Galíciaiak Argentínában

galíciaiak Argentínában
Modern önnév Galegos na Arxentina ( galíciai )
Gallegos en Argentina ( spanyol )
népesség 168 263 (2015)
Argentína lakosságának 14%-a (5 500 000, 2009)
áttelepítés  Buenos Aires Buenos Aires Santa Fe Cordoba
 
 
 
Nyelv galíciai , rioplatai spanyol , kasztíliai spanyol
Vallás Túlnyomóan katolikus
Eredet  Galícia
(A Coruña,
Pontevedra)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A galíciaiak száma Argentínában 2015-ben 168 263 lakos volt, főként Buenos Aires városában , és kisebb mértékben más argentin tartományokban. A 19. és 20. század között a galíciaiak kivándoroltak az éhezés, a munkahiány, a társadalmi haladás és a politikai nyomás elől menekülve, mivel Argentína volt a galíciai diaszpóra fő országa. [1] [2]

Becslések szerint 1857 és 1960 között 600 000 galíciai telepedett le Argentínában.

Történelem és jellemzők

A galíciaiak és leszármazottjaik Argentína lakosságának körülbelül 14%-át teszik ki. [1] A 19. század vége és a 20. század eleje között hatalmas volt a galíciai bevándorlás. A spanyol polgárháború , a második Spanyol Köztársaság bukása és Francisco Franco diktatúrájának létrejötte is fontos volt. [3] A galíciaiak tették ki a spanyol bevándorlók többségét Argentínában, elsősorban a Río de la Plata régióban. [négy]

Argentínát azért választották úti célnak, mert gazdasági növekedése és migrációs politikája kedvez a spanyol és olasz bevándorlóknak, mivel úgy vélik, hogy könnyen beilleszthetők a dél-amerikai ország etnikai, kulturális és spirituális jellemzőibe. Ez az 1950-es évek közepéig fennmaradt, amikor is az argentin politikai instabilitás gyengítette a kivándorlási áramlásokat, ami megváltoztatta a galíciai kivándorlás irányát. [2] Becslések szerint a diaszpórában minden harmadik galíciai Argentínában él.

A világ második legnagyobb galíciai népességű városa Vigo után , és - más források szerint A Coruñával [5] [6] vetekszik  - Buenos Aires (galíciai nevén "Bos Aires" ), [7] [8] [ 9] [10] [11] ahol az 1900-as évek első évtizedeiben a galíciaiak alkották a külföldi bevándorlók legnagyobb csoportját. Az argentin fővárosban még több galíciai lakos volt, mint magában Galíciában. [3] 1910-re Buenos Aires volt a világ legnagyobb galíciai városa, 150 000 őslakos galíciai lakossal, ami a város teljes lakosságának 8-10%-át jelenti [1] , szemben A Coruña 60 000 lakosával ugyanabban az évben. [12] Argentína még ma is a világ Spanyolországon kívüli országa a legnagyobb galíciai jelenléttel. Ez adta Buenos Airesnek az "ötödik galíciai tartomány" becenevet . [3] [13] [14] [15] [16] [17] [18]​ Becslések szerint Buenos Airesben és Nagy-Buenos Airesben a spanyol leszármazottak 65%-a galíciai leszármazott. [19]

Az argentin fővárosban nagyszámú galíciai civil intézmény működik: összesen 700 intézmény, amelyek viszont 83-ba vannak csoportosítva, kettővel kevesebb, mint Spanyolországban, és amelyek a külföldi galíciai intézmények ötödét teszik ki. [20] A galíciaiak fő iparágai a városban a vendéglátás és a kereskedelem volt, különösen az élelmiszeripar, például üzletek, bárok, vendéglők és éttermek. [13] Ezen szállodák és szálláshelyek egy része galíciai városokról kapta a nevét. [21] A galíciai intézmények 1919 óta nemcsak Buenos Airesben, hanem Santa Fe városában is találhatók. [22] [23] Buenos Aires tartomány volt a galíciai bevándorlás második célpontja. [2]

Korábban az első galíciaiak a gyarmati korszakban érkeztek Argentína jelenlegi területére, és a 18. század közepén kezdtek fontos szerepet játszani. [24] A Spanyol Birodalom Amerika-szerte terjeszkedését követően kevés galíciai vett részt az expedíciókban. A galíciaiak jelenléte néhány nőtlen fiatalemberre korlátozódott, akik kisebb katonai beosztásokat töltöttek be a hadseregben vagy a haditengerészetben, mivel vonzották őket az „Újvilág” kilátásai. A későbbi években a galíciaiak, bár kevés volt, a polgári, katonai vagy egyházi közigazgatás részét képezték. [25]

1806-ban létrehozták a Tercio de Voluntarios de Galicia gyalogsági egységet, amely a Río de la Plata angol inváziója miatt Buenos Airesben élő galíciaiakból állt . [26] [27] 1809-ben eltűnt, 1995-ben ismét megjelent a Manuel Belgrano Tengerészeti Iskola díszőrségeként . [28] Ezt a katonai alakulatot Buenos Aires kormánya Buenos Aires-éremmel, az Argentin Nemzeti Kongresszus a Haza védelmében tanúsított vitézségért aranyéremmel , Galícia kormánya pedig a galíciai ezüstéremmel tüntette ki. [29]

