A bizánci időkben Lucian népszerűségének köszönhetően szinte minden műve hozzánk került. 182 kéziratban 84 kompozíciót őriztek meg, amelyek közül hetet tévesen neki tulajdonítanak, és többnek tulajdonítása is kétséges.
A művek sorrendje a Vaticanus 90 (Γ) listája szerint van megadva , kiegészítve Ruthen Isidore bíborossal .
A [?] jelek kétes forrásmegjelöléssel működnek
| görög név | Latin név | Orosz név | jegyzet |
|---|---|---|---|
| ΦάλαριςΑ | Phalaris I | Falarid az első | Paradox beszéd Falaris zsarnok védelmében |
| ΦάλαριςΒ | Phalaris II | Falarid II | Második beszéd Falaris védelmében |
| Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον | Hippik | Hippias, vagy Bani | A római fürdő leírása |
| Διόνυσος | Bacchus | Dionüszosz | Dionüszosz indiai hadjáratáról |
| Ἡρακλῆς | Herkules | Herkules | Ogmia kelta istenről , akit Herkulesszal azonosítottak |
| Περὶ τοῦ Ἡλέκτρου ἢ Κύκνων | electrum | A borostyánról, vagy a hattyúkról | Egy Eridanus -i látogatásról , ahol nem volt sem borostyán, sem hattyú |
| Μυίας Ἐγκώμιον | Muscae Encomium | Dicsérjétek a legyet | A légy paradox encomiuma |
| Νιγρίνου Φιλοσοφία | Nigrinus | Nigrin | Diatribe Róma ellen Nigrin filozófus szemszögéből |
| Δημώνακτος Βίος | Demonax | Demonact | A cinikus démonakt életrajza |
| Περὶ τοῦ Οἴκου | De Domo | A házról | A ház leírása falfreskókkal |
| Πατρίδος Ἐγκώμιον | Patriae Encomium | Dicséret az anyaországnak | Az anyaország szónoki dicsérete |
| [?] Μακρόβιοι | macrobii | százévesek | A hosszú életről híres emberek listája |
| Ἀληθῶν Διηγημάτων Α | Verae historiae I | Igaz történet I | Görög regények paródiája rendkívüli utazásokról |
| Ἀληθῶν Διηγημάτων Β | Verae historia II | Igaz történet II | |
| Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ | Calumniae non temere credendum | Arról, hogy nem vakon hiszi el a rágalmazást | Figyelmeztetés a bizalmi rágalmazás veszélyeire |
| Δίκη Συμφώνων | Lis Consonantium (Iudicium Vocalium) | Magánhangzók Bírósága | Perek a szigma és tau betűk között |
| Συμπόσιονἢ Λαπίθαι | Szimpózium | Pir, vagy Lapiths | Platón lakomájának paródiája |
| [?] Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής | Soloecista | Áltudós, vagy A nyelvi hibákról | A szolecizmusokról |
| Κατάπλους ἢ Τύραννος | katapulz | Crossing, vagy Zsarnok | A halottak egy csoportját, köztük Megapenthes zsarnokot , Hádészba küldik. |
| Ζεὺς ἐλεγχόμενος | Jupiter confutatus | – inkriminált Zeusz | Párbeszéd a sors mindenhatósága és Isten akarata közötti ellentmondásról |
| Ζεὺς Τραγῳδός | Jupiter Tragoedus | Zeusz tragikus | A görög tragédia paródiája – a sztoikusok és az epikureusok vitája az istenek természetéről |
| Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών | Gallus | Álom, vagy Kakas | A szegénység előnyeiről a gazdagsággal szemben |
| Προμηθεύς | Prométheusz | Prométheusz, vagy a Kaukázus | Prométheusz beszédet mond saját védelmére |
| Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος | Icaromenippus | Icaromenippus, vagy Skyward Flight | Menippusz repülése az ég felé |
| Τίμων | Timon | Timon, vagy Mizantróp | Párbeszéd Athéni Timonról |
| Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες | Charon sive Contemplantes | Charon, vagy a Figyelők | Hermész és Charon párbeszéde az emberi lét hiábavalóságáról |
| Βίων Πρᾶσις | Vitarum aukció | életeket adnak el | Zeusz különféle iskolák filozófusainak eladását szervezi |
| Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς | Revivescentes sive Piscator | Rybak, avagy Feltámadt a sírokból | Az előző esszé folytatása |
| Δὶς κατηγορούμενος | Bis accusatus sive Tribunalia | Kétszer vádlott, vagy tárgyalás | Megvédi stílusát a kritikusoktól |
| Περὶ Θυσιῶν | De sacrificiis | Az áldozatokról | Érvelés az áldozatokról a cinikusok szemszögéből |
| Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον | Adversus Indoctum | Tudatlan, aki sok könyvet vásárolt | Diatribe a szíriai bibliofil ellen |
| Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ | Somnium sive Vita Luciani | Az álom, avagy Lucian élete | Egy álom története, amely után Lucian felhagyott a szobrászattal |
| Περὶ τοῦ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ Παρασιτική | De Parasito | Parazita, vagy hogy az élet mások rovására művészet | A Parazita beszédet mond életmódjának felsőbbrendűségéről |
| Φιλοψευδής ἢ Ἀπιστῶν | Philopseudes sive Incredulus | A hazugság szerelmesei, vagy soha | Az általános babonák kritikája. |
| Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων | De Mercedes Conducis | Fizetett filozófusokról | A görögökről, akik gazdag házakban tanítanak |
| Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων | Anacharsis | Anacharsis, avagy A test gyakorlásáról | Párbeszéd Solon és Anacharsis között az atlétikáról |
| Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία | Necyomantia | Menippus, avagy Utazás az alvilágba | Menippus elmegy Hádészhez, hogy megkérdezze Tiresiast , mi az igaz filozófia |
| [?] Λούκιος ἢ Ὄνος | asinus | Lukiy, vagy Szamár | Novella az ember szamárrá változásáról ( Apuleius Arany szamár témája ) |
| Περὶ Πένθους | De Luctu | A gyászról | Diatribe a cinikusok ellen |
| Ῥητόρων Διδάσκαλος | Rhetorum Praeceptor | ékesszólás tanár | Szatíra a retorika tanáráról |
| Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις | Sándor | Sándor, vagy a hamis próféta | Abonoteich Sándor sarlatán leleplezése |
| Εἰκόνες | elképzeli | Képek | Panegyric Hetaera Panteának, Lucius Verus császár szeretőjének |
| Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ | De Syria Dea | A szír istennőről | Atargatis istennő kultuszának leírása |
| Περὶ Ὀρχήσεως | De Saltatione | A táncról | Pantomim védelem |
| Λεξιφάνης | Lexiphanes | Leksifan, vagy Krasznobay | Szatíra egy igényes retorikusról |
| Εὐνοῦχος | Eunuchus | Eunuch | Szatíra a pénzért tanító filozófusokról |
| Περὶ τῆς Ἀστρολογίας | De astrologia | Az asztrológiáról | Esszé az asztrológiáról |
| [?] | Amores | két szerelem | A nők és a férfiak közötti szerelem összehasonlítása |
| Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων | Pro Imaginebus | A "Képek" védelmében | Újabb laudáció Pantheának |
| Ψευδολογιστής ἢ Περὶ τῆς Ἀποφράδος | Pseudologista | Hazug, vagy mit jelent a „pusztító”? | Támadások a kritikus ellen, aki Luciant az attikai dialektus gyenge ismeretével vádolta |
| Θεῶν Ἐκκλησία | Deorum concilium | Az istenek gyülekezete | Párbeszéd a görög panteon idegen istenségek általi elszennyeződéséről |
| Τυραννοκτόνος | Tyrannicida | Zsarnokölő | Jutalmat követelő zsarnokgyilkos paródia beszéde |
| Ἀποκηρυττόμενος | Abdicatus | Nem örökölt | Paródia beszéde egy örökségtelen fiúról |
| Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς | De Morte Peregrini | Vándorsólyom halálára | A cinikus Peregrine Proteus öngyilkosságáról |
| Δραπέται | Fugitivi | szökött rabszolgák | A modern cinikusok feljelentése |
