Két fiatal feleség emlékei

Két fiatal feleség emlékei
Memoires de deux jeunes mariees
Illusztráció: Adrian Moreau művész
Műfaj	regény
Szerző	Honore de Balzac
Eredeti nyelv	Francia
Az első megjelenés dátuma	1841
Ciklus	emberi komédia
Előző	Ball in Co [d]
Következő	Pénztárca
A mű szövege a Wikiforrásban
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Két fiatal feleség emlékiratai ( franciául:  Mémoires de deux jeunes mariées ) Honore de Balzac francia író 1841 -ben írt regénye . George Sandnak ajánlotta . A " The Human Comedy " része. Az író egyetlen levélregénye.

Az 1981-es francia televíziós adaptációban Louise-t Fanny Ardant alakította .

Telek

Két fiatal lány, Louise de Cholier nemes herceg 18 éves lánya és a 17 éves nemesi tartományi hozomány, Rene de Mocombe 8 év után együtt hagyják el a kolostor falait. Párizsban, illetve a tartományokban kötöttek ki, és 1824-1835 között levelet váltottak életkörülményeikről.

Ezekben az években Renee a számítások szerint férjhez ment egy szomszédjához, a napóleoni háborúk veteránjához, aki 20 évvel idősebb nála, és alázattal és mindennapi bölcsességgel azt tervezi, hogy családanya lesz, és gyarapítja vagyonát. Ennek eredményeként három gyermek édesanyja lesz, és segít férjének kormányzati karriert csinálni.

Louise beleszeret egy előkelő spanyolba, egy száműzöttbe, és egy rendkívül romantikus szerelmi történet után feleségül veszi. Több év őrült boldogság után özvegy lesz. Négy évvel később szerelemből férjhez megy Marie Gastonhoz, egy szegény írónőhöz, jóképű, több évvel fiatalabb nála, és egyedül telepszik le vele egy félreeső birtokon. De több év idill után, tévedésből féltékeny férjére, öngyilkos lesz.

A regény két női karakter ellentétére épül: Rene óvatosságára, aki figyelmezteti Louise-t a hibáira, és Louise viharos temperamentumára, amely nevetségessé teszi Renét megfontoltsága és tompasága miatt.

Fordítások

Az első forradalom előtti fordítás (Két ifjú házas jegyzetei. Fordította: E. M. Chistyakova-Ver. - A könyvben: Balzac O. Sobr. Művek. 20 kötetben. T. 20. Szentpétervár, 1899, 157. o.- - 339). A szovjet időkben a regényt gyakorlatilag nem adták ki. Új fordítást O. Grinberg készített, és először, valószínűleg 1989-ben, Vera Milchina előszavával adták ki.

Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 14553259j