A spanyol polgárháború kitörésével jelentősen megnőtt a Spanyolországból érkező bevándorlás, így Galíciából is. Buenos Aires olyan hely volt, amely vonzotta a száműzötteket, mivel sokuknak rokonai voltak Argentínában a korábbi időszakok tömeges bevándorlása miatt. Az új bevándorlók között sok értelmiségi volt, akik közül sokan a színháznak, az irodalomnak, a tudománynak, a történelemnek szentelték magukat, és voltak, akik könyveket írtak vagy kiadókat hoztak létre, amelyek nagy jelentőséggel bírtak és meghosszabbították az életüket. [13] 1950-re körülbelül 100 000 galíciai lakost regisztráltak Buenos Airesben. [harminc]

A galíciai művész, üzletember és értelmiségi Isaac Diaz Pardo ideiglenesen Argentínában telepedett le, és kapcsolatot tartott a Buenos Aires-i találkozókat szervező értelmiségi csoportokkal. Így projektet hozott létre a galíciaiak történelmi emlékezetének helyreállítására, amely Galíciában folytatódott. A Cerámicas do Castróval (1963), a Carlos Macide Múzeummal (1970), az Ediciós do Castro kiadóval (1963) együttműködve megalapította a Laboratorio de Formas-t, amely más ipari és kulturális tevékenységek előfutára, mint például a Sargadelos kerámiagyártás helyreállítása. ), felújított Galíciai Tanulmányi Szeminárium (1970), Galíciai Információs Intézet stb. [31] [32]

1857 és 1960 között legalább 1 millió 100 000 galíciai emigrált Argentínába, közülük 600 000 telepedett le véglegesen. [33] [1] Ezek az adatok az Argentínába érkező európaiak 15%-át jelentik. [34] Más források szerint 1830 és 1930 között Galíciában 852 427-en indultak Amerikába, a galíciai áramlás körülbelül fele Amerikába. [24] Ők és utódaik kulturálisan gazdagították az országot, főleg a nagyvárosokban. A bevándorlók az anarchistáktól, mint Antonio Soto (a patagóniai lázadás szakszervezeti vezetője ), egészen olyan földbirtokosokig terjedtek, mint Antonio Santamarina. Voltak üzletemberek és nagykereskedők is. A nevezetes galíciai leszármazottak közé tartozik Bernardino Rivadavia , Raúl Alfonsín és Cristina Fernández de Kirchner argentin elnök , valamint olyan Nobel-díjas személyiségek , mint Carlos Saavedra Lamas és Adolfo Pérez Esquivel . [33] [35]

A száműzött értelmiségiek kivételével, és az Argentínába érkezett emigránsokhoz képest sok emigráns alacsony vagy egyáltalán nem végzett paraszt volt, ezért aggódtak a galíciai vidéki oktatás miatt. A Franco-rezsim éveiben nagy jelentőséggel bírtak az emigránsok és száműzöttek Galíciába küldött hazautalásai. [32] [1] Ezek a bevándorlók nagyon keveset beszéltek spanyolul, és alacsony képzettséget igénylő munkákat alkalmaztak a városi szolgáltatásokban. [36]

Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao, a galíciai nacionalizmus atyja Buenos Airesben élt és halt meg. [37] 1944-ben Castelao Montevideóban létrehozta a Galíciai Nemzeti Tanácsot, amely hivatalosan Buenos Airesben alakult meg. Szándékában állt a politikai pártok mellett a galíciai nacionalista és republikánus képviselőket összefogni, hogy létrehozzanak egy politikai testületet az emigrációban élő Galícia számára. A népszavazás pozitív eredményére alapozta legitimitását a nem sokkal a polgárháború kezdete előtt elfogadott Galícia autonómia statútumának jóváhagyására. [38] Castelaoról neveztek el egy teret Buenos Airesben. [13] [39]

1954 novemberében Buenos Airesben röpirat jelent meg az UNESCO számára a galíciai beszélők Francisco Franco diktatúrája általi üldözéséről. A 32 oldalas nyilatkozatot Ramón Pinheiro López írta, és háromnyelvű kiadásban mutatták be az UNESCO-nak a VIII. Montevideoi Konferencián , ahol a spanyol kormány elfogadta Manuel Fraga személyében . [40] [41] [42] [43] 1956 júliusában Buenos Airesben került sor a galíciai emigráció első világkongresszusára. [44]

A galíciai bevándorlók számos helyi egyesületbe és társaságba szerveződtek. 1921-ben létrehozták a Galíciai Agrár- és Kulturális Társaságok Szövetségét, hogy egyesítsék néhányukat. Az 1920-as években az összes galíciai regionális mikroszövetség nagy támogatását nyerte el, rövid időn belül 40 szervezetet számlál 5800 taggal. 2007-ben az említett szövetség létrehozta a galíciai Buenos Aires-i könyvtárat is . [3] [13] 1904 és 1936 között mintegy 350 galíciai társaság jött létre, amelyek célja kölcsönös támogatás volt. [33]

Fontos egyesület a Buenos Aires-i Galíciai Központ, amely az orvostudomány, a kultúra és a társadalmi cselekvés területén kiemelkedik. Az Argentin Galíciai Kultúra Intézete számos olyan könyv kiadását szponzorálta, amelyek soha nem látnak napvilágot Galíciában. Színházzal, kiállítóteremmel és több mint 20 000 kötetes könyvtárral is rendelkezik. [13] A Galíciai Központnak van egy 34 000 négyzetméteres kórháza, hat emeleten és két alagsorban, 370 ággyal, hat műtővel és 70 rendelővel. A Galíciai Központ ápolói a mai napig viselik kék köpenyükön a Santiago-keresztet, amely Santiago de Compostela címerének része . Szülési kórházában több ezer galíciai leszármazott született. A Buenos Aires-i Galíciai Központ 120 000 tagot számlált, és az amerikai kontinens legfontosabb kölcsönös egyesülete volt. [33]

Raúl Alfonsín, a galíciai leszármazott, 1984 júniusában, Argentína elnökeként első külföldi útja során ellátogatott a pontevedrai Ribadumiába , ahonnan nagyszülei származtak. Ott így szólt a város lakóihoz: [45] [46]

Büszke lehetsz a galíciaiak ott [Argentínában]. Elhozták munkájukat, becsületességüket és nagylelkűségüket, örökre ott hagyták a galíciai nemesség és nemesség lenyomatát.

1987-ben Alfonsín és a galíciai junta elnöke, Gerardo Fernández Albor részt vett a galíciai központ és a nyolcadik galíciai központ 80. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen Buenos Airesben. [19]

A 2001. decemberi argentin válság sok bevándorlót és galíciai leszármazottat késztetett arra, hogy munkát keressenek, és őseik földjére vándoroljanak ki. [47]

A galíciai junta küldöttsége 2007 óta tartózkodik Buenos Airesben. Feladata a galíciai kormány képviselete, valamint a külföldi együttműködés, a kultúra és a galíciai nyelv előmozdítása . [48]

A galíciaiak száma Argentínában a 21. század első két évtizedében kezdett növekedni, megőrizve túlsúlyukat a galíciai diaszpórában. A kivándorlók sok leszármazottja megszerezhette a spanyol állampolgárságot.

Származási régiók

2008 körül a statisztikák azt mutatták, hogy körülbelül 118 085 galíciai bevándorló volt, akik közül 41 102 A Coruña tartományból , 34 086 Pontevedra tartományból , 22 214 Lugo tartományból és 20 683 Ourense tartományból származott . [49]

1949 és 1950 között a galíciai emigránsok 34%-a A Coruña tartományból származott, ezt követte Lugo 25%-kal. 1951 és 1952 között A Coruña lakosainak aránya 35%, 1959 és 1960 között 63%, ezt követi Lugo (13%), Pontevedra (13%) és Ourense (11%). Az önkormányzatok tekintetében az Argentínába érkező bevándorlók fő forrásai Santiago de Compostela (42%), Puenteareas , Lalin , Fonsagrada , Chantada , Carballino és Ribadavia bírósági körzetei voltak . Általában A Coruña volt, majd Pontevedra, az a tartomány, ahol az argentin galíciaiak többsége született. [2]

Vigo kikötője volt a fő kiindulási pont (97%), ezt követte Gibraltár (2%) és Barcelona (1%). A migránsok növekvő mozgása Vigóban arra késztette az argentin kormányt, hogy főkonzulátust hozzon létre a városban . [2]

Ami Pontevedrát illeti, Buenos Airesben a legmagasabb az adott tartomány őslakosai vagy leszármazottai. A város 83 galíciai intézményből 18 Pontevedrához tartozó központtal rendelkezik. [5] A Buenos Aires tartományban található város a Pontevedra nevet kapta. A Buenos Aires-i Pontevedres Központot 1942-ben a Léres, Moraña , Alba, Campaño, Serponsones, Heve, Sanxenxo és Poyo emigráns társaságai alapították . [24]

A bevándorlók olyan intézményeket is létrehoztak, amelyek kis régiókból jöttek össze, mint például a Centro Arzuano Mellidense, amelyet 1935. január 19-én alapított egy csoport galíciai bevándorlók Arzua és Melide településeiről, A Coruña tartomány városaiból. [13] További esetek Valle Minor, Desa , Salnes , Vigo és mások központjai. [24]

Szavazás

Spanyolország engedélyezi a külföldön való szavazást az autonóm közösségek, köztük Galícia választásain. 2005-re 100 857 galíciai szavazót tartottak nyilván Argentínában, ami a legnagyobb ilyen származású népesség külföldön. Az elmúlt évtizedekben a galíciai kormányok a külföldön, különösen Argentínában élő galíciaiak kezében maradtak. A szavazás levélben történik, és több hetet vesz igénybe. [14] [50]

2008-ban a külföldön élő galíciaiak szavazatainak 60%-a Argentínában összpontosult. [51] Négy év alatt több mint 25%-kal nőtt a szavazók száma, és elérte a 116 682 főt, ami a galíciai autonóm közösség teljes szavazóinak 5%-a. [52] 2009-ben a galíciai szavazók száma Argentínában elérte a 121 000-et. Ugyanebben az évben a választásokon Emilio Pérez Tourinho (PSdG-PSOE) és Alberto Nunez Feijoo (PPdG) jelöltek Argentínában kampányoltak, és Buenos Airesbe utaztak. Még a hagyományos Buenos Aires-i buszokon is lehetett választási hirdetéseket látni. [53]

2012-ben Galíciának 397 284 szavazója volt külföldön, ebből 141 680 (közel fele) Argentínában élt. Ezek a számok arra késztetik a hagyományos politikai pártokat ( PPdG , PSdG-PSOE és BNG ), hogy „választási enklávénak” tekintsék őket. A szavazók közül sokan második és harmadik generációs galíciaiak, akik Argentínában születtek, de spanyol állampolgársággal rendelkeznek. [54] A 2013-as spanyol választói népszámlálás 147 062 galíciai szavazót számlált Argentínában. [55]