| Τόξαριςἢ Φιλία | Toxaris sive Amicitia | Toxarid vagy Barátság | Párbeszéd a szkíta toxarid és a görög Mnesippus között a barátságról |
| [?] Δημοσθένους Ἐγκώμιον | Demosthenis encomium | Dicséret Démoszthenésznek | Encomius Démoszthenésznek |
| Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφειν | Quomodo Historia conscribenda sit | Hogyan írjunk történelmet | A modern történészek kritikája |
| Περὶ τῶν Διψάδων | Dipsades | Sóvárog | A dipsa kígyó leírása |
| Τὰ πρὸς Κρόνον | szaturnáliák | szaturnáliák | A római szaturnáliák leírása |
| Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων | Hérodotosz | Hérodotosz vagy Aetius | A történet arról, hogy Hérodotosz és Aetius Amphipolis szobrásza hogyan mutatta be alkotásait az olimpiai játékokon |
| Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος | Zeuxis | Zeuxis vagy Antiochus | Anekdoták Zeuxis festőről és I. Antiokhosz királyról |
| Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος | Pro Lapsu inter salutandum | A köszönésben elkövetett hiba igazolására | Lucian bocsánatot kér a patrónusától az üdvözlés helytelen formája miatt |
| Ἀπολογία | Védőbeszéd | Indoklási levél | "A fizetett filozófusokról" című esszével kapcsolatban |
| Ἁρμονίδης | Harmonides | Harmonide | Anekdota Harmonides fuvolaművészről |
| Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον | Hesiodus | Beszélgetés Hésziodosszal | Irónia Hésziodosz próféciái felett . |
| Σκύθης ἢ Πρόξενος | Scytha | szkíta, vagy proxen | A szkíta toxarida Athénba látogat |
| Ποδάγρα | Podagra | Köszvény | Egy görög tragédia paródiája |
| Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων | Hermotimus | Hermotimus, avagy A filozófia választásáról | Filozófiai párbeszéd Platón mintájára |
| Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις | Prometheus es in Verbis | Annak, aki "Az ékesszólás Prométheuszának" nevezett | Lucian védelme a stílusa ellen |
| [?] Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων | Jégmadár | Halcyon, avagy az átalakuláson | Alcyone átalakulásainak valóságának védelme |
| Πλοῖον ἢ Εὐχαί | Navigium | Szállítás, vagy kívánságok | Párbeszéd a vágyakról, amelyek egy gabonás hajó láttán támadtak |
| [?] Ὠκύπους | Ocypus | Okip | Egy görög tragédia paródiája |
| [?] Κυνικός | Cynicus | Cinikus | Párbeszéd egy cinikussal |
| Νεκρικοὶ Διάλογοι | Dialogi Mortuorum | Párbeszédek a holtak birodalmában | 30 kis párbeszéd a Hádészben |
| Ἐνάλιοι Διάλογοι | Dialogi Marini | Tengerészeti párbeszédek | 15 rövid párbeszéd tengeri istenekről |
| Θεῶν Διάλογοι | Dialogi Deorum | Az istenek párbeszédei | 25 rövid szatirikus párbeszéd istenek között |
| Ἑταιρικοὶ Διάλογοι | Dialógus Meretricii | Geter párbeszédek | 15 rövid párbeszéd heteroszexuálisok között |
| Pseudo-Lucian | |||
| Ἐπιστολαί | episztulák | Levelek | Luciannak tulajdonított levelek |
| Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος | Philopatris | A haza barátja, vagy a tanítás | 10. vagy 11. századi bizánci pastiche |
| Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους | Charidemus | Haridem, avagy a szépségről | Beszélgetés az esztétikáról |
| Νέρων | Néró | Néró | Nero tervéről , hogy kiássák az Isthmian-csatornát. |
| Ἐπιγράμματα | epigrammata | epigrammák | Epigrammák a görög antológiából , Luciánusnak tulajdonítva |
| Τιμαρίων ἢ Περὶ τῶν κατ' αὐτὸν Παθημάτων | Timario | Timario | 12. századi bizánci stilizáció |
| nem őrizték meg | |||
| Σώστρατος | Sostratus | Sostratus | Lucian említette a The Demonactban |