Poker Face (Lady Gaga dal)

Pókerarc
Lady Gaga kislemeze
a The Fame -ből
Kiadási dátum 2008. szeptember 26
Formátum CD kislemez , digitális terjesztés , 7"
Felvétel helye Record Plant Studios ( Hollywood , Kalifornia )
Műfaj szintipop
Nyelv angol
Időtartam 3:58
Dal író Stephanie Germanotta , Nadir Hayat [1]
Termelő pirosat
címke Streamline, Kon Live, Cherrytree , Interscope
Lady Gaga szinglik kronológiája
" Just Dance "
(2008)		 "Poker Face"
(2008)		 " Eh, eh (nem tudok mást mondani) "
(2009)

A " Poker Face " (  angolul  -  "áthatolhatatlan, szenvtelen arc", ejtsd: " pouke face ") Lady Gaga amerikai énekesnő dala a " The Fame " debütáló albumáról . A dal a második kislemez a " The Fame " albumról; a kislemez 2008 végén, néhány országban pedig 2009 elején jelent meg.

A dal szövege kétértelmű kifejezéseket használ a szex és a szerencsejáték kapcsolatának témája előtérbe helyezésére.

A legtöbb kritikus pozitívan értékelte a dalt. A dal világsikert ért el, és hosszú ideig a slágerlisták élén állt több mint 20 országban, köztük az Egyesült Államokban , Ausztráliában , az Egyesült Királyságban , Oroszországban , Kanadában és számos európai országban. A "Poker Face" többszörös jelölést kapott az 52. Grammy-díjátadón , és elnyerte a legjobb tánckompozíció díjat [2] . A Rolling Stone magazin a 96. helyre sorolta a dalt "A 2000-es évek első évtizedének 100 legjobb dala" [3] listáján .

Kompozíció készítése

A "Poker Face"-t RedOne és Lady Gaga írta, producere pedig RedOne [4] . Gaga egy interjúban azt állította, hogy a dalt ő írta popdalnak, és rock and roll cimboráinak szentelték. Azt is elmondta, hogy a dal fő gondolatai a szex és a szerencsejáték voltak [5] . A Daily Star című angol lapnak adott interjújában Gaga megjegyezte, hogy "A dal sok mindenről szól. Játszom, de sok olyan sráccal is találkoztam, akik valóban szex-, ivás- és szerencsejáték-függők voltak, és szerettem volna egy dalt írni, ami tetszene a barátaimnak" [6] . A Rolling Stone magazinnak adott interjújában , amikor Gagát a dalban szereplő „blöffölni a muffin” szó jelentéséről kérdezték, azt mondta, hogy ez valójában a „vagina” szó metaforája. Elmagyarázta, hogy:

„Végül is nyilvánvaló, hogy ez a puncim „pókerarca”! Ezt a sort egy másik dalból vettem, amit írtam, de soha nem adtam ki, ez a "Blueberry Kisses" cím. Egy lányról szól, aki arról énekel a barátjának, hogy mennyire szeretné, ha „lejönne”, és én csak onnan vettem a szöveget . ”

A The Fame Ball turné során, a kaliforniai Palm Springsben 2009. április 11-én, Gaga elmagyarázta a tömegnek, hogy van egy másik, valódi jelentése is a dalban használt "Poker Face" kifejezésnek. Azt javasolta, hogy a dal érintse személyes biszexuális élményét. A dal rejtett ötlete az volt, hogy megmutassa azt az érzést, amikor egy férfival van az ágyban, miközben egy nőről fantáziál, ezért a dalban szereplő férfinak el kell olvasnia a "Szenvedélytelen arcát", hogy megértse, mi jár a fejében [8] .

Zene és szöveg

A „Poker Face” zeneszerzőileg egy lendületes dance-pop szám, amely Gaga előző kislemezének, a „ Just Dance ”-nek a táncos hangulatát örökli. A "Poker Face" azonban abban különbözik a "Just Dance"-től (amely az elektropop stíluson alapul), mert sötétebb hangzású, csengő ének a kórusban és pop hook [9] , ugyanakkor kombinálja a szinti hangzást. a „Just Dance” hangzása és egy táncorientáltabb ütem, mint a következő kislemezben, a „ LoveGame ” [10] . A Billboard munkatársa, Carey Mason szerint a kompozíció "a New York City Center klubszcénájának helyi hangulatát az undergroundból egyenesen az FM-sávba húzza, anélkül, hogy elveszítené a pompáját" [11] . A Musicnotes.com oldalon megjelent kotta szerint a dal közepes, 119 ütem/perc tempóval, g-moll hangnemben van rögzítve. A dal elektronikus akkordokkal és egy „Mum-mam-mum-mah” feliratú kampóval kezdődik. Az akkordmenet a következő: G ♯ mG ♯ mEF ♯ ; és tovább a kórusban: G ♯ mEBF ♯ [ 12] .

Zenei videó

A dalhoz készült videót Ray Kay rendezte Anthony Mandler [13] segítségével . A forgatás a bwin fényűző PokerIsland villájában zajlott . [14] A videó premierje 2008. október 22- én volt . A klip azzal kezdődik, hogy Gaga fekete fürdőruhában, maszkkal az arcán kimászik a medencéből, később félredobja a maszkot és énekelni kezd. [13] A medencés táncjelenetben türkizkék fürdőruhában jelenik meg. A videó előrehaladtával Gaga vad bulikon vesz részt, ahol megpróbálják legyőzni őt a sztriptízpókerben. A videót jelenleg több mint 800 millióan nézték meg. A videó számos díjat begyűjtött, többek között 2009. június 21-én elnyerte a legjobb nemzetközi videó díjat a MuchMusic Video Awards 2009 -en [ 15] , és 4 jelölést is kapott, valamint öt jelölést a " Paparazzi " című filmre a 2009-es MTV Video Music -on. Díjak : a legjobb videó, a legjobb női videó, a legjobb popvideó, a legjobb új előadó és a legjobb új előadó díja.

Élő előadások

A „Poker Face” című dalt számos bemutatón és ceremónián adták elő, többek között az „ AOL Sessions ” [16] , a „Cherrytree House of Interscope Records ” [17] és az MTV ünnepségeken [18] . A dalt eredeti és akusztikus változatban is előadták. A The Fame Ball Tour során és a The Monster Ball Tour elején mindkét verziót előadták, 2010. február 18-tól pedig már csak az eredeti verziót adták elő a The Monster Ball Tour koncertjein. Az egyik fellépésen Gaga zongorázott, melynek falai plexiből készültek, belső tartalma pedig buborékokból állt. Maga Gaga különböző átmérőjű átlátszó buborékokból készült ruhát viselt. Az előadás közben a közelben állt egy próbababa a "Poker Face" videóból [19] . 2009. április 1-jén Lady Gaga előadta a "Poker Face"-t az American Idol televíziós show alatt a Foxon. Az előadás azzal kezdődött, hogy Gaga egy buborékokkal teli plexi zongorán ült, rózsaszín fénysugarakban fürdőzve. A második versszakot Bette Midler stílusában kezdi énekelni, hegedűk kíséretében. A BBC Live & In-Session című műsorában 2009. április 19-én akusztikus változatát adták elő [20] . Emellett előadta a "Poker Face"-t az Egyesült Királyságban a Paul O'Grady Show-n. Először egy akusztikus verziót játszott, mielőtt áttért egy normál verzióra [21] és egy rockverzióra a "Friday Night with Jonathan Ross"-ban [22] . A "Poker Face" és a " LoveGame " remixelt változatát a 2009-es MuchMusic Video Awards -on adták elő .

Filmográfia

Zeneszámok listája

  1. „Pókerarc” – 3:58
  2. „Poker Face” (Tommy Sparks & The Fury Remix) – 3:57
  • Ausztrál CD kislemez [23]
  1. "Poker Face" (album verzió) - 3:58
  2. " Just Dance " (Robots to Mars Remix) – 4:38
  1. "Poker Face" (album verzió) - 3:58
  2. „Poker Face” (Glam As You Club Mix, Guéna LG) – 7:51
  3. "Poker Face" ( Dave Audé Club Mix) – 8:12
  • Promo remixek CD-s single [23]
  1. „Poker Face” (Dave Audé Radio Mix) – 3:53
  2. „Poker Face” (Dave Audé Club Mix) – 8:13
  3. „Poker Face” (Glam As You Club Mix, Guéna LG) – 7:52
  4. „Poker Face” (LGG vs. GLG Radio Mix) – 4:06
  5. „Poker Face” (LGG vs. GLG Club Mix) – 6:33
  1. "Poker Face" ( Space Cowboy Remix) – 4:54
  2. „Poker Face” (Dave Audé Remix) – 8:13
  3. „Poker Face” (Jody Den Broeder remix) – 8:05
  • Amerikai 'The Remixes' CD kislemez [23]
  1. „Poker Face” (Space Cowboy Remix) – 4:54
  2. „Poker Face” (Dave Audé Remix) – 8:13
  3. „Poker Face” (Jody Den Broeder remix) – 8:05
  4. "Poker Face" (album verzió) - 4:01
  5. "Poker Face" (hangszeres) - 4:01
  • Német CD kislemez (2 szám) [24]
  1. „Pókerarc” – 3:58
  2. "Just Dance" (Remix Kardinal Offishall -lal ) – 4:18