2005-ben Ames , Brion , Bocajón , Teo , Vedra és Valle del Dubra településekből (mindegyik A Coruña Santiago comarcájából) származó alcaldák egy csoportja utazott Buenos Airesbe, hogy galíciai bevándorlók csoportjaival találkozzon. [56]

Kultúra

Argentínában a bevándorlók és leszármazottaik a galíciai kultúra megőrzésén és terjesztésén dolgoztak, kiemelve többek között Castelaót, Eduardo Blanco Amort, Luis Seoane-t, Lorenzo Varelát, Ramon de Valenzuelát, Rosalia de Castrót és Antonio Perez Pradót. [57] [58] [33]

Sztereotípiák

Annyira fontos volt a galíciai bevándorlás, hogy ma Argentínában az összes spanyol bevándorlót, származásuktól függetlenül, gyakran galíciainak nevezik , [59] [13] [1] [60] a baszkok kivételével. [61]

A galíciaiak Spanyolország élén álltak Argentínában, ma is ők képviselik Spanyolországot minden tekintetben.Maria Rosa Loho

A kifejezésnek néha pejoratív jelentése volt, és a galíciaiakat unalmas, kapzsi és bizalmatlan embernek jelöli. [62] Szokásos a galíciaiakat az úgynevezett galíciai viccekben is jellemezni , különösen azokban a változatokban, amelyeket Argentínában népszerűsített "Pepe Muleiro", Ricardo Parrotta újságíró álneve. Buenos Aires galíciai közössége még feljelentést is tett egy újságíró elleni diszkrimináció miatt. [36]  Történelmileg, a 20. század közepén ezek a viccek visszatükröződnek az akkori recenziókban, cinetákban, irodalomban, színházban és sajtóban. [egy]

A szerző Antonio Pérez Prado ezeket a képeket karikatúrákkal és animációs karakterekkel megörökített "galaikonoknak" nevezte, erre a híres példa a Mafalda című animációs sorozat Manolito karaktere , akit az argentin viccekből, a spanyol változatból származó "galíciai" sztereotípia szerint jellemeznek. ami "Lepe viccei" lenne, egyszerű és hülye karakterekkel, bár mindig hétköznapiak. Jellemzőjük: "nagy szögletes fejjel, tálba vágott, dús szemöldökkel, erős, tarlóval árnyékolt pofákkal". [1] [63]

Ezek a karakterek már a múlt század elején megjelentek a Caras y Caretas argentin hetilapban , és jó erényekkel rendelkeztek, mint például a kemény munka, a hűség, az őszinteség, a család és a föld szeretete, a fogadó ország iránti hála, lelkiismeretesség és a negatívum. az ügyetlenség, a durvaság, a tudatlanság, a fösvénység, a naivitás volt, váladékká változott, tudatlanság. [1] [63] [36] E kifejezés helyes használatával szeretetteljes beceneveket szült. [1] Még Raul Alfonsínt is "jó galíciai"-ként írták le. [64] Másrészt akkoriban olyan írók, mint Roberto Arlt és Ricardo Rojas, elítélték "az argentinok kudarcát, hogy elismerjék galíciai elődeikat". [36]

Nyelv

A galíciai nyelvet a bevándorlók leszármazottainak érdeklődése támogatja. Lehetőség van a tanulásra az iskolában és a tanfolyamokon. Rádióadásokat és kulturális eseményeket is szerveznek. [65] Buenos Airesben az 1950-es évek óta léteznek galíciai kurzusok, amelyeket különböző egyesületek támogatnak. [44]

A galíciaiak hozzájárultak az argentin lunfardo -hoz , például a chumbo (jelentése: ólom) vagy a gayola szavakhoz . [33] Más szavak: barullo (felhajtás), chantar , fariña ("kínzás", de ijesztő helyzetre utal), lurpiar (csalás), naco (őrölt dohány), grela (nő, Enrique Santos Discepolo a dal El Choklo ), beleértve. [66]

Oktatás

A Santiago Apostol Iskolája 1988 márciusa óta működik Buenos Airesben, és az első galíciai iskola külföldön. A galíciai Junta akkori elnöke, Manuel Fraga avatta fel, és ez a testület és a Buenos Aires-i galíciai központ is működteti. Tantárgyakat galíciai nyelven és Galíciához kapcsolódó tartalmakban tanítanak. [67] 2005 óta a galíciai hatóságokkal egyetértésben az intézetben tanuló galíciai gyerekek ösztöndíjat kaphatnak. [68]

Média

A Galicia Radio and Television Corporation nemzetközi televíziós csatornája, a Galicia TV América különböző argentin kábelszolgáltatóktól érhető el. A Radio Galega és a Radio Galega Música is elérhető. [69] Az 1997-ben létrehozott Fillos de Galicia közösségi hálózat a galíciaiak sok argentin leszármazottját egyesíti a második és harmadik generációban. [70]

Nyomja meg a

Argentínában, főként Buenos Airesben, a 20. század elején számos galíciai és spanyol nyelvű magazin, újság és kiadvány keringett. Köztük Almanaque Gallego , Lar , Adiante , Correo de Galicia , El Agrario , El Eco de Galicia és még sokan mások. Ezek közül az első 1878-ban jelent meg El Gallego néven , egyben az első ilyen jellegű Dél-Amerikában . [71] [72]

