P. Ballantine and Sons Brewing Company

P. Ballantine and Sons Brewing Company
Bázis	1840
Alapítók	Peter Ballantine [d]
Elhelyezkedés	Los Angeles , USA
Kulcsfigurák	Peter Ballantyne(Teremtő)
Ipar	Sörfőzés
Termékek	Sör
forgalom	89,3 milliárd rubel (2012-es év)
Anyavállalat	Pabst Brewing Company
Weboldal	ballantinebeer.com

A P. Ballantine and Sons Brewing Company  (  angolul  -  "The Brewing Company of Peter Ballantine and His Sons") egy 1840-ben alapított amerikai sörgyártó cég , amelynek köszönhetően az Egyesült Államok egyik legrégebbi sörmárkájaként tartják számon.. A Ballantine csúcspontján az Egyesült Államok 3. legnagyobb sörfőzdéje volt [1] . A márka jelenleg a Pabst Brewing Company tulajdona és üzemeltetője.. A történelem során leginkább a Ballantine XXX Ale sörről volt ismert; 2014 augusztusában azonban a Ballantine újraindította az Indian Pale Ale -t , amely szintén nagyon pozitív kritikákat kapott. Ez volt a Pabst menedzsment kísérlete, hogy megvegye a lábát a kézműves sörök piacán [2] .

Történelem

Ballantine-kor

A céget 1840-ben alapította Peter Ballantine Newarkban , New Jerseyben(1791-1883), bevándorló Skóciából [1] . A céget eredetileg Patterson & Ballantine Brewing Company néven jegyezték be , és egy 1805-ben épült régi sörfőzdét béreltek az üzletek elhelyezésére. 1850 körül Ballantyne kivásárolta partnere részesedését, és földet vásárolt a Passaic folyó közelében, hogy további sört termeljen ezen a helyen. Három fia csatlakozott az üzlethez, és a céget 1857-ben P. Ballantine and Sons névre keresztelték . Ezt a nevet használták a következő 115 évben, egészen 1972 májusáig, amikor a sörgyár bezárása következett. 1879-re a Ballantine az Egyesült Államok hatodik legnagyobb sörfőzdéje volt, közel kétszer akkora , mint az Anheuser-Busch . Ugyanebben az időszakban egy második sörfőzde is megnyílt, szintén Newarkban, ahol a lager söröket gyártják, kiegészítve a cég termékvonalát. Peter Ballantyne 1883-ban halt meg, legidősebb fia pedig csak néhány hónappal korábban. Ezt követően a cég vezetése Ballantyne középső fiára került, aki 1895-ben bekövetkezett haláláig irányította azt. A kisebbik fiú 1905-ben halt meg.

Frelinghuysen időszak

Peter Ballantyne utolsó fiának halála után a menedzsment a cég alelnökére, George Griswold Frelinguisenre került.feleségül vette alapítójának unokáját.

Frelinghuizen Frederick Theodor Frelinghuisen és Mathilde Elisabeth Griswold fia volt . 1870- ben diplomázott a Rutgers Egyetemen , 1872-ben a Columbia Law School -on szerzett LL.B. fokozatot, és 1872 -ben, illetve 1876- ban felvételt nyert a New Jersey-i és a New York-i kamara .

1920-ban lépett életbe a 18. módosítás , amely megkezdte a tilalmat . A cég kénytelen volt konszolidálni, és malátaszirup gyártásba kezdett, hogy talpon maradjon. A Ballantyne család továbbra is birtokolta a sörgyártó céget a tilalom alatt. De mire a 21. kiegészítést elfogadták , 1933-ban a Ballantines úgy döntött, hogy eladja [1] .

Badenhausen időszak

1933-ban, a tilalom hatályon kívül helyezése után a Ballantine-t két testvér, Karl és Otto Badenhausen szerezte meg. Badenhausenék legsikeresebb időszakukban, az 1940-es és 1950-es években fejlesztették ki a márkát, nagyrészt ügyes reklámozással. A Ballantine Beer volt a New York Yankees első televíziós szponzora . Ebben az időszakban a márka a harmadik helyre emelkedett az amerikai sörrangsorban, és maga a cég az egyik legnagyobb amerikai magánvállalattá vált. A Ballantine sör nagy sikert aratott az 1960-as évek elején, de az évtized közepére a márka kezdett veszíteni korábbi népszerűségéből. 1965-ben Karl Badenhausen eladta a céget, de 1969-es nyugdíjazásáig az élen maradt.

