Vox pópuli vox Dei ( lat. "A nép hangja Isten hangja") - latin közmondás , az orosz közmondás analógja : "A nép hangja Isten hangja."
A televízióban gyakran használják a Vox populi kifejezést a különféle aktuális kérdésekről készült közvélemény -kutatásokra.
A Vox populi vox Dei (A nép hangja Isten hangja) széles körben ismert . A szárnyas kifejezés szerzőségét gyakran helytelenül a 12. századi angol történésznek, William of Malmesburynek tulajdonítják [1] .
A kifejezés másik jól ismert felhasználása a VIII. század híres tudósának, Alcuinnak a leendő Nagy Károly császárhoz intézett üzenetében található . A levél 798 -ból származik, és a következő latin idézetet tartalmazza :
Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumuluositas vulgi semper insaniae proxima sit [2] .Oroszra lefordítva így hangzik:
Nem szabad hallgatnunk azokra, akik azt mondják: „A nép hangja Isten szava”, mert a tömeg ingatagsága mindig az őrület határát súrolja [3] .Hasonló témájú tárgyalást tartalmaz az ókori kínai Mengzi értekezés (Kr. e. 3. század), amely viszont idéz egy fejezetet a Shang shu -ból : „Az ég népem [szemén keresztül] néz, az ég hallgat [ emberekkel" 天視自我民視，天聽自我民聽. Mencius azonban pontosítja, hogy az ég nem beszél, hanem csak cselekvésekkel jelzi akaratát 天不言，以行與事示之而已矣[4] .
[ Ézsaiás próféta 66:6 (Kr. e. 8. század) ugyanerre a témára utal: „Íme, zaj a városból, hang a templomból, az Úr szava, aki viszonozza ellenségeinek megtorlását” מְשַׁלֵּם גְּממ ] .
A televízióban elterjedt gyakorlat az, hogy véletlenszerű embereket szavaznak meg közvetlenül az utcán. Ez a megközelítés spontaneitása és a képviselt vélemények széles köre miatt érdekes. Az újságírói környezetben az ilyen interjúkat (legalábbis angolul) vox popnak (rövidítve Vox Populi) nevezik. Az amerikai újságírásban létezik egy férfi az utcán interjú kifejezés (interjú egy emberrel az utcáról).
Mivel ezeknek a szavazásoknak az eredményei megjósolhatatlanok, erősen szerkesztik őket, és ritkán közvetítik élőben. Az ilyen szigorú megközelítés sok tekintetben az újságírói etikának köszönhető, amely az összes rendelkezésre álló nézőpont egyenrangú bemutatását biztosítja, hogy elkerülhető legyen a kérdés elfogult ismertetése miatti szemrehányás.