknak Moszkvába való beutazást (első körútunk után általában lovasrendőrök voltak ott). Sőt, hálás vagyok a Mossovet Színház igazgatójának, aki kockáztatott, és fedezte Ilkhomot azzal, hogy hagyta, hogy előadást állítsak a Mossovet Színházban. Úgy tűnik, hatástalanított. Hogy van az, hogy a disszidens a Moszkvai Akadémiai Színházban állít színpadra, valószínűleg bízhat benne egy kicsit. Így mentett meg minket mindig az egységünk.”

A szovjet években a jól ismert forgatókönyvíró, Isaac Fridberg a "Fatal Fatali" [17] című regény alapján három epizódos filmforgatókönyvet készített, amelyet soha nem forgattak: először a köztársaság szovjet hatóságai megakadályozták ezt a megjelenés után. Moszkvában a "Családi titkok" című regényt a maffia hatalmi struktúráiról, majd - a Szovjetunió eltűnéséről.

Az "Aquarium" rövidfilm forgatókönyvírója (rendező: Frangiz Kurbanova, 1983). [tizennyolc]

A "Családi titkok" című regény (M., 1986, bővített kiadás - 1991) [12] egy magas rangú klán uralmáról szól, egy lealacsonyító társadalom léptékében diktálva az életkörülményeket.

A „Fatal Fatali” (M., 1983) című történelmi regény [19] „egy már leélt életről szól”, újrateremti az orosz-kaukázusi kapcsolatokat a 19. században, arcokban mutatja be a kaukázusi háborúk történetét, Shamil mozgalmát, a lázadó személyiség megjelenésének elkerülhetetlensége a despotizmus körülményei között és a gyarmati politika hosszú távú hatásai.

A „Doktor N” (két könyvben. M., 1998), [20] vagy „egy csak képzeletben létező megíratlan regény lapjai” a 20. század eleji oroszországi és kaukázusi eseményeket fedi le, a a birodalom összeomlása. Ljudmila Lavrova kritikájában "geopolitikai regénynek" nevezte. [21] A regényt egy történelmi lexikon kíséri, amely több mint ötszáz történelmi és számos kitalált szereplőt tartalmaz. A regény Nariman Narimanov (1870-1925), azerbajdzsáni író, az egyik túlélő bakui komisszár , a "Kelet vezére", az Azerbajdzsán Forradalmi Bizottságának elnöke, a Központi Végrehajtó Bizottság elnöke életrajzán alapul. Szovjetunió , ritka dokumentumforrások felhasználásával. A szerzőnek különösen sikerült hozzájutnia Narimanov fiának, Najafnak írt titkos vallomásleveléhez, amelyből egyértelműen kiderült, hogy egy hónappal halála előtt Narimanov megbánta a bolsevikokhoz való ragaszkodását .

A regény kialakulásáról szóló visszaemlékezésében Huszejnov ezt írja: „A „ Lángoló forradalmárok ” szerkesztői határozottan javasolták, hogy írjanak Narimanovról, de a bolsevikok nem vonzottak. , valahogy titokban megmutatta Narimanov szigorúan titkosított beismerő levelét, Najaf fiát, és megtudtam, hogy halála előtt egy hónappal megbánta a bolsevikokhoz való ragaszkodását. tragédiáját. Az „Insight” sztorit elfogadták, részletes belső ismertetőt írt Danil, még az elrendezés is , de... – Narimanov előrelátása itt szó szerint működött, a bolsevizmus tényleg összeomlott a szemem előtt, és vele a sorozat, ill. a történetből, amikor már nem kellett allegóriához folyamodni, a Moszkovszkij Rabocsiban megszületett az 1995-ben megjelent "N. doktorom", ami szintén nem sokkal később összeomlott. [22]

A „Számítógépes regény” „Directory Igra” [23] (M., 1996) egyszerre foglalkozik a hatalom megszerzésére irányuló politikai játszmák eredményeként az országban zajló interetnikus konfliktusokkal, valamint a szerző számítógépes technológiával vívott harci játékával.