Zenei csapat

Grafikonok és tanúsítványok

Grafikonok

Ország/régió (diagram) (2008/2009) Felső
pozíció
Ausztrália ( ausztrál szingli lista ) [25] egy
Ausztria ( osztrák szingli lista ) egy
Belgium (Flandria) ( belga szingli lista ) egy
Belgium (Vallónia) ( belga szingli lista ) egy
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [27] egy
Csehország ( Cseh Airplay Chart ) [28] 2
Dánia ( dán szingli lista ) egy
Hollandia ( Holland Top 40 ) egy
Európa ( European Hot 100 Singles ) [29] egy
Finnország ( finn szingli lista ) egy
Franciaország ( francia szingli lista ) egy
Németország ( német szingli lista ) [30] egy
Magyarország ( Magyar Singles Chart ) [31] 6
Írország ( ír szingli lista ) [32] egy
Olaszország ( olasz szingli lista ) 2
Japán ( Japan Hot 100 ) [33] 21
Új-Zéland ( új-zélandi kislemezlista ) egy
Norvégia ( norvég szingli lista ) egy
Oroszország ( Russian Airplay Chart ) [34] 2
Spanyolország ( spanyol szingli lista ) 2
Svédország ( svéd szingli lista ) egy
Svájc ( svájci egyeslisták ) egy
Egyesült Királyság ( UK Singles Chart ) [35] egy
USA ( Billboard Hot 100 ) [36] egy

Évtized diagram

Ország (az évtized diagramja) (2000–2009) Pozíció
Ausztrália ( Ausztrál szingli lista ) [37] négy
Egyesült Királyság ( UK Singles Chart ) [38] tizenöt
USA ( Billboard Hot 100 ) [39] 42

Minősítés

Ország Állapot
Ausztrália 6× platina [40] [41]
Ausztria arany [42]
Belgium Platina [43]
Kanada 8× platina [44]
Dánia 2 × platina [45]
Finnország Platina [46]
Németország 2× platina [47]
Új Zéland 2× platina [48]
Norvégia 3 × platina [49]
Spanyolország 2 × platina [50]
Olaszország Platina [51]
Svédország 2× platina [52]
Svájc 3 × platina [53]
Nagy-Britannia Platina [54]
Oroszország Platina (csengőhang) [55]
USA 10× platina [56]
Japán Golden (mobiltelefon, PC) [57] [58]

Éves diagram

Ország/régió (diagram) (2008/2009) Pozíció
Ausztrália ( Ausztrál szingli lista ) (2008) [59] egy
Ausztrália ( Ausztrál szingli lista ) (2009) [60] egy
Belgium (Flandria) ( belga szingli lista ) [61] egy
Belgium (Vallónia) ( belga szingli lista ) [62] egy
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [63] 2
Európa ( European Hot 100 Singles ) [64] egy
Franciaország ( francia szingli lista ) [65] négy
Németország ( német szingli lista ) [66] egy
Új-Zéland ( új-zélandi szingli lista ) [67] 6
Románia ( Román Top 100 ) [68] 9
Oroszország (digitális diagram) [69] 2
Egyesült Királyság ( UK Singles Chart ) [70] egy
USA ( Billboard Hot 100 ) [71] 2
Oroszország (Lav Radio Top 100 legjobb dal) (2009) [72] 3

Megjelenési dátumok

Vidék dátum
Ausztrália [73] 2008. szeptember 23
Észak-Amerika [74] 2008. december 16
Egyesült Királyság [75] 2009. január 11
Németország [76] 2009. február 20
Svájc [77] 2009. február 27
Olaszország [78] 2009. április 2

