Csúnya menyasszony

Az Abominable Bride a Sherlock című  brit televíziós sorozat különkiadása . Az epizódot először 2016. január 1-jén mutatták be a BBC One -on , a PBS -en és az RTÉ 2-n. A műsor egyik epizódja egy alternatív idővonalon játszódik : Arthur Conan Doyle eredeti történeteinek viktoriánus londoni helyszíne . Az epizód címe a The Rite of the House of the Musgrave című "An Account of Bow-Legged Ricoletti and His Ugly Wife" idézetén alapul, amely Holmes [1] által említett esetre utal .

Az epizód elnyerte a Primetime Emmy-díjat a Kiemelkedő TV-film kategóriában, ami a sorozat első győzelme ebben a kategóriában.

Telek

A 19. században Dr. John Watson a 2. angol-afgán háború harcai során megsérült, és visszatért Londonba. Watsont Stamford, a "Bart" diáktársa találja meg, aki bemutatja neki Sherlock Holmes -t . Sherlock bottal veri a holttesteket, hogy megtanulja a halál utáni véraláfutás elvét. Holmes meghívja Watsont, hogy ossza meg új lakását a Baker Streeten. Watson egyetért.

1895-ben Lestrade felügyelő Holmes házába érkezik, és egy rejtélyes esetet mutat be Holmesnak és Watsonnak: Emilia Ricoletti, Mr. Ricoletti emésztő menyasszonya az utcán egy erkélyről rálőtt a járókelőkre, mielőtt lelőtte magát. Később aznap este Mr. Ricoletti szembekerült Emiliával, aki agyonlőtte, mielőtt eltűnt a ködben. Holmes felkeltette az érdeklődését, hogy Emilia túlélte saját öngyilkosságát, és nekilát. A hullaházban Dr. Hooper tájékoztatja Holmes-t, hogy mind az öngyilkos nőt, mind azt a nőt, aki megölte Ricolettit, Emilia Ricolettiként azonosították. Holmes zsákutcába került, és elveszti érdeklődését az ügy iránt. Amikor a pletykák eljutnak hozzá, hogy a menyasszony visszatér, és továbbra is más férfiakat öl, arra a következtetésre jut, hogy ezek a másolók cselekedetei.

Néhány hónappal később Holmes bátyja, Mycroft Holmes átadja az ügyet Sherlocknak: Lady Carmichael férje, Sir Eustace Carmichael baljós figyelmeztetést kapott, narancsmag formájában, amelyet borítékban küldtek neki. Sir Eustace nem hajlandó együttműködni, feleségét "hisztériásnak" nevezte. Aznap este Holmes és Watson lesben állnak. A kísérteties menyasszony megjelenik és eltűnik előttük, és később üvegtörés hangja hallatszik. Sir Eustace kiáltása hallatszik, majd Lady Carmichael kiáltása. Holmes rájön, hogy Sir Eustace-t halálra késelték, valószínűleg Emilia, aki egy betört ablakon keresztül szökik meg. Lestrade megérkezik, és megemlít egy cetlit, amelyet a tőrön találtak, és Holmes szerint nem volt ott, amikor megtalálta a holttestet. A cetli a következőt írja: "Hiányoztam?" a kortárs James Moriarty által használt kifejezés . Miután ragaszkodik ahhoz, hogy az eset megoldása olyan egyszerű, hogy még Lestrade is meg tudja oldani, Holmes meditálni kezd. Megjelenik Moriarty, és ugratja Sherlockot azzal a rejtéllyel, hogy Emilia hogyan lőtte le magát, de életben maradt, utalva Moriarty öngyilkosságának hasonlóságára a jelenben. Moriarty ekkor fejbe lövi magát, de életben marad.

A jelenben kiderül, hogy a viktoriánus angliai események valójában Holmes kábítószeres Mind Halljában játszódnak . A gép néhány perccel a felszállás után visszatért Angliába Moriarty tévén és szalaghirdetéseken keresztüli fellebbezése után, majd Mycroft, John és Mary beszáll a gépbe, ahol egy lázas Sherlockot találnak, aki a megoldatlan Ricoletti-ügy körül téblábol. Sherlock elmagyarázza, hogy abban reménykedett, hogy megoldja az ügyet, hogy megértse, hogyan élte túl Moriarty a jelenben saját öngyilkosságát, és hogyan tért vissza. Watson tiltakozása ellenére Sherlock újra kábítószert fogyaszt, és visszavonul az elmecsarnokába.

