Transifex

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. július 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Transifex
URL transifex.com
Kereskedelmi Igen
Webhely típusa Lokalizációkezelés és crowdsourcing _
Bejegyzés ingyenes
nyelvek) orosz , angol és 11 másik nyelv
Programozási nyelv Piton
Tulajdonos Transifex Inc.
Szerző Dimitris Glezos
A munka kezdete 2009. június
Jelenlegi állapot aktív

A Transifex  egy webalapú lokalizációkezelő platform. A platformot gyakori tartalomfrissítésekkel járó műszaki projektekhez tervezték: szoftverek, dokumentációk és webhelyek. A platform által biztosított technikai eszközök lehetővé teszik a fejlesztők számára a lokalizációs folyamat automatizálását.

A Transifex használata SaaS feltételek mellett lehetséges . Ugyanakkor az ingyenes projektekért nem kell fizetni a szolgáltatás használatáért.

Leírás

A szolgáltatás platformot biztosít fordítási fájlok tárolására, és számos közösségi hálózati funkcióval rendelkezik, például beszélgetési lehetőségeket, fordítási javaslatokat és a fordításokra vonatkozó szavazást, amelyek lehetővé teszik a fordítók együttműködését.

2012 májusa óta a Transifexet a Transifex, Inc. üzemelteti.

A Transifex a Django webes keretrendszeren és a Python programozási nyelven alapul . A szolgáltatást a Transifex (korábbi nevén Indifex) tulajdonosa, Dimitris Glezos fejlesztette ki a Google Summer of Code projekt részeként . [egy]

Történelem

A Transifex a Google Summer of Code egyik projektjeként indult, és eredetileg a Fedora lokalizációs problémáit hivatott megoldani . A Transifex immár a Fedora Project kiválása, és egy induló cég, a Transifex, Inc. támogatja. A Transifex megalkotója, Dimitris Glezos 2007 óta foglalkozik a Transifex szoftverlokalizációs megközelítésének népszerűsítésével .

2013 januárjától a webhely több mint 4000 projekt, köztük a Django és a Creative Commons fordításáról gondoskodik. A Transifexet közvetlenül más projektek is használják, mint például az XFCE [2] és a Rosa Linux . [3]

A fordítási folyamat leírása

A projekt tulajdonosa létrehoz egy projektet a Transifexen. Ezután létrehoz egy fordítói csapatot, vagy kinevezi a koordinátorokat a csoportok létrehozásához. A projekt tulajdonosa vagy koordinátora feltölti a lefordított szövegeket a Transifexbe. Ezt követően a fordítói csapatok munkához láthatnak. Az elkészült fordításokat a projekt tulajdonosa manuálisan vagy a Transifex tx-kliens kliens szoftverrel töltheti fel.

SaaS kiadás

2009 elején bemutatták a Transifex SaaS-kiadását. Ez a Transifex kereskedelmi változata, amely ugyanazon a kódbázison alapul, de több funkcióval. Néhányat az alábbiakban sorolunk fel.

Támogatott dokumentumformátumok

Android, Apple erőforrások, ASP, .desktop fájlok, Gettext (PO/POT fájlok), Microsoft.NET, forráskód fájlok (C, Java, PHP , QT Linguist ), Joomla INI fájlok , Mozilla DTD, egyszerű szöveg, feliratok, web -oldalak, XLIFF , XML , YAML fájlok és mások.

Külön függvények

Nevezetes felhasználók

Hasonló projektek

Jegyzetek

  1. ↑ Interjú Dimitris Glezosszal Archiválva : 2015. február 15. a Wayback Machine -nél
  2. ↑ 12 Transifex _ _ Hozzáférés dátuma: 2013. január 11. Az eredetiből archiválva : 2013. július 5.
  3. ↑ Transifex . Hozzáférés dátuma: 2013. január 11. Az eredetiből archiválva : 2013. július 5.
  4. ↑ Pinternacionalizációs blogbejegyzés Dave Dash archiválva : 2012. szeptember 19., a Wayback Machine
  5. ↑ Fejlesztők | Django CMS Archivált 2010. április 1. a Wayback Machine -nél A Django által használt eszközök leírása, beleértve a Transifexet is.
  6. ↑ MeeGo (downlink) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 10. Az eredetiből archiválva : 2014. január 17. 

Linkek