A szerző a következőképpen értelmezi módszerét: "A PC mintegy kitágítja a szó művészetének térbeli lehetőségeit, egy új valóság - virtuális - hordozójaként működik. A PC mindenekelőtt technikailag megkönnyíti és kreatívan segíti, nevezetesen : cselekménykompozíciós - lehetőségeihez mérten megvalósítani PC, és a lehetőségek szerzője, az eredeti ideológiai és művészi felfogást.Mindez a maga módján tükröződik mindenben, amit a PC-vel szövetségben írtam. , ebből a szempontból kiemelkedik a Directory Igra című regény, amelynek mindenekelőtt már maga az ötlete csapódik le egy, a közelmúltban (szerintem, ma is!) népszerű akció vagy egy ún. az Üzleti Játék, vagyis megtanítani a számítógéppel élni, de egyben rávilágítani a benne rejlő valódi potenciálra, ami valójában nem is olyan biztonságos.A számítógépnek ugyanis nem mindegy, hogy kit szolgáljon és kinek dolgozzon. Ebben a konkrét esetben egy tisztán gyakorlati orientációjú feladat modellezését értjük - átfogóan fontolja meg a játékváltozatban a lehetséges fejlesztéseket, stratégiát és taktikát, különös tekintettel a Gorbataya tér határaira szűkülő posztszovjet tér politikai helyzetére. Ez a hatalomátvételi módszerek kidolgozása, amelyeket állítólag a politikai gondolkodás fejlesztésére használnak, (mint kiderül, a PC lehetőségei valóban kiszámíthatatlanok) akut etnikai konfrontáció - a megosztottság, gyakran véres. , a területről, és verbális csaták, kínzások, kínzások, szerelmi, ambíciós játékok stb. kísérik, a demagógia mértékét demonstrálva, ami groteszk módon tükrözi jelenlegi valóságunkat, abszurditásának érzetét keltve, ha az nem áll szemben, legalábbis névleges, deklaratív, szimbolikus-allegorikus szinten, egyszerű emberi részvétel. A számítógépnek nevezett vasdarabon belül a művelet természetesen könnyen megszakítható, ehhez csak az Escape billentyűt (Esc) kell megnyomni, vagy megsemmisíteni, eltüntetni (nincs személy – nem probléma!), a Delite ( Töröl). De a számítógép, eredetileg fogant vagy; pontosabban élő szervezetként felfogva, amely adott programot kapott, ráadásul ez egy öntanuló program, nem olyan egyszerű kikapcsolni. Benne egy olyan virtuális világ bontakozik ki, amely beláthatatlan eredménnyel jár, akárcsak maguk a jelenkori politikai és nemzeti konfliktusok. Bár maga a virtuális definíciója már régóta szerepel lexikonunkban, mind az irodalmi (A. Voznyeszenszkij), mind a háztartási (Virtuális Világ áruház) lexikonunkban. A számítógépbe belépni olyan, mint egy mélységbe zuhanni: a szövegíró szerint tele van mindenféle, a vasdarab működéséhez nyilvánvalóan szükséges, de nagyrészt szükségtelen dologgal, ahogyan ugyanaz a szövegírónak tűnik, könyvtárakkal, fájlokkal, csak egy szakember értheti meg – techie. Egyébként ők alkotják a regény elbeszélésének kompozíciós elvét, a maguk módján formálva a fejezeteket már nemcsak hagyományos, hanem speciális fejezetek-akták, innen a latin elnevezésük is, „idegen”: mintha a külföldi beavatkozás divatos szlogen lenne. ! — belügyeinkben! Másrészt pedig az összes ábécé, tehát a nyelvek egyidejű használatának képessége. És ez már nem beavatkozás, hanem belépés, nyitottság arra, ami idegen és ami idegen.” [24]

A víz kiömlésének megakadályozása a felborult kancsóból: Korán. történet Mohamed prófétáról [25] Chingiz Huseynov. — M.: Vagrius, 2003. — 505.

A "Korán narratívája" - egy kitalált kutatóregény "Ne engedd, hogy víz ömljön ki egy felborult kancsóból" (2003, második javított kiadás - 2008, "Meraj") [26] a paradox mítoszon alapul. Mohamed próféta égboltjáról, Mekkából Jeruzsálembe, onnan pedig a hét mennyországba, találkozások Ádám, Noé, Ábrahám, Mózes, Jézus, a Magasságos prófétákkal. A prófécia jelenségét felfogó regény koncepciója aktívan ellenzi az etnikai csoportok és vallások konfrontációját, megerősíti a harmóniát és a békét a Földön.

„A Korán szúrái úgy rendezve, ahogy leküldték őket a Prófétának”, M., 2002 [27] , Ibn Gasan álnéven.

2010-ben a B.S.G. kiadta a "Felszabadult szubtextus" (M., 2010) című könyvet, [28] amelyben Huszejnov késői szovjet korszakbeli regényeihez visszaadták a cenzúra jeleit, ezt dőlt betűvel jelölve. A könyvben megtalálható a "Magomed, Mamed, Mamish" is, amely a mai napig nem jelent meg a "kis hazában", Moszkvában jelent meg "a szerző saját fordításában azerbajdzsáni anyanyelvéről orosz anyanyelvére", de a cenzúra. A "Családi titkok" című regényt kivonták az értékesítésből az Azerbajdzsáni Uniós Köztársaságban. A gyűjtemény harmadik regénye a The IGRA Directory.

Ch. Huseynov egy esszékönyv szerzője: „A legnagyobb sebesség az élet sebessége” (M., 2003), memoár műfajú írások. Az utóbbi idők könyveiből - a „Múlt – felé” narratíva (M., 2009).

Irodalomelméleti és -történeti könyvek és cikkek, köztük tanulmányok szerzője: "A kétnyelvű művészi kreativitás problémája a szovjet irodalomban" (M., 1972); „A szovjet multinacionális irodalom közösségének formái” (M., 1978); „Ez az élő jelenség. Multinacionális szovjet irodalom tegnap és ma (Moszkva, 1987); "A nemzeti konfliktusokról: kulturális vonatkozások" (M., 1995); „Vallás a kultúra rendszerében” (M., 2012).

Ch. Huseynov irodalmi archívuma a brémai Kelet-Európa Intézet Levéltárában található [29] , [30]

Könyvek

• Mənim bacım. Bakı: Azərnəşr, 1962, 140 səh.
• Əriyən heykəl, B., Azərnəşr, 1964, 140 səh.
• Szél a város felett. M.: Szovjet író , 1965, 252 oldal.
• Çətin yoxus. Bakı: Azərnəşr, 1969, 252 səh.
• Novruzgulu. Bakı: Gənclik, 1969, 192 səh.
• AdInI demədi. Bakı: Gənclik, 1973, 152 səh.
• Sarokház. Moszkva: Szovjet író, 1975, 256 oldal.
• Magomed, Mamed, Mamish. Moszkva: Szovjet író, 1977, 224 oldal.
• Adalar. Bakı: Gənclik, 1980, 308 səh.
• Keleti történetek. M.: Szovjet író, 1980, 464 oldal.
• Elkerülhetetlenség. M.: Politizdat, 1981, 320 oldal (Tüzes forradalmárok).
• Végzetes Fatali. M.: Szovjet író, 1980, 464 p.
• Végzetes Fatali. Moszkva: Szovjet író, 1983, 464 p.
  • Fətəli Fəthi. Bakı: Yazıçı, 1988, 710 səh.
  • Fatali oder die betrogenen Sterne: Historischer Roman / Tschingis Hüssejnow. Aus d. Russ. von Lieselotte Remane. Berlin: Verlag Volk u. Welt, 1986, 369 S. ISBN: 3-353-00012-7
  • Végzetes Fatali. M.: Könyv , 1987, 350 oldal.
  • Fatal Fatali: regény / Chingiz Huseynov Fatal Fatali: regény: [M. F. Akhundovról] Chingiz Huseynov; per. azeriből V. Tsipko rus Kijev: Dnyipro, 1991
  • "Fatali Fatali". Regény. M., 2011, "Akadémia", 512 p. 1000-es kiadás.
• Családi titkok. M.: Szovjet író, 1986, 300 oldal.
• Családi titkok. Moszkva: Izvesztyija, 1987, 576 p. ("Népek barátsága" könyvtára)
  • Enigma uney vezetéknevek: regény / Chingiz Huseynov; trad. din ruse de L. Batyr; Pres. grafikon. de I. Kyrmu Családi titkok: Chingiz Huseynov regénye; per. oroszból L. Batyr Chisinau: Lit. művészi, 1988
  • Családi kötelékek. M., szovjet író, 1991. 384 p.
• Kedvencek. M.: Szépirodalom , 1988, 608 pp.
• "Directory Igra". Számítógépes regény. M., Rusanov Kiadó. 1996. 272. o. 5000 példányban.
• "N doktor". Egy regény 2 könyvben. M., " Moszkvai munkás ". 1998. Könyv. 1. 245 p. Könyv. 2. 280 p. 2000-es kiadás.
• Ibn Hasan. A Korán szúrái, elrendezve, ahogy leküldték a prófétának" (a szöveg előkészítése, fordítása, megjegyzések). M., "Három négyzet". 2002. 496 p. 1000-es kiadás.
• "Ne engedje, hogy a víz kifolyjon egy felborult kancsóból." A Korán elbeszélése Mohamed prófétáról. M., Vagrius , 2003. 512 p. 1000-es kiadás.
• "Végtelen levél" Regény. M., "Rif-Roy", 2006. 184. o. 1000-es kiadás.
• "Meraj". Regény Mohamed prófétáról. Baku, 2008. "Ganun", 564 p. 1000-es kiadás.
• "Felszabadult alszöveg". Regények triptichonja. M., B. S. G.-PRESS. 2010. 736 p. 1000-es kiadás.
• "Dreams of Kalyam" (37 álom) egy e-könyvben (orosz nyelvű hallgatóknak), Baku, 2012. 75 p.
• "Qələmın yuxuları" (37) elektron kitabda (dilimizi öyrənənlər üçün dərslik). Bakı, 2012. 75 p.