Ünnepek és táncok

A közösség ünnepli a galíciai nemzeti ünnepet [73] és a Buenos Aires-i celebra Galicia fesztivált , amelyet a Buenos Aires-i kormány és a galíciai közösség szervez. Minden eseményt zene és galíciai konyha kísér. [74] [74] A galíciai közösségekben bevett szokás, hogy Galícia egész területéről megünnepelnek különféle ünnepeket, és étkezés után táncolnak, utánozva a városok és falvak hagyományos népünnepélyeit. [13]

Az argentin fővárosban már a 20. században elterjedtek a táncok, amelyeket hagyományos jazz zenekarok és galíciai dudacsoportok elevenítettek fel. A nyár folyamán piknikeket tartottak a Río de la Plata partján, ahol újrateremtették a hagyományos romeríákat , a galíciai családokra jellemző összejöveteleket, amelyek galíciai dudazenekarok kíséretében táncoltak. [13]

1976-ban Buenos Airesben megalapították a Dance Corps-t, és első fellépéseit élő zenészekkel tartotta. 1988-ban Santiago de Compostelában díjazták, miután első galíciai útja során a legjobb galíciai népcsoportokkal lépett fel. [13]

Irodalom és színház

1936 óta, de az 1940-es és 1950-es években sem halt meg a galíciai irodalom Galíciában, hanem olyan galíciai szerzők folytatták, akik vagy száműzetésbe kerültek, vagy a polgárháború kezdetére Dél-Amerikába, főleg Argentínába emigráltak. háború. Az irodalmi tevékenység nagy része Buenos Airesben összpontosult. Ott a száműzöttek felvették a kapcsolatot a háború előtt kivándoroltakkal, folyóiratokat és könyveket kezdtek népszerűsíteni, így teremtve meg a folytonosságot a fenyegetett kultúrában. A galíciai értelmiségnek a száműzetést kellett választania, hogy élete és értékei biztonságban legyenek. [32] [75]

Ezt a kultúrát könyvek, folyóiratok, sőt kiadók is támogatták. Az Emecé kiadót Luis Seoane és Arturo Cuadrado alapította, a galíciai próza és költészet terjesztésének szentelve. Az Emecét a Nova és a Botella al Mar kiadók, valamint más kis kiadók követték az 1950-es évekből, amelyek mára megszűntek. [egy]

Rosalia de Castro a szerzője a Conto gallego című könyvnek , amely először 1864-ben jelent meg egy folyóiratban, és ennek a kiadásnak a felfedezéséig csak Manuel de Castro y López által 1923-ban, Buenos Aires-i almanák című gallegójában kiadott kiadványban volt ismert. [76]

Luis Seoane "Soldadeira" (1956) című darabja megérdemli, hogy kiemelkedjen a Dél-Amerikában (főleg Buenos Airesben) létrejött galíciai drámában, (egyebek mellett) esztétikai újításának köszönhetően. [77]

A színház legkiemelkedőbb alakja Manuel Varela Buxan, aki Buenos Airesben megalapította az Aires da Terra galíciai színházi társulatot , [78] amelyet később társalapítója tiszteletére Maruxa Villanueva névre kereszteltek. [79] Castelao részt vett Varela Buxan Pola nosa culpa című drámájának előadásában , és lenyűgözte a közönség fogadtatása, ami arra késztette, hogy rábízza az Os vellos non deben de namorarse (Az öregeknek nem szabad beleszeretni) premierjét 1941-ben. az argentin főváros. [80]

A francoista Spanyolország éveiben Buenos Airesben új és újranyomtatott munkák jelentek meg, amelyeket Franco tábornok cenzúrázott. Néhányan közülük titokban érkeztek Galíciába. Például Castelao Semper en Galiza (1944-ben) [81] [82]  és Blanco Amor A esmorga (1959-ben). [83]

A 20. század eleje óta számos galíciai hős volt az argentin irodalomban és színházban. Példák erre Benito Lynch Los caranchos de La Florida (1916), El Inglés de los güesos (1923) és El Romance de un Gaucho (1933) című vidéki regényei , amelyek galíciai gauchó gazembereket, gabonaszedőket és pulperókat mutattak be. További művek: Hacer la América (1984) Pedro Orgambida, ¡Yo quiero ser torero! (1931) Oscar Beltran és Luis Canet, La noche de la Revolución (1932) José González Castillo, Rosa de Miami (2005) Eduardo Belgrano Roson, ahol az összes galíciai harcosok és jogvédők képét ölti magára. Cuando el tiempo era otro műveiben . Memorias de infancia en la pampa gringa (1999) Gladys Onega, Pasador de piedra (2000) Clementine Ibanez és Petra regényei (2002), Stella Bertinelli, Domingo en el cielo (2000) Ana Sebastian, El buen dolor (1999) Guinoller galíciai családi történeteket tartalmazott. Történelmi regényekben is megjelennek. [egy]

2016-ban Santiago de Compostela volt a 2016-os Buenos Aires-i Nemzetközi Könyvvásár díszvendége, amelyen különböző galíciai írók és szerzők vettek részt. [tizennyolc]

A galíciai irodalom néhány legfontosabb műve Buenos Airesben jelent meg, amely nem látott fényt az akkori sötét Spanyolországban; La Plata fővárosának kulturális projektjeit pedig gyakran az ebben a városban élő galíciaiak kezei faragták, akik tárt karokkal fogadták őket.Alberto Nunez Feijoo, a galíciai junta elnöke.

Látnivalók

Az argentin Galíciai Emigrációs Múzeum 2005 óta működik Buenos Aires San Telmo szomszédságában , egy épületben, amelyet az Argentin Köztársaság Galíciai Egyesületeinek Szövetsége vásárolt 1942-ben székhelyeként. [84] [85]

A Chacarita temetőben található egy galíciai panteon, amelyet 1929-ben építettek, és a Santiago de Compostelai Santa Maria del Sar kollégiumi templom ihlette. Vízköpői vannak a négy galíciai tartomány pajzsával . Ezenkívül az alapozáskor négy ládát borítottak földdel Pontevedrából, A Coruñából, Lugoból és Ourense-ből. [86]

Buenos Aires számos területén található galíciai étterem , ahol paellát, rizses ételeket, polipot, tortillát és tenger gyümölcseit szolgálnak fel. [87] A La Coruña egy híres galíciai bár volt San Telmóban, amely 2013-ban zárta be kapuit. [88] [89]

Galéria

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¿Cuestión de classes? / Maria Graciela Diloretto, Juan Ignacio Lozano, Juan Bautista Sala. - 2017. - doi : 10.35537/10915/65017 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Nadia Andrea De Cristoforis. La fase final de unas migraciones de larga duración: gallegos hacia Buenos Aires (1946-1960)1  // Amnis. — 2013-07-01. - Probléma. 12 . — ISSN 1764-7193 . - doi : 10.4000/amnis.1925 . A Creative Commons Nevezd meg! - Kereskedelmi hasznosítási engedély - 4.0 nemzetközi módosítási engedély szövege.
  3. ↑ 1 2 3 4 Cecilia L. Escalhao. "Biblioteca Galega de Bos Aires" (PDF). bn.gov.ar. Eredeti archívum, 2016. szeptember 18. Konzultáció: 2016. július 28.
  4. ↑ Núñez Seixas, Xose Manoel (2002). O inmigrante imaxinario: estereotipos, representacións e identidades dos galegos na Arxentina, 1880-1940 . Universidad de Santiago de Compostela. p. 27.
  5. ↑ 1 2 "Los pontevedreses en la Ciudad de Buenos Aires, Argentína, motivo de estudio". Argentina al Mundo.

