A lány, aki átugrott az űrön

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. január 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .
Sora o kakeru shoujo
Műfaj / tárgyshonen , fantasy , mecha
Sora o kakeru shoujo宇宙をかける少女anime sorozat
Termelő Ohara Masakazu
Stúdió Napkelte
TV hálózat Tokiói tévé
Bemutató 2009. január 5. - 2009. június 29
Sorozat ep 26

A Sora o kakeru shoujo (宇宙をかける少女, sora o kakeru shōjo ) a Sunrise által készített anime televíziós sorozat, amelyet a japán televízió ( TV Tokyo és mások) sugároz 2009. január 5. és június 29. között.

A sorozatot ugyanaz a Sunrise Studio 8 készítette, és nagyrészt ugyanaz a csapat, mint az előző sorozatok Mai-HiME , Mai-Otome és Idolmaster: Xenoglossia (2004-ben, 2005-ben és 2007-ben). Különösen Furusato Naotake (古里 尚丈) az összes sorozat producere . A sorozatot Ohara Masakazu (小正和) rendezi, aki leginkább a Mai-HiME és a Mai-Otome című anime rendezéséről ismert. A szereplők között sok olyan is van, aki részt vett az említett sorozat szinkronizálásában; Konkrétan olyan seiyu -kat nevezhet meg, mint Tamura Yukari , Nakahara Mai , Yukana , Shindo Naomi , Ishida Akira (ezek az öten játszanak mind a négy fent említett sorozatban), Sakura Mika , Koshimizu Ami , Kimura Akiko és mások. az előző két sorozatban egy kevésbé ismert szinkronszínészt hoznak be, jelen esetben MAKO -t ( Sakurai Mako ).

A sorozat neve így fordítható: "A lány, aki ugrott az égbe" (az eredetiben azonban az ige jelen időben van, de a "The girl jumping through the sky" oroszul meglehetősen furcsán hangzana). Szigorúan véve a 宇宙 ( uchu: ) jelentése "kozmosz", de a furiganán keresztül a " sora ", azaz "ég" olvasatot kapja . A cím valószínűleg a 時をかける少女 ( Toki-ō kakeru sho:jo , Time Leaping Girl [1] ) kifejezés játéka. Ez egy 1965-ben írt regény címe, amelyből manga, több film és anime, Oroszországban " The Girl Who Leapt Through Time " címmel jelent meg [2] .

A sorozat hivatalos angol címe Sora Kake Girl .

Telek

Az akció a jövőben játszódik. Az emberiség ekkorra már minden természeti erőforrást kimerített, és az egész földet hulladékkal szennyezte be, így sok ember számára nehézzé vált a földi élet. Tervet dolgoztak ki a Föld erőforrásainak helyreállítására. De ennek a tervnek a megvalósításához nagyon sok idő kell, és erre az időszakra az emberiséget át kellett helyezni valahova. Megfontolták a meglévő bolygók, különösen a Hold és a Mars felhasználásának lehetőségeit, de ezeket több okból is elutasították: légkör hiánya, sugárzás, egyéb gravitáció stb. Ezért több hatalmas űrállomás építése mellett döntöttek. pályán, ahol a Földhöz legközelebbi környezetet lehet létrehozni.

Az ilyen állomásokat „űrtelepeknek” nevezik. Ott mesterséges gravitáció jön létre, van hangulat, erdők, tavak; ezeken a kolóniákon is megtermelnek vagy termesztenek mindent, ami az élelemhez szükséges. A kolóniák felépítése és elindítása után az emberiség nagy része beköltözött beléjük. Csak kevés ember maradt a Földön, akik szükségesek a természeti erőforrások fenntartásához és helyreállításához. Így kezdődött az orbitális korszak.

