Vaal (Brecht)

A Baal ( németül:  Baal ) Bertolt Brecht német költő és drámaíró korai darabja .

Létrehozási előzmények

Brecht Baal című drámájának négy kiadása van [1] . Az elsőt 1918 -ban fejezte be ; ebben a kiadásban a darab aszociális hőse (aszociális egy „asszociális társadalomban”, ahogy Brecht írja később) [2] , a költő Vaal volt a szerelem nyilatkozata François Villon iránt , „egy gyilkos, egy országúti rabló, balladaíró”, sőt, obszcén balladák , - itt minden a tekintélyes polgárság sokkolására volt hivatott [3] .

Kicsit később a „Baal” -ból anti-expresszionista színdarabot, „ellenjátékot” alakítottak át, amely polémikusan, különösen Christian Grabbe idealizált portréja ellen irányult G. Jost „A magányos” című  drámaírója . nem annyira a darabjairól híres, mint inkább az egyik hősének mondásáról: „Amikor meghallom a „kultúra” szót <…>, kioldom Browning biztonsági zárját” [3] . 1919-ben a „ Dob az éjszakában ” című darabbal együtt Brecht a „Baalt” a müncheni „Kammerspiele” irodalmi részének tulajdonította , de nem vették fel gyártásra [4] .

Brecht harmadszor is átdolgozta a Baalt 1920 őszén  Georg Müller által megígért kiadványra [3] . 1922-ben valóban megjelent a darab, de maga Brecht naplójában a "Baal" e változatát "elrontott, akadémikus, kisimított, fésült, borotvált és fürdőnadrágba szorított"-ként írta le [5] . Ebben a kiadásban mutatták be először a darabot 1923-ban, de nem került repertoárra.

1954-ben, drámáiból készült gyűjtemény kiadására készülve, az „Első drámáim újraolvasása” című esszéjében Brecht ezt írta: „Azok számára, akik nem tanultak meg dialektikusan gondolkodni , sok nehézség adódhat a Baal című darabban. Alig fognak látni benne mást, mint a meztelen önközpontúság dicsőítését . Azonban itt egy bizonyos „én” szembeszáll a kreativitás nem felhasználását, hanem csak kihasználását elismerő világból fakadó igényekkel és megaláztatásokkal. Nem ismert, hogy Baál hogyan reagált volna ajándékainak célszerű felhasználására; ellenáll az áruvá alakításuknak." Az új kiadáshoz egy "kisimított" harmadik verziót választott, miközben a "Baal" első és utolsó jelenetét az eredeti változatban állította helyre [2] . „A többire vonatkozóan – írta a drámaíró –, a darabot úgy tartom, ahogy van, nincs erőm megváltoztatni. Egyetértek (és figyelmeztetlek is) : ebből a darabból hiányzik a bölcsesség .

Karakterek

• Baal, költő
• Eckart, zeneszerző, Vaal barátja
• Sofia
• Szőrme, kiadó és értékesítési ügynök
• Emilia, a felesége Mecha
• Dr. Piller, kritikus
• Johannes Schmidt
• Johanna, Johannes barátja
• Louise, pincérnő

Telek

Baal egy elszánt költő, egy „életégető”, aki, ahogy azt feltételezni lehet, Arthur Rimbaud  -val, az ifjú Brecht egyik bálványával teszi életét . Megvan az a képessége, hogy magához vonzza az embereket, de szertartás nélkül kezeli őket: hódolójának, Johannes Schmidtnek fizet azzal, hogy megerőszakolja menyasszonyát, Johannát; Baal elhagyta, a lány öngyilkos lesz. Elcsábítja barátja, Eckart kedvesét, és elhagyja a terhes nőt. Végül, miután elege van a nőkből, magát Eckartot csábítja el, és egy részeg veszekedésben megöli. Baal fokozatosan a fenékre süllyed, és hajléktalanként meghal az erdészlakban.

Színpadi sors

A Baalt először a lipcsei Old Theaterben ( Altes Theater ) állították színpadra 1923 decemberében, de mint Brecht minden korai darabja, ez is nagy irritációt váltott ki. Brecht maga, miután elkezdett rendezni, soha nem fordult ehhez a darabhoz. Az utóbbi évtizedekben azonban a "The Vaal" talán a legtöbbet játszott Brecht-darab lett Európában, bár nem mindig a professzionális színpadon [6] . „Baál – írja a kritikus – a hallgatók támadják professzoraikat; A „Baals” időnként a fiatal rendezők első – és talán legmeghatározóbb – lépésévé válik a professzionális színpadon” [1] .

