Tu te reconnaitras

A Tu te reconnaîtras ( Rus. Tudod magad ) az 1973-as Eurovíziós Dalfesztivál győztes dala, a Luxemburgot képviselő Anna-Maria David francia énekesnő előadásában . Az egyik ritka alkalom a versenyen, amikor a verseny jelenlegi győztes országa nyert: Anne-Maria Davidnek sikerült megismételnie Vicky Leandros tavalyi sikerét , aki Luxemburgot is képviselte az Après toi című dallal .

Az Eurovízión

Anna-Maria David a "Tu te reconnaîtras" című dalával megnyerte az 1973-as Eurovíziós Dalfesztivált , 129 pontot szerzett, és legyőzte a kedvenceket: a spanyol "Mocedades" együttest a később nemzetközi slágerré vált Eres Tú című dallal [1] , ill. a brit énekes , Cliff Richard , aki a Power to All Our Friends című dalt adta elő . Anna-Maria David magabiztosan énekelte a dalt és demonstrálta erős énekhangját, de nem kapott vastapsot, mivel a közönségnek tilos volt felkelnie a helyéről [2] . Az ilyen óvintézkedések Izrael első részvételével jártak együtt a versenyen. A müncheni olimpia terrortámadása után a szervezők megerősítették a biztonsági intézkedéseket egy izraeli résztvevővel szemben, ezért a kommentátorok történetei szerint a teremben tartózkodó közönségnek azt tanácsolták, hogy ülve tapsoljon, nehogy a golyó alá kerüljön. az őrök közül [3] .

Miután megnyerte az Anna-Maria versenyt, David úgy döntött, hogy újra szerencsét próbál, és előadta a "Je suis l'enfant soleil" című dalt az 1979-es Eurovíziós Dalfesztiválon , ahol harmadik helyezést ért el.

Luxemburg által kapott pontok

A versenyen a szavazás menete a következő volt: minden országból két-két zsűritag volt, akik közül az egyik 25 év feletti, a másik fiatalabb volt. Mindegyikük 5 pontos rendszerben értékelte a dalt. Összességében Luxemburg 10-10 pontot kapott Svájctól , Nagy-Britanniától és Franciaországtól .

Más nyelvű verziók

Anna-Maria David öt nyelven rögzítette győzelmi dalát:

• Francia változat: "Tu te reconnaîtras" ( oroszul: ismerni fogod magad ).
• Német változat: "Du bist da" ( orosz Ön itt van ).
• Angol verzió: "Wonderful Dream "
• Spanyol változat: "Te reconocerás" ( orosz Tudni fogjuk ).
• Két olasz változat: "Il letto del re" ( oroszul: királyágy ) és "Non si vive di paura" ( oroszul: Nem lehet félelemben élni ).

Szintén 1974 -ben a török ​​popénekes, Nilüfer Ümlü felvette a dal török ​​nyelvű változatát "Göreceksin Kendini" címmel ( oroszul: Fel fogod ismerni magad ).

A diagram pozíciói

Jegyzetek

1. ↑ a show Eurovíziós Dalfesztivál 1973 Archiválva : 2017. január 18. a Wayback Machine -nál .
2. ↑ O'Connor, John Kennedy. „Eurovíziós Dalfesztivál – Hivatalos történelem”. Carlton Books, Egyesült Királyság. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
3. ↑ Érdekes esetek az Eurovíziós Dalfesztiválon Archiválva 2014. május 12-én a Wayback Machine -n .
4. ↑ 1 2 3 4 ANNE-MARIE DAVID - TU TE RECONNAÎTRAS (CHANSON) . Letöltve: 2012. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2014. május 12. (határozatlan)
5. ↑ UK Chart archiválva : 2014. május 12. a Wayback Machine -nél .
6. ↑ Billboard Magazin archívuma, 1973. 06. 02. . Letöltve: 2012. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2008. április 30.. (határozatlan)

Linkek

• Eurovíziós Dalfesztivál 1973