    [...] Buenos Aires, amely A Coruñával és Vigóval versenyez, hogy a világ első galíciai városa legyen [...]
  6. ↑ "Feijóo: "Buenos Aires es la tercera ciudad más fontose de Galicia"". Faro de Vigo. 2016. április 23.
  7. ↑ Anaír Rodriguez Rodriguez, Montserrat Davila Ventura. Lingua galega: dúbidas lingüísticas . Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo. p. 106. ISBN 84-8158-266-2 . Eredeti archívum, 2014. június 1. Consultado el 28 de julio de 2016.
  8. ↑ "Bos Aires". Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada (DVD). El Progreso. 2005. ISBN 84-87804-88-8 .
  9. ↑ "Bos Aires". Enciclopedia Galega Universal 3 . Ir Indo. 1999-2002. p. 468-471. ISBN 84-7680-288-9 .
  10. ↑ "Bos Aires". Diciopedia do seculo 21 1 . Do Cumio, Galaxia és do Castro. 2006. p. 343.
  11. ↑ "Bos Aires". Diccionario enciclopedico galego universal 10 . La Voz de Galicia . 2003-2004. p. 47-48. ISBN 84-7680-429-6 .
  12. ↑ Conde, Oscar (2011). Lunfardo . Penguin Random House Grupo Editorial Argentina.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Observatorio de colectividades: Española". Buenos Aires város. Archivado des de el original el 2016. október 5.
  14. ↑ 1 2 "La quinta provincia gallega". Pagina/12. 2005. június 20.
  15. ↑ Galicia en el mundo. Egyesület PuntoGal. Eredeti archívum, 2016. augusztus 21. Konzultáció: 2016. július 28.
  16. ↑ "Raposo Varela: "Buenos Aires es la quinta provincia gallega"". Palermo online. 2016. július 26.
  17. ↑ „Kivándorlók: la „quinta provincia” gallega”. La Razon. 2012. szeptember 5. Archivado des de el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016.
  18. ↑ 1 2 "Los escritores de Galicia serán una atracción de la Feria del Libro de Buenos Aires, la "quinta provincia gallega"". La Nacion (Argentína). 2016. március 2.
  19. ↑ 1 2 "Inmigrantes españoles". oni.escuelas.edu.ar .
  20. ↑ "El 'lobby' ultramarino de los emigrantes gallegos". El Pais. 2007. július 30.
  21. ↑ "Os residentes galegos na Arxentina e os seus descendentes, os mellores embaixadores da nosa comunidade" (en gallego). Televízió de Galicia. 2016. március 9.
  22. ↑ "El Centro Gallego de Santa Fe, Argentína, celebró el Día de Galicia". Galicia en el Mundo. 2015. augusztus 14.
  23. ↑ Recuperan el Centro Gallego. El Litoral. 2013. év 12.
  24. ↑ 1 2 3 4 "Memoria de la emigración". Faro de Vigo. 2014. június 20.
  25. ↑ "Los primeros gallegos en la Argentina". galicia.swred.com.
  26. ↑ Pablo Rodriguez Leirado. El Tercio de Gallegos. almargen.com.ar.
  27. ↑ "El heroico Tercio de Gallegos en la Defensa de Buenos Aires (1807)". reconquistaydefensa.org.ar. Archivado des de el original el 6 de junio de 2014.
  28. ↑ "La Galicia que derrotó a Inglaterra". El País (Espany). 2010. év 27.
  29. ↑ "El Tercio de Gallegos". Galicia espallada .
  30. ↑ "Los gallegos de la quinta provincia". Faro de Vigo. 2014. szeptember 10.
  31. ↑ Galiciae (5 de enero de 2012). "Díaz Pardo, el hombre más querido de Galicia". Archivado des de el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 6 de enero de 2012.
  32. ↑ 1 2 3 ""Los exiliados gallegos en Argentina no eran cualquier cosa, eran gente muy fontose"". Crónicas de la Emigración – Galicia en el Mundo. 2012. június 11.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 6 „Buenos Aires, fővárosa de la quinta provincia gallega en el mundo”. Napló Clarin. 2007. december 22.
  34. ↑ "Núñez Seixas analiza os estereotipos que marcaron os galegos na Arxentina". El Correo Gallego. 2013. május 7.
  35. ↑ Lois Perez Leira. "Cristina Fernández: su historia familiar en Galicia y Kuba". Agencia Paco Urondo .
  36. ↑ 1 2 3 4 "Un estudio desnuda el estereotipo de los "gallegos" en Argentina". La Voz de Galicia. 2009. április 8. Archivado desde el eredeti 2015. május 20. Konzultáció: 2016. július 31.
  37. ↑ Biblioteca Virtual Galega. "Ficha de Castelao na Biblioteca Virtual Galega".
  38. ↑ "Apuntes sobre la Delegación del Consejo de Galicia en Europa" (PDF).
  39. ↑ "Plazoleta Alfonso R. Castelao". Archivado des de el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 30 de Julio de 2016.
  40. ↑ "Os antepasados ​​​​de Franco en Montevideo" (en gallego). El Pais. 2012. év 27.
  41. ↑ "Commentarios ó libro por parte de Alonso Montero" (en gallego). La Voz de Galicia. 2003. október 11
  42. ↑ „Proposta de denuncia da Mesa reactivando a de 1954” (en gallego). praza.gal.
  43. ↑ "Artigo de Freixanes" (en gallego). La Voz de Galicia. 2003. október 10
  44. ↑ 1 2 „ADIGAL Associaçom Civil de Amigos do Idioma Galego” (en gallego).
  45. ↑ Alberto Pena Rodriguez. "El pais mas feliz de Europa". La recepción de la Guerra Civil española en Portugal  // Ayer. Revista de Historia Contemporanea. — 2022-06-17. – S. 1–25 . — ISSN 1134-2277 2255-5838, 1134-2277 . - doi : 10.55509/ayer/891 .
  46. ↑ Sabela Pillado Quintáns, Gabriel Quiroga Barro. ARPAD: el proyecto de archivo electrónico de Galicia  // El archivo electrónico en la administración digital: 23 Jornadas de Archivos Universitarios, 2017. június 21-23. - Universidade da Coruña - Servizo de Publicacións. -590148.-2017 . .
  47. ↑ "Los gallegos emigrados en Argentina recurren a Internet para encontrar un trabajo que les permita volver a Galicia". Fillos de Galicia . 2001. december 11.
  48. ↑ "Delegación de la Xunta de Galicia en Buenos Aires". Xunta de Galicia.
  49. ↑ "Censo electoral de galegos residentes no estranxeiro: últimos datos, evolutivo, por provincia de inscrición e país de residencia". Galicia Abierta. 2008. Archivado des de el original 2009. február 3.
  50. ↑ Laura Codaro, Ramón Oscar Inama. Coloquio internacional: „El imaginario testimonial en el Cono Sur. Las configuraciones desde el genero. Universidad Nacional de La Plata, La Plata, 4 and 5 de noviembre de 2019  // Aletheia. — 2019-12-06. - T. 10 , sz. 19 . - S. e038 . — ISSN 1853-3701 . - doi : 10.24215/18521606e038 .
  51. ↑ "El PSOE arrasó en la quinta provincia gallega". PSOE Buenos Aires. 2008. március 31.
  52. ↑ "La emigración gallega tiene más peso en el censo electoral que los habitantes de Lugo y Ourense". galiciae.com . 27 de enero de 2008. Archivado des de el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2016.
  53. ↑ "Polémica por el voto emigrante en la 'quinta provincia' gallega". El Mundo. 2009. év 31.
  54. ↑ "El voto exterior, la quinta provincia gallega". Radiotelevízió Española. 2012. október 4.
  55. ↑ INE - CensoElectoral .
  56. ↑ "Os emigrantes galegos na Arxentina transferen as súas inquedanzas aos alcaldes da Mancomunidade de Santiago" (en gallego). Concello de Santiago. 2005. április 25.
  57. ↑ Emigránsok | Galícia 2001". El Mundo. 2001. október.
  58. ↑ "Feria del Libro 2016, ¿quién será la próxima ciudad invitada?". GiraBsAs. 2015. május 10. Archivado des de el original el 8 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de julio de 2016.
  59. ↑ Javier Rodriguez Molina. <i>Decocción</i> 'amputación': una acepción fantasma en el Diccionario de la Real Academia Española  // Revista de Filología Española. — 2005-06-30. - T. 85 , sz. 1 . – S. 159–164 . - ISSN 0210-9174 1988-8538, 0210-9174 . - doi : 10.3989/rfe.2005.v85.i1.83 .
  60. ↑ Xose Ramón Quintana Garrido. NÚÑEZ SEIXAS, Xose Manuel, O immigrante imaxinario. Estereotipos, representacións e identidades dos galegos na Arxentina (1880-1940), Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2002, 348 pp.  // Pasado y memoria. - 2004. - Kiadás. 3 . — ISSN 1579-3311 . - doi : 10.14198/pasado2004.3.15-6 .
  61. ↑ Ángel Montero Luis, Manuel Algara Lopez. Manejo de la axila en el cáncer de mama: menos es más, más es menos o todo lo contrario  // Revista de Senología y Patología Mamaria. — 2016-01. - T. 29 , sz. 1 . – S. 1–3 . — ISSN 0214-1582 . - doi : 10.1016/j.senol.2015.11.003 .
  62. ↑ Javier F. Maroto. "En Argentina le llaman gallegos a todos los españoles y no pasa nada". Mundiario.
  63. ↑ 1 2 Perez Prado, Antonio (1993). Imaxes da discrimination (en gallego) (118). Grial: Revista Galega de Cultura. p. 212-21.
  64. ↑ "Ricardo Alfonsín sobre Raúl Alfonsín: "era conocido por ser bien gallego, chinchudo y corajudo"". Cadeba B.A. 2014. március 31.
  65. ↑ "Las lenguas indígenas y el gallego se unen en Argentina". El Pais. 2010. június 6.
  66. ↑ Oscar Conde (2011). Lunfardo (Google Könyvek). Penguin Random House Grupo Editorial Argentina.
  67. ↑ Ötlet. Colegio Santiago Apostol.
  68. ↑ "A Mancomunidade de Santiago becará a fillos de emigrantes galegos na Arxentina". Concello de Santiago. 2005. április 27.
  69. ↑ "Los gallegos de Buenos Aires podrán ver la TVG América en el paquete digital Básico de Cablevision". Cronicas de la Emigración | Galicia en el Mundo. 2013. szeptember 13.
  70. ↑ "Una casa de Galicia que no necesita llaves". Faro de Vigo. 2010. február 9.
  71. ↑ Peña Saavedra, Vicente (rend.) (1998). Consello da Cultura Galega, szerk. Repertorio da prensa galega da emigración (en gallego). Santiago de Compostela. pp. 107-108. ISBN 84-87172-30-X .
  72. ↑ Santos Gayoso, Enrique (1990). Do Castro, szerk. Historia de la Prensa Gallega 1800-1986 (en gallego). Sada. ISBN 84-7492-489-8 .
  73. ↑ "Día de Galicia: Celebración con música y baile tradition". Federación de Asociaciones Gallegas de la Republica Argentina.
  74. ↑ 1 2 "Buenos Aires Celebra Galicia". Agenda Cultural Buenos Aires.
  75. ↑ "Núñez Feijóo: "De Argentina salieron las principales obras gallegas"". La Capital de Mar del Plata. 2016. április 21.

