A Bosznia-Hercegovinai Fegyveres Erők katonai fokozatai és jelvényei

A Bosznia-Hercegovinai Fegyveres Erők katonai beosztásainak rendszere az 1991-es függetlenség elnyerése után kezdett kialakulni. Végső formájában a polgárháború befejezése után, 1996-ban alakult. A katonai rendfokozatok jelenlegi rendszerét a Bosznia-Hercegovina fegyveres erőiben való szolgálatról szóló 2005. évi törvény ( szerb. Zakon o službi u oružanim snagama Bosne i Hercegovine ) [1] állapítja meg .

Meg kell jegyezni, hogy a Bosznia-Hercegovinai Fegyveres Erőkben 3 katonai fokozatrendszert alkalmaznak a szövetség alattvalóinak száma szerint. Sőt, a szerb és a bosnyák katonai rangrendszer csak a katonai rangok nevének írásmódjában, valamint a használt ábécében tér el: szerb esetben - cirill, bosnyák esetben - latin. A horvát rendfokozat eltér a szerbtől és a bosnyáktól, és nagyon közel áll a Horvát Köztársaság fegyveres erőinek katonai rendfokozatához . A szerb és bosnyák rendszerekben ezzel szemben a Szerb Fegyveres Erők katonai beosztásainak rendszerét vették alapul . A Bosznia-Hercegovinai Fegyveres Erők katonai állományának katonai besorolása azonban az eltérő elnevezések ellenére azonos terjedelemben és tartalommal bír, ezt bizonyítja a katonai fokozatok NATO-rendszer szerinti egységes besorolása is.

Bosznia-Hercegovina katonai besorolási rendszerét a NATO - besorolásnak megfelelően hozták létre [2] , amely tükrözi az állam vezetésének azon vágyát, hogy a jövőben csatlakozzon ehhez a szervezethez.

A katonai rangok jelvényeiről szólva megjegyzendő, hogy azok a régi osztrák-magyar rendszeren alapultak (nyilván az utódlás sorrendjében és történelmi emlékként, hogy Bosznia-Hercegovina egykor Ausztria-Magyarország része volt ), mivel jellegzetes mintájú gallonok, többágú csillagok a vállpántokon, valamint a színek használata a katonai személyzet kategóriáinak megjelölésére [3] .

A Bosznia és Hercegovinai Fegyveres Erők katonai állományának katonai fokozatai és jelvényei 1992-1996

tábornokok
Pukovnik tábornok
(orosz vezérezredes) 		vezérőrnagy
(orosz vezérőrnagy) 		dandártábornok
(orosz dandártábornok)


tisztek
dandártábornok
(orosz művezető) 		Pukovnik
(orosz ezredes) 		őrnagy
(orosz őrnagy) 		Kapetan
(orosz kapitány) 		Öreg hadnagy
(orosz főhadnagy) 		Poruchnik
(orosz hadnagy) 		hadnagy
(orosz másodhadnagy)


Altisztek
Zastavnik I. osztály
(orosz hadvezér 1. osztály) 		Zastavnik
(orosz zászlós) 		Vezető vízi I. osztály
(orosz vezető szakasz 1. osztály) 		Old vodnik
(orosz rangidős szakasz) 		Vodnik
(orosz szakasz)


közlegények
Kaplar
(orosz tizedes) 		Warrior I. osztály
(orosz magán 1. osztály) 		Vojnik
(orosz magánszemély) 		Regrut
(orosz toborzás)

A Bosznia és Hercegovinai Fegyveres Erők katonai állományának katonai fokozatai és jelvényei 1996-1997

tábornokok
Pukovnik tábornok (orosz vezérezredes) vezérőrnagy (orosz vezérőrnagy) dandártábornok (orosz dandártábornok)


tisztek
Pukovnik (orosz ezredes) Podpukovnik (orosz alezredes) őrnagy (orosz őrnagy) Stariji Kapetan (orosz vezető kapitány) Kapetan (orosz kapitány) Poruchnik (orosz hadnagy) hadnagy (orosz másodhadnagy)


Altisztek
Zastavnik I. osztály (orosz hadvezér 1. osztály) Zastavnik (orosz zászlós) Vezető vízi I. osztály (orosz vezető szakasz 1. osztály) Old vodnik (orosz rangidős szakasz) Vodnik (orosz szakasz)


közlegények
Kaplar (orosz tizedes) Warrior I. osztály (orosz harcos 1. osztály) Vojnik (orosz harcos)

A Bosznia-Hercegovinai Fegyveres Erők katonai állományának katonai fokozatai és jelvényei 1997-2005

tábornokok
Tábornok Pukovnik tábornok (orosz vezérezredes) vezérőrnagy (orosz vezérőrnagy) dandártábornok (orosz dandártábornok)


tisztek
dandártábornok (orosz művezető) Pukovnik (orosz ezredes) őrnagy (orosz őrnagy) Kapetan (orosz kapitány) Poruchnik (orosz hadnagy) hadnagy (orosz másodhadnagy)


Altisztek
Zastavnik I. osztály (orosz hadvezér 1. osztály) Zastavnik (orosz zászlós) Vezető vízi I. osztály (orosz vezető szakasz 1. osztály) Old vodnik (orosz rangidős szakasz) Vodnik (orosz szakasz)


közlegények
Kaplar (orosz tizedes) Warrior I. osztály (orosz harcos 1. osztály) Vojnik (orosz harcos) Regrut (orosz toborzás)