Elutasítás

A vállalat az 1960-as évek közepén hanyatlásnak indult. Piaci részesedését veszítette a könnyebb, alacsonyabb alkoholtartalmú lágerek javára. A népszerűség felélesztését célzó nyilvánosságra tett erőfeszítések ellenére a sörfőzde tulajdonosai 1972-ben beleegyeztek, hogy eladják a márkát, a céget és minden eszközüket a Falstaff Brewing Corporation -nek.[1] .

Az új vezetőség bezárta a Newark sörfőzdét, máshol kezdett sört készíteni, és csak felületesen ragaszkodott Ballantyne receptjeihez. A Falstaffot hamarosan beperelték az adásvételi szerződés feltételeinek megsértése miatt [3] . A szakértők szerint ennek oka az volt, hogy a sör csak eleinte maradt hű eredeti ízprofiljához [4] . Falstaff pénzügyi gondokba került, és 1985-ben a céget eladták a Pabst Brewing Companynak .[5] . A tulajdonosváltás során az eredeti sörreceptek elvesztek.

Pabst az 1980-as és 1990-es évek végéig folytatta a Ballantine jellegzetes söreinek főzését. 1996-ban a vállalat beszüntette az indiai pale ale gyártását , és fokozatosan megszüntette a többi sört is, kivéve a zászlóshajót, a Ballantine XXX Ale-t. A 2000-es években és a 2010-es évekig Pabst folytatta a Ballantine's jellegzetes sör főzését, de a recept többször változott. A tulajdonosok és a receptek változásai ellenére úgy tűnik, sok kóstoló egyetért abban, hogy legalább egy csipetnyit megőrzött eredeti ízéből. Az ital legszembetűnőbb változásai közé tartozik az alacsonyabb keserűség, az alacsonyabb alkoholtartalom, a kevesebb komló és az összességében sokkal kevésbé határozott aromás karakter. A desztillált komlóolaj használatát 2014-ben teljesen megszüntették, amikor a Pabst Brewing Company újra piacra dobta az Indian Pale Ale új változatát.

Revival

2014 augusztusában Pabst újraélesztette a Ballantine-t, egy indiai pale ale-t. A cég feljegyzései szerint az eredeti recept rég elveszett; azonban igyekeztek újrateremteni az eredeti termék ízét és jellegzetes aromáját [6] . A receptet a Pabst sörfőző Greg Deus fordította vissza. Az eredeti sör ízének újrateremtésekor az 1930-as évekből származó analitikai kémiai jelentésekre támaszkodott, amelyek nyomon követték a sör tulajdonságait (alkohol, keserűség, súlyossági szint). Azt is kutatta, hogy milyen összetevőket használhattak fel ennek az italnak az elkészítéséhez a sörivók történelmi esszéinek és emlékiratainak tanulmányozásával [7] .

2014 szeptemberében Greg Deus sörfőzde adott egy interjút, amelyben megvitatta a Ballantine vonal más söreinek visszahozásának lehetőségét: „A Ballantine esetében a Brown Stout [újraindítása] esetében a Bock és a Burton Ale is volt, ami nagyon erős volt. szerepel [ a sörivók között. Szeretném kiadni a Burton Ale-t, mint egy igazi árpaboros sört, ami egykor volt. […] Jelenleg a Ballantine márka újraindításával vagyunk elfoglalva, és igen, lassan elkezdünk gondolkodni azon, hogy mit hozhatnánk még vissza” [2] .

2014. november 13-án a Pabst bejelentette, hogy befejezte a Blue Ribbon Intermediate Holdings, LLC eladását. A Blue Ribbon az amerikai sörfőző, Eugene Kasper partnerségeés a TSG Consumer Partners, egy San Francisco -i székhelyű magántőke-befektetési társaság [8] . A korábbi jelentések szerint a kialkudott ár körülbelül 700 millió dollár volt [9] .

Mivel az elmúlt években a Ballantine XXX sört 40 oz-os palackokban árulták, a köztudatban gyakran az Olde English 800-zal asszociálják.és egyéb malátaitalok [10] . Ez egyenesen ellentmond a Pabst menedzsmentjének a márkáról alkotott jelenlegi elképzelésének. A cég újraélesztette az indiai pale ale-t, hogy belépjen a kézműves sörök piacára [2] . Egyelőre nem világos, hogy a Pabst tesz-e lépéseket annak érdekében, hogy a Ballantine XXX Ale jobban összhangba kerüljön az újraindított indiai pale ale márkával.