Az Orbital Era 331. éve. A főszereplő Shishido Akiha (獅子 堂秋葉 Shishido: Akiha ) a harmadik a Shishido család öt lány közül, amely az egyik leggazdagabb és leghatalmasabb család az új orbitális világban. 17 éves, az űrben született és nőtt fel, Kirkwood kolóniáján. Egy napon nővére, Kazane elmondja neki, hogy feleségül akarja venni, és most találkoznia kell leendő vőlegényével, akit még soha nem látott. Akiha távolról sem boldog a kilátásban, megszökik egy űrsiklóval. Hirtelen egy halom törmelékbe botlik az űrben, egyértelműen a földi időkből. A siklójukat ezzel a szeméttel együtt egy gravitációs mezőbe húzzák, és egy addig ismeretlen kolóniába esnek, amelyet egy mesteri és különc mesterséges intelligencia, a "Leopard" irányít...

Karakterek

Seiyu : MAKO

A mű főszereplője. 17 éves, december 7-én született, magassága 162 cm, súlya 47 kg, vércsoportja 0. A Sishido nővérek közül a harmadik. A Surre Akadémián tanul, a középiskola 2C osztályában. Ragyogó pozitív személyiség, folyamatosan keres valamit, amit csak ő ismer. Miután megszökött nővére, Kazane elől, amikor bejelentette közelgő házasságát, belebotlott egy kolóniába, amelyet a Leopárd ural. Ezt követően, anélkül, hogy ő maga különösebben akarta volna, Honokával együtt elkezdett bizonyos feladatokat elvégezni, általában a részletek ellopásával kapcsolatban. Kaptam még QT-Arms-t (lásd a terminológiát lentebb) STARSYLPH. Honoka úgy hivatkozik rá, mint "a lányra, aki felugrott az égbe" (宇宙(そら)をかける少女) vagy "királynőként" (クィーン). A leopárd "Kareha"-nak hívja (szójáték: ha az "Akiha" (秋葉) "őszi leveleknek" fordítható, akkor "Kareha" (枯葉) - "elszáradt levelek").

Hangja : Nonaka Ai

Egy lényre "navigátorként" hivatkoznak (lásd lentebb a terminológiát). A Shishido házban élve az alapforma mellett egy robotszolga testében is lehet, miközben a megfelelő funkciókat látja el. Más navigátorokkal együtt az iskolában tanul (ugyanabban az akadémiában, mint Akiha), a többi időt általában Akihával tölti. Akiha "Imo-chan"-nak, a Leopard pedig "Nikkorogashinak" (a "Sotoimo no nikkorogashi" (里芋の煮っ転がし) rövidítése) a sült burgonya egy fajtája, lásd [1] ). Kedveli a technikát, különösen szereti a régi eszközöket, még a földi időket is. Általában udvarias és barátságos, de tud félni, ha dühös.

Hangja : Endou Aya

17 éves, 165 cm magas, 49 kg súlyú, A vércsoport. Az ICP (Kolóniaközi Rendőrség) különleges nyomozótisztje. Közvetlen és pedáns személy, aki nem szereti a nem szabványos helyzeteket. Miközben az első sorozatban az űrszemét kilökésének okát vizsgálta, a Leopárd kolóniába is belebotlott, most pedig azt próbálja kideríteni, ki ez a Leopárd, és miért segít neki Akiha. Ezenkívül bizonyos személyes okai vannak annak, hogy érdeklődik az agykolóniák iránt , amelyekhez a Leopárd tartozik. Annak érdekében, hogy jobban megismerje Akihát, „Shimoyama Mutsumi” néven átigazolt az osztályába, de a titkos ügynöki munka nyilvánvalóan nem az ő hivatása. A QT-karjai ARC-II-J1.

Hangja : Kuroda Takaya

ICP alkalmazott, "harci navigátor". Kannagi partnere. Nina kijelölte, hogy segítsen neki kivizsgálni a Leopard-ügyet, és azóta is ugyanúgy kíséri, mint Imo-chan Akihát.