    [...] itt [Buenos Airesben] voltak a fő galíciai írók a száműzetés idején, a főbb galíciai művek innen származtak. Alberto Nunez Feijoo
  76. ↑ Cochón, Iris (noviembre de 1995). Diccionario da Literatura Galega (I. Autores) . Galaxia. p. 128. ISBN 84-8288-019-5 .
  77. ↑ "Egy Soldadeira | Boletin Galego Literatura. Universidad de Santiago de Compostela .
  78. ↑ "Biografía Manuel Daniel Varela Buxán". Concello da Estrada.
  79. ↑ "El faro de Varela Buxán". El Faro de Vigo. 2009. május 14.
  80. ↑ "Los viejos no deben enamorarse: el drama del ser humano ante la soledad definitiva". Terra.es. 2008. Archivado des de el original el 6 de Mayo de 2008.
  81. ↑ Ramon Maiz (1992). Edición crítica de Semper en Galiza' . Santiago de Compostela.
  82. ↑ Henrique Monteagudo (2000). Castelao: Defensa e ilustración do idioma galego (en gallego). Vigo.
  83. ↑ Blanco Amor, Eduardo (2012) [1959]. Egy esmorga . Vigo: Editorial Galaxia. ISBN 978-84-9865-890-3 .
  84. ↑ „MEGA Museo de la Emigración Gallega en la Argentina”. fsgallegas.org.ar.
  85. ↑ "Museo da Emigración Galega na Arxentina (MEGA)". Murguia. 2011. február 5.
  86. ↑ En la Ciudad de los Muertos. cementeriochacarita.com.ar. 2012. április 15.
  87. ↑ "En historias, el rastro que los gallegos dejaron en la Ciudad". Clarin. 2016. április 24.
  88. ↑ "Bar La Coruña: un pedazo de historia que baja su persiana". La Nation. 2013. március 10.
  89. ↑ "Fuerzan el cierre del bar La Coruña, de Buenos Aires". La Voz de Galicia. 2013. március 12.

Linkek

  spanyol diaszpóra
Európa
Ázsia
Afrika
Észak Amerika
Dél Amerika
Ausztrália és Óceánia