2015 júliusában, a John Hallnak adott interjú során Kasper utalt egy kis sörfőzde építésének lehetőségére a New Jersey állambeli Newarkban, Ballantine otthonában [11] .

2015. november 16-án a Pabst vezetősége bejelentette, hogy a 2015-ös karácsonyi szezonra újjáéleszteni kívánják a Ballantine Burton Ale márkát. A sör új verzióját szintén Greg Deus tervezte át. Ez az árpabor stílusú sör 11,3% ABV, 75 IBU, kezdeti gravitációja 26,5 plató. Már nem 10-20 évig érlelik tölgyfahordóban, hanem az eredeti zamatának visszaadására több hónapig amerikai tölgyfahordókban tárolják. A fő különbség a sör új verziója között a gyártási méretekben rejlik, mivel az eredetit külön megrendelésre csak magas rangú cégvezetők, barátaik és más VIP-személyek, például Harry S. Truman amerikai elnök számára készítették. Pabst szerint a Ballantine Burton Ale gyártása szezonális lesz. A 2015-ös újévi ünnepek után e márkájú sör további értékesítésével kapcsolatban nem érkezett észrevétel [12] [13] [14] .

Logó

A Ballantine logó három összekapcsolt gyűrűt tartalmaz, amelyek kialakítása Borromean Rings néven ismert . A legenda szerint Peter Ballantyne-nak az az ötlete támadt, hogy ezt a szimbólumot használja, miután egyszer észrevett egy asztalon a söröspoharak által hagyott, egymást átfedő páragyűrűket; ezt a logót azonban csak 1879-ben vezették be [15] . Néhány reklámkampány az 1900-as évek közepén Peter Ballantyne-t "Pete a három gyűrűvel" néven emlegette; azt azonban nem tudni, hogy ez volt-e a beceneve életében. A gyűrűk a "tisztaságot, testet és ízt" szimbolizálják [10] [16] . A New York Yankees bemondója, Mel Allena szimbólumot "a három gyűrű jelének" [17] nevezték .

A populáris kultúrában

Irodalom

• Hunter S. Thompson író/gonzo újságíró félelem és utálat Las Vegasban című regényében kétszer említi a Ballantine Ale ivását . A 12. fejezet elején Thompson ezt írja: "Idegbeli halott részeg, ale Ballantyne sört iszik." Később, a 12. fejezetben Thompson ezt írja: „Ale Ballantyne – mondtam –, egy nagyon misztikusan finom ital, amely Newark és San Francisco között ismeretlen. Hidegen tálalta, mint jég. Pihentem. Hirtelen minden rendben volt; Végre pihentem" [18] . Érdemes megjegyezni, hogy Thompson könyve egy utazáson alapult, amelyet ügyvédjével tett 1971 márciusában és áprilisában, körülbelül egy évvel azelőtt, hogy a céget eladták a Falstaffnak.
• A híres amerikai író , Ernest Hemingway támogatta a Ballantine Ale-t a nyomtatott hirdetésekben [19] [20] . Ez a hirdetés egy nagyobb kampány része volt, amelyben írók és regényírók kérdezték meg őket: "Hogyan jellemezne néhány szóban egy pohár Ballantine sört?" Hemingway volt a leghíresebb író, őt követte John Steinbeck . A kampányban részt vevő további írók:

James A. Michener , több mint 40 könyv szerzője, legismertebb a Tales of the South Pacificamiért 1948-ban szépirodalmi Pulitzer-díjat kapott. Cecil Scott Forester , aki leginkább a Horatio Hornblower című regénysorozat szerzőjeként ismert , amelyből később tévésorozat is készült. Erle Stanley Gardner , akit leginkább a Perry Mason - detektív sztorikról ismertek , amelyekből tévésorozat is készült. Anita Luz , aki a Gentlemen Prefer Blondes című könyvet írta, amelyből egy népszerű film készült Marilyn Monroe főszereplésével . A reklámban szereplő kevésbé ismert írók között szerepelt: John Boynton Priestley , Archibald Cronin , Paul Gallico , James Hilton és Clarence Budington Kelland.

