Treehouse of Horror X

Kis horror faház 10
angol  Treehouse of Horror X
Flandria vérfarkassá változik
Évad tizenegy
Epizód száma 230
Epizód kódja BABF01
Első adás 1999. október 31
ügyvezető producer Mike Scully
Forgatókönyvíró Donic Carey, Tim Long, Ron Hughes
Termelő Hús Michels
jelenet a kanapén A Simpson család a korai Little Treehouses of Horror szereplőinek öltözik be: Homer az ördög a dobozban ( Treehouse of Horror II ), Bart a légyember ( Treehouse of Horror VIII ), Marge a boszorkány ( Treehouse of Horror VIII ), Maggie  az an alien ( Treehouse of Horror IX ) és Lisa  - fejszével a fejében (korábban nem jelent meg). Lisa rosszat kezd beszélni az idegenekről, ami miatt Maggie kihúzza a cumit a szájából, és azt mondja Lisának, hogy "Légy csendben"; majd Maggie fegyvert ránt a háta mögül és lelövi Lisát, aki a lövés után eltűnik.
vendég sztár Lucy Lawless önmagaként a "Desperately Xeeking Xena"-ban, Dick Clark és Tom Arnold önmagukban a "Life's a Glitch, then You Die"-ben.
SNPP kapszula

A "Treehouse of Horror X" a Simpson család című animációs televíziós sorozat tizenegyedik évadának negyedik epizódja .

Telek

Van egy Halloween program a tévében. A műsorvezetők Kang és Kodos , akik egy tökfejnek tűnő rakétával repültek a show-ra.

Tudom, hogy mit tettél-Iddily-Did

( rus. Tudom, mit csináltál-csináltál-ettél )

A " Tudom, mit csináltál tavaly nyáron " című film paródiája . Simpson család egy éjszakai pályán hajt hazafelé. Marge véletlenül eltalálja Ned Flanderst . Homer elhatározza, hogy eltussolja a bűntényt: magával viszi Nedet a tetőre, és úgy tesz, mintha Flandria a tetőt javítgatná, majd ledobja a holttestet a tetőről, megkötélve ezzel Flandria halálát. A temetésen Homérosz beszédet mond. Ám amikor a család hazatér, egy fenyegető feliratot vesznek észre a házuk ajtaján. A felirat kezd megjelenni az egész házban, és később megjelenik az, aki írta: egy szörnyű alak fekete köpenyben. A Simpson család úgy dönt, hogy az alak meg akarja ölni őket, és megpróbálnak elszökni egy autóval. De elfogy a benzin, és ki kell szállniuk. A titokzatos sztárról kiderül, hogy Ned Flanders. Elmeséli a Simpson családnak, hogy egy napon kocogás közben megharapta egy vérfarkas, majd megütötte Marge. A történet során eljön a telihold, és Ned vérfarkassá változik. Az összes Simpson család, Homer kivételével, elmenekül. Az elhúzódó Homéroszt megharapja a vérfarkas Flandria, amelyen a történet véget is ér.

Desperately Xeeking Xena

( rus. Xena kétségbeesett keresése )

A Springfield Általános Iskola cukorka tesztet tart. Nelson édességes zacskója beszorul a tesztgépbe. Azonnal rövidzárlat következik be, és Bartot és Lisát sugárzás érte. Bart nekiütközik a falnak, Lisa pedig az összecsukható pódiumnak. Amikor a gyerekek felébrednek, észreveszik, hogy szuperképességeik vannak – Lisa szuper ereje kezd lenni, Bart pedig hihetetlen méretűre nyúlik. Ezt követően Stretcher és Sledgehammer néven szuperhősökké válnak. A Comic Book Guy megjelenik Xena szuperhősnő találkozóján a Xena: Warrior Princessből , és elrabolja (valójában elrabolta az őt alakító Lucy Lawless színésznőt ). Amikor Bart és Lisa látta, hogy elrabolják, azonnal a Képregényfiú rejtekhelyére (azaz boltjába) rohantak. Ám a csata során a képregényfiúnak sikerül lelőnie Lisát, és megüti Bart fegyverrel. Megköti a hősöket, és úgy dönt, hogy szuperragasztóval kidobja őket a fürdőszobába. De aztán Xenát elengedik. Sikerül meggyengítenie a gonoszt, és a győzelem érdekében a képregényfiú kiveszi Darth Maul kardját a dobozból, de aztán rájön, hogy "ha a kard nincs a dobozban, akkor nem ér semmit". A gazember elborzadva attól, amit alkottak, véletlenül szuperragasztóba esik és lefagy. Eközben Xena kiszabadítja Bartot és Lisát, és elrepül velük a házukba. Lisa észreveszi, hogy Xena nem repül, mire Lucy így válaszol: "Megmondtam, hogy nem Xena vagyok."

Az élet egy hiba, akkor meghalsz

( orosz. Az élet egy vírus, aztán a halál )

A 2000-es újév idején, mivel Homérosz nem programozta át a számítógépeket, a világ összes technológiája megőrül, ami miatt a Földet a világvége fenyegeti. Krusty, a bohóc az utcán meghal a szívritmus-szabályozója miatt. Bart talál egy levelet tőle, amelyben az áll, hogy a Marsra repülő rakétán evakuálás folyik, de csak Lisa és egyik szülője repülhet a Marsra. Lisa Marge-t és Maggie-t választja, és a Marsra repülnek. Homer és Bart a Földön maradnak, de találnak egy másik rakétát, és szálljanak fel rá. Később azonban kiderül, hogy a rakéta a Nap felé repül. Homer úgy dönt, hogy kiugrik egy rakétából Barttal, mert nem szeret rakétában repülni, mert tele van B-filmes és tévés színészekkel. Szkafander nélkül mennek ki a világűrbe, és felrobban a fejük.