Hangja : Makino Yui

16 éves, magassága 152 cm, súlya 41 kg. Hideg és visszafogott lány. Rendkívül fukar a szavakkal, nagyon halk hangon beszél és csak a legszükségesebbet. Segít a Leopárdnak, bár mióta és miért, nem tudni. Át is ment ugyanabba az osztályba, mint Akihát, hogy könnyebben lehessen hívni Akihát Leopard parancsainak végrehajtására. Az utasítások teljesítésének szükségességét nagyon egyszerűen magyarázzák: "A leopárdnak erre van szüksége." Képes a tárgyak mentális mozgatására. A QT-karja WYGAR.

Hangja : Fukuyama Jun

Mesterséges intelligencia irányítja a kolóniát. Természeténél fogva nagyon különc, büszke, ugyanakkor könnyen sebezhető, akár a kétségbeesésig is képes. Magát "boku"-nak (僕) nevezi. A teaszertartások mesterének tartja magát. Honoka "királynak" (キング) nevezi, de a király "még nem tökéletes".

Hangja : Tamura Yukari

Születésnap: február 17., 22 éves, 166 cm magas, 51 kg súlyú, A vércsoport. A Shishido család idősebb nővére a Shishido Alapítvány vezetője. Külsőre hideg és üzletszerű az illető, ugyanakkor elég gyors indulatú és könnyen konfliktusba kerül. Ráadásul egy kicsit arrogáns is.

Seiyu : Yukana

Születésnap augusztus 3., 20 éves, B vércsoportú, magassága 174 cm, súlya 53 kg. A második nővére a Shishido családban. Nyugodt, okos és éleslátó. Kazane segítése. A sorozat elején a Holdon van.

Hangot adott : Saito Momoko

Születésnap május 22., 12 éves, AB vércsoport, magassága 149 cm, súlya 39 kg. A Shishido nővérek legfiatalabbja. Egy zseniális lány, miközben meglehetősen furcsa módon fejezi ki gondolatait. Fenomenális látásélessége is van.

Hangja : Nanri Yuka

Születésnap július 30., 14 éves, AB vércsoport, magassága 157 cm, súlya 43 kg. A Shishido nővérek közül a negyedik. Korábban topmodell volt, de a fiatalabb kollégáival való kapcsolati problémák miatt otthagyta a modellvállalkozást, és utána alig hagyta el a házat. A család is úgy érezte, "kiesett a munkája". Emiatt könnyen reagált Aleida javaslatára ...

Hangja : Sakai Keiko Hangja : Miyashita Eiji

A Shishido klán vénei.

Hangja : Nakahara Mai

Egy titokzatos kalapban viselő nő, aki álmaiban jelenik meg Akihának az Enigma Orbital Cafe (軌道喫茶えにぐま) nevű kávézóban. Ő is a Shishido klánból származik, 50 évvel ezelőtt a Leopárddal és a Shishido véneivel együtt harcoltak Nerval ellen. Ő Aleida (lásd lent).

Hangja : Shindo Naomi

Január 17-én született, 25 éves, magassága 176 cm, testsúlya 55 kg, vércsoportja 0. Az ICP speciális vizsgálati osztályának vezetője, Itsuki és az UL főnöke. Hideg és nyugodt, ugyanakkor Itsukival ellentétben rugalmasabb, szóban tud megegyezni feletteseivel, ugyanakkor a maga módján cselekszik.

Seiyu : Kikuchi Mika

Július 6-án született, 17 éves, magassága 163 cm, súlya 49 kg, vércsoportja 0.

Hangja : Koshimizu Ami

Június 7-én született, 17 éves, magassága 160 cm, súlya 48 kg, B vércsoport.

Bougainvillea és Mingtao  a Különleges Közbiztonsági Osztály tagjai. Nindzsának is nevezik őket . Különleges titkos feladatok végrehajtása [3] . Konkrétan Kannagi meggyilkolását kapták. De nem tudták, hogy Nina is tudott erről a feladatról.

Hangja : Shimono Hiro

A Surre család második fia. Okos és gondoskodó. Akiha gyerekkori barátja és osztálytársa. Ő volt az, aki segített Akihának ellopni a kompot az első epizódban.

Seiyu : COON

Akiha és Julio barátja és kouhai . Vidám és energikus karaktere van.

Hangja : Kimura Akiko

A Surre család legidősebb lánya, az akadémia igazgatója, ahol Akiha tanul. Shishido Kazane barátnője.

Hangja : Ishida Akira

A Surre család legidősebb fia és a Surre Akadémia tanára. Az osztályfőnök Akiha osztályában.

Hangja : Ono Daisuke

A Surre Akadémia diáktanácsának elnöke.

Hangja : Kano Yui

A Surre Akadémia Diáktanácsának alelnöke.

A Surre Akadémia Diáktanácsának titkára. Valójában ez egy navigátor.

A Surre Akadémia diáktanácsának tagja. A nárcizmusban különbözik. Általában virágot tart a kezében, amely különféle elektronikus eszközök mesterkulcsaként szolgálhat.

Hangot adott : Sawashiro Miyuki

A Surre Akadémia diáktanácsának tisztviselője. Később - "sora o kakeru shojo", Benkeit kísérve (bár helyesebb lenne az ellenkezőjét mondani, hogy Benkei kíséri Tsutsujit).

Hangja : Nakahara Mai

Egy lény, aki mindig páncélt és fehér maszkot visel. Bűnöző és gyilkos. Segíts Nervalnak. EX-QT képességekkel rendelkezik.

Seiyu : Ginga Banjou

Az első a számos mesterséges intelligencia közül, amelyek irányítják a kolóniát (agykolónia). Készítette a Sishido Alapítvány c. 50 évvel ezelőtt kísérletként. Amikor azonban a kolónia lakossága elérte az egymillió főt, fellázadt. A Sisido családtagok és a Leopárd harcoltak vele és győztek, de Nerval maga elmenekült. Most visszatért, és ismét saját részekre (部品) mossa (洗脳) az embereket. A sorozat elején kolóniáját St. Artemisz, és a Holdon található.

Kirkwood elfoglalása után emberi alakban jelenik meg. Ezt a droidot a Nerval tervezte, hogy jobban kommunikáljon az emberekkel, és az igazi Nervál távolról irányítja.

Miután a sorozat második felében megsemmisült egykori kolóniája, újat épít magának. Az új kolónia neve Catedral Ventisca (spanyol ventisca  - hóvihar, hóvihar, hóvihar stb.), ami nagyjából "hóvihar katedrálisnak" fordítható.

Hangja : Tanaka Rie

Egy másik mesterséges intelligencia, ezúttal nő. Nerval szövetségben. Szeret énekelni, bár egyáltalán nincs hallása.

Hangja : Uchida Naoya

Újabb mesterséges intelligencia Nerval szövetségesei közül. Szeret hatalmas mechanikus fűrésszel hadonászni. 50 évvel ezelőtt "Bonaparte" (ボナパルト) volt a neve, a kolóniája ugyanúgy nézett ki, mint a Leopárd kolónia, csak zöld volt. Most a „Benkei” nevet vette fel (nyilván a 弁慶, „erős ember” szóból; ​​lásd még en:Benkei ).

Hangja : Matsuki Miyu

Egy lány egy dobozban (bár inkább szekrénynek, vagy liftkocsinak tűnik). Először a 10. epizódban tűnik fel, amikor megszökött a Nervaltól. Félek elhagyni a dobozt, írásban elmagyarázták, egy nagy kijelző segítségével. A "Hako-chan" nevet (a 箱 szóból: "doboz") Akiha adta neki.

Hangja : Ono Daisuke

A robot elavult kialakítású, a földi időkig nyúlik vissza, azonban meglehetősen jól fel van fegyverezve. Sakura egy roncstelepen találta meg, amikor a Holdon volt, és helyreállította, hogy egy többfunkciós testőrrobot legyen. Miután találkozott egy idegennel, Kuroobi „Tomodachi-ni narimasho” (azaz „Legyünk barátok?”) szavakkal fordul hozzá, de elutasítás esetén „harci módba” vált, és akkor rendkívül nehéz. hogy legyőzze őt. Aki beleegyezik abba, hogy a barátja legyen, az a "Gozzang de" (ごっつあんです) kifejezéssel köszöni meg a szumólexikon kifejezését . A „Kurobi” név szó szerint „fekete övet” jelent.

