Bernardas Brazgenis | ||||
---|---|---|---|---|
Bernardas Brazdzionis | ||||
Álnevek | Vytė Nemunėlis, J. Brazaitis, J. Stebeikis, B. Brn., B. Nardis Brazdžionis, Bern. Žvainius, J. Braz., Jaunasis Vaidevutis, B. Br. Gintvytis, B. Nardis, J. Žadeikis, A. Pagramantis, Mikas Lašavikas, Jonas Baika, M. Kiškutis, V. Klevelis | |||
Születési dátum | 1907. február 2 | |||
Születési hely | falu Stebeikiai, Ponevezhsky Uyezd , Kovno kormányzóság , Orosz Birodalom | |||
Halál dátuma | 2002. július 11. (95 évesen) | |||
A halál helye | Los Angeles , Kalifornia , USA | |||
Polgárság |
Litvánia USA |
|||
Foglalkozása | költő , író , regényíró , irodalomkritikus | |||
Irány | költő | |||
Műfaj | költészet | |||
A művek nyelve | litván | |||
Díjak |
|
|||
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Bernardas Brazdzhenis ( Brazdzhionis , szó szerint Bernardas Brazdžionis ; 1907. február 2., Stebeikiai falu, ma Litvánia Pasvalsky kerülete – 2002. július 11. , Los Angeles ) - litván költő és kritikus .
Egy éves korától az USA -ban élt szüleivel ( 1908-1914 ) . Litvániába visszatérve, 1921-1929 -ben a Biržai -i gimnáziumban tanult . 1929-1934 - ben a Kaunasi Litván Egyetemen tanult, majd 1930 -ban átkeresztelték a Vytautas the Great Egyetem Bölcsészettudományi Karán. Érettségi után különböző kurzusokon és oktatási intézményekben tanított.
Szerkesztette: Lietuvos diákok ( 1933 ) , Ateities spinduliai ( 1932-1940 ) , Pradalges ( 1934-1935 ) . P. Cvirka , J. Shimkus , A. Vaiciulaitis mellett tagja volt a V. Mikolaitis-Putinas által szerkesztett "Denovidis" ( "Dienovidis" , 1938 ) folyóirat szerkesztőbizottságának . 1937- től a "Sakalas" kiadónál dolgozott. 1940-1944 között a Maironis Múzeum igazgatójaként dolgozott .
A szovjet egységek Litvániához közeledtével 1944-ben Németországba távozott . 1949-től az USA-ban élt – Bostonban , 1955 - től Los Angelesben . Szerkesztője volt a többkötetes "Litvániai Enciklopédia" ( "Lietuvių enciklopedija" ) világirodalmi osztályának. 1989 - ben, hosszú szünet után térhetett vissza először Litvániába. A nemzeti énekes fogadtatása a nemzeti felszabadító mozgalom felemelkedésének helyzetében szinte a háborút megnyerő parancsnokhoz hasonlított. A "Poetas B. Brazdžionis visszatér į Lietuvą" című albumot és Algirdas Tarvydas "Return" című dokumentumfilmjét ( "Bernardas Brazdžionis. Sugrižimas" , 1997 ) a Litvániába való diadalmas visszatérésnek és a litván irodalmi életnek szentelik . 1989 után minden évben ellátogatott Litvániába.
2002. július 11-én halt meg az USA -ban . Július 28-án repülővel szállították Vilniusba a koporsót a költő bebalzsamozott testével . A vilniusi Szent Stanislaus-székesegyházban július 29-30-án tartott temetésen részt vett Juozas Tunaitis püspök , Alfonsas Svarinskas monsignor , Audris Juozas Bachkis vilniusi érsek . Kaunasban a költő búcsúztatásán legfeljebb 4 ezren vettek részt Litvánia és más országok városaiból, Valdas Adamkus elnök , püspökök , kormánytagok, parlamenti képviselők és írók.
A kaunasi Petrashyun temetőben temették el .
Nyomtatásban úgy debütált, hogy 1924 -ben publikálta első költeményét a "Pavasaris" folyóiratban ( "Pavasaris" oroszul. "Tavasz"). Az első verses gyűjtemény (K. Aukshtikalnisszal együtt) 1926 -ban jelent meg . Az első kiforrott gyűjtemény "Amzhinas Zhidas" ( "Amžinas Žydas" , orosz. "Örök Zhid", 1931 ). A "Jelek és csodák" című gyűjteményért ( "Ženklai ir stebuklai" ) a "Sakalas" kiadó díját kapta ( 1937 ). "A hercegek városa" ( "Kunigaikščių miestas" ) című verseskötetéért állami díjjal jutalmazták ( 1940 ). A versek az "Első évtized" ( "Pirmasis dešimtmetis" , 1929), "A második koszorúk" ( "Antrieji vainikai" , 1936 ) és mások antológiákban szerepeltek. Részt vett a "Granitas" neokatholikus avantgárd almanachban ( "Granitas" , orosz. "Gránit", 1930 ).
Heinrich Heine , J. W. Goethe és más költők verseit fordította litvánra . Vytės Nemunėlis álnéven gyerekeknek írt verseket publikált . Használt álnevek B. Nardis Brazdžionis , J. Braz. , Jaunasis Vaidevutis , J. Brazaitis , J. Steibekis . A Jonas Brazaitis álnéven megjelent kritikai cikkek a „ Židinys” („Židinys ” ), „Naujoji Romuva” ( „Naujojoji Romuvoja” ), „ Vairas ” ( „Vairas” ) folyóiratokban.
A német megszállás alatt szovjetellenes verseket publikált. A „Literatūros metraštis su kalendorium 1942 metams“ irodalmi krónika összeállítója és szerkesztője . A száműzetésben szerkesztette az emigrációban élő litván irodalom krónikáját "Tremties metai" (1947), az "Eglutė" ( "Eglutė" azaz "Karácsonyfa"; 1949-1950 ) című, gyermekeknek szóló újságot . Részt vett a litván emigráns folyóiratokban.
Az emigrációban hazafias verseket írt, és kidolgozta a vándorlás, vándorlás régi motívumait, bibliai szimbólumokkal színesítve. A független Litvániában az irodalomba bekerülő és az emigrációban tovább dolgozó nemzedék legfényesebb képviselőjeként történelmi személyiség jelentőségűvé és a szellemi ellenállás jelképévé vált. Az USA-ban megjelent „Poezijos pilnatis” 1970 - ben megjelent „Full Moon of Poetry” gyűjtemény , amely tizenkét könyv verseit tartalmazta, 1989 -ben , amikor Litvániában a függetlenségi mozgalom egyre nagyobb lendületet kapott, a költő hazájában újranyomtatták. 100 ezer példányos példányszám - ha nem is példátlan, de egy 3 millió lakosú országban ritka egy verseskötethez képest. Diadalmas visszatérését Litvániába és a litván irodalmi életbe Algirdas Tarvydas "Visszatérés" című dokumentumfilmjének szentelte. Bernardas Brazdžionis. Sugrižimas" , 1997 ).
Verseit 1990 óta fordították oroszra ( Vitalij Asovszkij , Georgy Efremov ); fordítások angol és lengyel nyelven is .
A Gediminas Litván Nagyherceg Érdemrend parancsnoki keresztjével ( 1993 ) és a Gediminas Litván Nagyhercegrend Nagykeresztjével ( 1998 ) tüntették ki . 1995. szeptember 21- én Kaunas díszpolgára címet kapott . A vatikáni Nagy Szent Gergely-rend lovagja (1998) [1] .
Tematikus oldalak | ||||
---|---|---|---|---|
Szótárak és enciklopédiák | ||||
|