A darab eredeti interpretációját 2007-ben az ismert lengyel rendező, Marek Fedor javasolta, aki előadásának „A vaalic világkép hét aspektusa” alcímet adta – Brecht darabjának jelenetszáma szerint [1] . Ebben az előadásban több különböző színész játszotta a főszereplőt különböző jelenetekben, különféle variációkat mutatva be a Baal témájára; a rendező a 21. század elejére helyezte át az akciót, és Brecht hőséből ennek megfelelően „előadóvá” változott – vagy terméke, vagy a médiapromóció áldozata [1] . Fjodor előadásában a sokoldalú Baál egy lázadó tinédzser, egy jóllakott „közömbös” vagy egy kritikus szavaival élve „egy mártírhalált, lesoványodott öregember képében jelent meg, aki radikális lelki keresésen ment keresztül, bement a népbe. és most haldoklik e nép között”; a darab néhány más szereplője is potenciális Vaals lett. N. Yakubova írja, ez egy darab egy költőről szól, aki „pontosan ki merte gondolni és a végsőkig megélni azt, amit a média oly szívesen fogadott: az egyéni szabadság purgatóriumát (vagy magát a poklot?)” [1] . Ezzel egy időben Baal céljává vált a szabadság, amelytől ő maga sem volt szabad [1] .

Brecht darabja soha nem futott be a Szovjetunióban; Oroszországban először - 2005-ben - Alexander Morfov bolgár rendező állította színpadra a Színház színpadán. Komissarzhevskaya Szentpéterváron. A Morfov című darabban a főszereplő költőből karizmatikus rockzenész lett, Jimi Hendrix vagy Jim Morrison örököse . „Bűnös és mártír” – írta Roman Dolzhansky – „őrültségében szinte állati állapotba jutott, de nem volt kérdés, miért szenvednek miatta olyan sokan” [6] . Ez a kérdés merült fel a kritikusban két évvel később Moszkvában, ahol a Baalt már Georg Genot német rendező állította színpadra. Baáljáról bájos és ügyetlen féltinédzsernek bizonyult, tegnap talán kitűnő tanulónak és minden más tekintetben jó fiúnak, de az „utca” rossz hatása alatt hirtelen úgy döntött, hogy belekóstol a világ minden csábításába. világ [6] . Az eredmény a kritikus szerint egy tinédzserekről szóló és tinédzsereknek szóló előadás [7] .

Nevezetes produkciók

• 1923  - Old Theatre , Lipcse . A premierre december 8-án került sor.
• 2007  - Színház. Kokhanovsky, Opole (Lengyelország). Marek Fedor rendezte. A szerepeket: Baal (különböző jelenetekben) - Maciej Namyslo, Leszek Malec, Andrzej Yakubchik; Emilia  - Beata Vnenk-Malets, Joanna  - Iwona Glovinska [1] .

Produkciók Oroszországban

• 2005  - Színház. Komissarzhevskaya . Rendező: Alexander Morfov ( Bulgária ). Baal szerepében - Alexander Bargman [6] .
• 2007  - Drámai és Rendezői Központ. Georg Genot ( Németország ) rendezte. Baal szerepében - Donatas Grudovich [8] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Yakubova N. Vaal, avagy falánkság . Petersburg színházi magazin (hivatalos oldal) (2007. november 2.). Hozzáférés dátuma: 2013. március 7. Az eredetiből archiválva : 2013. április 7. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 Brecht B. Első drámáim újraolvasása // Brecht B. Színház: Színművek. Cikkek. Állítások: 5 kötetben .. - M . : Művészet, 1965. - T. 5/1 . - S. 288 .
3. ↑ 1 2 3 Schumacher E. Brecht élete. - M . : Raduga, 1988. - S. 34-35.
4. ↑ Schumacher E. Brecht élete. - M . : Raduga, 1988. - S. 33.
5. ↑ Idézett. Idézet : Schumacher E. Brecht élete. - M . : Raduga, 1988. - S. 35.
6. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky R. "Baal" terve  // ​​Nezavisimaya gazeta  : újság. - 2007. november 14. szám . (Orosz)
7. ↑ Kolyazin V. "Vaal" tinédzsereknek és tinédzserekről . Izvesztyija, 2007. november 19 . Színházi gondnok. Letöltve: 2013. március 8. Az eredetiből archiválva : 2019. november 25. (határozatlan)
8. ↑ Vaal. Színházi és Rendezői Központ . Nyomja meg az előadást . Színházi gondnok (2007). Letöltve: 2013. március 7. Az eredetiből archiválva : 2019. november 25. (határozatlan)

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4201680-0