Hangja : Fukuyama Jun

Furcsa kinézetű szoknyás öregember, aki a Földön él, a Shishido-szigeten (獅子堂島). Korábban agykolóniák fejlesztője volt.

Hangja : Ichiki Mitsuhiro

Egy idegen, amelyet Kagura hagyott 50 évvel ezelőtt a Shishido család gondozásában. Általában úgy néz ki, mint egy kalap Sakura fején.

Terminológia

Orbital Union (röv. OU) - a pályán elhelyezkedő kolóniák szövetsége. Összesen öt gyarmat van, amelyek földrajzilag az egykori szárazföldi államok lakosságából állnak: 1) Kína, India; 2) Mindkét Amerika; 3) EU, Kelet-Európa, Oroszország; 4) Izrael, Közel-Kelet, Afrika; 5) Japán, ázsiai országok, Ausztrália. A főszereplő természetesen ezen az utolsó, "japán" kolónián él, amelyet "Kirkwood Co-Prosperity Sphere"-nek [5] (カークウッド共栄圏) hívnak.

A Sisido Alapítvány  a Kirkwood kolónia legnagyobb vállalata. Sikeres tudományos kutatásainak köszönhetően lehetővé tudta tenni az emberiség világűrbe való betelepítését, és maga a vállalat is hatalmas vagyonra és befolyásra tett szert, így az OU hatóságok és az ICP is hallgat rájuk. Az alapítvány vezetője jelenleg Shishido Kazane.

QT ("Quantum Telesis") - különleges képességek, amelyek lehetővé teszik a gondolat erejének megvalósítását. Az ilyen képességekkel rendelkező személy használhat olyan eszközöket, mint a QT-ARMS, amelyek bizonyos értelemben "QT-erősítők". Például egy vércsoport-vizsgálat során meg lehet határozni, hogy egy személy rendelkezik-e QT-képességgel. Az ilyen ellenőrzést tetszés szerint végzik el, de ha ilyen képességeket találnak, egy személyt regisztrálni kell az illetékes hatóságoknál. Mivel az olyan eszközök, mint a QT-ARMS fegyvernek számítanak, a hétköznapi polgárok még QT képességekkel sem képesek megvalósítani ezeket. Az egyetlen kivétel az ICP és más hasonló struktúrák alkalmazottai.

Az EX-QT  az "Extra QT" rövidítése. Speciális képességek a szokásos QT-k képességein túl.

A Q-Tector  a „Quantum Transducig Environment Crosslink Terrain Operational Reinforcer” rövidítése. Speciális harci öltözet, amely néhány további képességgel látja el felhasználóit. Használható a QT-karokkal és önmagában is.

A QT-ARMS  a Quantum Technology Advanced Reforced Maneuvering Shroud rövidítése. Speciális személyi harcjárművek, amelyeket tulajdonosuk gondolat segítségével irányíthat. Többféle formát ölthetnek: eredeti, repüléshez és földön való mozgáshoz. A főszereplők a következő eszközöket használják:

A navigátorok (ナ , nabibito , lit .: "navi-man") kis termetű (30-40 cm) lények, amelyek képesek repülni. A hivatalos weboldalon kiborgoknak nevezik őket . Érzelmeket élhetnek át, iskolába akarnak menni, enni akarnak. Feltételezhető az is, hogy növekednek (lásd [2] ; ez a kép azonban, bár animeművészek készítették, rokon termékekre utal, és nem biztos, hogy magának az anime-nak a „világképének” felel meg). A hivatalos honlap szerint a navigátorok az emberekhez hasonlóan evés útján jutnak energiához a létezéshez; az azonban, hogy a feldolgozott élelmiszert hogyan hozzák ki, ugyanezen lelőhely szerint titok ( [3] ). A navigátorok csatlakozhatnak az űrhöz és más járművekhez, átveve az irányítást. Egyesek, különösen az Imo-chan, a szobalány-robotok testéhez is kapcsolódnak, és egy "cselédlánynak" nevezett eszközt alkotnak (maid + droid).