• A Ballantine's sör "drága import sörnek" nevezett Brighton Belle-ben, Sarah Sheridan, az 1950-es években Anglia déli partvidékén játszódó rejtélyes regény [21] .
• Alan D. Eames, egy sörkutató és történész, akit „ a sör Indiana Jones -jának” [22] tartottak , a Ballantine's indiai pale ale-ről ezt írta: „Istenem, ez a sör szent szentség! Veszélyes, kiváló minőségű, 44-es kaliberű magnum ale , kesernyés, fás habja, lucfenyő nedvétől illatozva betölti az orrot és a szájpadlást - Istenem, ez egy csodálatos sör. Később ugyanebben a részben az amerikai sörgyártó ipart panaszolja – „elveszik a legjobb sört Amerikában, és minden reklámozási és csomagolási készségüket felhasználják annak érdekében, hogy ép elméjű embernek ne legyen kedve kipróbálni, majd azt mondják : "Zárjuk le a márkát, mivel ennek a sörnek nulla az eladása." Eames így fejezi be: „Nos, a Ballantine Indian pale ale, az utolsó fényes ékszer az amerikai sörfőzés elhomályosodott koronáján, még mindig kísértsz. Sem te, sem én nem illünk bele a dolgok jelenlegi rendszerébe. Az Úr őrizzen meg és oltalmazzon mindkettőnket.” [ 23]

A művészetben

• Jasper Johns művész két doboz Ballantine XXX Ale-ből Painted Bronze (1960) néven híres szobrot készített.
• Tom Wesselmann pop art művész két doboz Ballantine XXX sört tett bele a 28. számú csendéletbe (1964).

Katonai környezetben

• A Ballantine lager sör üvegei jól láthatóak a VE- napot ünneplő tengerészek egy csoportja fotóján a Naval Air Station (NAS) Beaufortban, Dél-Karolinában.[24] .
• A második világháború alatt Ballantine kifejlesztett egy sörösdobozt, amelyet fénytelen olíva színűre festettek, hogy elkerüljék a napfény visszaverődését és az amerikai katonák helyzetének elvesztését .

A politikában

• 1983-ban Ronald Reagan elnök felemelt egy korsó Ballantine Ale-t egy bostoni bárban [26] [27] [28] [29] .
• Harry S. Truman elnök kapott egy üveg tekintélyes és nagyon ritka Burton Ale-t, amelyet soha nem adtak el a kiskereskedelemben, és csak ajándékként adták át VIP-knek.

Zenében

• Több forrás szerint Frank Sinatra a Ballantine Ale rajongója volt, és egyszer még a színpadon is megemlítette [1] [4] [30] [31] .
• A Beastie Boys trió a "High Plains Drifter" című dalában a Ballantine sört említi. Különösen azokra a rejtvényekre utalnak, amelyeket a Falstaff-korszakban kezdtek nyomtatni a palackkupakok alsó oldalára. „Úgy érzem magam, mint Steve McQueen , egy filmsztár, aki elfogyott. A visszapillantó tükörbe nézve egy rendőrautót láttam. Liter Ballantyne rebusszal a fedelén, nem tudtam nem észrevenni, hogy a rendőrségi radar körzetében vagyok".
• A Wu-Tang Clan hip-hop szupercsoport GZA rappere , a klán többi tagjához hasonlóan, sokszor említi Ballantine Ale-t a csoport számos zenei művében. Ezek közül a legfigyelemreméltóbb az Enter the Wu-Tang (36 Chambers) "7th Chamber" című klasszikus sörének említése .
• A The Notorious B.I.G. rapper megemlíti a Ballantine sört a "Long Kiss Goodnight" című dalban második Life After Death című albumán . "Add meg azoknak a gyerekeknek, akik tele vannak bátorsággal, mint például Valentine, folyamatosan igyanak Ballantine-t."
• A zenész , Jay-Z megemlíti a Ballantine Ale-t a "The Joy"-ban, amely Kanye Westtel és Curtis Mayfielddel közösen készült . – Poppot kortyolgatva hat csomag Miller, Pink Champale, Ballantine Ale szósz. Érdemes megjegyezni, hogy ma a Champale is a Pabst tulajdona.
• Jay-Z a Charlie Rose -nak adott 2010-es interjújában is megemlíti a Ballantine Ale-t . Jay-Z arról beszélt, hogyan árult crack kokaint . Rose kérdésére: "Használtad valaha?" A rapper azt válaszolta: „Nem. Crack kokaint? Nem. [Nevet] Gyerünk, haver. [Még erősebben nevet] Ez már nehéz, ember. Csak egy kis gaz. Ballantine Ale. Guinness Stout" [32] .
• A Led Zeppelin negyedik albumának borítójára minden bandatag választott és/vagy tervezett egy-egy egyéni szimbólumot. Egyes verziók szerint a banda dobosa, John Bonham a Borromean Ballantine logó fordított változatát választotta erre a célra [10] .
• A Good Rats "City Liners" című dala az 1979-es Birth Comes To Us All albumról az "And steal a pair of his apja's Ballantines" [33] című sort tartalmazza .
• Billy Joel "No Man's Land" című szerzeménye (River of Dreams album) tartalmazza a "Bankers with their Volvs and Ballantines" sort.

