Az Altáji Köztársaság himnusza

A stabil verziót 2022. június 20-án nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Az Altáji Köztársaság himnusza
Lírikus Arzhan Adarov
Zeneszerző Vlagyimir Peshnyak
Ország  Oroszország
Jóváhagyott 2001. szeptember 11

Az Altáji Köztársaság himnusza ( Altai : Altai Respublikanyҥ Hymny ) az Orosz Föderációt alkotó Altáji Köztársaság himnusza . A zenét Vladimir Peshnyak írta , a szavak szerzője Arzhan Adarov lett . A himnuszt hivatalosan 2001. szeptember 11-én fogadták el [1] [2] .

Szavak

Altaji és orosz szavak

Az első három verset altáji nyelven adják elő , a maradék két versszakot pedig oroszul [1] .

cirill betűs Fonetikus átírás

Kok teheri Yyldystar,
Ulu, Jaiym Kan-Altai.
Ӱch-sumer, yyyk taigalar
Agaru, Zhebren Altai.

Ӱch tolyktu Kan-Altai
Yyҥkys eder јаҥы јок.
Ӱrұlјi kuigen odybys
Ӧchӱp kalar uchury јok.

Altai - ӧskӧn kabayys,
Altai - mӧҥkӱ kudaiys.
Elen chaktarga corula,
orosz bisz zhazhyna.

A nap teremtett téged, Altaj,
élj és boldogulj.
Te örökké megingathatatlan vagy,
És szép a mi Altájunk.

Altaj Oroszországgal évszázadok óta.
Hűségesek vagyunk hozzád és hozzá.
És egyetlen sorssal
Örökre megvilágítva!

ALTAI! [1] [3]

/køk teŋeɾi ɟɯldɯstɑɾ |/
/ulu | ɟɑjɯm kɑn ɑltɑj ‖/
/yc symeɾ | ɯjɯk tɑjɣɑlɑɾ/
/ɑɣɑɾu | ɟebɾen ɑltɑj ‖/

/yc tolɯktu kɑn ɑltɑj/
/ɟɯŋkɯs edeɾ ɟɑŋɯ ɟok ‖/
/yɾylɟi /
jlt

øskøn kɑbɑjɯs |/
/ɑltɑj | møŋky kudɑjɯs ‖/
/elen cɑktɑɾɣɑ koɾulɑ |/
/ɾossijɑlɑ bis ɟɑʝɯnɑ ‖/ [4]

[ˈtɨ ˈsont͡sɪdəm ˈs | ɐɫˈtaj |]
[ʐɨˈvʲi ˈi prət͡svʲɪˈtaj ‖]
[ˈtɨ vɐˈvʲek nʲɪpəkəlʲɪˈbʲim |]
[ˈi prʲɪˈkrasʲɪn ˈnaʂ ɐɫˈtaj ‖]

[ɐɫˈtaj s‿rɐˈsʲijɪj nə ˈvʲekə ‖]
[tʲɪˈbʲe ˈi ˈjej ˈmɨ ˈvʲernɨ ‖]
[ˈi jɪˈdʲinɐjʊ sʊdʲˈboj]
[nəfsʲɪɡˈda ɐzɐˈrʲenɨ ‖]

[ ɐɫˈtaj‖] [5]

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Himnusz letöltések, szövegek és információk: NationalAnthems.us - Oldal nyomtatása . Letöltve: 2019. február 22. Az eredetiből archiválva : 2018. november 24..
  2. ↑ Altaj Köztársaság, Oroszország (Altay) . RussiaTrek.org . Letöltve: 2018. november 24. Az eredetiből archiválva : 2019. március 7..
  3. ↑ Orosz területek himnuszai - Altai Respublikani Gimni dalszöveg + átírás . Letöltve: 2022. június 20. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  4. ↑ Lásd Altáj fonológia .
  5. ↑ Orosz kiejtési eszköz – IPA fonetikus átírás . Letöltve: 2019. február 22. Az eredetiből archiválva : 2021. február 7..

Linkek

 Altáj Köztársaság
Városfőváros Gorno-Altajszk
kerületek (aimags) Kos-Agacsszkij Maiminsky Ongudai Turochaksky Ulaganszkij Uszt-Kanszkij Uszt-Koksinszkij Chemalsky Choi Shebalinsky