Az agykolónia  mesterséges intelligencia által irányított kolónia. A sorozat idején ilyen kolóniák létrehozása tilos. Ilyen agykolóniák közé tartoznak a Leopard, Nerval és mások kolóniái.

Az Antianyag ágyú különleges pusztító erejű fegyver. Egy ilyen ágyú egy sortüze képes elpusztítani a Hold felét. Az agykolóniákhoz hasonlóan 50 évvel a leírt események előtt betiltották.

Az Arma Ignis Aureus  egy pisztoly alakú eszköz, amelyet Von professzor az emberek és az agykolóniák közötti interakció interfészeként hozott létre. Ez egyben a Leopard által használt "antianyag-ágyú" végső biztosítéka is. Ahhoz, hogy az ágyú működjön, a "Sora o kakeru sho:jo"-nak meg kell húznia a ravaszt.

Az Existent-Z ( グジステンズ, ikujisutenzu ) különleges lények, amelyeket "élő fegyverként" (生体兵器) hoztak létre, hogy a fejlődésük során leküzdjék az agykolóniákat (mert azt feltételezték, hogy a kolóniák fellázadhatnak). EX-QT képességekkel rendelkeznek, és képesek pszichés támadást végrehajtani agykolóniákon és embereken egyaránt.

Honoka is közéjük tartozik, egyike volt annak a kilenc Existent-Z-nek, akiket Nerval elleni küzdelemre képeztek ki. Azonban ő az egyetlen, aki nem ment át az oldalára. Ennek a kilencnek a neve: 1) Yayoi; 2) Ibuki; 3) Kiyomi; 4) Mizuho; 5) Honoka; 6) Kahori; 7) Rinna; 8) Nagisa; 9) Sakuya.

Az Absolute Breakthrough Control  egy speciális program, amelyet a Shishido család valósít meg abszolút titokban és a törvények megkerülésével. A program aktiválásakor a kolóniák összes elektronikus eszköze olyan üzemmódba kapcsolt, ahol a Shishido család fejétől kapott parancsok bizonyultak a legfontosabbnak számukra. Ehhez a programhoz egy speciális navigátor, Morihime (守姫) jóváhagyása szükséges.

A Nerval Exclusive Control  egy olyan program, amelyet Nerval hozott létre, hogy megszerezze a teljes irányítást. Az Absolute Breakthrough Control programhoz hasonlóan minden elektronikai eszközt át tud kapcsolni, ugyanakkor az utóbbival szemben elsőbbséget élvez.

A BOARSHIP (Beyond Orbit Azonal Runabout SHIP) egy űrhajó, amely a Leopárdkolóniában található, eredetileg Akiha, később pedig Sakura és Mr. Kuroobi használta. Egyszerre két QT-Arms példányt hordozhat.

A Globefish egy űrhajó, amelyet az ICP-ben használnak. Lehetővé teszi a QT-karok portolását. Glóbuszhalnak hívják a híres japán fugu hal után, amelyre kissé hasonlít.

Lista és epizódcímek

A sorozat 26 epizódból áll. Normál időtartamú epizódok (kb. 24 perc). Az előző sorozatokhoz hasonlóan a sorozat végén a bejelentések (előzetesek) különböző karakterek nevében zajlanak, miközben tartalmuk meglehetősen távoli kapcsolatban áll a sorozat tényleges tartalmával. Az epizódok leírása megtalálható mind a TV Tokyo hivatalos honlapján, mind az anime honlapján, ahol azok hosszabbak, és maga Akiha nevében vezényelték le őket.

