| Abe egymillióban | |
|---|---|
| angol Millió dollár Abie | |
| Évad | 17 |
| Epizód száma | 372 |
| Epizód kódja | HABF09 |
| Első adás | 2006. április 2 |
| ügyvezető producer | Al Jean |
| Forgatókönyvíró | Tim Long |
| Termelő | Stephen Dean Moore |
| jelenet a kanapén | A Simpson család szokás szerint a kanapén ül. Megjelenik egy menü a TV távirányítójáról, amely megkérdezi a nézőt, hogy meg akarja-e tartani a felvételt, vagy törölni szeretné. - A „Delete this entry” ki van választva, és a képernyő elsötétül. |
| vendég sztár | Rob Reiner , Michael Carrington. |
| SNPP kapszula | |
A "Million Dollar Abie" a Simpson család tizenhetedik évadának tizenhatodik epizódja . Először 2006. április 2-án adták a Fox-on.
Amikor a National League amerikaifutball- biztosa , Bud Armstrong bővíteni akarja a bajnokságot, Homer ajánlatot tesz egy új franchise megszerzésére Springfieldben . Eleinte a családja azt gondolja, hogy nem tud továbbjutni, de Homernak sikerül meglepően határozottan kiállnia Springfield új sportcsapata mellett.
A biztos két városra szűkíti a választást – Springfieldre vagy Los Angelesre . Los Angeles bemutatja a Springfield-ellenes videót, amelyben Rob Reiner és egy hírességhez hasonló dal szerepel. A franchise-tulajdonosok azonban úgy döntenek, hogy Springfield a kisebbik rossz a két közül, és a biztos neki ítéli oda a győzelmet. A város felpörög az esemény miatt. Szoros ütemterv szerint épül az új Homer Park, csapatszínekre (narancssárga és lila) festik a várost, és minden utcanevet focival kapcsolatos névre változtatnak (pl. Two-Point Avenue, Off-Season Operation Knee Boulevard).
Azon a napon, amikor Springfieldben hivatalosan bejelentik az új csapatot, Armstrong biztost összezavarja az új utcanév, és eltéved. Megáll, hogy útbaigazítást kérjen Simpsonék házához, és Simpson nagypapa köszönti . Mint kiderült, a nagyapa egy televíziós műsort nézett titkos rablókról, akik ugyanúgy viselkednek, mint a biztos (telefonálást kérnek, menjenek ki vécére, és néha fényképezzenek otthon gyerekeket). A nagypapa Armstrong mögé lopakodik, és elkábítja egy golfütővel. A család többi tagja csalódottan tér haza, amiért a biztos nem jelent meg, és megdöbbenve találta megkötözve a nappalijukban. A biztos dühösen kijelenti, hogy sem ő, sem a liga soha nem tér vissza Springfieldbe, ezzel véget vet a csapat történetének, mielőtt az elkezdődött volna.
Ezek után az egész város utálni kezdi a nagypapát, a drága stadiont pedig termelői piacokra kell használni, és még a fogsora sem hajlandó rá mosolyogni. A nagypapa depressziós, és úgy dönt, hogy megkeresi Dr. Egoyant, aki segíthet neki öngyilkosságban a "diePod" nevű öngyilkos fülke segítségével. Az orvos azt tanácsolja a nagypapának, hogy gondolja át még egyszer, és nagyapa úgy dönt, hogy ha valaki felhívja a következő 24 órában, felhagy a tervével. És anélkül, hogy megvárná a hívást, nagyapa másnap visszatér a klinikára. A procedúra élvezetesebbé tétele érdekében a nagypapa kérésére a rendőrség által megvert hippiről készült felvételeket vetítenek eléje a Glenn Miller Orchestra zenéje kíséretében . A nagypapa nagyon közel van a halálhoz, de Wiggum főnök időben leállítja az eljárást, és tájékoztatja az orvost, hogy a szavazók hatályon kívül helyezték Springfield öngyilkossági törvényét.
A nagypapa azt hiszi, hogy meghalt, és átrohan a városon, látja a "hamburger mennyországot" és egy Charlie Chaplin -t . Hamarosan megtudja, hogy nem halt meg, új életet kap, és úgy dönt, hogy félelem nélkül él. Eközben a város úgy dönt, hogy egy használaton kívüli futballstadiont bikaviadal -arénává alakít . Lisa tiltakozása ellenére , mivel ő vegetáriánus , nagypapa úgy dönt, hogy matador lesz. A nagypapa megnyeri az első bikaviadalt, de otthon Lisa elmondja a nagyapának, hogy azt akarja, hogy ne bántsa és ölje meg az állatokat. A nagypapa azt mondja neki, hogy az emberek szurkolnak a sikeréért, de Lisa azt mondja, hogy mindig is szurkolt neki. A nagypapa nem biztos ebben, de a következő küzdelemben meglátja a bikát, amelyet meg akar ölni, és úgy dönt, életben tartja. Kiszabadítja az összes bikát, amely Springfield utcáin rohangál , nagy pusztítást és sérülést okozva a lakóknak. Az egyik bika a lifttel a sajtóbokszhoz megy, és megtámad egy bemondót, aki Andrés Kantor spanyol futballbemondót parodizálja. Lisa büszke a nagyapjára.
Az epizód a film címét, a " Millió dolláros babát " parodizálja.
Az epizód vegyes kritikákat kapott a nézőktől. [egy]