Nézet (nyelvészet)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .

A nézet vagy aspektus egy nyelvtani kategória , amely azt fejezi ki, hogy a beszélő hogyan érti meg egy cselekvés lefolyását időben (például a cselekvést folyamatosnak, pillanatnyinak, állandónak látja stb.). A morfológiát tekintve az aspektus lehet inflexiós kategória (amint az orosz és más szláv nyelveknél gyakran előfordul ), vagy szóosztályozó kategória. Sok nyelvben az aspektusnak nincs önálló kifejezése: ehelyett bizonyos szempontértékekhez különböző igeidők kapcsolódnak .

Az aspektuskategória közel áll a cselekvésmód kategóriához ( Aktionsart , actionality), ami azzal függ össze, hogy az ige lexikális jelentése milyen információt tartalmaz a cselekvésmódról (például az orosz sikoly , ugat igék jelentése: a verbális cselekvés kezdeti módja, igék aludni , olvasni  - a korlátozó cselekvési mód Ezen kívül lehetnek a hatékonyság ( eredményes ) értékei , valaminek a végére való megtétele, a befejezés ( teljes ), az egyedülállóság, az ismétlés ( gyakori ) , ismerősség, hagyományos állapot ( habitualis ), megszakítás, kíséret stb.)

Magát az „aspektus” szót a 18. században vezették be az angolba az orosz „view” - view szó kölcsönzése és lefordítása eredményeként. Ezt követően a "nézet" visszatért az orosz nyelvhez "aspektus" formájában. [egy]

Nézet oroszul

Az oroszban, mint sok más szláv nyelvben , az aspektus nyelvtani kategória: ez azt jelenti, hogy minden igét úgy jellemeznek, hogy vagy tökéletes , vagy tökéletlen aspektusra utalnak [2] (kivéve néhány kétféle igét , mint például a „házasodni”. ”, „fellebbezés”). A tényleges aspektuális jelentések mellett a fajok morfológiailag is eltérnek egymástól: ugyanazon végződések összeadása a tökéletesítő igék esetében jövő időt ad, az  imperfektív igék esetében a jelen időt (melynek jövő idejét képezzük). analitikus konstrukcióval a „to be” igével).

Az orosz nyelvben sok aspektuspár van  - igepárok, amelyek jelentésbeli különbségei csak ezen igék típusainak különbségéből adódnak. Az aspektuspárt alkotó igék meghatározásához időnként az úgynevezett Maslov-kritériumot használják (az azt javasolta Yu. S. Maslovról nevezték el ), amely az egyik ige másikkal való helyettesítésének lehetőségével jár (például újramondáskor). események jelen időben).

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Marita Ljungqvist Arin. Aspektus, feszültség és hangulat: Context dependency and the marker le in Mandarin Chinese  (angol)  // Kelet-ázsiai nyelvek tanszéke. - 2003. - ISBN 91-628-5623-5 . Az eredetiből archiválva : 2017. december 1.
  2. ↑ Tökéletes és tökéletlen igék // solarix.ru . Letöltve: 2013. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21..

Linkek

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban