Dzsungel város

dzsungel város
Bad Balance stúdióalbum
Kiadási dátum 1999. május 19
Felvétel dátuma 1997-1998
Felvétel helye Gála, Moszkva
Műfaj hip-hop [1] [2]
Időtartam 55:21
Termelő Vlad Valov
Ország  Oroszország
A dal nyelve orosz
címke Gala Records (1999)
ZBS Records (2016)
A rossz egyenleg idővonala
"Pusztán arról... "
(1997)
"Jungle City
(1999)
"Stone Forest (
2001)

A Jungle City az orosz Bad Balance rapcsoport  negyedik stúdióalbuma , amelyet 1999. május 19-én adott ki a Gala Records .

Az album 19 számból áll (13 dal és 6 közjáték), és a moszkvai "Gala" stúdióban rögzítették 1997 és 1998 között. A „Készen állsz?” című dal felvételén. A moszkvai rapper , a Legalize részt vett . Kostas ("Breath of the City"), Soulman ("Donyeck chip"), Irina "Sista IRA" Valova ("Hivatalos üzenet", "Kreatív idő"), Loozman & Loosiano ("Х-Х IN4") vett részt a közjátékok felvétele és Andrey " Shooroop " Baburin ("Minden rendben lesz"). Az album zenéjét Mikhey és DJ LA készítette Mr. Bruce (basszusgitár)

Az album dalainak témái a következők voltak: "egy közösség" ("To us & You") [3] , "romantikus kapcsolat egy lánnyal" ("Mint egy álom"), "tengerparti nyaralás könnyűzenére" ("Könnyűzene") "), "a politikusok gyűlölete" ("Fuck da polititions"), "breiktánc az Arbaton " ("Moszkva régi iskola"), "csapdaváros" ("Dzsungelváros") [3] , "a második" I. "" (2 "I "), "pihenj egy éjszakai klubban" ("Nem szeretjük, ha ..."). Az album összes szövegét Chef írta Bob Friedlander ("To Us & You"), Anton " Iron Skorokhod " Dmitrenko ("Fuck da polititions") és Andrey " Legalize " Menshikov ("Készen állsz?" ) közreműködésével. ). Videóklipek jelentek meg a „Minden rendben lesz” és a „Mint álom” című kompozíciókhoz, amelyek bekerültek az MTV Russia csatorna „Orosz tíz” és „20 legrosszabb” listájára [4] [5] .

Az albumot nagyra értékelték a Zenei újság [ 1] és az Afisha [ 6] kiadványok , valamint a Rap.ru [7] internetes portál zenekritikusai . Ezenkívül az " OM " magazin felvette az "50 legjobb orosz album" listájára (1999) [8] , a Rap.ru internetes portál pedig az "Orosz rap fő albumai" listájára (2007) . 9] , az OpenSpace.ru internetes kiadása az "orosz rap 10 legfontosabb albuma" listáján (2009) [2] és az " Afisha " magazin a "minden idők 50 legjobb orosz albuma" listáján (2010) ) [10] .

Az albumról

A zenekar basszusgitárosa, Bruce szerint az albumot egy hét alatt rögzítették a moszkvai Gala Records stúdióban 1997-ben [11] :

Maximum egy hét alatt vettük fel a "City of the Jungle" című albumot. Három hetet kaptunk három dal felvételére, és azt mondták: "Íme, írd le, és meghallgatjuk." És megértettük, hogy később talán nem adnak több időt, ezért megfeszítettük és megfeszítettük az összes velünk dolgozó rendezőt, és egy hét alatt felvettük az egész albumot. Teljesen mindenféle ismétlés nélkül.

A "Donetsk chip" című kompozíció a "Donetsk Territory" legelső rapkompozíció részletét használja (a " Above the Law " albumról), amelyet a csoport 1990 őszén írt, és amely később fémjelzivé vált [12] .

Az „F *** da polititions” kompozíció szövegét Chef és Anton „ Pig- onrunner ” Dmitrenko írta 1994-ben. A " Bad B. Raiders " album "Children of Satan" című számának instrumentálisát akkoriban zeneként használták . Ezzel a csoport először a Moszkvai Ifjúsági Palotában lépett fel a Rap Music '94 fesztiválon 1994. november 17-én [13] , majd 1995 februárjában a Pilot klubban is [14] .

A Bad Balance csoport új dalokat adott elő a hamarosan megjelenő albumról a Manezhnaya Square -en az Adidas Streetball Challenge fesztiválon 1998. augusztus 16-án: "Minden rendben lesz", "Like a dream", "FreeStyle" és "Fuck da polititions" [15. ] .

Az "Official Communication" közjáték megemlíti a Bad Balance és a Run-DMC közötti konfliktust, amikor Bad Balance fellépett az Adidas Streetball Challenge-en 1998. augusztus 16-án. A "FreeStyle" dal alatt DJ LA elkezdte beilleszteni az "Aah Yeah" kifejezést a Run-DMC "Here We Go (Live at the Funhouse") című dalából, amire DJ Jam Master Jay megkereste, és megkérte, hogy ne tegye. szóval, mert nem volt joga hozzá, de az orosz DJ figyelmen kívül hagyta ezt a kérést, aminek következtében Jam Master Jay durván leállítani kezdte a DJ játékát. Védelmének köszönhetően a konfliktus kialudt [16] .

Az album sajtóközleménye szerint bármely nagy ipari város "dzsungelvárosnak" tekinthető [17] .

A "Moszkva régi iskola" kompozíció teljes verziója az "Adidas Streetball Challenge" gyűjteményben jelent meg. 1. kötet" 1997 nyarán [18] .

A "2" I "" kompozíció teljes verziója a "tonn_pavloff presents" Real hip-hop "" című válogatás remixeként jelent meg 2010-ben [19] .

1998 tavaszán a Bad Balance csoport felvette a "Quietly melting days" ("Where do my mind away") című dalt az új "Jungle City" albumhoz. A Chef írta a szöveget, Mikhey pedig előadta az énekszólamot. A zene egy 5 másodperces mintát tartalmaz Celine Dion kanadai énekesnő My Heart Will Go On című dalából, amely James Cameron Titanic című filmjének főcímdala . Ez a minta volt az oka annak, hogy a szám nem került be az albumba, mert az EMI cég , amelynek oroszországi képviselője a Gala Records , nem adott engedélyt a felhasználására [20] . Ennek ellenére Mikhey élőben adta elő ezt a dalt a Mikhey and Jumanji csoport tagjaként a Moscow 4 Rooms klubban 1999. február 4-én [21] . 2002 tavaszán, Mikhey és Shef kibékülése után a kompozíciót újra felvették új hangszerelésben. De Mikheynek soha nem sikerült meghallgatnia a kész számot, halála után keverték, és halálának évfordulóján, 2003. október 27-én adták ki, majd bekerült a Little by Little [ 22] című albumra .

1998 őszén a Bad Balance csoport közös szerzeményt vett fel Legalize rapperrel "Are You Ready?" címmel. Később Legalize a Colta.ru webhelynek adott interjúban beszélt a felvétel részleteiről [23] :

Három orosz DOB dalt küldtem Vlad Valovnak. Azonnal visszahívott, és azonnal üzletről kezdett beszélni. Abban az időben a Gala Recordsnál a Jungle City felvételt készítették. Felajánlotta, hogy adok ki rajta egy közös dalt, majd szerződést ígért, és kiadja a szólólemezemet. A "Jungle City" felvételére egy lemezzel a hónom alatt érkeztem – ez Pugacheva " Where Childhood Goes " című lemeze volt. Kétszer gondoltam felgyorsítani – ott volt Bruce, Micah és LA, akik felvették a dobszünetet, és egy műszakban felvettük az „Are you ready?” című dalt.

1998 őszén a videót készítő Vlad Razgulin az Adidas pénzéből videó klipet forgatott a „Minden rendben lesz” című dalhoz . A klip szerkesztésének szakaszában Razgulin azt javasolta, hogy a csoport készítsen két videoklipet egy felvételből. Így megjelent egy videoklip a „Like a Dream” című dalhoz, és ezért a két klip cselekmény szerint kapcsolódik egymáshoz. A Chief ötlete az volt, hogy a zenekar tagjai egy cinkosbandát játsszanak, akik egy titokzatos fekete aktatáskát adnak át egymásnak, miközben a rendőrség rájuk vadászik [24] .

Az album bemutatására a moszkvai "Yu-tu" klubban került sor 1999. május 20-án. A sajtótájékoztatót követően a „ Legális üzlet $$ ” projekt bemutatására került sor. DJ LA-ya 40 perces szettje után a Bad Balance csoport tagjai kimonóba öltözve jelentek meg a színpadon. Nyolc dalt mutattak be új albumukról. A bemutató után Vlad Valov elmondta, hogy a résztvevők összes szólóprojektjének befejeztével a Bad Balance csapata az USA -ba megy, hogy rögzítse a következő albumot [25] [26] .