Irodalomelméleti és -történeti monográfiák

"A kétnyelvű művészi kreativitás problémája a szovjet irodalomban" (M., 1972)

Modern irodalmi folyamat és kritika. M: Gondolat, 1975.

"A szovjet multinacionális irodalom közös formái" (M., 1978)

Ez az élő jelenség. M.: Szovjet író, 1988, 432 oldal.

A szovjet irodalom jelenségét többnemzetiségű egésznek tekinti, amelynek fejlődése különböző – regionális, nyelvi, genetikai, érintkezési, valamint problematikus és műfaji stílusú, életrajzi és önéletrajzi – szinteken nyomon követhető. A könyvben kiemelt helyet kap az író művészi egyénisége. Íme F. Abramov és Ch. Aitmatov, O. Gonchar és N. Dumbadze, Y. Trifonov és G. Matevosyan, V. Bykov és M. Ibragimbekov, Y. Cross és T. Pulatov, V. Orlov és O munkái Szulejmenov . A szerző, kritikus és prózaíró saját, kétnyelvű írói tapasztalataiból merít.

"A legnagyobb sebesség az élet sebessége." Ült. esszé. M., "Azerros", 2003. 1000 példány.

"A nemzeti konfliktusokról: kulturális vonatkozások" (M., 1995)

„Vallás a kultúra rendszerében” (M., 2012).

Emlékiratok

– Előttünk a múlt. Memoár elbeszélése. M., "Flinta", 2009, 712 p., névmutató. 1000 példányban

Cikkek

• Bulat Okudzhava és a kaukázusi háborúk. A könyvben. Bulat Okudzhava: köre, kora. A második Nemzetközi Tudományos Konferencia anyagai. II. M., Sol. 2004. P.57-61
• Szombati interjú, Radio Liberty, 2004. április 10. [31]
• Chingiz Huseynov a Koránról, Karabah, Oroszország a BBC-n (2005. június 8.) [32]
• A nem oroszok oroszsága. // Irodalom kérdései . - 2006. - N március-április. - S. 223-261.
• Emlékportrék: Victor Urin, Pavel Antokolsky, Alexander Shtromas, Nazim Hikmet, Iosif Grinberg // Banner . 2006, 8. sz
• Emlékportrék: Adeline Adalis, Arseniy Tarkovsky // Znamya. 2007/10.
• Ábrahámi háromszög: belső megbízatás teljesítése. // Leheim, 2007/11.
• Egy moszkvai bakui polgár emlékiratai. Vonat a jövőbe. A könyvben. Moszkva - Kaukázus. kaukázusi állampolgárságú Oroszország. M., Griffin, 2007, 23-99.
• Öt portré: Samed Vurgun, Jurij Trifonov, Gennagyij Aigi, Mark Saroyan, Abidin Dino // Népek barátsága . — 2007/8. - S. 189-201.
• Emlékportrék: Pavlov múzsája és Vladimir Burich, Nikolai Vilmont. // Banner, 2009/2.
• Elena Dagunts. CHINGIZ GUSEJNOV orosz-azerbajdzsáni író a Korán strukturálásának tapasztalatairól, az Ábrahámi Iratok kiadásának gondolatairól és az eurázsiaiság ellentmondásairól. a "Portal-Credo.Ru" számára Megjelent: 2010.05.27. [33]
• Nyolc hangjegy: „Kőálmok”, „A dolma és a barbecue törvénye”, „Az igaz szó már politika”, „Örök, örök szabir”, „Bálvány a mecsetben?”, „Mirza-Fatali Akhundov – 200”, "A művészet halála",
• „Újra a „Deceived Stars”-ról. Baku, 2013.3.21. [34]
• Lukimson Péter. Chingiz Huseynov Akram Aylisli irodalmi remekéről // Vestnik Kavkaza 2013. február 18. [35]
• Lukimson Péter. Chingiz Huseynov: „Én egy Ábrahista vagyok…” // Vestnik Kavkaza, 2013. február 22. [36]
• Jegyzetek a „Fatal Fatali” (2012.4.19.) című regény bemutatásához [37]
• Még egyszer a „Deceived Stars”, „Azadlyg” rádió, 2013
• Akram Aylisli védelmében (2013) [38]
• A Hit Atyja és gyermekei. Beszélgetés Jakov Krotovval Ábrahám világvallási jelentőségéről. Radio Liberty, 2017. szeptember 2. [5]
• Kahn, Sándor. Mohamed prófétáról szóló könyv szerzője: miért ontják a vért az iszlám zászlaja alatt. 2017. szeptember 9.: [39]
• Interjú az „Alternative” című műsorban (2020. január 20.), Osmanqizi TV. Chingiz Huseynov író – Csodálom a gyűlésekre járó emberek bátorságát [40]

Díjak és címek

• Barátságrend ( 2000. szeptember 25. ) - az államnak nyújtott szolgálatokért, a kultúra és a művészet területén végzett sokéves eredményes tevékenységért, nagy hozzájárulás a népek közötti barátság és együttműködés erősítéséhez [41] .
• Az Azerbajdzsán SSR tiszteletbeli művésze (1989).