Sorozat Első előadás Japán név Orosz fordítás
01 [6] 2009.01.05 孤高の魂 Magányos lélek
02 2009.01.12 異界からの使者 Messenger egy másik világból
03 2009.01.19 黄金のソウルシャウツ Arany lélek kiált
04 2009.01.26 まつろはぬ者達 A parancsok megszegése
05 2009.02.02 鋼鉄の乙女 acél leányzó
06 2009.02.09 白き黒帯 Fehér Kuroobi [7]
07 2009.02.16 神々の闘い Istenek csatája
08 2009.02.23 暗闇へのいざない Meghívás a sötétségre
09 [8] 2009.03.02 Q速∞ Q-sebesség ∞
tíz 2009.03.09 箱入りの娘 Lány egy dobozban
tizenegy 2009.03.16 鏡信者たち a tükrök hívei
12 2009.03.23 虚ろなる巨像 Óriási üreges szobor
13 2009.03.30 棄てられた大地 elhagyott földet
tizennégy 2009.04.06 夜ひらく花 Virágok az éjszakában
tizenöt 2009.04.13 魔女の騎行 Boszorkánylovas
16 2009.04.20 わだかまる宇宙 Rejtett Tér
17 2009.04.27 友達の輪 A barátok gyűrűje
tizennyolc 2009.05.04 よみがえる神 feltámadt isten
19 2009.11.05 閉じた迷宮 zárt labirintus
húsz 2009.05.18 白銀の追跡 ezüst hajsza
21 2009.05.18 小さな勇気 kevés bátorság
22 2009.06.01 冥い旅路 Sötét utazás
23 2009.06.08 秘剣、輝く Arcane Shining Sword
24 2009.06.15 終末の呼び声 A végkiáltás
25 2009.06.22 黄昏れる神々 Hervadó istenek
26 2009.06.29 あしもとに宇宙(そら) Ég a lábad alatt

Zene

A sorozat első felében (2-14 epizód, a 9. kivételével ) a nyitó dalt (nyitó) az Ali Project együttes adja elő . A sorozat második felében (a 15. résztől) a nyitányt Kuribayashi Minami énekes adja elő , aki ennek a rendezőnek az előző két sorozatában már bemutatott nyitókat. Két utolsó dal is van (befejezés) . Az első felében a befejező témát az előző sorozathoz hasonlóan ( Mai-Otome ) maguk a főszereplők adják elő; a másodikban (a 16. részből) - Ceui énekes . A 9. sorozat különbözik egymástól . Nincs benne nyitás, a befejezést pedig ugyanaz az Ali Project zenekar adja elő.

Nyítás " Rara ibu shinseiki " Miracle Fly Befejező "Uchu : -wa sho : jo- no tomodachi sa " "Kishi otome" ( jap. 騎士乙女) "espacio"

Ezen kívül három CD is megjelent a főszereplők karakterdalaival. Mindegyik lemez tartalmazza a hősnő egy dalát (valójában "Karakter dal"), egy kis monológot az általa előadott, és az "Uchu:-wa sho:jo-no tomodachi sa" befejező dal egy változatát, amelyet ez a hősnő ad elő (azaz játssza a szerepét seiyu).

CD 1 (Akiha) YURA-YURA-DREAMER CD 2 (Itsuki) "Ruriiro no gyakko:" ( japánul: 瑠璃色の逆光) CD 3 (Honoka) "Moroi Mirai Kirai" ( ロイミライキライ)

Vegyes

Rádió . Ahogy az gyakran megesik, a sorozat műsorával párhuzamosan egy neki szentelt rádióműsort is sugároztak a televízióban. Ebben az esetben a Lantis honlapján sugárzott internetes rádióról van szó. A műsor neve "Sora o Kakeru Rajo" (宇宙をかけるラジオ). A rádióműsor házigazdája MAKO (Akiha szerepében), a sorozat többi tagja is meghívást kaphat vendégként. Eddigi közreműködők: Makino Yui ( Honoka ), Endou Aya ( Itsuki ), Yukana ( Takane ), Fukuyama Jun (Leopard), Nonaka Ai (Imo-chan), Kuroda Takaya (UL), Kabasima Yosuke (karaktertervező), Furusato Naotake (producer), Nanri Yuka ( Nami ). Rádió adás helye .