A Bad Balance csoport az új album dalait adta elő a Revolution Square -en az Adidas Streetball Challenge fesztiválon 1999. szeptember 3-án: "Könnyűzene", "Are You Ready?" (Legalize), "FreeStyle", "Nem szeretjük, ha..." és "Jungle City" [27] . Micah helyett, aki elhagyta a csoportot, Zvonkiy (az Életfa csoportból) beszélt [28] .

Kritika

Az albumot sikeresen elfogadták mind a csoport munkájának rajongói, mind a szélesebb közönség, amit a „Like a Dream” és a „Minden rendben lesz” kompozíciók forgatása szolgált az ország rádióállomásain és tévécsatornáin.

A Ptyuch magazin júniusi számában közzétette az album sajtóközleményét, amelyben a "Dzsungelvárost" egy film formájában mutatták be, amelyben a zenekar tagjai játszották a főszerepeket [29] .

A Musical Newspaper fehérorosz kiadásának szerkesztője , Aleksey Baranovsky a "Jungle City"-t egy albumnak nevezte, amely "tovább erősítette a kiváló minőségű hip-hop hagyományait" [1] .

Az Afisha magazin bírálója, Jurij Jarotszkij az albumról írt kritikájában a "Könnyűzene" és a "Minden rendben lesz" dalokat nevezte a lemez legjobbjának [6] .

Ilja Kormilcev zenekritikus az albumot ötből két csillagra értékelte, és a tartalmát „érthetetlen fecsegésnek, nárcizmussal és önreklámozással telített”-nek nevezte [30] :

Úgy tűnik, az oroszul beszélő hip-hop a gyerekes kreténizmusból egyenesen a szenilis tébolyba ugrott, minden köztes stádiumot megkerülve. Szilárd letargia: hol a gonosz, agresszív lírai támadás, gondosan válogatott, pengeéles rímekkel? Hol vannak azok a témák, amelyek minden aszfalton lógó tinédzsert izgatnak és bántanak? Valamiféle érthetetlen fecsegés, nárcizmussal és önreklámozással telítve, ami inkább F. B. Kirkorov arcába illik ...

Retrospektív

2004-ben a Rap.ru portál főszerkesztője , Andrej Nikitin az albumot "a csoport karrierje legjobbjának", az album dalait pedig "az orosz hip-hop kultúra arany krónikájának" nevezte . 7] . 2018-ban Nikitin az Afisha Daily honlapján megjelent cikkben a Jungle City albumot a 90-es évek orosz rapének klasszikusának nevezte [31] .

Értékelések

1999-ben az album felkerült az „50 legjobb orosz album” listájára, amelyet az „ OM ” magazin szerkesztői állítottak össze, „Az orosz hip-hop veteránjai világszínvonalú albumot készítettek” [8] idézettel .

2007-ben a Rap.ru portál főszerkesztője , Andrej Nikityin felvette az albumot az „Orosz rap fő albumai” listájára: „Sheff, Mikhey és LA ezzel feltétel nélküli vezető szerepet töltött be a hip-hopban lemez. A szint nemcsak magas volt, hanem megközelíthetetlen is.” [9] .

2009-ben a Rap.ru portál szerkesztői, Andrey Nikitin és Ruslan Munnibaev felvették az albumot az OpenSpace.ru internetes kiadvány [2] honlapján az "orosz rap 10 legfontosabb albuma" listájára .

2010-ben az Afisha magazin szerkesztői, Alekszandr Gorbacsov és Grigorij Prorokov fiatal orosz zenészek körében végzett felmérést követően a "Jungle City" albumot a "Minden idők 50 legjobb orosz albuma" listájára helyezték [10] .

2020-ban a Vatnikstan című online kiadvány zenei szerkesztője , Ivan Beletsky a „Jungle City” albumot a „90-es évek orosz rapje: tíz főalbum” listára helyezte, és a csoport tagjait „az orosz hip-hop vitathatatlan vezetőinek” nevezte. " akkoriban [32] .

A kultúrában

2006-ban a "Light music" című dal felcsendült a " Peter FM " című filmben, de nem szerepelt a film hivatalos filmzenéjében [33] .

