| Helló ereszcsatorna! | |
|---|---|
| angol Hello Gutter, Hello Fadder | |
| Epizód plakátja | |
| Évad | tizenegy |
| Epizód száma | 232 |
| Epizód kódja | BABF02 |
| Első adás | 1999. november 14 |
| ügyvezető producer | Mike Scully |
| Forgatókönyvíró | Al Jean |
| Termelő | Mike Anderson |
| A felirat a táblán | " Nem használok dupla negatívumot " |
| jelenet a kanapén | Egy cementszállító teherautó húz fel a kanapéhoz. Cementet önt a kanapéra, és megformázza a Simpson családot. De Homérosz alakja két részre omlik |
| vendég sztár | A Penn & Teller páros, Ron Howard, Pat O'Brien és Nancy O'Dell önmagukban. |
| SNPP kapszula | |
A "Hello Gutter, Hello Fadder" a Simpson család tizenegyedik évadának hatodik epizódja . Először 1999. november 14-én került adásba.
Homer nem hajlandó beülni Maggie teapartijára, helyette bowlingozni megy , és elmondja Marge-nek, hogy vészhelyzet van a gyárban. A hazugság akkor derül ki, amikor Homérosz eléri a 300-at, és magára vonja a média figyelmét. Érdemeiért Homer hírességgé válik, a Springfield Tic-Tac-Toe-ban a Wasp-Man, az Outside Chalk és régi ismerősével, Ron Howarddal szerepel. De a hírnév nem tart örökké, és Homer gyorsan elhalványul a "Nap embere"-ből a "Hol vannak most?" Depressziósan úgy dönt, hogy életét a gyerekeknek szenteli. Bart és Lisa nem veszik komolyan a gyerekek iránti erőszakos rajongását, de Maggie nem tud nemet mondani, mert képtelen beszélni. Homer elviszi legkisebb lányát úszásoktatásra, de ő túlságosan fél a víztől. Később Homer az óceánba fullad, és csak Maggie tudja megmenteni. Az apa megérti, hogy nem lesz mindig hírneve, de mindig lesznek gyerekei.