Jegyzetek

1. ↑ Chingiz Huseynov - életrajz, kreativitás, vélemények, legjobb könyvek. . Book Guide . Letöltve: 2021. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (Orosz)
2. ↑ Huseynov Ali Ikram Hasan oglu - zenész, kátrányos . Letöltve: 2021. április 27. Az eredetiből archiválva : 2021. április 27. (Orosz)
3. ↑ A Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának 1952-es diplomájáról . Vladimir Kudrjavcev honlapja . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2020. október 24. (Orosz)
4. ↑ Vjacseszlav Nedosivin : "Yurgis Baltrushaitis segíteni akart Maldelstamnak" . Litvánia oroszul (hírek Litvániában) . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 Manoilo A.V. Az Európai Unió hibrid diplomáciájának normandiai formátuma  // Politika és társadalom. — 2015-09. - T. 9 , sz. 9 . - S. 1122-1127 . — ISSN 1812-8696 . - doi : 10.7256/1812-8696.2015.9.16325 .
6. ↑ Filshin N. G. Kyakhta és a Great Tea Road északi útvonala // Bulletin of BSU. Közgazdaságtan és menedzsment.  // A Burját Állami Egyetem közleménye. Közgazdaságtan és menedzsment. - 2017. - T. 66 . – 57–61 . — ISSN 2304-4446 . - doi : 10.18101/2304-4446-2017-2-57-61 .
7. ↑ Igor Ashurbeyli találkozott Chingiz Huseynovval . www.ashurbeyli.ru _ Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)
8. ↑ Azerbajdzsán történelmi szótára, új kiadás . Archiválva : 2021. április 14. a Wayback Machine -nél
9. ↑ Kahn, Sándor . A Mohamed prófétáról szóló könyv szerzője: miért ontják a vért az iszlám zászlaja alatt  (angolul) , BBC Russian Service  (2017. szeptember 9.). Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 9-én. Letöltve: 2017. szeptember 9.
10. ↑ Különböző évek regényei / Válogatott regények . Chingiz Huseynov könyvtári projektje (2014. április 20.). Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (Orosz)
11. ↑ Huseynov Chingiz „Könyvek szerzői . AZ-e-könyvtár . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (Orosz)
12. ↑ 1 2 Babaeva Elnara Seidgashimovna. A Ch.G. műfaji és stíluseredetisége. Huseynov "Magomed, Mamed, Mamish" és "Családi titkok". 2007 . Letöltve: 2021. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)
13. ↑ Tschingis Hussejnow. Der unheilige Mohammed: Roman [Deutsch von Peter Gosse] Berlin: Verlag Volk und Welt, 1979, 289 S.
14. ↑ Gusseinov: Mahomet, Mahmed,  Mamish . TheModernNovel.org . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. Ford. az oroszból Antonina W. Bouis. New York: Macmillan; London: Collier Macmillan, 1978, 222 pp.
15. ↑ "Bármi történik, a premier meglesz!" . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (Orosz)
16. ↑ Marina Timaseva. "Ilkhom" Moszkvában, Vrubel Omszkban és rekviem Szimbirszk számára, az "Arany maszk" operaműsor, "Urak és bírák", cenzúra az olvadás éveiben . Radio Liberty (2006. május 4.). Letöltve: 2021. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (Orosz)
17. ↑ Chingiz Huseynov: "Az azerbajdzsáni prózaírók, költők, publicisták nem maradnak el a FÁK-ban és Európában dolgozó kollégáiknál. " Day.Az (2011. augusztus 18.). Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (Orosz)
18. ↑ Akvárium (film, 1983) . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (Orosz)
19. ↑ Fatal Fatali . Maxima Könyvtár . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (Orosz)
20. ↑ Huseynov Ch. G. "Doktor N". Egy képzeletben létező regény megíratlan oldalai . - M . : "Moskovsky worker", 1998. 2017. augusztus 2-i archív példány a Wayback Machine -nél
21. ↑ Egy álmodozó, aki reménykedik ... . Magazin szoba . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (Orosz)
22. ↑ Huseynov Ch. G. Múlt - felé . - M . : "Flinta", 2009. - S. 513. - ISBN 978-5-9765-0793-7 . Archiválva : 2021. április 23. a Wayback Machine -nél
23. ↑ Huseynov Ch. G. "Igra Directory" . - M . : "Rusanova", 1998.
24. ↑ Chingiz Huseynov. Elmélkedések a számítógépes regényről (saját tapasztalat) . (határozatlan)
25. ↑ Ne engedje, hogy víz folyjon ki a felborult kancsóból: Korán. Mohamed próféta története.M. Vvgrius 2003 . (határozatlan)
26. ↑ Ne engedje, hogy víz folyjon ki a felborult kancsóból. Korán. Mohamed próféta története. Irodalmi Azerbajdzsán 2015. 2. sz . Letöltve: 2021. április 19. Az eredetiből archiválva : 2017. október 21.. (határozatlan)
27. ↑ Ibn Hasan: Korán szúrák elrendezve, amikor leküldték őket a Prófétának; Per. Chingiz Huseynov oguz nyelvjárásából. - M. : Három négyzet, 2002. - 494 . Letöltve: 2021. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)
28. ↑ Megjelent Subtext M BSG Press 2010 . Letöltve: 2021. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)
29. ↑ Forschungsstelle Osteuropa . Letöltve: 2021. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)
30. ↑ Forschungsstelle Osteuropa . Hozzáférés időpontja: 2021. április 18. (határozatlan)
31. ↑ Szombati interjú. Chingiz Huseynov . Szabadság Rádió . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (Orosz)
32. ↑ Chingiz Huseynov a Koránról, Karabah, Oroszország  (2005. június 8.). Archiválva az eredetiből 2021. április 22-én. Letöltve: 2021. április 18.
33. ↑ INTERJÚ: CHINGIZ GUSEINOV orosz-azerbajdzsáni író a Korán strukturálása során szerzett tapasztalatairól, az Ábrahámi Írások kiadásának gondolatairól és az eurázsiaiság ellentmondásairól - Credo.Sajtó . credo.press . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)
34. ↑ Még egyszer a "Becsapott csillagokról" . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)
35. ↑ Chingiz Huseynov Akram Aylisli "irodalmi remekművéről"  (orosz)  ? . vestikavkaza.ru . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19.  (határozatlan)
36. ↑ Chingiz Huseynov: "Ábrahista vagyok..."  (orosz)  ? . vestikavkaza.ru . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19.  (határozatlan)
37. ↑ Mirza-Fatali Akhundov születésének 200. évfordulója . NEWSMAK . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2020. október 25. (határozatlan)
38. ↑ Chingiz Huseyn. „Daş yuxular” kimi əsər bizə lazım idi  (azeri) . Azadlıq Radiosu . Letöltve: 2021. április 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19.
39. ↑ A Mohamed prófétáról szóló könyv szerzője: miért ontják a vért az iszlám zászlaja alatt , BBC News Russian Service . Archiválva az eredetiből 2021. április 19-én. Letöltve: 2021. április 18.
40. ↑ Chingiz Huseynov író – Csodálom azoknak az embereknek a bátorságát, akik gyűlésekre mennek  (orosz)  ? . Letöltve: 2021. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19.  (határozatlan)
41. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2000. szeptember 25-i 1694. sz. rendelete "Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről"