Zeneszámok listája

Nem. NévA szavakZene Időtartam
egy. "A város lehelete"Micah , LA 1:43
2. "Szabad stílus"Micah, LA 3:32
3. "Mi és te"Főnök, Bob FriedlanderMicah, LA 3:26
négy. "Míg a recitativ folyik"Micah, LA 3:14
5. "Donyecki chip"Micah, LA 0:30
6. "Mint egy álom"Micah, LA 3:50
7. "Konnyu zene"Micah, LA 3:47
nyolc. "A szabadság szárnyai"Micah, LA 0:34
9. "F*** a politika"Szakács, Anton-Chugunny SkorokhodMicah, LA 4:31
tíz. "Hop basszus"Micah, LA 3:01
tizenegy. "Hivatalos kommunikáció"Micah, LA 0:51
12. "Moszkva régi iskola"Micah, LA 4:45
13. "XX IN4"Micah, LA 0:47
tizennégy. "Kész vagy?" (a Legalize közreműködésével )Főnök, legalizáldMicah, LA 4:44
tizenöt. "Kreatív idő"Micah, LA 0:38
16. "Dzsungelváros"Micah, LA 4:05
17. "2 "én""Micah, LA 2:34
tizennyolc. – Nem szeretjük, ha…Micah, LA 4:18
19. "Minden rendben lesz"Micah, LA 3:54

Minták

A mintainformációkat a WhoSampled webhelyről vettük [34] .

  1. Flash Grandmaster and the Furious Five  – "Beat Street" (1984)
  2. Showbiz & AG – "Instrumental 3" (1992)
  3. Fő forrás - "Fakin' the Funk" (1992)
  4. Eric B. & Rakim – "Düh dalszövege" (1988)
  5. Grandmaster Flash & The Furious Five – New York New York (1983)
  6. Cerrone - "Rakéta a zsebben" (1978)
  1. Mad Flava – "To Tha Break" (1994)
  2. Grandmaster Flash - "White Lines (Cutmaster Swift & Pogo Mix)" (1997)
  3. Betty Wright - "Clean Up Woman" (1971)
  1. Közellenség  – „Nigger-ellenes gép” (1990)
  1. The Beatles  - " Dear Prudence " (1968)
  2. Eric B. és Rakim – "Let the Rhythm Hit 'Em" (1990)
  1. Argo - "A2" (A Discophony lemezről) (1980)
  2. Bobby Womack és a béke – "Across 110th Street" (1972)
  1. Ezüst egyezmény – "Fly, Robin, Fly" (1975)
  2. Whistle – "(Nothing Serious) Just Buggin'" (1986)
  3. Doug E. Fresh és Slick Rick – "La Di Da Di" (1985)
  1. Vlagyimir Viszockij  - "Top" (1966)
  1. Eric B. és Rakim – "Let the Rhythm Hit 'Em" (1990)
  1. Mad Flava - "Mit csinál a kutya 2?" (1994)
  2. Gang Starr – "DJ Premier in Deep Concentration" (1989)
  1. Paul Hardcastle - "Esőerdő" (1984)
  2. NWA  – „Express Yourself (Extended Mix)” (1989)
  3. DMJ – Three Letters DMJ (1993)
  1. Alla Pugacheva  - "Hová megy a gyermekkor" (1977)
  2. Mad Flava - "Fools" (1993)
  1. Carter Burwell - "A Sierra tánca" (1996)
  1. Joe Dassin  - "L'Albatros" (1975)
  1. Jamiroquai  - "Space Cowboy" (1994)
  2. Mad Flava – "Mad Intro" (1994)
  3. The Honey Drippers - "Impeach The President" (1973)
  1. Mireille Mathieu - "Ciao Bambino, sorry" (1976)
  2. Fred Astaire – Nézzünk szembe a zenével és tánccal (1936)
  1. Bobby Womack - "Jó dolgot rontsz el" (1974)
  2. Bobby Womack – "I Don't Wanna Be Hurt by Ya Love Again" (1973)

Diagramok és elforgatások

A Moskva.FM internetes projekt szerint a Light Music, a City of the Jungle és az Everything Will Be Fine című dalok 2007-től 2015-ig több orosz rádió forgásában szerepeltek [35] . Ugyanakkor a „Light Music” című dal a csoport legnépszerűbb dala a rádióban, amelyet 2007 és 2014 között hét év alatt 85 ezer alkalommal hallgattak meg [36] .