Jegyzetek

  1. ↑ "Poker Face" írási kredit . BMI. Letöltve: 2010. április 19. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  2. ↑ Tejsavó, Simon . Gyors jutalom: Taylor's Grammy dupla , The Guardian , Guardian News and Media  (2010. február 1.). Archiválva az eredetiből 2010. február 4-én. Letöltve: 2010. február 1.
  3. ↑ Az évtized 100 legjobb dala: Rolling Stone   // Rolling Stone  : magazin. - Jann Wenner , 2009. - december 9. — ISSN 0035-791X .
  4. ↑ Jegyzetek a hírnévről , Lady Gaga [Liner Notes]. Interscope Records , 2008.
  5. ↑ McKay, Hollie . Lady Gaga elárulja, hogy a lányoknak látszó fiúkat részesíti előnyben , a Fox News Channel , a News Corporation  (2009. május 22.). Az eredetiből archiválva : 2009. május 24. Letöltve: 2009. április 28.
  6. ↑ Beysil, Kim . Lady Gaga Hot Secret , Daily Star , Northern & Shell  (2009. április 1.). Az eredetiből archiválva : 2009. november 19. Letöltve: 2009. április 10.
  7. ↑ Scaggs, Austin A "Just Dance" énekese trikóban, a first lady és a durva szövegek . Guruló kő . Jann Wenner (2009. február 19.). Letöltve: 2004. március 31. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  8. ↑ Lady GaGa ezreket szórakoztat a Palm Springs-i White Party -n , Access Hollywood , NBC  (2009. április 14.). Archiválva az eredetiből 2009. április 17-én. Letöltve: 2009. április 17.
  9. ↑ Lamb, Bill Lady Gaga – "Pókerarc" . about.com . Top40.about.com (2008. november 12.). Letöltve: 2009. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  10. ↑ Norman, Ben Lady Gaga – A hírnév . about.com . Dancemusic.about.com (2008. október 2.). Letöltve: 2008. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. április 13..
  11. ↑ Mason, Kerri Lady Gaga: The Fame recenzió (elérhetetlen link - történelem ) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. (2008. november 10.). Letöltve: 2009. március 17.   (nem elérhető link)
  12. ↑ Poker Face Kotta - Lady Gaga - Stefani Germanotta; újrakészítve . ' freehandmusic.com' . Sony/ATV Music Publishing . Letöltve: 2010. március 10. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  13. ↑ 1 2 Videó premierje: Lady GaGa 'Poker Face' című száma . Interscope Records (2008. október 23.). Letöltve: 2009. április 6. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  14. ↑ A bwin funkciói a Lady Gaga "Poker Face" című slágerében (a link nem elérhető) . bwin (2009. március 24.). Letöltve: 2009. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2011. július 8.. 
  15. ↑ Patch, Nick Rajongói Lady Gagával szemben az MMVA-n . A kanadai sajtó . Google Hírek (2009. június 21.). Letöltve: 2009. június 22. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  16. ↑ AOL - Élő előadás: Lady Gaga - Poker Face Live . Interscope Records (2008. december 22.). Letöltve: 2009. március 17. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  17. ↑ Most játszik: Lady Gaga élőben . Interscope Records . Letöltve: 2009. március 17. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  18. ↑ MTV élő előadások - Lady Gaga . MTV . MTV Networks . Letöltve: 2009. április 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  19. ↑ Linden, Sheri Lady GaGa nagy beatekkel, bluesos meglepetésekkel nyűgöz le . Reuters . Jehu! (2009. március 15.). Letöltve: 2009. március 17. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  20. ↑ Riporter, Daily Mail . Az őrült kalapos: Lady Gaga bemutatja legújabb divatfétisét , a Daily Mailt , az Associated Newspapers -t  (2009. március 20.). Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1. Letöltve: 2009. április 30.
  21. ↑ Lady Gaga videók (elérhetetlen link - előzmények ) . NME . Letöltve: 2009. május 11.   (elérhetetlen link)
  22. ↑ Lady Gaga - Poker Face (élőben péntek este Jonathan Ross-szal) . A bennfentes . Letöltve: 2009. május 11. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 Póker Face Tracklisting . ultratop.de. Letöltve: 2009. március 2. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  24. ↑ Német CD kislemez . Musicline. Letöltve: 2009. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  25. ↑ australian-charts.com - Ausztrál grafikonportál . Letöltve: 2010. február 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3..
  26. ↑ Kanadai kislemez Top 100 (2008. december 13.) - Zenei slágerlisták . Hozzáférés dátuma: 2010. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 12.
  27. ↑ RÁDIÓ TOP100 Oficialni - Cseh Köztársaság . " Nemzetközi Hangfelvételi Iparszövetség " . IFPIcr.cz (2009. május 9.). Hozzáférés dátuma: 2009. december 30. Az eredetiből archiválva : 2015. november 5..
  28. ↑ The Prodigy Invade UK Charts | Billboard.com . Letöltve: 2010. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. november 6..
  29. ↑ A U2 a számon debütál. 1 14 eurós területen (nem elérhető link) . Letöltve: 2010. február 4. Archiválva az eredetiből: 2009. április 29. 
  30. ↑ Single (track) Top 10 lista - 2009. 39. hét  (magyar)  ? . ' Mahasz ' . Hozzáférés dátuma: 2010. január 1. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16.
  31. ↑ Írország kislemez Top 50 (2009. február 26.) - Zenei slágerlisták . Hozzáférés dátuma: 2010. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. november 18.
  32. ↑ Poker Face a világlistákon . acharts.us . Letöltve: 2009. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  33. ↑ Russian Airplay Chart . TopHit.ru. Letöltve: 2009. december 31.  (elérhetetlen link)
  34. ↑ UK kislemez Top 75 (2009. március 22.) - Zenei slágerlisták . Letöltve: 2010. február 5. Az eredetiből archiválva : 2015. július 21..
  35. ↑ Lady Gaga párat húz. 1s | Billboard.com . Hozzáférés dátuma: 2010. február 5. Az eredetiből archiválva : 2012. október 26..
  36. ↑ Delta Goodrem tehetségei vezetik a listákat . The Daily Telegraph (2010. július 1.). Letöltve: 2010. október 1. Az eredetiből archiválva : 2010. január 9..
  37. ↑ A Radio 1 bemutatja a Noughties , ' BBC ' és BBC Online legkelendőbb kislemezeit és albumait  (2009. december 28.). Az eredetiből archiválva: 2015. november 5. Letöltve: 2010. január 12.
  38. ↑ A Billboard Hot 100 Decade End Charts (a link nem elérhető) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (2009. december 31.). Az eredetiből archiválva : 2009. december 21. 
  39. ↑ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm . Hozzáférés dátuma: 2010. február 5. Az eredetiből archiválva : 2015. november 5..
  40. ↑ Top 50 kislemez - Australian Record Industry Assocation Az eredetiből archiválva 2012. július 22-én.  (nem elérhető link 2013-08-23 óta [3353 nap] - előzmények ,  másolat )
  41. ↑ Keresés a Gold Platinumban a title=Poker Face kifejezésre . " Nemzetközi Hangfelvételi Iparszövetség " . IFPI.at (2009. május 5.). Letöltve: 2009. május 11. Az eredetiből archiválva : 2012. február 25.
  42. ↑ Arany és platina - Szinglik - 2009 . " Nemzetközi Hangfelvételi Iparszövetség " . Ultratop 50 (2009. május 22.). Hozzáférés dátuma: 2009. május 29. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16.
  43. ↑ Demara, Bruce . Lady Gaga jó hangulatot hoz az MMVA-kba , a Toronto Starba , a Star Media Groupba  (2009. május 25.). Az eredetiből archiválva : 2009. május 29. Letöltve: 2009. május 27.
  44. ↑ Tracklisten Top 40 . Tracklisten (13. hét – 2009). Letöltve: 2009. november 25. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  45. ↑ Finn minősítés - Tilastot - 2009 . Nemzetközi Fonográfiai Szövetség . Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2012. június 17.
  46. ↑ Dupla Platina minősítéssel Németországban . " Nemzetközi Hangfelvételi Iparszövetség " . Musicindustrie.de. Letöltve: 2009. április 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  47. ↑ 1663. számú diagram: Pókerarc 2x Platina minősítés . „ Új-Zélandi Recording Industry Association ” (2009. február 6.). Letöltve: 2009. április 7. Az eredetiből archiválva : 2007. június 21..
  48. ↑ IFPI Norsk platebransje – Trofeer  (Nor.) . IFPI Norvégia (2009). Hozzáférés dátuma: 2010. július 22. Az eredetiből archiválva : 2012. február 23.
  49. ↑ Spanyol szingli lista (nem elérhető link) . „ Productores de Música de España ” (32. hét). Letöltve: 2009. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2009. november 8.. 
  50. ↑ Tanúsítványok letöltése FIMI (PDF). Az Olasz Zeneipar Szövetsége (2010. augusztus 29.). Letöltve: 2010. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2012. április 15.
  51. ↑ Svéd szingli lista Vecka 44 . „ Sverigetopplistan ” (2009. október 30.). Letöltve: 2009. december 30. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  52. ↑ Svájci bizonyítványok – Díjak 2009 . " Nemzetközi Hangfelvételi Iparszövetség " . Hung Medien. Hozzáférés dátuma: 2009. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. február 29.
  53. ↑ Brit fonográfiai ipar . Brit fonográfiai ipar (2010. január 11.). Hozzáférés dátuma: 2010. január 12. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 26..
  54. ↑ Poker Face orosz bizonyítvány . 2M-Online.ru (2010. szeptember 7.). Letöltve: 2010. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 22..
  55. ↑ Kereshető adatbázis - RIAA - Lady Gaga . Az Amerikai Hanglemezipari Szövetség (2010. január 5.). Hozzáférés dátuma: 2010. január 12. Az eredetiből archiválva : 2011. január 28.
  56. ↑ Digitális értékesítési tanúsítvány 2010 februárjában . „ Japán Hanglemezipari Szövetség ” (2010. március 22.). Letöltve: 2010. április 29. Az eredetiből archiválva : 2015. november 5..
  57. ↑ Digitális értékesítési tanúsítvány 2010 májusában . „ Japán Hanglemezipari Szövetség ” (2010. június 20.). Letöltve: 2010. június 21. Archiválva az eredetiből: 2015. április 10.
  58. ↑ ARIA listák – év végi listák – 2008. évi 100 legjobb szingli . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2009. december 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  59. ↑ ARIA listák – év végi listák – 2009. évi 100 legjobb szingli . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Hozzáférés dátuma: 2010. január 9. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16.
  60. ↑ Jaaoverzichten 2009 (Flandria)  (nit.) . Ultratop . Letöltve: 2009. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  61. ↑ Rapports Annuels 2009 (Wallonia)  (fr.) . Ultratop . Letöltve: 2009. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  62. ↑ Év végi slágerlisták: Canadian Hot 100 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (2009. december 19.). Letöltve: 2009. december 23. Az eredetiből archiválva : 2010. március 13..
  63. ↑ Év végi listák: European Hot 100 Singles . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (2009. december 19.). Letöltve: 2009. december 23. Az eredetiből archiválva : 2010. március 13..
  64. ↑ A legkelendőbb digitális kislemezek 2009-ben Franciaországban 30. Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hozzáférés dátuma: 2010. január 27. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16.
  65. ↑ Év végi grafikonok: német szingli slágerlista . ' Viva ' . Médiavezérlő táblázatok (2009. december 29.). Archiválva az eredetiből 2012. április 16-án.
  66. ↑ A RIANZ éves top 50 szingli listája 2008-ban (lásd: „2008 – szingli”) . Új-zélandi Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2009. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. március 12.
  67. ↑ Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio  (Rom.) . távirati . Hozzáférés dátuma: 2009. január 10. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16.
  68. ↑ 2009-es eredmények: Oroszország – digitális számok . 2m online . Hozzáférés dátuma: 2010. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. november 22..
  69. ↑ A Bad Romance újra a csúcson Archiválva : 2011. szeptember 19. a Wayback Machine -nél a Music Week -ről . 2009-ben a teljes értékesítés 882 059 volt.
  70. ↑ Az év végi slágerlisták: The Billboard Hot 100 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (2009. december 19.). Letöltve: 2009. december 23. Az eredetiből archiválva : 2010. március 13..
  71. ↑ Újévi top 100. Hot News_ Top 100 legjobb dal 2009-ben . Letöltve: 2009. december 31. Az eredetiből archiválva : 2012. március 19.
  72. ↑ Poker Face megjelenési dátuma . Interscope Records . www.interscoperecords.com. Letöltve: 2009. április 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  73. ↑ Poker Face - Lady Gaga diszkográfia Billboard.com (elérhetetlen link - történelem ) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Letöltve : 2009. április 15.   (holt link)
  74. ↑ Poker Face UK letöltés . Amazon.com . www.amazon.com. Letöltve: 2009. április 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  75. ↑ A Poker Face német kiadása . pop24.de. Letöltve: 2009. március 12. Az eredetiből archiválva : 2009. május 1..
  76. ↑ A Poker Face svájci kiadása . cede.ch. Letöltve: 2009. március 12. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..
  77. ↑ A Poker Face olasz kiadása . rds.it. Letöltve: 2009. június 10. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák