Châtillon Walter

Chatillon Walter , Châtillon Gauthier is ( német Walter  von Châtillon , francia  Gautier de Châtillon , latin  Gualterus de Insula , Walterus ab Insulis , Gualterus de Castiglione , Galterus de Castellione ; 1135 körül , Lille -  1200 körül ), - , . A XII. századi francia költő és teológus , latinul ír . A Vagantes költészetének egyik legnagyobb képviselője .

Életrajz

A Párizsi és Reims -i Egyetemen tanult Stephen of Beauvais ( Stephan de Garland ) vezetésével. 1166-ban Angliába költözött, ahol II. Henrik Plantagenet angol király hivatalában szolgált ; csatlakozott egy tanult körhöz, amelyben Thomas Becket érsek és John of Salisbury voltak . 1170-ben, Becket december 29-i meggyilkolása után Franciaországba menekült, ahol Châtillon-on-Marne- ban tanított . Rómába és Bolognába utazott , ahol katolikus kánonjogot tanult. Olaszországból hazatérve Reims hivatalában szolgált, kivívta Wilhelm Champagne-i érsek tiszteletét, aki Alexandreida neki szentelte után Walternek kanonokot adományozott Amiens -ben, ahol a költő utolsó éveit töltötte. Bubópestisben halt meg . Megőrződött egy névtelen sírfelirat ("Dum Gualterus egrotaret"), amely meghatóan mesél Walter betegségéről és haláláról.

Kreativitás

Walther fő műve egy 10 könyvből álló „Alexandreida” című epikus költemény (amely az 1170-es évek végén vagy az 1180-as évek elején készült) Nagy Sándor életéről és tetteiről , főként Curtius Rufus anyaga alapján . Az "Alexandreida" a magas költészetről szóló akkori ókori elképzeléseknek megfelelően hexameterben íródott . Az Értekezés a zsidók ellen című művében Walther az ószövetségi próféták zsidóellenes mondásaiból válogat, és szembeállítja a Szentháromság-tan zsidó és keresztény értelmezését .

Walther költészete rendkívül változatos. A Saint-Omertől származó 351. kézirat 46 verse és a különböző kéziratok (köztük a híres Carmina Burana ) további 18 verse között található egy szatíra a papság szekularizációjáról (például „Propter Sion non tacebo”, az erkölcs hanyatlásáról). a pápai kúriában ) a Vagánsok stílusában, szerelmes szövegek, pásztorok , alkalmi versek (Becket meggyilkolásáról, II. Fülöp megkoronázásáról ), sőt saját sírfelirata ("Insula me genuit").

Recepció

Annak ellenére, hogy történettudományi szempontból "Alexandreida" nem állja meg a kritikát [5] , a vers már Walter életében is rendkívül népszerű volt. "Alexandreida" hatásának és utánzásának nyomai jól láthatóak Vandomi Máté , Lille-i Alan és Arrigo da Settimello (Arrigo da Settimello) költői műveiben. A "Ki el akarja kerülni Charybdist , az Scylla karmai közé kerül " [6] kifejezés a középkorban vált közmondásossá .

Walter rendkívüli népszerűségét bizonyítja az a rengeteg vers, amelyeket különböző időkben neki tulajdonítottak, de valójában a modern tudomány szerint nem tartoznak hozzá. Ezek közé tartozik a szatirikus "Apocalypsis Golias" (Apocalypsis Goliae) [7] és egy tudósról szóló költemény, a "Búcsú Svábországtól" [8] néven . Châtillon Waltert a Moralium dogma philosophorum [9] (névtelen) értekezés lehetséges szerzőjeként tartják számon .

Írások és fordítások

• Alexandreida (Alexandreis) // Galteri de Castellione Alexandreis, szerk. M.L.Colker. Padova, 1978; Walter von Chatillon. Das Lied von Alexander des Grossen, hrsg. v. Philipp Gautier, Gerhard Streckenbach, Otto Klingner. Heidelberg: L. Schneider, 1990; A középkori latin irodalom emlékei a X-XII. században. M. L. Gasparov fordítása . M.: Nauka, 1972, 449-459.
• Értekezés a zsidók ellen (Tractatus contra Iudaeos) // PL 209, col. 419-458.
• Die Lieder Walters von Châtillon in der Hs.351 von St. Omer, szerk. K.Strecker. Berlin, 1925.
• Moralisch-satirische Gedichte Walters von Châtillon, szerk. K.Strecker. Heidelberg, 1929.
• Walter négy verse a szo. Carmina Burana : No.8, No.123, No.41, No.42 // A középkori latin irodalom emlékei a X-XII. században. M. L. Gasparov fordítása . M.: Nauka, 1972, S.510-515.
• Walter tizenkét verse // A csavargók költészete. M. L. Gasparov fordítása . M.: Nauka, 1975, 95. o., 125-146, 157-160, 212, 233-234, 270-273, 326-328 ("Irodalmi emlékek" sorozat).

Lásd még

• Carmina Burana

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Gautier de Chatillon // Alvin
2. ↑ 1 2 Gautier de Châtillon // RISM: Répertoire international des sources musicales  (angol) - 1952.
3. ↑ Philippus Gualterus de Castellione // opac.vatlib.it 
4. ↑ Gautier de Châtillon // CONOR.SR
5. ↑ Például Jézus keresztre feszítése Walter szerint már Nagy Sándor idejében megtörtént.
6. ↑ Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim.
7. ↑ Publikáció: K. Strecker, Die Apocalypse des Golias. Róma, Lipcse, 1928. Lásd erről a versről szóló angol nyelvű cikket. Wikipédia .
8. ↑ Incipit: Hospita in Gallia / nunc me vocant studia. Oroszországban ez a vers népszerűvé vált Lev Ginzburg ingyenes fordításának ("A francia oldalon ...") és David Tukhmanov dalának köszönhetően . Walther [1] néven jelent meg először, már 1845-ben. Jelenleg névtelennek számít.
9. ↑ PL 171, col. 1007 négyzetméter.

Irodalom

• Raby FJE A világi latin költészet története a középkorban. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press, 1934 (72-80., 190-204. oldal).
• Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Gielee et leur temps // Actes du Colloque de 1978. Lille, 1980.
• Strelnikova A. A. Walter Shatillonsky // Nagy orosz enciklopédia . T.4. M.: Nagy Orosz Enciklopédia, 2006, 559. o.

Linkek

• Eredeti szövegek Walter of Châtillontól a Bibliotheca Augustana-ban

Tematikus oldalak	diszkók MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy orosz olasz horvát Britannica (online) Brockhaus Katolikus (1997-…) Treccani
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90217177 BNE : XX1244134 BNF : 120604103 CiNii : DA06363051 GND : 118628968 ICCU : CFIV082363 ISNI : 0000 0000 7980 2030 J9U : 987007272631405171 LCCN : n85065445 NDL : 01010325 NKC : ola2011668580 NLA : 35873732 NLP : A27097213 NTA : 070087105 NUKAT : n2012215384 LIBRIS : nl0224v60b9gg33 SUDOC : 02885487X VcBA : 495/56880 VIAF : 100212859 WorldCat VIAF : 100212859 RNB : 7776862