1999-ben a „Like a Dream” című dal videoklipje bekerült az MTV Russia csatorna „Russian Ten” és „20 Most-Most” listájára [4] [5] .

A felvétel tagjai

  •  - ének, szövegíró, producer
  • Mikhey  - ének, zeneszerző
  • Gleb " DJ LA " Matveev - elrendezés, karcolások
  • Elbrus " Bruce " Cherkezov - basszusgitár
  • Bob Friedlander – szövegíró ("For Us & You")
  • Anton " Pig-on runner " Dmitrenko - a szavak szerzője ("Fuck da polititions")
  • Legalizálja  – szövegíró ("Are You Ready?"), vendégművész ("Are You Ready?")


  • Kostas - ének ("City Breath")
  • Soulman - ének ("Donetsk chip")
  • Irina "Sista IRA" Valova - ének ("Official Communication", "Creative Time")
  • Loozman & Loosiano – ének ("X-X IN4")
  • Andrey " Shooroop " Baburin - ének ("Minden rendben lesz")
  • Sergey Matveev - felvétel és keverés a Gála stúdióban
  • Oleg "Basket" Baskov - művész, tervező

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Bad Balance - Jungle City (szerző: Alekszej Baranovszkij). Zenei újság. A cikk az 1999. évi 26. számban jelent meg (1999.07.04.) . " Zenei Újság ". Letöltve: 2022. május 17. Az eredetiből archiválva : 2007. november 6..
  2. 1 2 3 Orosz rap: a lényeg. Az orosz rap 10 legfontosabb albuma (szerzők: Andrey Nikitin, Ruslan Munnibaev) (2009.01.16 . ) os.colta.ru _ Letöltve: 2021. április 29. Az eredetiből archiválva : 2015. április 5..
  3. 1 2 Frolova Evgenia Valerievna. A topoi működése az orosz politizált rapkultúrában  // Ural Philological Bulletin. Sorozat: Vázlat: fiatal tudomány. - 2014. - Kiadás. 5 . Archiválva az eredetiből: 2019. szeptember 5.
  4. 1 2 MTV: Grafikonok: Orosz Tíz: Szavazás (elérhetetlen link) . mtv.ru. _ Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2003. március 6. 
  5. 1 2 MTV: Top 20: Szavazás (a link nem elérhető) . mtv.ru. _ Letöltve: 2020. július 21. Az eredetiből archiválva : 2003. február 25. 
  6. 1 2 Bad Balance "A dzsungel városa" (szerző: Jurij Jarotszkij) (hozzáférhetetlen link) . afisha.ru . Letöltve: 2020. november 11. Az eredetiből archiválva : 2002. március 17. 
  7. 1 2 A hip-hop évkönyvei. A Bad Balance csoport életrajza a Rap.Ru weboldalon (szerző: Andrey Nikitin) (2004) (hozzáférhetetlen link) . rap.ru. _ Letöltve: 2020. november 14. Az eredetiből archiválva : 2004. november 5.. 
  8. 1 2 Andrej Buharin, Alekszandr Kushnir. Minden a miénk örökre: 50 legjobb orosz album // OM: magazin. - 1999. - május-június ( 34. sz.). - S. 97 .
  9. 1 2 Megtartani örökre. Az orosz rap fő albumai (szerző: Andrey Nikitin) (2007.09.30.) (hozzáférhetetlen link) . rap.ru. _ Hozzáférés dátuma: 2022. március 1. Az eredetiből archiválva : 2007. október 9.. 
  10. 1 2 50 minden idők legjobb orosz albuma. Helyek 50-től 21-ig (szöveg: Alekszandr Gorbacsov) (2010. november 8.) . daily.afisha.ru _ Letöltve: 2022. május 19. Az eredetiből archiválva : 2010. november 11.
  11. MR BRUCE MONOLÓG INTERJÚ (2010), jelzés: 12:10-12:44 . youtube.com . Letöltve: 2020. november 11. Az eredetiből archiválva : 2020. november 22.
  12. Rossz egyensúly az utcakultúrában (2013) . vltramarine.ru . Letöltve: 2020. július 29. Az eredetiből archiválva : 2019. július 16.
  13. Rossz egyensúly - "F*** da polititions". Soundcheck a Rap Music '94-ben (Élő @ MDM, 1994. november 17.) . youtube.com . Letöltve: 2022. május 18. Az eredetiből archiválva : 2022. május 19.