A sportban

• A Brewing Company az 1940-es évektől az 1960-as évekig szponzorálta a New York Yankees baseballcsapatot a televízióban és a rádióban . A csapat kommentátorai, leginkább a legendás Mel Allen, becenevén a Yankee home runs "Ballantine Blasts". A promóciós csengő így szólt: „Hé, hozd a hideg sört! Hé, vedd a Ballantyne-t! … Csak keresd a három gyűrűs táblát / és kérdezd meg a jegyzőt Ballantyne-ról. Ezt követően Allen azt tanácsolta: "Annyira örülni fog, hogy megtette" [17] . Ugyancsak a sörfőzde vezetőségének javaslatára Phil Rizzuto lett a csapat hivatalos reklámarca, miután szabadult a börtönből. Évekkel később a költségek csökkentése érdekében elbocsátották a csapattól.
• A New York Yankees reklámokat sugárzott „Baseball és Ballantine/ Baseball és Ballantine/ Milyen kombináció/ Szerte a nemzetben/ Ballantine, Ballantine sör” felirattal .
• Ballantine az 1950-es és 1960-as években a Philadelphia Phillies baseball klubot is szponzorálta rádióban és televízióban. Az eredményjelzőn a Connie Mack Stadion jobb középső mezőjébenPhiladelphiában (korábbi nevén Shibe Park) egy 60 láb hosszú (18 m) Ballantine Ale tábla volt látható .
• 1963-ban és 1964-ben a Ballantine egy dobosokból és bulgárokból álló zenekart szponzorált.Newark-i székhelyű "Ballantine Brewers" [34] néven .
• A P. Ballantine and Sons Brewing Company rövid ideig a Boston Celtics tulajdonosa volt az 1960-as évek végén [35] .

A rádióban

• A Ballantine Ale szponzorálta a korai 1940-es évek szórakoztató vígjátékát, a Three Ring Time című rádióműsort, amelyet Milton Berle vezetett .

A televízióban

• A Ballantine sör volt Martin Crane választott italaa Frasier című tévéműsorban . A sorozat számos epizódjában iszik lágert, többnyire kannából. A hetedik évadban (24. rész) egy italt iszik egy bárban Daphne ( Jane Leeves hősnője ) próbavacsora közben, és gyászolja Daphne és szeretett Ballantyne elvesztését, akinek a főzését, mint megjegyezte, le kell állítani. . A hetedik évad 15. , Valentin -napnak szentelt epizódjában tréfásan így szól a sörösdobozához: "Te leszel az én Ballantyne?" [36] .
• Az 1960-as években Mel Brooks színész adaptálta a híres 2000 éves paródiaszerepet., egy 2500 éves sörfőző formájában kifejezetten sör reklámozására Ballantine Beer. Dick Cavett - tel egy reklámsorozatban adott interjúban a sörfőző (német akcentussal, ellentétben egy 2000 éves férfi zsidó hangjával) azt mondta, hogy az eredeti trójai faló belsejében volt, és "hat tudna használni. csomagok friss levegőt" [37] .
• A Ballantine Beer a Shotgun Slade szindikált western/rejtélyes tévéműsor címszponzora volt..
• A Ballantine XXX Ale előkelő helyen szerepel a The Marvelous Mrs. Maisel [38] című televíziós sorozat második évadának 7. epizódjában .

Elnökök

• Peter Ballantyne(1791-1883): 1840-től 1883-ig.
• Robert Francis Ballantyne (1836-1905): valószínűleg 1883-tól 1905-ig.
• George Griswold Frelinguisen(1851-1936): 1905-től?
• Charles Bradley: vele? 1929-ig.
• Karl Badenhausen (1894-1981): 1933-tól 1964. május 21-ig.
• John E. Farrell: 1964. május 21- től [39] 1967. január 9-ig.
• Richard Griebel: 1967. január 9-től [40] 1969. február 17-ig.
• Jack Waldron: 1969. február 17-től [41] 1969. június 24-ig.
• Stephen D. Haymes: 1969. június 24-től [42]

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Yenne, Bill. Nagy amerikai sörök: Tizenkét márka, amelyek ikonokká váltak . -Utca. Paul, MN: MBI Kiadó, 2004. – P. 23–29. — ISBN 0-7603-1789-5 . Archiválva : 2015. június 13. a Wayback Machine -nél
2. ↑ 1 2 3 Nkosi, Nkosi Ballantine visszatérése . Chicago Beer Geeks Egyik sem. Letöltve: 2015. június 1. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9.. (határozatlan)
3. ↑ Bloor v. Falstaff Brewing Corp. , 601 F.2d 609 (1979).
4. ↑ 1 2 O'Hara, Christopher B. Nagyszerű amerikai sör: 50 márka, amely alakította a 20. századot . - Első. – New York, NY: Clarkson Potter, 2006. –  59. o . - ISBN 978-0-307-23853-5 .
5. ↑ Rose, Brent Hogyan hozott Pabst egy 136 éves sört vissza a halálból . Gizmodo . Gizmodo. Letöltve: 2015. június 12. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9.. (határozatlan)
6. ↑ Pabst Brewing Company (2014. augusztus 14.). Ballantine India Pale Ale, Storied 136 éves kézműves sör, újraindul Északkeleten . Sajtóközlemény . Az eredetiből archiválva : 2018. július 4. Letöltve: 2021-07-09 .
7. ↑ Snider, Mike Going hipster, Pabst feltámasztja Ballantine IPA-t . USA Today . Letöltve: 2015. június 1. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9.. (határozatlan)
8. ↑ Pabst Blue Ribbon. A Pabst Brewing Company befejezte az eladást a Blue Ribbon Holdings számára . Sajtóközlemény . Az eredetiből archiválva : 2016. január 10. Letöltve: 2021-07-09 .
9. ↑ Wilmore, James Pabst Brewing Co értékesítése befejeződött, mint Eugene Kashper, a TSG kezébe veszi a gyeplőt . Csak italok . Csak italok. Hozzáférés dátuma: 2015. június 5. Az eredetiből archiválva : 2014. november 27. (határozatlan)
10. ↑ 1 2 3 Ballantine XXX Ale . Falstaff Brewing Company (2012. február 20.). Hozzáférés dátuma: 2015. június 6. Az eredetiből archiválva : 2010. január 11. (határozatlan)
11. ↑ Holl, John Beszélgetés Eugene Kashperrel, a Pabst Brewingtől . Az én központi mezem . Letöltve: 2015. július 29. Az eredetiből archiválva : 2021. július 11. (határozatlan)
12. ↑ Pabst. Pabst legújabb kézműves sörének újraélesztése: Ballantine Burton Ale korlátozott kiadása az ünnepekre . Sajtóközlemény . Archiválva az eredetiből: 2018. augusztus 30. Letöltve: 2021-07-09 .
13. ↑ Dzen, Gary Pabst egy legendás Ballantine sört elevenít fel . A Boston Globe . Letöltve: 2015. december 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 09. (határozatlan)
14. ↑ Green, Loren Pabst újraéleszti a Ballantine Burton Ale -t . Paste Magazin . Letöltve: 2015. december 19. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 30. (határozatlan)
15. ↑ Deuhs, Greg Ballantine (a link nem elérhető) . Pabst Brewing Company . Pabst Brewing Company. Letöltve: 2015. június 1. Az eredetiből archiválva : 2015. június 15. (határozatlan) 
16. ↑ Borrome-i gyűrűk . Lehetetlen világ. Letöltve: 2015. június 6. Az eredetiből archiválva : 2021. július 11. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 Baseball-fever.com archívum Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél .
18. ↑ Thompson, Hunter S. Félelem és gyűlölet Las Vegasban. - Second Vintage Books Edition, 1998. június. - New York, NY: Random House, 1971. - P. 89, 95. - ISBN 978-0-307-74406-7 .
19. ↑ ÉLET Magazin. 1952. szeptember 8. 56., 57. o. 2015. július 29.
20. ↑ Wayne, Teddy . Van egy bestseller? Chipotle May Come Calling  (2014. november 28.). Az eredetiből archiválva : 2021. július 10. Letöltve: 2021. július 9.
21. ↑ Sheridan, Sarah. Brighton Belle: A Mirabelle Bevan-rejtély: 1. könyv . — 2.0 verzió. - Edinburgh, Skócia: Birlinn Limited, 2012. - P. 1426. - ISBN 978-0-85790-186-6 .
22. ↑ Martin, Douglas Alan D. Eames, 59 éves, a világ söreinek tudósa, meghal . A New York Times . Letöltve: 2015. július 29. Az eredetiből archiválva : 2021. július 10. (határozatlan)
23. ↑ Eames, Alan D. A sörivó társa. - Harvard, MA: Ayers Rock Press, 1986. - P. 100, 101. - ISBN 0-929159-00-4 .
24. ↑ Eng, Matthew II. világháborús palackok, amelyeket a Haditengerészeti Történeti és Örökségvédelmi Parancsnokságnak adományoztak . Haditengerészeti Történelmi Alapítvány . Haditengerészeti Történelmi Alapítvány. Letöltve: 2015. június 8. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22. (határozatlan)
25. ↑ Swierczynski, Duane. The Big Book o' Beer: Minden, amit valaha is tudni akartál a Föld legnagyszerűbb italáról . - Philadelphia, PA: Quirk Books, 2004. április 1. -  25. o . — ISBN 978-1931686495 .
26. ↑ Covey, Nic; Hammond, John Ale a főnöknek . NY Times . NY Times. Letöltve: 2015. június 12. Az eredetiből archiválva : 2021. július 10. (határozatlan)
27. ↑ Lindsay, Jay egy sörre emlékeztet Ronald Reagannel . Tengerpart Online . Associated Press. Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2021. július 11. (határozatlan)
28. ↑ Carr, Howie. Kemény kopogások . - Első. – New York, NY: Tom Doherty Associates, 2011. –  136. o . — ISBN 978-0-7653-6532-3 .
29. ↑ Sullivan, Martin A. Vállalati adóreform: A nyereség megadóztatása a 21. században . - Első. – New York, NY: Springer-Verlag, 2011. –  10. o . — ISBN 978-1-4302-3928-4 .
30. ↑ Morris, Chris. North Jersey Beer: A sörfőzés története Princetontól Spartáig . - Első. — Charleston, SC : American Palate, 2015. —  86. o . - ISBN 978-1-62619-907-1 .
31. ↑ Connelly, Michael. Visszapattan! Kosárlabda, Busing, Larry Bird és Boston újjászületése. - Minneapolis, MN : Voyageur Press, 2008. - P. 153. - ISBN 978-0-7603-3501-7 .
32. ↑ Jay-Z mindent hazahoz  . brooklynpaper.com. Letöltve: 2021. július 9. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9.
33. ↑ "CITY LINERS" SZÖVEGEK a GOOD RATS-től: Minden péntek este órakor . Letöltve: 2021. július 9. Az eredetiből archiválva : 2021. július 9. (határozatlan)
34. ↑ HolyName archiválva : 2012. április 25.
35. ↑ Celtics eladva a Ballantine Brewing Firmnek  (1968. augusztus 16.). Archiválva az eredetiből 2021. július 13-án. Letöltve: 2021. július 13.
36. ↑ "Kinn apával." Frasier. NBC. Burbank, CA. 2000. február 10. Televízió.
37. ↑ Mel Brooks interjút készített a Playboyban, 1966 Archiválva : 2013. május 12.
38. ↑ "Nézd, ő csinált egy kalapot." A csodálatos Mrs. Maisel. Amazon Studios. Culver City, CA 2018. december 05. Televízió.
39. ↑ P. Ballantine & Sons új elnököt választ (1964. május 22.).
40. ↑ P. Ballantine & Sons Fills Fills Top Post (1967. január 10.).
41. ↑ Ballantine megválasztja (1969. február 18.).
42. ↑ Ballantyne által választott elnök (1969. június 25.).

Linkek

• Falstaff: Ballantine
• Bronzra festette Jasper Johns
• Ballantine Beer Borromean Rings