Bertels, Jevgenyij Eduardovics
| Jevgenyij Eduardovics Bertels | ||||
|---|---|---|---|---|
| Születési dátum | 1890. december 13. (25.). | |||
| Születési hely | ||||
| Halál dátuma | 1957. október 7. [1] [2] [3] (66 évesen) | |||
| A halál helye | ||||
| Ország | ||||
| Tudományos szféra | keleti tanulmányok | |||
| Munkavégzés helye | A Szovjetunió Tudományos Akadémia Ázsiai Múzeuma (ma a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézete) | |||
| alma Mater | Petrográdi Egyetem | |||
| Díjak és díjak |
|
|||
 A Wikiforrásnál dolgozik | ||||
Jevgenyij Eduardovics Bertels ( 1890. december 13. (25.), Szentpétervár – 1957. október 7., Moszkva ) - szovjet orientalista (iranista és turkológus), a Leningrádi Állami Egyetem professzora, a Szovjetunió Tudományos Akadémia levelező tagja ( 1939 ), az Iráni Tudományos Akadémia ( 1944 ), a Türkmén Tudományos Akadémia ( 1951 ), a damaszkuszi Arab Tudományos Akadémia ( 1955 ) levelező tagja. A Nagy Honvédő Háború után Moszkvában élt. Az Encyclopedia of Literature és az Iszlám Encyclopedia első kiadásának egyik szerzője .
Életrajz
Nemesi családba született. 1914-ben a Petrográdi Egyetem Jogi Karán , 1920-ban pedig a Keleti Nyelvtudományi Karon (Iráni Filológia Tanszék) végzett ugyanitt. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Ázsiai Múzeumában (később a Keletkutatási Intézet leningrádi részlege ) dolgozott, 1928-tól a Leningrádi Állami Egyetem professzora.
Háromszor tartóztatták le Petrográdban - Leningrádban, mindannyiszor - rövid időre: 1922 októberében, 1925-ben - "francia kémként", 1941-ben - "németként".
A második letartóztatás után kénytelen volt együttműködni az OGPU -val , feljelentést írt kollégái ellen, ami az elnyomás alapjául szolgált [4] . A. N. Genko ügyének egyik fő tanúja [5] .
1947-ben elkészítette Nizami Ganjavi „ Saraf -name ” és „ Iqbal-name ” című verseinek szövegének kritikai kiadását. Ő vezette a Ferdowsi Shahnameh kritikai kiadásának előkészítésével foglalkozó kollektív szövegtani munkát is .
Feleség - Vera Vasziljevna (1892-1969) [6] . Fiai Dmitrij (1917-2005) [7] és Andrej (1928-1995) [8] szintén orientalisták.
Proceedings
- Behait a bahaizmus történetéről // Vostok. Irodalmi, tudományos és művészeti folyóirat. Ötödik könyv. — M.; Pb.: Világirodalom, 1925. - S. 202-207.
- Abd-ur Rahman Jami értelmezése a neki tulajdonított négysorosokról // Az Orosz Tudományos Akadémia Ázsiai Múzeumának Orientalista Kollégiumának feljegyzései. I. kötet - L .: RAS, Glavnauka, Gosizdat, 1925. - S. 19-46.
- A perzsa nyelv nyelvtana. - L., 1926. - 127 p.
- A pastu nyelv szerkezete (afgán). - L., 1936. - 32 p. (Leningrádi Nyelvészeti Tudományos Kutatóintézet Történeti, Filozófiai, Nyelvészeti és Irodalomtudományi Intézet (LIFLI). - „A nyelvek szerkezete” sorozat / A. P. Riftin általános szerkesztése alatt, 4. szám).
- Abdurrahman Jami és barátsága Navoi-val // A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának közleménye. Irodalom és Nyelv Tanszék. - M., 1947. - T. 6. - Szám. 6 (november-december). - S. 463-474.
- Rövid információ az afgán nyelvről, fonetikájáról és írásáról - A könyvben: Zudin P. B. Rövid afgán-orosz szótár. - M., 1950 - S. 560-568.
- Jegyzetek a perzsa szúfik költői terminológiájához. - M .: A keleti irodalom főkiadása , 1965.
- A nagy azerbajdzsáni költő, Nizami . - Baku: AzFAN, 1940.