Népszerűségi verseny . 2009 februárjában a hivatalos weboldalon szavazást tartottak a sorozat legnépszerűbb karakterének meghatározására. A szavazás eredménye szerint Kawai Honoka nyerte az első helyet . A második helyen Kannagi Itsuki áll . A főszereplő, Shishido Akiha a harmadik helyen áll. Szavazási eredmények .

Származékos munkák . A sorozat adásba vétele óta a Sora o Kakeru shōjo cselekményén alapuló egyéb művek is megjelentek vagy jelennek meg különböző formátumokban. Konkrétan a mai napig legalább két mangája van (a Dengeki Daioh és ComicREX magazinokban , valamint egy könnyűregény a Kyarameru magazinban (キャラ☆メル), majd külön kiadványként is megjelent. Két dráma CD is megjelent .

Jegyzetek

  1. Az a tény, hogy a "kakeru" szót kana nyelven írják, a szó más lehetséges jelentéseire utal. Például 翔る - "repül, szárnyal", vagy 賭ける - "fogadás", "(szerencsejáték" stb.) (azaz "időt kockáztató lány / idővel játszik / stb. ") Hasonló jelentésárnyalatok is jelen lehetnek az itt leírt sorozat címében.
  2. Ami természetesen nem ad okot arra, hogy ezt a sorozatot "A lány, aki meghódította az űrt" nevezzük (ahogyan ez már számos orosz nyelvű online kiadványban előfordul). A „Sora-o kakeru sho: jo” jelző már az első sorozatban felhangzik, amikor szó sincs semmiféle „hódításról” (ráadásul abból a tényből ítélve, hogy mindannyian pályán élnek, az űrt már olyan régen meghódították ). Továbbá Kagura (a kalapos hölgy a második sorozatban) szavaiból érthető, hogy kifejezetten „ugrásról” beszélünk: Akihának nincs semmije, így tovább tud „ugrani” (szó szerint: elmenekülni). mint bárki más. Ráadásul a sorozat előrehaladtával világossá válik, hogy a "Sora-o kakeru shōjo" inkább kifejezés, mint egy adott lány neve. Végül a furigana előírja itt a 宇宙 szót "sora"-nak, azaz "sky"-nek, ami a sorozatban így ejtik, és helytelen lenne "kozmosz"-nak fordítani.
  3. Érdekes megjegyezni, hogy a szinkronszínészek, akik ezt a pár "nindzsát" alakítják, a rendező utolsó sorozatában, a Mai-Otome- ban is párba kerültek . Ott övék voltak a főbb szerepek, Ariki és Nina. Ebben a sorozatban találhatunk erre utaló tippeket, különösen a "Sokszorozzon!" az ötödik sorozatban - egyértelmű utalás a "Materializálj!" Mai-Otome-tól.
  4. Így írják ezt a nevet a hivatalos weboldalon, bár a sorozatban mindenki "Areida"-t ejt.
  5. Utalás a 大東亜共栄圏-re (" Nagy kelet-ázsiai kölcsönös jóléti szféra ").
  6. Az első sorozat két változatban létezik: 1) a normál TV-verzióban, és 2) a DVD/BD-verzióban, amely néhány epizóddal egészül ki, és körülbelül 28 perces.
  7. Szó szerint - "fekete öv". De ebben az esetben ez a robot neve.
  8. A 9. sorozat észrevehetően kiemelkedik az epizódok teljes számából. Az ottani események egy „alternatív valóságban” zajlanak. Blog archivált : 2013. június 19. a hivatalos weboldalon a rendező szavait közöljük, amelyek szerint a sorozat megértését a közönség belátására bízza (監督によると自由に解釈して頂ければとの事ででで). A sorozat producere, Furusato Naoetake viszont a „Sora-o kakeru rajio” című műsorban (2009. 04. 20.) felszólaló analógiát vont le a két korábbi sorozattal, a Mai-HiME / Mai-Otome-val, ahol az első sorozat szereplői a második szériában is teljesen más szerepet játszottak. Furusato "csillagrendszernek" nevezi.

Linkek