A viktoriánus Angliában Watson ébreszti fel Holmest, akinek fejében a jelen és a múlt eseményei összefonódnak egy hígított kokainoldat miatt, amelyet saját magának fecskendezett be. Holmes táviratot kap Mrs. Watsontól, hogy megtalálta Emilia bűntársait egy elhagyott templomban. Ott felfedezik és félbeszakítják egy nőjogi mozgalom csoportjának találkozóját (hasonlóan a 19. század végi szüfrazsett mozgalomhoz), amelynek tagjai Dr. Hooper, Janine Hawkins és Watson szobalánya. Holmes azt állítja, hogy a nők a doppelgängert arra használták, hogy meghamisítsák Emilia halálát, lehetővé téve neki, hogy megölje férjét, és egy bosszúálló menyasszony képét alkossa. A halál közeledtével azt kérte, hogy lőjék szájon; a holttest másodpéldányát egy valódi holttestre cserélték, ugyanazzal, amit Holmes és Watson a hullaházban láttak, hogy azonosíthassák. Azóta a nők a menyasszony képét használják arra, hogy megöljék azokat a férfiakat, akik megbántották őket. Sherlock feltételezi, hogy Lady Carmichael ennek a társaságnak a tagjaként megölte a férjét. Vádat emel a közeledő menyasszony ellen, feltételezve, hogy Lady Carmichael az. Amikor azonban fellebbenti a menyasszony fátylát, látja, hogy a „menyasszony” valójában Moriarty.

Sherlock úgy tűnik, hogy felébred a jelenben, és ragaszkodik ahhoz, hogy Emilia sírját fel kell ásni, hogy bebizonyítsa, doppelgänger holttestét egy koporsó alá temették. A koporsó kiásása közben hallja, hogy Emilia holtteste többször is azt suttogja: – Nem fogod elfelejteni. A holttest hirtelen megmozdul és megtámadja, majd Holmes felébred a múltban a Reichenbach-vízesés szélén . Megjelenik Moriarty, és elmondja, hogy Sherlock az Elmeteremben ragadt – Sherlock rájön, hogy még mindig aludt, miközben kiásta a holttestet. A két férfi harcol, és Moriarty fölénybe kerül, de megjelenik Watson, és fegyverrel tartja Moriartyt. Watson ledobja Moriartyt egy szikláról, majd megkérdezi Sherlockot, hogyan ébredhet fel a jelenben. Holmes úgy dönt, hogy leugrik egy szikláról, abban bízva, hogy túléli.

Sherlock a jelenben ébred fel a repülőn. Mycroft megkéri Johnt, hogy vigyázzon Sherlockra, abban a reményben, hogy többé nem fog drogozni. Miután John elhagyja a gépet, Mycroft kinyitja Sherlock jegyzetfüzetét, amelyen a „Redbird” szó szerepel. Sherlock arra a következtetésre jut, hogy Ricolettihez hasonlóan Moriarty is meghalt, de előre eltervezte, hogyan valósítja meg terveit a halál után. A viktoriánus Angliában Holmes ismét bemutatja a repülő és a mobiltelefon leírását Watsonnak, aki kétkedve fogadja a történetet, és már jelen időben néz ki a Baker Street ablakán.

Forgatás

A forgatás a Tyntesfield House-ban, a National Trust tulajdonában zajlott Rockswellben, Bristol közelében. A jeleneteket a bristoli Colston Hall pincéjében és az Arnos Vale temetőben, valamint Bathban, Somersetben máshol is forgatták . Tyntesfieldet elsősorban Sir Eustace otthonaként használták, valamint Watsonék otthonaként Londonban [2] .

Az epizód utolsó jelenete azt a lehetséges elképzelést veti fel, hogy az összes epizódot modern környezetben játsszák a viktoriánus Holmes elmecsarnokában. Mark Gatiss kijelentette a Sherlock: The Abominable Bride Post-Mortem [3] című könyvében :

Ennek a jelenetnek köszönhetően az epizód végén, amikor visszatérünk a viktoriánus Londonba – a viktoriánus Baker Streetre –, és Sherlock egyértelműen azt mondja: „Ez csak az én sejtésem arról, hogy fog kinézni a jövő”, nevetséges ablakunk van. kijelentette, hogy az összes Sherlock-epizód a viktoriánus Sherlock Holmes kábító őrjöngése lehet. Ez azt jelenti, hogy azt csinálhatunk, amit akarunk.

Hivatkozások

Moriarty kijelentése: „Nincs új a nap alatt. Úgy tűnik, volt valami hasonló korábban is" származik Arthur Conan Doyle egyik eredeti Sherlock Holmes-történetéből , az "A Study in Scarlet " [4] . De utal a bibliai Prédikátor könyvre is ( Prédikátor  1:9 ): „Ami volt, az lesz; és ami megtörtént, az meg fog történni, és nincs új a nap alatt."

Mycroft utalása a Manor House-ügyre a "The Translator Case "-re [5] utal .

Megjelenítés

Az Egyesült Királyságban a "The Abominable Bride" egyik napról a másikra erős nézettséget szerzett, és több mint 8,4 millió nézőt vonzott a tévé képernyőjén a BBC One szilveszterén [6] . A végső, hivatalos összesített értékelés 7 nap után 11,6 millió néző volt [7] , ezzel a hét legnézettebb műsora lett az Egyesült Királyságban.

Az epizódot este 9-kor vetítette a BBC One, a PBS és az OTE Cinema 4 HD [8] . 100 moziban is bemutatták az Egyesült Királyságban [9] .