A Bosznia-Hercegovinai Fegyveres Erők katonai állományának katonai fokozatai és jelvényei 2006 óta

tábornokok
Pukovnik tábornok (orosz vezérezredes) vezérőrnagy (orosz vezérőrnagy) dandártábornok (orosz dandártábornok)


tisztek
dandártábornok (orosz művezető) Pukovnik (orosz ezredes) őrnagy (orosz őrnagy) Kapetan (orosz kapitány) Poruchnik (orosz hadnagy) hadnagy (orosz másodhadnagy)


Altisztek
Zastavnik I. osztály (orosz hadvezér 1. osztály) Zastavnik (orosz zászlós) Vezető vízi I. osztály (orosz vezető szakasz 1. osztály) Old vodnik (orosz rangidős szakasz) Vodnik (orosz szakasz)


közlegények
Kaplar (orosz tizedes) Warrior I. osztály (orosz harcos 1. osztály) Vojnik (orosz harcos)

A Bosznia-Hercegovinai Fegyveres Erők katonai állományának katonai fokozatainak hozzávetőleges levelezése

Altisztek és közlegények
Magánszemélyek (Vojnicki cinovi) Podoficirski cinovi
Vállpánt
A cím szerb
változata
 Harcos Harcos I. osztály Kaplar Vodnik Stariyi Vodnik Öreg víziember I. osztály Zastavnik Zastavnik I. osztály
A cím bosnyák-muszlim
változata
 Vojnik Vojnik I. osztály Kaplar Vodnik stariji vodnik Stariji vodnik I. klase Zastavnik Zastavnik I. klase

A címek szerb és bosnyák
változatának szó szerinti fordítása		 Harcos (Harcos) Warrior 1st Class (Warrior 1st Class) Tizedes Vodnik (szakasz) [4] Vezető vízügyi tiszt (vezető szakasz) Senior víziember 1. osztály (Senior szakasz 1. osztály) Zastavnik (zenekarvezető, zászlós) [5] Zastavnik 1. osztály (szabványhordozó, tiszti 1. osztály)
A cím horvát
változata
 Vojnik Razvodnik Desetnik Narednik Visi narednik Narednik I. osztály Stozerni narednik Glavni narednik

A címek horvát
változatának szó szerinti fordítása		 Harcos (Harcos) Tenyésztő (tenyésztő) tíz menedzsere Narednik (őrmester, rendőr ) [6] Legmagasabb felszerelés (főtörzsőrmester) őrmester 1. osztály (őrmester 1. osztály) Senior outfitter főtiszt (főtörzsőrmester)
Orosz
megfelelés		 Magán tizedes őrmester Őrmester Főtörzsőrmester művezető Zászlós Vezető tiszt
Nemzetközi
megfelelője		 Magán Privát 1. osztály Tizedes Őrmester Főtörzsőrmester őrmester 1. osztály Főtörzsőrmester őrmester

NATO besorolás		 VAGY-1 VAGY-2 VAGY-3/4 VAGY-5 VAGY-6 VAGY-7 VAGY-8 VAGY-9
Tisztek és tábornokok
Tisztek tábornokok
Vállpánt
A cím szerb
változata
 Hadnagy Poruchnik kapitány Jelentősebb Pukovnik Dandártábornok dandártábornok vezérőrnagy pukovnik tábornok
A cím bosnyák-muszlim
változata
 Potporucnik Poručnik Kapetan Jelentősebb Pukovnik Brigadir dandártábornok vezérőrnagy Generalpukovnik
A cím horvát
változata
 Potporucnik Poručnik Satnik Bojnik Pukovnik Brigadir dandártábornok Boynik tábornok Pukovnik tábornok
Orosz
megfelelés		 Hadnagy főhadnagy Kapitány Jelentősebb Alezredes Ezredes Dandártábornok altábornagy vezérezredes
Nemzetközi
megfelelője		 Másodtiszt Főhadnagy Kapitány Jelentősebb Alezredes ezredes dandártábornok Dandártábornok altábornagy

NATO besorolás		 OF-1 OF-1 OF-2 OF-3 OF-4 OF-5 OF-6 OF-7 OF-8

Jegyzetek

  1. ↑ Bosznia-Hercegovina Védelmi Minisztériumának hivatalos honlapja Archivált 2011. augusztus 23. a Wayback Machine -nél
  2. ↑ A NATO hadsereg tisztjeinek fokozatai és jelvényei
  3. ↑ Az osztrák hadsereg katonai fokozatai
  4. ↑ A szerb "vodnik" cím a "vod" szóból származik, vagyis egy szakasz, és oroszra fordítható: "szakasz". Valószínűleg a Zugsführer (Zugsführer) osztrák-magyar cím másolata, a német Zug (szakasz) és Führer (vezér) szóból.
  5. ↑ A „zastavnik” szerb cím jelentése nem felel meg az orosz „zászlós” címnek, bár szó szerint ugyanígy fordítják. A "Zastavnik" szerb eredetű. "előőrs" - egy transzparens, egy zászló, úgy tűnik, az orosz "zászlós" vagy a német Fähnrich (fenrich) pauszpapírja.
  6. ↑ A horvát „Narednik” szót a szótárak „őrmesternek” fordítják, azonban etimológiailag ez a szó a „naredba” főnévből származik - parancs, parancs, parancs, parancs, azaz „narednik” az, aki parancsot ad. . Ez a kifejezés áll a legközelebb az orosz "hivatalnok" fogalmához. Meg kell jegyezni, hogy a kozák csapatokban létezett és létezik "rend" rang, azonban jelentését tekintve ez a rang közel áll a "tizedes" és nem az "őrmester" ranghoz. A kozákok őrmestere az „ őrmester ” -nek felel meg, ez a cím az  y sor szóból származik ( egyházi szláv szerk . nick.

Linkek