  14. Bad Balance - "F*** da polititions" a "Bulls" zenéjére (Live @ "Pilot", 1995. február) . youtube.com . Letöltve: 2022. május 18. Az eredetiből archiválva : 2022. május 19.
  15. Bad Balance élőben az Adidas Streetball Challenge 1998-ban . youtube.com . Letöltve: 2022. május 18. Az eredetiből archiválva : 2022. május 18..
  16. A Run-DMC és a Bad B bontása. // Hip Hop Info: magazin. - 1998. - október ( 4. sz.). - S. 48 .
  17. Bad Balance – „Jungle City” az Ózonon . ozon.ru. _ Letöltve: 2020. június 1. Az eredetiből archiválva : 2020. június 4.
  18. Adidas Streetball Challenge 1. kötet, 1997 (Extrafon) . rapdb.ru . Letöltve: 2022. május 18. Az eredetiből archiválva : 2021. január 20.
  19. tonn_pavloff "Igazi hip-hop" 2010 . rapdb.ru . Letöltve: 2022. május 18. Az eredetiből archiválva : 2019. december 28..
  20. A Bad Balance Titanicot gyárt // Hip Hop Info: magazin. - 1999. - október ( 6. sz. ). - S. 62 .
  21. Mikhey és Jumanji – „Ahol az elmém repül” (Live @ 4 room club, Moszkva, Oroszország) (1999. február 4.) . youtube.com . Letöltve: 2022. május 18. Az eredetiből archiválva : 2022. május 18..
  22. AZ ÖSSZETÉTEL BEMUTATÁSA "Csendesen olvadnak a napok" (2003.10.27) (hozzáférhetetlen link) . badb.ru. _ Letöltve: 2020. június 10. Az eredetiből archiválva : 2004. május 11. 
  23. Legalizálás: „Most jobb” (szöveg: Denis Boyarinov) (2020. június 11.) . colta.ru . Letöltve: 2020. június 13. Az eredetiből archiválva : 2020. június 12.
  24. Film - Bad B. Story (2. rész) (2006), 1:01:26 pont . youtube.com . Letöltve: 2020. június 1.
  25. A rossz egyensúly története . graffiti.hobby.ru _ Hozzáférés dátuma: 2020. június 1. Az eredetiből archiválva : 2000. október 25.
  26. Ez volt // RAPpress: magazin. - 1999. - március-május ( 2. szám (4) ). - S. 29 .
  27. Adidas Street Ball 1999 . youtube.com . Letöltve: 2022. május 18. Az eredetiből archiválva : 2022. május 19.
  28. ADIDAS STREETBALL CHALLENGE 99 (MOSZKVA) . graffiti.hobby.ru _ Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2000. október 4..
  29. Részletek: Bad Balance album - Jungle City // Ptyuch: magazin. - 1999. - június ( 6. sz. ). - S. 16 .
  30. Ilja Kormilcev. Vélemények // Élő hang: újság. - 1999. - július ( 8. sz.). - S. 10 .
  31. Ki az a Sheff mester, akiről Dud és a fáraó beszél? És mi van Narniával? (szerző: Andrey Nikitin) (2018. október 4.) . daily.afisha.ru _ Letöltve: 2020. június 1. Az eredetiből archiválva : 2020. november 15.
  32. Az 1990-es évek orosz rapje: tíz fő album - VATNIKSTAN (szerző: Ivan Beletsky) (2020.03.26.) . vatnikstan.ru . Letöltve: 2021. november 4. Az eredetiből archiválva : 2021. november 4..
  33. Peter FM (2006) film, 1:17:02 márka . youtube.com . Letöltve: 2020. október 11. Az eredetiből archiválva : 2020. november 21.
  34. Rossz egyenleg – WhoSampled . WhoSampled. Letöltve: 2020. június 1. Az eredetiből archiválva : 2020. június 4.
  35. Rossz egyenleg az interneten a Moskva.FM projekt (2007-2015) (elérhetetlen link) . moskva.fm _ Letöltve: 2020. november 15. Az eredetiből archiválva : 2015. március 17. 
  36. Bad Balance - "Könnyűzene" a Moskva.FM internetes projekten (2007-2014) (elérhetetlen link) . moskva.fm _ Letöltve: 2020. november 15. Az eredetiből archiválva : 2014. október 10. 

Linkek