- Makhtum-Kuli a művészi kreativitásról // Edebieti Tanács. - Askhabad, 1944. - 7. sz. - P. 128-138.
- Nejef-oglan, türkmén regény egy költőről // Belek [ajándék] S. E. Malovnak. - Frunze, 1946.
- A regény Sándorról és főbb változatai keleten. - M. - L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója , 1948.
- Jami. [1414-1492]: Korszak, élet, kreativitás / E. E. Bertels; Összesen alatt szerk. akad. E. N. Pavlovsky; Taj. ága Acad. a Szovjetunió tudományai. Történet-, Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet. - Sztálinabád: Tádzsik Állami Kiadó, 1949 (Poligráf Kombinát). — 175 p.
- Válogatott művek . - M .: "Nauka" Kiadó , 1960, 1962, 1965, 1988.
Fordítások
- Ferideddin Attar. A könyv a csalogányról / Perzsából fordította E. Bertels, bevezető megjegyzés: E. B. // Vostok. Irodalmi, tudományos és művészeti folyóirat. Második könyv. — M.; Pb .: Világirodalom, 1923. - S. 5-18.
- Nizami. Hét portré. Novella / Ford. perzsától E. Bertels // Vostok. Irodalmi, tudományos és művészeti folyóirat. Harmadik könyv. — M.; Pb .: Világirodalom, 1923. - S. 14-25.
- Sesai. Kuchuk sheiler. Regények / Ford. török nyelvből E. Bertels // Vostok. Irodalmi, tudományos és művészeti folyóirat. Harmadik könyv. — M.; Pb .: Világirodalom, 1923. - S. 83-93.
- Részletek az Avestából / Ford. az Avesta nyelvéből E. Bertels // Vostok. Irodalmi, tudományos és művészeti folyóirat. Negyedik könyv. — M.; Pb .: Világirodalom, 1924. - S. 3-11.
- Bertels E. E. Bakhtiar-név. - Leningrád, 1926. - 96 p.
Díjak és díjak
- Lenin -rend (1954.03.27.)
- A Munka Vörös Zászlójának Rendje
- érem
- Második fokozatú Sztálin-díj (1948) - Nizami Ganjavi "Sharaf-name" tudományos-kritikai szövegéért (1947)
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Bertels Jevgenyij Eduardovics // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
- ↑ Evgenij Eduardovič Bertels // Amburger Card Index (német)
- ↑ Jevgenyij Eduardovics Bertels // AlKindi (a Dominikai Keletkutatási Intézet online katalógusa)
- ↑ Emberek és sorsok. Biobibliográfiai szótár az orientalistákról - a politikai terror áldozatai a szovjet időszakban (1917-1991) / A kiadványt Ya. V. Vasilkov és M. Yu. Sorokina készítette . - Szentpétervár. : Petersburg Oriental Studies , 2003. - P. 66. - ISBN 5-85803-225-7 .
- ↑ A. N. Genko - fogoly
- ↑ E. E. Bertels sírja . Letöltve: 2020. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 27.
- ↑ Bertels Dmitrij Jevgenyevics 2018. február 17-i archív másolat a Wayback Machine -en az Orosz Tudományos Akadémia Külügyi Intézetének honlapján
- ↑ Andrej Jevgenyevics Bertels . Letöltve: 2020. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2022. április 7..
Irodalom
- Aliev G. Yu. Tudományos közlemények bibliográfiája Corr. Szovjetunió Tudományos Akadémia E. E. Bertels // Szovjet keletkutatás . 1958. 1. sz.
- Bertels Jevgenyij Eduardovics // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M . : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
- Bertels, Jevgenyij Eduardovics / Reisner M. L. , Arapov D. Yu. // "Banquet Campaign" 1904 - Big Irgiz. - M . : Nagy Orosz Enciklopédia, 2005. - S. 404-405. - ( Nagy Orosz Enciklopédia : [35 kötetben] / főszerkesztő Yu. S. Osipov ; 2004-2017, 3. köt.). — ISBN 5-85270-331-1 .
- A művészi világ megváltoztathatatlansága és újszerűsége: E. E. Bertels emlékére. Cikkgyűjtemény / otv. szerk. N. I. Prigarina . M.: IV RAN, 1999.
Linkek
- Jevgenyij Eduardovics Bertels profilja az Orosz Tudományos Akadémia hivatalos honlapján
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||