Irodalom

Latin helyesírási lehetőségek:

Goussei͏̈nov, Tchinguiz Huseinov, Chingiz Hasan oghlu Guseinov, Chingiz Huseinov, Chingiz Gousseinov, Tchinghiz Guseinov, Ch. G. Guseinov, Chinghiz Gusseinov, Chinghiz Hüssejnow, Tschingis Husseinov, Chingiz Huseynov G. Guseinov, Chinghiz Gusseinov, Chinghiz Hüssejnow, Tschingis Huseinov, Chinkiz Huseynov, Chingiz Gasan ogly

Gusejnov, Chingiz Gasan ogly

• GUSEINOV  / A. P. Avramenko // Great Russian Encyclopedia [Elektronikus forrás]. – 2007.
• Azerbajdzsán történelmi szótára (London: Rowman & Littlefield, 2015) | cikk=HUSEJNOV CHINGIZ |szerző= Zaur Gasimov|év=2015}}

Huseynov, Chingiz . Hozzáférés időpontja: 2021. április 18. (határozatlan)

• Anninsky, Lev. polinimia. Sokszívűség. Polycore // Velikoross. Hálózati irodalmi és történelmi folyóirat, 2009. 16. [1]

"Az első dolog, amit Ch.G. intonációjában megragad, az egy megfoghatatlan és elpusztíthatatlan mosoly, elég vékony ahhoz, hogy emlékezzen a Keletre, és elég világos ahhoz, hogy egyéni jele legyen a szerző stílusának. nem annyira szórakoztatni és szórakoztatni, mennyire leplezni és egyensúlyozni a vidámságtól távol álló érzéseket.És valódi ostobaságokból generált történetek.Pl.. A forradalom után muszlim nevekből, így vagy úgy Istenhez köthető (Allahguli Allah rabszolgája stb.), elkezdték visszavonni Allahot. És voltak vezetéknevek-csonkok. „Guliyev” - hogyan kell oroszra fordítani? „Rabszolgák”? Nos, nem „Kholopov” ... És ha figyelembe vesszük hogy Allah és Mohamed prófétája nélkül az iszlám névtan általában értelmetlen (muszlim családban a fiú automatikusan a keresztnevet kapja a próféta tiszteletére, a lány Fatima próféta lánya tiszteletére), akkor lehet képzeld el, milyen áthatolhatatlan terepen zajlik ez a névugrás, a névjáték, a nevek harca, tréfákkal borítva.

• Babaeva, Elnara Seidgashimovna. "Ch. G. Huseynov "Magomed, Mamed, Mamish" és a "Családi titkok" című regényeinek műfaji eredetisége. Mahacskala - 2007.

"Ch. G. Huseynov regényeinek műfaji eredetisége" . Hozzáférés időpontja: 2021. április 18. (határozatlan)

• Babaeva, Elnara Seidgashimovna. Babaeva E.S. A szimbólumok pszichológiai szerkezete Ch. Huseynov regényeiben  // Izvestiya RGPU im. A.I. Herzen. - M. , 2007. - S. 19–23 . (Orosz)

• Bagirov, Abuzar. A keleti mozaik mestere (2019)

• Fehér, Sándor. "Nemzeti erjedés" Ch. Huseynov regényeinek tükrében. - In: Vallás és civil társadalom: A vallási identitás konfliktusai és az integrációs folyamatok a globalizálódó világban. A nemzetközi szeminárium anyagai 2011. november 16-20. Jalta. Szevasztopol: Weber Kiadó, 2012, 37-42.

• Lavrova, Ludmila Földi és égi kapcsolatok. Chingiz Huseynovról. 2016.7.27

„Összeköti a földi és az égi” . www.azyb.az _ Hozzáférés időpontja: 2021. április 18. (határozatlan)

• Lavrova, Ludmila Egy álmodozó, aki reménykedik... (Csingiz Huszejnov „N. doktor” című regényének recenziója. Regény két könyvben. M.: Moszkovszkij Rabocsij. 1998.) Népek barátsága 2, 2000. Álmodozó, aki reménykedik... . Hozzáférés időpontja: 2021. április 18. (határozatlan)

• Mazanaev, Shaban, „A többnyelvűség eleme Chingiz Huseynov prózájában” az Örökség mint értékrendszer gyűjteményben (Makhachkala: DSC RAS, 2007), 224-251

• Szultanov, Kazbek. Chingiz Huseynov könyvéről: "Ne engedje, hogy víz ömljön ki egy felborult kancsóból."

• Tverdislova, Elena, "Idegen titok: Chingiz Huseynov íróról és azerbajdzsániról" ("irodalmi regény") (M.: Academia, 1996).

• Farkhatova, Inga Farkhatovna. Karakter és konfliktus Chingiz Huseynov regényeiben: A tézis kivonata. ... a filológiai tudományok kandidátusa: 03.01.10 .- Mahacskala, 1994.- 29 p.: ill.

• Farkhatova I.F. Csingiz Huszejnov prózájának pszichológiája // Humanitárius Oktatási és Információs Technológiák Intézete, 2015, 18. szám, p. 112-123.

• Hitchins, Keith (Keith Hitchins), Tschingis Hüssejnow. Fatali vagy Die betrogenen Sterne. Lieselotte Remane, tr. Kelet-Berlin. Volk & Welt. 1986. 370 oldal. Felülvizsgálat. A mai világirodalom, 1. évf. 61. sz. 3, A Tisztelet az iowai nemzetközi írói programnak húszkor (1987 nyár), pp. 485-486.

„Csingiz Huszejnov (sz. 1929) az azerbajdzsáni írók azon nemzedékéhez tartozik, akiknek munkássága az 1960-as években formálódott, amikor az ideológiai nyomás, amelynek az azerbajdzsáni és általában a szovjet írók az előző évtizedekben ki voltak téve, hanyatlásnak indult. Míg a szocialista realizmus továbbra is a norma maradt, határai kiszélesedtek, hogy az írók változatosabb témákkal foglalkozhassanak, és nagyobb súlyt adjanak az egyéni jellem és motiváció feltárásának. Ebben az új környezetben virágzott fel a történelmi regény, amely az azerbajdzsáni próza fő műfaja az 1930-as évek óta. Huszejnov legújabb regénye, a "Fatali Fatali" Mirza Fatali Akhundovról, a 19. század nagy azerbajdzsáni filozófusáról és drámaírójáról, amely először 1981-ben jelent meg oroszul, a modern azerbajdzsáni történelmi regény kiemelkedő példája. Munkáját "dokumentumfikciónak" nevezve Huszejnov a történelmi tényeket igyekezett ötvözni Akhundov mint személy és nemzeti hős saját művészi ábrázolásával. A források alapos tanulmányozása után újrateremtette Tbiliszi történelmi környezetét és hangulatát a 19. század közepén, ahol Akhundov szinte egész életét királyi tisztviselőként töltötte. Nem külső szemlélőként ismerkedünk meg a hétköznapok rutinjával, a szereplőkkel, hanem a szerzővel együtt, egy közös társadalmi mozaik részeként látjuk... Az eltérő eseménysor, a cselekmény elmosódott körvonalai, ill. az impresszionista párbeszéd fokozza ezt a hatást. Magának Akhundovnak a belső világát is hasonló módon ábrázolják. A modern azerbajdzsáni science fiction új hősére jellemző. Önbizalomhiány áldozata, amely megakadályozza a cselekvést, következetlenül viselkedik - érzékeny ember lévén, hajlamos az igazságszolgáltatásra, ennek ellenére hűségesen szolgálja a királyi rendszert. Huszejnov egyértelműen szimpatizál vele, mint olyan emberrel, aki igyekszik felfogni a világot olyannak, amilyen, és közelebb hozza hozzánk Akhundov küzdelmét, felruházza kortársai érzéseivel és gondolataival. Akhundov életének és a regénynek a vezérmotívuma a szabadságvágy, mint az emberi felelősség általános formája.

• Sharifova, Salida Shammed kyzy, A regény keverése drámai műfajokkal, Vestnik KemGUKI 15/2011, ISSN 2078-1768.

• Sharifova Salida Shammed Kyzy A „másik” jelensége mint az irodalomtudomány problémája K. K. Sultanov „A háztól a világig” című művében // Világirodalom a kultúra kontextusában. 2009. 4. sz. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/phenomen-drugogo-kak-problema-literaturovedeniya-v-proizvedenii-kk-sultanova-ot-doma-k-miru (hozzáférés dátuma: 2021.04.19.) .

[: https://cyberleninka.ru/article/n/phenomen-drugogo-kak-problema-literaturovedeniya-v-proizvedenii-kk-sultanova-ot-doma-k-miru A „Másik” jelensége, mint a irodalomkritika] . Hozzáférés időpontja: 2021. április 19. (határozatlan)

„Ch. Huszejnov „Ne engedd, hogy víz ömljön ki egy felborult kancsóból” című regényét a szerző „Mohamed prófétáról szóló Korán-történetnek” minősítette. Csingiz Gasanovics műve azonban nem klasszikus teológiai munka, hanem teljes. kibontakozott filozófiai regény, amelyben az orosz olvasó az iszlám világkép egy értelmes összetevőjét, mint a „másik” jelenségét mutatja be. A muszlim szókincset használva a hadíszokban megörökített hagyományos cselekményjelenetek, valamint a Keletben rejlő irodalmi technikák, Ch. Huseynov az iszlám értékrendben és etikai koordinátákban a "másik" képét tárja fel, de az oroszul beszélő olvasó számára könnyen hozzáférhető formátumban.«

Linkek

• Huseynov, Chingiz Gasan oglu  // Rövid irodalmi enciklopédia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.
• Huseynov, Chingiz Gasan oglu a " Journal Hallban "
• Chingiz Huseynov. Napi információs forrás - "Azeri.ru - Azerbajdzsánok Oroszországban".
• A "CHINGIZTEKA"  Chingiz Huseynov könyvtárának projektje.

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz litván univerzális
Bibliográfiai katalógusokban GND : 105169163X ISNI : 0000 0001 2096 6898 J9U : 987007306656505171 LCCN : n81150332 LNB : 000042144 NKC : xx0011295 NTA : 242185770 NUKAT : n96032484 SUDOC : 070407800 VIAF : 97105180 WorldCat VIAF : 97105180

1. ↑ 16. szám Lev ANNINSZKIJ (Oroszország, Moszkva) Polinímia. Sokszívűség. Polycore / VELIKOROSS . www.velykoross.ru _ Letöltve: 2021. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)