A Förtelmes menyasszony különleges bővített változata húsz perc további felvétellel, beleértve a 221B Baker Street forgatási helyszíneinek tárlatvezetését Moffat executive producerrel, valamint egy rövid videót a film készítéséről Cumberbatch és Freeman közreműködésével, korlátozott mozifilmet kapott. Hongkongban, Dániában és Ausztráliában 2016. január 2-án [10] , 2016. január 3-án Finnországban, teljes kiadás Kínában 2016. január 4-én [11] és korlátozott megjelenés az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban január 5–6. 2016 [12] és Olaszországban 2016. január 12–13. Japánban a filmet 2016. február 19-én mutatták be [13] .

A mozikban a film (a bónuszvideókkal együtt) jól teljesített, különösen Kínában és Dél-Koreában, a Deadline szerint a nyitás napján (január 4-én) 5,39 millió dollárt ( 3,68 millió GBP ) hozott Kínában, 1,7 millió emberként az országban látott egy epizódot. Dél-Koreában 5 millió USD-t szedett össze [6] . Összességében 161,315 millió jüant gyűjtött be Kínában [14] [15] . A sikeres értékelésekről Sally de Sainte-Croix így nyilatkozott: "A BBC One-on nyújtott erőteljes teljesítmény után a műsor mostanra több millió dolláros kasszasikert ért el Dél-Koreában és Kínában – ez egy brit tévéműsor esetében kiemelkedő teljesítmény." [ 6] Japánban a nyitóhétvégén a film 578 109 dollárt hozott [16] . Összességében a különleges vetítés a nemzetközi jegypénztáraknál 38 400 603 dollárt hozott [17] .

Jegyzetek

1. ↑ Jones, Paul Mit árul el a The Abominable Bride cím a Sherlock-különlegességről?  (angol)  (elérhetetlen link) . Radio Times (2015. október 24.). Letöltve: 2015. október 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 29.
2. ↑ Cork, Tristan . Kiderült: Hogyan vette át Sherlock The Abominable Bride című filmje a Bristol melletti Tyntesfieldet  (  2015. december 31.). Letöltve: 2016. január 2.  (holt link)
3. ↑ Burt, Kayti Sherlock alkotói ugratják 4. évad, Give Abominable Bride  Insight . Den of Geek (2016. február 19.). Letöltve: 2016. május 19. Az eredetiből archiválva : 2016. június 5.
4. ↑ A Scarlet tanulmánya  . Az Arthur Conan Doyle Enciklopédia . Letöltve: 2017. január 4. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 8..
5. ↑ Az udvarház-ügy  . Az Arthur Conan Doyle Enciklopédia . Letöltve: 2017. január 4. Az eredetiből archiválva : 2019. április 1..
6. ↑ 1 2 3 Sherlock viktoriánus különleges felsők Kína box  office . Digital Spy (2016. január 5.). Letöltve: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. január 7..
7. ↑ A 10 legjobb program  . BARB . Letöltve: 2016. február 5. Az eredetiből archiválva : 2016. február 5..
8. ↑ Δείτε ταυτόχρονα με την Αγγλία το νέο special επεισόδιο Sτσόδιο Sτσόδιο Sτσόδιο Sτσόδιο  Sτσόδιο Sτσόδιο The Huffington Post (2015. december 31.). Letöltve: 2017. január 8. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 6..
9. ↑ Creighton, Sam.  Big Screen  Benedict - 2016. - január 2. — 15. o .
10. ↑ Ellis, Scott . Benedict Cumberbatch Sherlock ausztrál mozijának dátumai megerősítve  (angol.)  (2015. október 5.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 11. Letöltve: 2016. január 2.
11. ↑ Sherlock bekerül a kínai  moziba . People's Daily (2016. január 5.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 5. Az eredetiből archiválva : 2016. január 28.
12. ↑ Hibberd, James. A „Sherlock” először érkezik a mozikba  // Entertainment Weekly  : magazin  . - 2015. - október 26.
13. ↑ SHERLOCK/シャーロック 忌まわし き花嫁 Letöltve: 2022. június 9. Az eredetiből archiválva : 2016. január 31..
14. ↑ 神探夏洛克（2016）  (kínai) . cbooo.cn _ Letöltve: 2016. február 25. Az eredetiből archiválva : 2016. február 18..
15. ↑ Sherlock: The Abominable  Bride . Box Office Mojo . Letöltve: 2016. február 25. Az eredetiből archiválva : 2016. február 2..
16. ↑ Japán Kassza 2016.  február 20–21 . Box Office Mojo . Letöltve: 2016. február 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
17. ↑ Sherlock: The Abominable  Bride . A Számok . Letöltve: 2016. május 27. Az eredetiből archiválva : 2016. május 11.

Linkek

• bbc.co.uk/programmes/p03… - az Ugly Bride hivatalos honlapja

Tematikus oldalak	AllMovie Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus