Melbourne

Melbourne ( angolul  Melbourne / ˈmɛlbə(r)n /, helyi kiejtés is [ ˈmælbən, -bn̩ ]) Sydney után Ausztrália második legnagyobb városa , Victoria állam fővárosa, Port Phillip Bay környékén . A nagyváros lakossága körülbelül 5 159 211 (2020-as népszámlálás) [3] . Melbourne a világ legdélibb milliomos városa .

A város Ausztrália egyik fő kereskedelmi, ipari és kulturális központja . Melbourne-t gyakran az ország "sport- és kulturális fővárosaként" is emlegetik, mivel az ausztrál élet számos sport- és kulturális eseményének ad otthont [4] . A város híres a viktoriánus és a modern építészet kombinációjáról, számos parkjáról és kertjéről, valamint sokszínű és multinacionális lakosságáról. 1956 - ban Melbourne , 2006 -ban pedig  a Nemzetközösségi Játékoknak adott otthont [4] . Itt tartották 1981-ben a Brit Nemzetközösség államfőinek találkozóját, 2006-ban pedig a G20 csúcstalálkozóját . 2017-ben a The Economist sorozatban hetedszer választotta Melbourne-t a világ legélhetőbb városának .

Melbourne-t szabad telepesek alapították 1835 -ben mezőgazdasági településként a Yarra folyó partján (ez 47 évvel az első európai betelepítés után történt Ausztráliában) [6] . Az ebben az államban zajló aranyláznak köszönhetően a város gyorsan metropolisszá változott, és 1865-re Ausztrália legnagyobb és legfontosabb városa lett [7] , de már a 20. század elején elveszítette a pálmát Sydney [8] . .

1901 között , amikor megalakult az Ausztrál Föderáció , és egészen 1927 -ig, amikor Canberra felépült a főváros igényeire, az ausztrál kormányhivatalok Melbourne-ben működtek [9] .

Történelem

A Yarra folyó és a Port Phillip-öböl melletti területet , amelyen jelenleg Melbourne található, az ausztrál őslakosok wurungeri törzsének képviselői lakták az európaiak érkezése előtt . Általánosan elfogadott, hogy az őslakosok legalább 40 ezer évig éltek ezen a területen [6] . Európai gyarmat létrehozására itt először a britek próbálkoztak 1803-ban, amikor a Sullivan-öböl térségében fegyenctelepet hoztak létre , de ezt a települést néhány hónap után felhagyták [10] .

1835 májusában és júniusában John Batman , a Port Phillip Egyesület egyik alapítója felmérte a város mai központját és északi részét , aki megállapodást kötött a wurungeri törzs nyolc főnökével 600 000 hektárnyi terület eladásáról. (2400 km²) szomszédos földterület [6] . A Yarra északi partját választotta letelepedéshez, és bejelentette, hogy "ezen a helyen egy falu épül", majd visszatért a tasmániai Launceston városába , amelyet akkor " Van Diemen földjének " hívtak. Amikor azonban az Egyesület által kiküldött telepesek megérkeztek a falu alapításának helyszínére, felfedezték, hogy ott már van egy település, amelyet John Pascow Fawkner vezette embercsoport alkotott , akik augusztus 30-án érkeztek az Enterprise fedélzetére. 1835. Végül mindkét csoport megállapodott a terület közös fejlesztéséről. A szerződést, amelyet Batman az őslakosokkal kötött, hamarosan felmondta Új-Dél-Wales kormánya , amely akkoriban Ausztrália egész területét irányította [6] . Ez azt jelentette, hogy a föld a Korona tulajdonába került, de az itt élők jogai biztosítottak, és az újonnan alakult város létjogosultságot kapott [6] .

1836-ban Bourke kormányzó a várost Port Phillip fővárosává nyilvánította, amely az Új-Dél-Wales gyarmat része , és 1837-ben jóváhagyta az első várostervet, amely Hoddle-tervként ismert . Ugyanezen év végén a városnak a végső nevet Melbourne kapta , Nagy-Britannia miniszterelnöke , William Lam, Melbourne 2. vikomtja tiszteletére , akinek családi birtoka az angliai Derbyshire állambeli Melbourne városában volt . Melbourne-t Viktória királynő chartájának [11] 1847. június 25-i bejelentése után várossá nyilvánították .

Amikor 1851-ben Victoria állam független gyarmattá vált, Melbourne lett a fővárosa. Az államban az 1850 -es években történt arany felfedezése és az aranyláz kezdete óta a város gyors növekedésen ment keresztül, mindennel ellátta a régiót, amire szüksége van, és Délkelet- Ausztrália fő kikötőjeként szolgál . Melbourne virágzó fejlődése során, az 1850-es és 1860-as években a város számos leghíresebb épülete épült, mint például a viktoriánus parlament épülete , a kincstár épülete , az állami könyvtár , a legfelsőbb bíróság , az egyetem , a központi posta, a kormány. ház, valamint a Szent Pál és a Szent Patrik katedrális . A központi várostömböket jól megtervezték, számos körutat alakítottak ki a városban, kerteket, parkokat alakítottak ki. Ezekben az években Melbourne lett az ország fő pénzügyi központja: több nagy bank székhelye kapott helyet. 1861-ben Ausztrália első tőzsdéje megalakult a városban .

Az 1880-as évekre Melbourne gyors fejlődése folytatódott. A város a Brit Birodalom egyik legnagyobb városa lett , ugyanakkor a világ egyik leggazdagabb városaként tartják számon [12] . Ezekben a virágzó években Melbourne több nemzetközi kiállításnak adott otthont egy speciálisan erre a célra épített Kiállítási Központban . Az egyik újságíró, aki 1885-ben meglátogatta a várost, "Csodálatos Melbourne"-nek nevezte a várost. Ez a kifejezés gyökeret vert, és a várost továbbra is így hívják a 20. században . A gyors városfejlesztés fellendüléshez vezetett, amely 1888-ban tetőzött. Ebben az időben az ingatlanárakat az ipari fejlődés optimista előrejelzései táplálták. Ennek eredményeként nagyszámú toronyház, iroda, "kávépalota", bérház épült [13] . Nem mindegyik maradt fenn a város későbbi fejlesztése, a modern toronyházak kialakítása, valamint a tűzvédelmi szabályok szigorítása miatti korabeli számos épület lebontása következtében. Ennek ellenére Melbourne még mindig híres viktoriánus építészetéről . Erre az időszakra is jellemző a tömegközlekedés és különösen a sugárirányú villamosvágány -hálózat kiterjedt fejlődése [11] .

A fellendülés időszaka véget ért, amikor 1891-ben súlyos gazdasági válság kezdődött a városban , amely a város pénzügyeit teljes káoszba hozta [13] : ebben az időszakban Melbourne-ben 16 kis bank és befektetési közösség zárt be, és 133 cégek bejelentették felszámolásukat. A melbourne-i pénzügyi válság Ausztrália-szerte gazdasági válságot indított el, amely az 1890-es években folytatódott, valamint az 1893 -as ausztrál bankválságot . A válság hatását a város gazdaságára nem lehet túlbecsülni. És bár a város lassan fejlődött tovább, a válság következményei a 20. század első évtizedeiben végig érezhetőek voltak .

Ausztrália független államként való 1901. január 1-jei megalakulása óta Melbourne-t az ország ideiglenes fővárosává nyilvánították . Az első szövetségi parlament 1901. május 9-én kezdte meg üléseit a Királyi Kiállítási Központ épületében . Az ausztrál kormány 1927 - ben Canberrába költözött , de Melbourne továbbra is Ausztrália főkormányzójának székhelye volt 1930 - ig . A legfontosabb kormányzati intézmények közül sok Melbourne-ben maradt a 20. században.

A város volt a Douglas MacArthur amerikai tábornok által vezetett szövetséges erők főhadiszállása a csendes- óceáni színházban a második világháború idején 1942 és 1944 között . A háború alatt Melbourne ipara számos katonai megrendelést kapott, ami a várost Ausztrália fő ipari központjává változtatta. A háború után a város továbbra is gyors ütemben növekedett, főként a bevándorlás meredek növekedésének , valamint a város presztízsének köszönhetően az 1956-os nyári olimpia házigazdájaként . A következő évtizedekben az autópálya-hálózat aktív fejlesztése zajlott, a személyi parkolók jelentős bővítése lehetővé tette a várossal szomszédos területek fejlesztését. Melbourne központja modernebbé vált a városi infrastruktúra korszerűsítésére irányuló számos projekt végrehajtásának köszönhetően. A gazdasági fellendülés és a bányászat fejlődésének kezdete a 60-as évek végén - a XX. század 70-es évek elején jótékony hatással volt a városra. Sok legnagyobb vállalat központi irodája Melbourne-be, valamint az Australian Reserve Bank is átkerült . A város a 70-es évek végéig Ausztrália pénzügyi és üzleti fővárosa maradt, utána azonban fokozatosan átadta helyét Sydneynek , mint vezető [14] .

Melbourne gazdaságát súlyosan érintette az 1989 és 1992 közötti Victoria gazdasági visszaesés . Ebben az időszakban a város számos gazdasági intézménye megszűnt. 1992-ben a Jeff Kennett vezette kormánykoalíció került hatalomra . Az új kormányzat kampányt indított a város gazdaságának élénkítésére, számos beruházási projektet indított, és kampányt indított Melbourne turisztikai célponttá fejlesztésére. A város számos világhírű fesztiválnak és eseménynek adott otthont, például a Forma-1-es fordulónak . Ennek az időszaknak a fő projektjei a Melbourne Múzeum , a Federation Square , a Melbourne-i Kiállítási és Kongresszusi Központ , a Crown Casino , a City Link (a városközpontot átszelő fizetős autópálya) felújítási és építési munkái voltak. Ezzel egy időben Melbourne infrastruktúrájának egy részét privatizálták, beleértve a villamosenergia- és tömegközlekedési rendszereket, és számos közterület finanszírozási rendszere megváltozott, beleértve az egészségügyet és az oktatást is.

1997 óta Melbourne-ben jelentős népesség- és munkahelynövekedés tapasztalható. Jelentős nemzetközi beruházások valósulnak meg a város fejlesztésében, elsősorban az iparban és az ingatlanpiacon. Az Australian Bureau of Statistics 2006-os adatai szerint Melbourne 2000 óta az első helyen áll Ausztrália legnagyobb városai között a gazdasági növekedés és a népességnövekedés tekintetében [15] .

Földrajz

Topográfia

Melbourne az ausztrál szárazföld délkeleti csücskén található . Geológiailag a város a negyedidőszaki lávamezők konvergenciájának helyén áll nyugaton, szilúr iszapkő keleten [16] és holocén homokkő üledékek délkeleten a Port Phillip-öböl mentén .

Melbourne keleti része a Yarra folyó partján és annak völgyében található, a Port Phillip-öböl partjától a Dandenong és a Yarra hegyekig . Északon a város a Yarra mellékfolyói ( Mooney Ponds Creek , Merry Creek és Plenty folyók ) által alkotott völgy mentén húzódik , és Craigieburn és Whittlesea szélső területein ér véget . Délen és délkeleten Melbourne a Port Phillip-öböl és a Dandenong -hegység partja mentén húzódik . A városi területek ezután délre fordulnak, követve az öböl partját, és elérik a Patterson folyót és a Mornington-félszigetet . Az ebbe az irányba terjeszkedő Melbourne elnyelte Frankston városát, és Portsea városában elérte a Mornington-félsziget majdnem legvégét . Nyugaton Melbourne a Maribyrnong folyó és mellékfolyói völgye mentén húzódik egészen a Macedon -hegység lábáig , valamint viszonylag lapos megszilárdult lávamezőkig terjed nyugaton Melton , Werribee pedig Yu vulkáni dombjainak lábánál. Young és Geelong délnyugaton.

Melbourne legnagyobb strandjai a Port Phillip-öböl partjai mentén, a város délkeleti kerületei mentén találhatók, mint például Port Melbourne , Albert Park , St Kilda , Ilwood , Brighton , Sandringham , Menton és Frankston , azonban a nyugati területeken Alton és Williamstown ott vannak a strandjai. A legközelebbi szörfözésre alkalmas strandok mintegy 85 kilométerre találhatók a város központi részétől a Paradise , Sorrento és Portsea kerületekben .

Klíma

Melbourne a köppeni besorolás szerint [18] a mérsékelt égövi tengeri övezetben található, és gyakori és váratlan időjárási változásairól ismert. Ez annak köszönhető, hogy Melbourne főként egy síkságon fekszik, amelyet egyik oldalon a Dandenong -hegység keretez, a másik oldalon pedig a Port Phillip-öböl vize határol . Ez olyan körülményeket teremt, amikor a tenger és a hegyek légtömegei folyamatosan váltják egymást, így a város időjárása nagyon változékony. A "négy évszak egy nap alatt" kifejezés a város fémjelzé vált [19] .

A téli hőmérséklet Melbourne-ben általában hűvösebb, mint Ausztrália szárazföldi többi nagyvárosában . Az abszolút minimum hőmérsékletet a város központi részén 1869. július 21-én mérték , amikor mínusz 2,8 °C volt [20] . Melbourne-ben azonban rendkívül ritka a havazás . Az utolsót a belvárosban 1986. augusztus 10- én rögzítették . A Melbourne keleti részén fekvő hegyláb területeken gyakrabban esik a hó. Az utolsó havazást a Mount Dandenong területén 2005. augusztus 10- én [21] , 2006. november 15- én és 2006. december 25- én [22] rögzítették . Fagy és köd sokkal gyakrabban látható a városban .

Tavasszal Melbourne-ben többnyire meleg az idő, és az év ezen időszakát alacsony csapadék jellemzi. A város a nagyon forró és száraz nyarakról is ismert. Az év ezen időszakában a hőmérséklet gyakran 40 °C fölé emelkedik. A legmagasabb hőmérsékletet, 46,4 °C-ot 2009. február 7-én rögzítették a városban .

Annak ellenére, hogy Melbourne klímáját mérsékeltnek tartják , a város gyakran szokatlan, sőt néha szélsőséges természeti jelenségek tanúja volt [23] . 1891-ben Melbourne - t súlyos árvíz sújtotta , melynek során a Yarra 305 méter szélesre kiáradt. 1897- ben egy hatalmas tűz pusztított egy egész várostömböt a Flinders Street és a Flinders Lane , a Swanston Street és az Elizabeth Street között . 1908- ban a város heves hőhullámot élt át. 1918. február 2- án a valaha volt legerősebb tornádó sújtott egy ausztrál nagyvárost Brightonon , Melbourne egyik tengerparti részén. A modern ausztrál történelemben Brighton tornádó néven vált ismertté , és a Fujita-skála szerint F3 -as eseménynek számít . 1939. január 13- án magas, 45,6 °C-os hőmérsékletet regisztráltak a városban, amely egy négynapos heves hőségben zajlott, amely az egész országban volt megfigyelhető [24] . Ennek a jelenségnek az egyik következménye volt az úgynevezett "fekete péntek", amely során egész Melbourne körüli falvak égtek ki (ma már a város területei). 1951 - ben Melbourne-ben havazást regisztráltak, amely a város központi részét és a környező területeket mély hóréteggel borította [20] . 1972 februárjában Melbourne-t súlyos árvíz sújtotta , amely folytonos patakká változtatta az Elizabeth Streetet [25] . 1983. február 8- án porvihar borította be a várost; 1983. február 16- án Melbourne-t erdőtüzek vették körül, amelyek a 20. századi Ausztrália történetének legerősebb tüzeinek számítanak (ez a jelenség így vonult be a történelembe: " Hamvazószerda "). A városban 2004 januárjában és 2005 februárjában nagy erejű hurrikánokat figyeltek meg . 2006. december 9- én a Melbourne környéki erdőtüzek okozták a város történetének legrosszabb szmogját [26] . Ebben a pillanatban Melbourne középső részén a látótávolság nem volt több 200 méternél. 2008-ban Melbourne-t egy újabb aszály és a kapcsolódó tüzek utolérték [27] .

Demográfiai adatok

A modern Melbourne egy multietnikus és multikulturális közösség. Victoria lakosságának csaknem egynegyedét Ausztrálián kívül születettek teszik ki , Melbourne-ben pedig 233 ország lakosai élnek, akik 180 nyelvet beszélnek és 116 különböző vallást vallanak [29] . A város ad otthont Ausztrália második legnagyobb ázsiai közösségének , amely magában foglalja az ország legnagyobb vietnami , indiai és srí lankai közösségeit.

Az első emberek, akik a modern Melbourne területén laktak, ausztrál őslakosok voltak , különösen a Banarong , Wurungeri és Watarong törzsek képviselői . És most a város az őslakosok életének fontos központja . Melbourne-ben Ausztrália őslakosainak összlétszáma több mint 20 000 fő (a város lakosságának 0,6%-a) [30] .

A város első európai lakosai angolok és írek voltak . Hozzájuk tartozott az első telepes, aki az aranyláz idején érkezett Viktóriába , és a második világháború kitöréséig a bevándorlók többségét tették ki . Az arany felfedezése és az aranyláz kezdete a XIX. század 50-es éveiben volt Melbourne gyors fejlődésének kezdete. Az arany Victoria - ban való felfedezésének első néhány hónapjában Melbourne lakossága közel 75%-kal, 25 000-ről 40 000-re nőtt [31] . Ez a növekedés csökkenés nélkül folytatódott a következő évtizedekben, és 1865 -re Melbourne megelőzte Sydney -t a népesség tekintetében [7] . Az aranyláz következő éveiben Kínából , Németországból és az Egyesült Államokból bevándorlók jelentős csoportjai kezdtek érkezni Victoria és Melbourne -be .

A háború utáni bevándorlás

A második világháború vége óta Melbourne-t elárasztják a mediterrán országokból, elsősorban Görögországból és Olaszországból , de Törökországból és Ciprusról érkező emigránsok is . A 2001-es népszámlálás szerint Nagy-Melbourne-ben 151 785 etnikai görög élt [32] . Ausztrália görög lakosságának 47%-a él Melbourne-ben [33] . A várost gyakran úgy emlegetik, mint "a legnagyobb görög város Görögországon kívül ".

Melbourne demográfiai helyzetét az jellemzi, hogy a különböző etnikai csoportok képviselői többé-kevésbé egyenletesen oszlanak meg a város kerületeiben, azonban ezek egy részében bizonyos csoportok képviselői történelmileg előnyt élveznek. Általánosan elfogadott, hogy az olaszok Carltonban és Brunswickben, a macedónok  Thomastownban, az indiaiak és a Srí Lankáról érkező bevándorlók  a délkeleti régiókban élnek.görögök Oakley -ben,  Northcote-ban és Hughesdale-ben, vietnámiak  Richmondban, Springvale-ben és Footscray-ben, máltaiak  Sunshine-ban, szerbek  St. Albans-ban, törökök  Cobourgban , libanoniak  Broadmeadowsban, oroszok  Carnegie-ben , a spanyolok  - Fitzroyban , Észak-Afrika képviselői  - Flemingtonban.

Az Ausztrálián kívül született melbourne-i lakosok száma 34,8% (az országos átlag 23,1%). Az Egyesült Királyságban él a város lakosságának 4,7%-a, ezt követi Olaszország (2,4%), Görögország (1,9%) és Kína (1,3%).

Vallás

A 2011-es népszámlálás kimutatta, hogy Melbourne lakosságának 27,2%-a katolikus , nem vallásos  - 23,5%, anglikánok  - 10,8%, ortodoxok  - 5,5%, buddhisták  - 4,0%, muszlimok  - 2,3%, zsidók  - 1,1% [35] . A statisztikák szerint Ausztráliában tízből négy zsidó Melbourne-ben él. A város ad otthont a legtöbb ausztrál város közül a holokauszt áldozatainak [36] .

Népsűrűség és növekedés

Bár Victoria általános demográfiai helyzete ingadozásoknak van kitéve, a melbourne-i statisztikai hivatalok 2003 óta a város lakosságának folyamatos, körülbelül évi 50 000 fős növekedését figyelték meg . Jelenleg Melbourne a külföldről érkező új bevándorlók fő célpontja, miközben ebben a mutatóban megelőzi Sydneyt . Ráadásul a város jelenleg Ausztrália más nagyvárosaiból érkező bevándorlók rovására növekszik a megfizethetőbb lakásárak és a viszonylag alacsony megélhetési költségek miatt [37] [38] . Az elmúlt néhány évben Melbourne Melbourne , Wyndham és Casey területén volt a legnagyobb népességnövekedés Ausztrália helyi önkormányzatai közül . Az előrejelzések szerint, ha Melbourne-ben a népesség növekedése ugyanolyan ütemben folytatódik, akkor a város 2028 - ra ismét Ausztrália legnagyobb városává válhat [39] .

Melbourne népsűrűsége a második világháború után csökkenni kezdett a lakóterületek új területeinek kialakítása, a tömegközlekedési hálózat fejlesztése és a személygépkocsi-flotta növekedése miatt. Ezekben az években a város fejlődése elsősorban keleti irányban történt. Az 1980-as évek számos nyilvános vitája és a 90-es évek gazdasági visszaesése után a város nyugati irányú fejlesztése és ezzel egyidejűleg a központi területek népsűrűségének növelése mellett döntöttek.

Városszerkezet és -gazdálkodás

Melbourne-t a Yarra folyó északi partján alapították 1835 -ben, 1,6 km x 0,8 km-es területen. A városban az építkezés a Hoddle-terv ( eng.  Hoddle Grid ) szerint történt, amelyet Robert Hoddle tervezett , aki akkoriban a kolónia földmérője volt. Melbourne központi részének összes főutcája továbbra is szigorúan ennek a tervnek megfelelően halad el. A városközpont történelmi utcáiról és árkádjairól ismert, amelyek közül a leghíresebbek a Block Place és a Royal Arcade , amelyek számos üzletnek és kávézónak adnak otthont [40] . A központi terület tele van számos történelmi és építészetileg érdekes épülettel, mint például a Királyi Kiállítási Központ , a viktoriánus parlament épülete , a melbourne-i központi csarnok . És bár még mindig azt a helyet tekintik központnak, ahol a város építése elkezdődött, mégsem földrajzi központnak számít, mivel a 20. században Melbourne főleg keleti irányban növekedett [41] .

Melbourne sok tekintetben tipikus ausztrál városnak nevezhető , hiszen fejlődését, különösen a 20. században , a hálóterületek fejlődése határozta meg , ahol minden ausztrál család álma, hogy egy külön házat, egy kis telket birtokoljon, valóra válhatott. . Melbourne nagyvárosának nagy részét viszonylag alacsony népsűrűség jellemzi. A város ezen fejlődéséhez éppen a sugárirányú vasutak és villamosvasutak hálózatának kiépítése járult hozzá, amikor az emberek inkább a viszonylag alacsony telekárú területeken és az úgynevezett „közlekedési folyosók” közelében telepedtek le.

A parkok , kertek és körutak hatalmas száma miatt Melbourne-t gyakran "kertvárosnak" nevezik, Victoria államot pedig a 19. század óta "Garden State"-nek nevezik . A legtöbb leghíresebb kert és park a városközpont közvetlen közelében található. Melbourne ad otthont Ausztrália hat legmagasabb épülete közül ötnek, amelyek közül a mai napig a legmagasabb az Eureka-torony .

Melbourne kormánya kezeli a város központi részét, amely magában foglalja a központi üzleti negyedet és néhány környező területet. Az adminisztráció vezetőjét , Melbourne főpolgármesterét azonban gyakran (különösen külföldre utazva) a teljes nagyvárosi területet magába foglaló Greater Melbourne képviselőjének tekintik [42] . 2006- ban Melbourne akkori polgármestere, John So , megkapta a rangos World Mayor Award-díjat [43] .

A Greater Melbourne terület többi része 30 helyi önkormányzatra oszlik. Mindegyik városi igazgatási jogkörrel rendelkezik, kivéve négy kerületet, amelyek elővárosi kerületi státusszal rendelkeznek. A kerületi önkormányzatok tanácsokat alkotnak, és számos funkcióért felelősek (amelyeket a viktoriánus kormány ruházott át rájuk az 1989. évi helyi önkormányzati törvény [44] értelmében ), mint például a várostervezés és a hulladékgyűjtés.

A legtöbb városszerte zajló eseménynek a viktoriánus kormány ad otthont , amely a viktoriánus parlament épületében, a Spring Streeten található. A kormány feladatai közé tartozik a tömegközlekedés , a főutak, a forgalomirányítás, a rendőrség , az oktatás , a városi infrastruktúra tervezése és kezelése. Mivel Victoria lakosságának kétharmada Melbourne-ben él, az állam kormányának hagyományosan nagy befolyása van a város ügyeiben. Ez a helyzet nem egyedülálló Ausztráliában , mivel sok államban az államok kormányai irányítják a nagyobb nagyvárosi területeket is.

Közgazdaságtan

Melbourne ad otthont Ausztrália legnagyobb tengeri kikötőjének . Éves forgalma körülbelül 75 milliárd ausztrál dollár. Ezenkívül a melbourne-i tengeri kikötő a nemzeti konténerforgalom 39%-át adja [45] [46] .

Melbourne ad otthont az ausztrál autóipar nagy részének, amelyet a Ford és a Toyota összeszerelő üzemek , valamint a Holden autómotor-gyár képvisel . A város számos más iparág bázisa is, egyben a legnagyobb pénzügyi és kereskedelmi központ [47] .

Melbourne a modern technológiák központja. A számítógépekkel vagy az információs technológiával kapcsolatos iparágak több mint 60 000 embert foglalkoztatnak, ami Ausztráliában a harmadik legmagasabb . Ennek az iparágnak a forgalma 19,8 milliárd ausztrál dollár, amelyből 615 millió ausztrál dollárt exportálnak [48] .

Melbourne az ázsiai-csendes-óceáni térség legnagyobb bankközpontja. Ausztrália négy nagy országának négy bankja közül kettő , a NAB és az ANZ a városban található. Melbourne vezető helyet foglal el Ausztrália legnagyobb városai között a nyugdíjalapok számát tekintve [49] . Itt található Ausztrália legnagyobb nyugdíjalapja , a  Federal Fund for the Future.

A turizmus jelenleg Melbourne egyik fő gazdasági ágazata. A 2004-es adatok szerint a várost megközelítőleg 4,6 millió ausztrál turista és 1,88 millió külföldi turista kereste fel [50] . 2008 elmúlt időszakában Melbourne átvette a pálmát Sydney -től, mint Ausztrália fő turisztikai központja [51] .

Melbourne ad otthont Ausztrália számos legnagyobb vállalatának, köztük ötnek az első tízben (a teljes forgalom alapján), nevezetesen az ANZ , a BHP Billiton , a National Australia Bank , a Rio Tinto és a Telstra [52] . Itt találhatók az olyan szervezetek vezető intézményei, mint az Ausztrál Üzleti Tanács és az Ausztrál Szakszervezetek Tanácsa .

Melbourne a világ 50 legnagyobb pénzügyi központja listáján a 34. helyen áll a Mastercard Global Commerce Centers Index szerint, Ausztráliában pedig a második helyen áll, Sydney mögött .

A város egyre fontosabb a nemzetközi találkozók és konferenciák központjaként. 2006 februárjában megkezdődött a legnagyobb, 5000 férőhelyes konferenciaközpont építése. A projekt beruházási költségét 1 milliárd ausztrál dollárra becsülik.

2014-ben a The Economist szerint Melbourne a hatodik helyen állt a világ legdrágább városai között, és Sydney után Ausztrália második legdrágább városa lett [53] .

Közlekedés

Melbourne közlekedési rendszere a 19. század második felére nyúlik vissza , amikor a villamosok és a vonatok voltak a tömegközlekedés fő eszközei. Az 1950 -es évek óta a személygépkocsik számának meredek növekedése miatt gyors ütemben épülnek utak és autópályák [54] . Ez a tendencia a következő évtizedekben is folytatódott, ami oda vezetett, hogy a tömegközlekedést folyamatosan használók száma az 1940-es évekhez hasonlóan 25%-ról 9%-ra csökkent [55] . 1999 -ben a melbourne- i tömegközlekedést privatizálták [56] . 1976-ban a segélyhívó telefonok megjelentek a melbourne-i autópályán [57] .

A melbourne-i villamoshálózat a legnagyobb a világon [58] . A melbourne-i villamos nemcsak közlekedési eszköz, hanem a kulturális örökség eleme és fontos turisztikai attrakció is. 2015 óta ingyenes a villamosozás a belvárosban [59] . Több éttermi villamos kocsi is közlekedik.

Melbourne helyi vonathálózata 17 vonalból áll. Mindegyik sugárirányú vonal, kivéve egy részben föld alatti gyűrűszakaszt, amely a város központi üzleti negyedén halad keresztül . A vasutak többnyire villamosítottak. A város legnagyobb állomása a Flinders Street Station. . 1926- ban ezt az állomást tartották a világon a legnagyobbnak az utasok számát tekintve [60] . Vasút köti össze Melbourne-t Victoria belsejében található városokkal, valamint Sydney -vel és Adelaide -dal . A helyközi vonatok a Southern Cross állomásról indulnak .

2012-ben a Melbourne Railways kiadta a " Dumb Ways to Die " videót , amelyet később betiltottak Oroszországban az öngyilkosság népszerűsítése miatt.

Melbourne buszhálózata körülbelül 300 útvonalból áll, amelyek elsősorban a külvárosokat szolgálják ki, és pótolják a vasúti és a villamosvonalak közötti hézagokat.

Melbourne-t a személyi közlekedéstől való nagyfokú függés jellemzi, a lakosság mindössze 7,1%-a használ tömegközlekedést [61] , de ez az arány az utóbbi időben valamelyest nőtt, főként a megemelkedett benzinárak miatt [62] . Melbourne-ben megközelítőleg 3,6 millió személygépkocsi és 22 320 kilométernyi út van, ami az egyik legmagasabb egy főre jutó szám a világon [61] .

Melbourne kikötője Ausztrália legnagyobb tengeri kikötője . 2007 - ben 12 hónap alatt mintegy 2 millió konténert szállítottak át a kikötőn, amivel az ötödik helyen áll a déli félteke kikötői között [63] . Melbourne Sydney mellett Ausztrália legfontosabb tengeri kikötője . Rendszeres kompok indulnak a városból, amelyek összekötik Ausztrália szárazföldi részét és Tasmania szigetét .

Melbourne-nek négy repülőtere van. A legnagyobb a Melbourne-i nemzetközi repülőtér , amely Tullimarine -ban található . A repülőtér ad otthont olyan légitársaságoknak, mint a Jetstar Airlines és a Tiger Airwais Australia , az Australian Air Express és a Toll Priority teherszállító légitársaságok , valamint a Qantas és a Virgin Blue egyik fő csomópontja . Az Avalon repülőtér Melbourne és Geelong között található, és a Jetstar légitársaságok második legnagyobb csomópontja . 2008 óta folynak a tárgyalások a repülőtér második melbourne-i nemzetközi repülőtérré alakításáról [64] , de Victoria kormánya csak 2012-ig adott hivatalos hozzájárulást ehhez [65] . Ezenkívül ezt a repülőteret számos légitársaság használja közlekedési és javítási bázisként. A város délkeleti részén található Moorabbin repülőtér a kisrepülés fő központja, és emellett korlátozott számú kereskedelmi járatot is fogad. Az Essendon repülőtér , amely Melbourne elsődleges repülőtere volt a Tullymarine repülőtér elkészültéig, jelenleg kereskedelmi és szállító járatokat bonyolít le, és a kis légi közlekedés egyik fő központja is [66] .

Oktatás és tudomány

Az oktatási rendszert Melbourne-ben, valamint Victoria állam egészében az Oktatási és Korai Gyermekkori Fejlesztési Minisztérium (DEECD) felügyeli [67] . Ez a szervezet tanácsadójaként működik két viktoriánus minisztériumnak , amelyek részt vesznek az oktatási rendszer irányításában, nevezetesen az Oktatási Minisztériumban és a Gyermek- és Koragyermekkori Fejlesztési Minisztériumban .

Az oktatási rendszer három szakaszból áll: alapfokú oktatás ( angol  alapiskola ), középfokú oktatás ( angol  középiskolák vagy angol  középiskolák ) és felsőoktatás .

Az iskolai oktatás 6 és 15 év közötti gyermekek számára kötelező. Az iskolások kétharmada állami iskolákban, a többi magániskolában tanul. Az állami iskolákban 12 éves korig ingyenes az oktatás, de ez nem vonatkozik a külföldi diákokra. Függetlenül attól, hogy melyik iskolában tanulnak, állami vagy magániskolában, az érettségi után a tanulóknak rendelkezniük kell egy bizonyos szintű tudással, és ezt egységes vizsgával kell megerősíteni.

Melbourne legnagyobb egyetemei és egyben Ausztrália egyik legnagyobb egyetemei a Melbourne -i Egyetem és a Monash Egyetem . 2006- ban a Melbourne-i Egyetemet Ausztrália második legjobb egyetemének választották [68] . Ráadásul a The Times Higher Education Supplement brit magazin tanulmánya szerint a Melbourne-i Egyetem a 22. helyen áll a világ legjobb oktatási intézményei között, a Monash Egyetem pedig a 38. helyen áll ezen a listán. Ugyanebben a tanulmányban Melbourne a világ negyedik legjobb egyetemi városa London , Boston és Tokió után [69] .

Melbourne ad otthont Ausztrália legrégebbi felsőoktatási intézményeinek, köztük egy jogi iskola ( 1857 ), egy műszaki iskola ( 1860 ), egy orvosi iskola ( 1862 ), egy fogorvosi iskola ( 1897 ) és egy zeneiskola ( 1891 ). Mindegyik a Melbourne-i Egyetem része, amely tehát a legrégebbi felsőoktatási intézmény Victoria és a második legrégebbi Ausztráliában.

Szintén Melbourne-ben hozták létre az Ausztrál Űrkutatási Intézetet az 1990-es évek elején .

A tanév általában Melbourne-ben, csakúgy, mint Victoria egész területén, január végétől december közepéig tart az általános és középiskolák, valamint a főiskolák esetében, az egyetemek esetében pedig február végétől november végéig .

Fontos esemény volt a XVIII. Nemzetközi Botanikai Kongresszus , amelyet 2011. július 24. és 30. között tartottak Melbourne- ben . Munkásságában több mint ötezer tudós vett részt [70] .

Egészségügy

Victoria kormánya mintegy 30 közkórházat és kórházat működtet Melbourne-ben, valamint további 13, orvosi ellátást biztosító szervezetet [71] . Emellett a városban számos magánklinika és kórház található. Melbourne Ausztrália legfontosabb orvostudományi központja .

Kultúra

Melbourne Ausztrália kulturális és sport fővárosa . A város számos éves kulturális eseménynek ad otthont, és Ausztrália legnagyobb múzeumainak és kiállításainak ad otthont. A helyi építészet is egyedülálló .

A zenei kultúra mélyen gyökerezik a városban. Sok híres ausztrál zenész érkezik Melbourne-ből. Az elmúlt években a város a street art egyik fő központjaként vált népszerűvé a világon . Ez a fajta modern városi művészet annyira népszerűvé vált Melbourne-ben, hogy az útikönyvekben is megjelenik. A várost a világ egyik legnagyobb viktoriánus építészeti központjaként tartják számon ( 1837-1901 ) , amely számos ilyen stílusú épületet megőrzött. A város építészeti megjelenése is elképzelhetetlen a modern építészet kiváló példái nélkül, amelyek a 20. század közepe óta jelentek meg Melbourne-ben .

A melbourne-i színházi élet nagyon változatos. A város ad otthont az Ausztrál Nemzeti Balettnek . A Royal Melbourne Philharmonic Orchestrat 1853 -ban alapították a városban, és ez Ausztrália legrégebbi hivatásos zenekara , és az egyetlen, amely a "Királyi" címet viseli. Melbourne-ben több színház található, mint Ausztrália bármely más városában . A város az ausztrál divat fő központja is.

Itt évente divat- , mozi- , zene- , stb. fesztiválokat rendeznek .

Sport

Melbourne Ausztrália kulturális és sport fővárosaként ismert. Minden évben számos hazai és nemzetközi sportversenynek ad otthont. Közülük a legjelentősebbek:

• Australian Open (tenisz), ez a verseny a Grand Slamek egyike ;
• Ausztrál Nagydíj ( Forma-1 );
• Melbourne Kupa (lóverseny);
• Az ausztrál labdarúgó- bajnokság szezonzárója .

Emellett Melbourne adott otthont az 1956-os nyári olimpiának és a 2006-os nemzetközösségi játékoknak . 2003 - ban Melbourne adott otthont a rögbi világbajnokságnak ; 2001 - ben Melbourne lett az első város a déli féltekén , amely a póló világbajnokságnak adott otthont . 2007 -ben a város adott otthont a vizes világbajnokságnak, 2008 elején pedig Melbourne adott otthont az ázsiai-csendes-óceáni játékoknak.

Melbourne az ausztrál futball szülőhelye (a rögbi és a futball elemeit ötvöző játék ) – a versenyekre látogatók számát tekintve a legnépszerűbb sport Ausztráliában . A város az ausztrál labdarúgó-bajnokságban (AFL) szereplő tizenhat csapat közül kilencnek ad otthont . Az AFL szezondöntőjét Ausztrália legnagyobb hazai sporteseményének tartják, és szeptember utolsó szombatján tartják a városban .

Melbourne-ben 29 sportlétesítmény található, amelyek mindegyike több mint 10 000 embert tud befogadni a lelátóikon. 2000 - ben befejeződött a város legnagyobb stadionjának, a Telstra Domnak az építése , amely 56 000 fő befogadására alkalmas. Ez a stadion volt az első olyan sportlétesítmény a világon, ahol tető alatt futball- és krikettmérkőzéseket rendeztek .

2006-ban a londoni székhelyű Arksport kutató- és tanácsadó cég Melbourne-t a világ legjobb sportesemények városának választotta. Ez lehetővé tette, hogy Melbourne-t a világ nem hivatalos sportfővárosának tekintsék [72] .

Média

Melbourne legnagyobb újságai a Rupert Murdoch tulajdonában lévő Herald Sun és a Fairfax tulajdonában lévő The Age , valamint a szintén Murdoch által kiadott mX esti bulvárlap . Az ausztrál nemzeti újság Viktória különszámaként jelenik meg Melbourne-ben . Ez a lap is Murdoch tulajdonában van . A Murdoch News Group több heti magazint ad ki, és a Fairfax több mint 50%-a tulajdonosa, így minden Melbourne-ben megjelenő napilap Murdoch birodalmának része . Ausztrália legnagyobb önkormányzati médiavállalata, a Leader Newspapers  33 helyi hetilapot ad ki, amelyek Melbourne városrészeinek és önkormányzatainak problémáival foglalkoznak.

Melbourne-ben 29 digitális TV-csatorna működik (az analóg televíziót 2013. december 31-én teljesen kikapcsolták Ausztráliában). A legtöbb tévécsatorna a kereskedelmi ( Seven , Nine és Ten ) és a kormány által támogatott ( ABC , SBS ) hálózatok logójával jelentkezik. Van még egy önkormányzati csatorna C31 [73] .

Melbourne-ben nagyszámú rádióállomás sugároz (leghíresebbek: 3MBS , Triple J , Fox FM , 3AW , SEN 1116 ), amelyek főként a város három fő hálózatának tulajdonában vannak: a DMG Radio Australia , az Austereo és a Southern Cross Broadcasting .

Turizmus

A turizmus Melbourne gazdaságának létfontosságú eleme. A 2004-es adatok szerint idén 7,6 millió ausztrál és 1,88 millió külföldi turista kereste fel a várost [74] . A városban nagyszámú nemzetközi sportverseny lebonyolítása miatt itt elterjedt a sportturizmus [75] . A városba látogató turisták között jelentős a hátizsákos utazó fiatalok aránya . 2008- ban Melbourne először előzte meg Sydney -t az ausztrál turisták által a városban elköltött pénz mennyiségét tekintve [76] .

A Travel and Leisure információs portál 2019. január 30-án közzétette a világ legromantikusabb városainak minősítését. A tanulmány azt elemezte, hogy hányan szeretnének házassági ajánlatot tenni vagy házasodni egy adott városban. Elemezték a lakosok szexuális aktivitását és az LMBT randevúzáshoz kedvező feltételeket is. A vizsgálat eredményei szerint ebben a rangsorban Melbourne a tizedik helyen végzett [77] [78] .

Főbb látnivalók

• A Victoria State Library az  egyik legnagyobb könyvtár Ausztráliában . A könyvtár épülete a gyarmati klasszicizmus kiemelkedő példája . Nemcsak könyvtára, de egyben a város kulturális életének is fontos központja. Számos kiállítást, konferenciát, írói találkozót tartanak itt.
• Flinders Street Station Station  - a város szívében található, az állomás épülete egyfajta fémjelzi a várost. Képe számos Melbourne-nek szentelt plakáton, képeslapon és kitűzőn látható. Az állomás Ausztrália legrégebbi vasútállomása, ma műemléki épületnek számít, és a viktoriánus kormány védelme alatt áll.
• A viktoriánus parlament épülete  a civil építészet egyik kiemelkedő példája nemcsak Ausztráliában, hanem az egész világon. Ebben az épületben működött az Ausztrál Szövetségi Parlament 1901 és 1927 között .
• Királyi Kiállítási Központ - az épület az 1880 -ban  épült Carlton Gardenben található . A viktoriánus építészet szép példája . Az épület volt az első Ausztráliában, amely megkapta az UNESCO világörökségi státuszt . Ez az épület adott otthont 1901. május 9-én az ausztrál parlament első ülésének , amelyen kikiáltották Ausztrália függetlenségét.
• A Captain James Cook's Cottage  egy kis kőház, amely korábban James Cook kapitány családjának tulajdonában volt. A 20. század első felében Angliából költöztek Melbourne- be. Ez az épület Ausztrália nemzeti szentélye, és a város egyik fő turisztikai attrakciója.
• A Crown Casino  a legnagyobb kaszinó és szórakoztató komplexum a Yarra folyó déli partján . A "korona" a város egyik "névjegykártyája" és fő turisztikai látványossága.
• Melbourne Aquarium  - a város szívében, a Yarra folyó partján található. Érdekes gyűjteménye van az ausztráliai tengeri és folyami élővilágnak, valamint a világ óceánjainak szomszédos részein.
• A Melbourne Múzeum  a déli félteke legnagyobb múzeuma . A múzeum kiállításai Ausztrália, Victoria állam és magának Melbourne városának történetét mutatják be. A múzeum épülete a modern építészet érdekes példája. A múzeumi kiállításokon kívül az épületben nézőtér, színház és IMAX mozi is található .
• Az emlékmű  Ausztrália egyik legnagyobb emlékműve a katonáknak, minden olyan katonai konfliktus résztvevőinek, amelyben az ország részt vett. A főépület tervezésénél a legendás halicarnassusi mauzóleumot, a világ hét csodájának egyikét használták ötletként .
• A Bevándorlási Múzeum  egy meglehetősen új múzeum, amelyet a világ minden tájáról Ausztráliába érkező bevándorlók történetének szenteltek.
• Michaels Világhírű Kameramúzeum - a fényképezés történetének szentelt múzeum [79]
• Yarra vízpart
• A Victoria National Gallery  Ausztrália legrégebbi és legnagyobb művészeti galériája.
• A Szövetség tér  a nyilvános találkozók és rendezvények egyik fő helyszíne a város központi részén. Híres modern és sok szempontból ellentmondásos építészetéről. Számos kiállítótér, filmes központ, éttermek, kávézók és bárok találhatók itt. A tér nagy nyitott tere összeköti Melbourne központi részét, a Yarra vízpartot és a szomszédos parkokat.
• A Rialto-torony  a város és Ausztrália egyik legmagasabb épülete. Az épület 55. emeletén, 234 méteres magasságban, az egykori kilátó helyén található a Vue De Monde étterem .
• A Queen Victoria Market  a legrégebbi piac, amely a városközpont közvetlen közelében található. A pusztán kereskedelmi érték mellett fontos történelmi és turisztikai jelentősége is van. A város egyik leglátogatottabb helye.
• A St. Paul's  Cathedral Melbourne fő anglikán katedrálisa. A város szívében található, és Melbourne központi részének építészeti tengelyét alkotja. Híres orgonájáról és Anglián kívüli anglikán templomok legmagasabb tornyáról .
• A Szent Patrik-székesegyház a város  legnagyobb katolikus katedrálisa. A neogótikus stílus kiemelkedő példája . A katedrális a világ legnagyobb temploma, amelyet a 19. században építettek .
• Melbourne Művészeti Központ
• Az Eureka Tower  Melbourne legmagasabb felhőkarcolója, és az egyik legmagasabb az ausztrál kontinensen. Az épület 88. emeletén 297 méter magasan egy kilátó található.

Testvérvárosok

Melbourne-nek öt testvérvárosa van [80] :

• Osaka , Japán , 1978
• Tiencsin , Kína , 1980
• Szaloniki , Görögország , 1984
• Boston , USA , 1985
• Milánó , Olaszország , 2004

Emellett egyes városi önkormányzatok testvérvárosi kapcsolatokat építettek ki más külföldi városokkal.

Lásd még

• Jill Mar meggyilkolása (2012)

Jegyzetek

1. ↑ Statisztikák a népességről és a változás összetevőiről (születések, halálozások, migráció) Ausztrália fővárosaiban és régióiban . Ausztrál Statisztikai Hivatal (2020. június 30.). Letöltve: 2022. február 20. Az eredetiből archiválva : 2021. március 30. (határozatlan)
2. ↑ Gorodetskaya I. L., Levashov E. A.  Melbourne // A lakosok orosz nevei: Szótár-referenciakönyv. - M .: AST , 2003. - S. 187. - 363 p. - 5000 példány.  — ISBN 5-17-016914-0 .
3. ↑ 3218,0 – Regionális népességnövekedés, Ausztrália, 2011–2012 . Ausztrál Statisztikai Hivatal (2013. április 30.). Letöltve: 2013. április 30. Az eredetiből archiválva : 2021. március 5.. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 Commonwealth Games Melbourne 2006  (eng.)  (hivatkozás nem elérhető) . Ausztrál kormány. Kulturális és szabadidős portál. Letöltve: 2010. február 8. Archiválva az eredetiből: 2012. március 29.
5. ↑ A The Economist - Mir - Kommersant szerint Melbourne a világ legkényelmesebb városa . Letöltve: 2017. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 16.. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 3 4 5 Melbourne városa. Település - alapozás és földmérés.  (angol)  (elérhetetlen link) . Melbourne városa. Letöltve: 2010. február 8. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
7. ↑ 1 2 Fassa, James Jupp. A Snowy Mountains program és a multikulturális Ausztrália.  (angol)  (elérhetetlen link) . Australian Academy of Technological Sciences and Engineering. Letöltve: 2010. február 8. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
8. ↑ Lee, Robert. Linking a Nation: Australia's Transport and Communications 1788 - 1970.  (angol) . Ausztrál kormány. Australian Heritage Council. Letöltve: 2010. február 8. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
9. ↑ Ottó, Kristin. Amikor Melbourne Ausztrália fővárosa volt.  (angol)  (elérhetetlen link) . A Melbourne-i Egyetem/. Letöltve: 2010. február 8. Archiválva az eredetiből: 2007. június 26..
10. ↑ Gomb, James. Egy elfeledett település titkai.  (angol) . A kor (2003. október 4.). Letöltve: 2008. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
11. ↑ 12 Miles Lewis . Melbourne város története és fejlődése. — 2. kiadás. - 1995. - S. 35.
12. ↑ Robert B. Cervero. A tranzitmetropolis: globális vizsgálat . - Island Press, 1998. - S.  320 . — ISBN 1559635916 .
13. ↑ 12 Michael Cannon . A Land Boomers. - New York: Melbourne University Press, Cambridge University Press, 1966.
14. ↑ Mondd meg Melbourne-nek, hogy vége, nem fogjuk.  (angol) . Sydney Morning Herald (2003. december 31.). Letöltve: 2008. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
15. ↑ Melbourne népességének felfutása.  (angol) . A kor (2005. március 24.). Letöltve: 2008. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
16. ↑ B szakasz: 1900-1945.  (angol)  (elérhetetlen link) . Monash városi tanácsa. Letöltve: 2008. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2008. január 13..
17. ↑ Ausztrál Meteorológiai Iroda. Klímastatisztika az ausztrál helyekre.  (angol) . Ausztrál Meteorológiai Iroda. Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
18. ↑ A Koppen-Geiger éghajlati osztályozási rendszer frissített világtérképe  // Hydrol. Earth Syst. sci. Beszéljétek meg. - 4. sz . - S. 439-473 . Az eredetiből archiválva : 2007. június 14.
19. ↑ Üdvözöljük Melbourne-ben – Bevezetés.  (angol)  (elérhetetlen link) . Melbourne városa. Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
20. ↑ 1 2 Snow kihagyja a CBD  ebédidőpontját . A kor (2005. augusztus 10.). Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
21. ↑ Esik a hó  Melbourne -ben . Sydney Morning Herald (2005. augusztus 10.). Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
22. ↑ A Mikulás havat hoz  Melbourne -be . Herald Sun (2006. december 25.). Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2007. május 10.
23. ↑ Melbourne: A bajok  városa . A kor (2003. szeptember 2.). Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
24. ↑ Rekord hőség és hülyeség, ahogy Melbourne rekken  . A kor (2003. január 25.). Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
25. ↑ Melbourne-i árvíz – Elizabeth Street , 1972. február  . A kor. Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
26. ↑ Chong, Jordánia. A füst riasztást vált ki a  városban . A kor. Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
27. ↑ Chong, Jordánia. Melbourne-ben sistereg a  kánikula . ABC News (2008. január 10.). Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
28. ↑ 2006 . évi népszámlálási táblázatok : a személy születési országa a megérkezés éve szerint Ausztráliába -- Melbourne . Ausztrál Statisztikai Hivatal. Letöltve: 2008. április 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.. (határozatlan)
29. ↑ Victoriánus Kulturális Sokszínűség Hete. (angol) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 8.. (határozatlan) 
30. ↑ VicNet – Stratégia a bennszülöttek által kezelt földterületre Victoria-ban: Jelentéstervezet. 1. rész – 2. szakasz.  (angol)  (nem elérhető link) . Archiválva az eredetiből 2006. augusztus 23-án.
31. ↑ Hoban, Suzie A bevándorlási roham.  (angol)  (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2008. július 24.
32. ↑ 2001 Social Atlas for Melbourne abs.gov.au
33. ↑ Multikulturális közösségek. görögök.  (angol)  (elérhetetlen link) . Australian Academy of Technological Sciences and Engineering. Letöltve: 2008. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
34. ↑ Népességi előrejelzések, Ausztrália, 2004-2101 . Ausztrál Statisztikai Hivatal. Letöltve: 2008. június 8. Archiválva az eredetiből: 2012. június 25. (határozatlan)
35. ↑ 2011-es népszámlálási gyorsstatisztika : Melbourne (Statisztikai Osztály  ) . Ausztrál Statisztikai Hivatal. Letöltve: 2013. március 28. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
36. ↑ Berman, Judith. Holokauszt emlékezés az ausztrál zsidó közösségekben, 1945-2000  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
37. ↑ The Resurgence of Marvelous Melbourne Trends in Population Distribution in Victoria, 1991-1996 (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 29. (határozatlan) 
38. ↑ John O'Leary cikke. Monash University Press
39. ↑ Melbourne-t a csúcsra toló népesség (eng.) (elérhetetlen link) . Az ausztrál (2007. november 12.). Letöltve: 2008. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2007. november 12..   
40. ↑ Freeman-Greene, Suzy. Melbourne szerelmi viszonya a  sávokkal . A kor (2005. augusztus 10.). Letöltve: 2008. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
41. ↑ Glen Iris még mindig a város  terjeszkedésének szíve . A kor (2002. augusztus 5.). Letöltve: 2008. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
42. ↑ Dunstan, David. A Bohócterem evolúciója  (angol) (2004. november 12.). Letöltve: 2008. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
43. ↑ World Mayor: A World Mayor  2006 eredményei . Világnagy. Letöltve: 2008. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
44. ↑ Helyi önkormányzati törvény 1989.  (angol) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. március 12. Az eredetiből archiválva : 2006. november 8.. (határozatlan) 
45. ↑ Malajziai Nemzeti Hírügynökség. Melbourne kikötője szállítási rekordot döntött.  (angol)  (nem elérhető link) (2007. június 13.). Letöltve: 2008. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. március 29.
46. ↑ A kor. Ausztrália legnagyobb kikötőjének növekedése elengedhetetlen.  (angol) . 2004. december 18 Letöltve: 2008. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. március 29.
47. ↑ Üzleti Victoria. (angol) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2007. december 16.. (határozatlan) 
48. ↑ Multimédia Victoria. iparági pillanatkép.  (hun.) (PDF)  (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2008. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2005. július 2.
49. ↑ Alapkezelési adatlap.  (angol)  (elérhetetlen link) . Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 30.
50. ↑ Sajtóközlemény: IDEGENFORGALMI MINISZTER. A MELBOURNE-I REPÜLŐTÉR UTASSZÁMÁRA A LEGERŐSebb.  (angol)  (elérhetetlen link) (2004. július 21.). Letöltve: 2008. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 14..
51. ↑ A kor. Most Sydney elveszíti turisztikai felemelkedését.  (angol) (2008. május 19.). Letöltve: 2008. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
52. ↑ BRW 1000 archiválva : 2007. augusztus 20. a Wayback Machine -nél 
53. ↑ Megélhetési költségek indexe 2014 . Letöltve: 2015. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 19. (határozatlan)
54. ↑ A kor. A Melbourne-i autók.  (angol) (2004. február 14.). Letöltve: 2008. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
55. ↑ A kor. Próba tömegközlekedéssel: miért hibázik a rendszer.  (angol)  (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
56. ↑ A kor. 1,2 milliárd dolláros csípés a vasúton.  (angol) (2006. április 9.). Letöltve: 2008. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
57. ↑ Hatvanharmadik éves jelentés: az 1976. június 30-án végződött évről . Szerk. Victoria Country Roads Board , 1976. június 30
58. ↑ Befektetés a közlekedésbe ( PDF )  (holt link - történelem ) 69. Victorian Department of Transport. Letöltve: 2010. november 10. (határozatlan)
59. ↑ 2015. január 1. Viteldíjváltozások – Victoria tömegközlekedés (a link nem érhető el) . Letöltve: 2015. február 10. Az eredetiből archiválva : 2015. február 9.. (határozatlan) 
60. ↑ Melbourne és jelenetek Victoria 1925-1926 között a Victorian Government Railwaystől Archiválva 2008. január 12-én a Wayback Machine -nél az Ausztrál Nemzeti Könyvtárból
61. ↑ Január 1 2. Scheurer, Jeff Kenworthy és Peter Newman. Legélhetőbb és legjobb kapcsolat? A tömegközlekedésbe való befektetés gazdasági előnyei Melbourne-ben.  (angol)  (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2006. február 22..
62. ↑ Herald Sun. Még mindig az autók rabja.  (angol) (2007. október 10.). Letöltve: 2008. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2007. október 13..
63. ↑ Malajziai Nemzeti Hírügynökség. Melbourne kikötője szállítási rekordot döntött.  (angol)  (nem elérhető link) (2007. június 13.). Letöltve: 2008. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2012. március 29..
64. ↑ Perth azt mutatja, hogy rendelkezik az X faktorral a fapados malajziai légitársaságok megnyeréséért vívott csatában (angolul) (a link nem érhető el) . Az ausztrál (2008. május 16.). Letöltve: 2008. november 17. Az eredetiből archiválva : 2009. január 16..   
65. ↑ The Australian , 2012. október 13-14., 05. o.
66. ↑ Essendon  repülőtér . Essendon Airport Pty Ltd. Letöltve: 2008. november 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
67. ↑ Oktatási és Koragyermekkori Fejlesztési Osztály. A Tanszékről. (angol) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.   
68. ↑ Sydney Morning Herald. ANU ott fent a legjobbakkal.  (angol) (2005. október 6.). Letöltve: 2008. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
69. ↑ RMT. Kiderültek a világ legjobb egyetemi városai.  (angol)  (nem elérhető link) (2005. október 6.). Letöltve: 2008. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2008. július 19.
70. ↑ A XVIII. Nemzetközi Botanikai Kongresszus hivatalos honlapja (Melbourne, 2011  ) . Archiválva az eredetiből 2011. július 27-én.  (Hozzáférés: 2010. február 9.)
71. ↑ Viktoriánus Egészségügyi Minisztérium. Melbourne állami kórházai és a Metropolitan Health Services.  (angol) . Letöltve: 2008. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
72. ↑ Mi vagyunk a világ sportfővárosa . news.com.au. _ Letöltve: 2006. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.. (határozatlan)
73. ↑ Freeview TV csatornák. (angol) (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 31. Az eredetiből archiválva : 2013. február 2..   
74. ↑ A MELBOURNE-I REPÜLŐTÉR UTASSZABÁLYA A LEGERŐSebb A RECORDON (a link nem érhető el) . Sajtóközlemény: IDEGENFORGALMI MINISZTER . www.dpc.vic.gov.au (2004. július 21.). Letöltve: 2008. július 18. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 14.. (határozatlan) 
75. ↑ Sydney most elveszíti turisztikai felemelkedését . A Kor . theage.com.au (2008. május 19.). Hozzáférés dátuma: 2008. július 18. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1. (határozatlan)
76. ↑ Sydney most elveszíti turisztikai felemelkedését - Hírek - Utazás - theage.com.au . Letöltve: 2008. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25.. (határozatlan)
77. ↑ Ezek a világ  legromantikusabb városai . Utazás + szabadidő. Letöltve: 2019. február 10. Az eredetiből archiválva : 2019. február 12.
78. ↑ Rangsorolva: A világ legromantikusabb városai | SpaSeekers  _ _ SpaSeekers Blog. Letöltve: 2019. február 10. Az eredetiből archiválva : 2019. február 12.
79. ↑ Michaels Világhírű Kameramúzeum Melbourne-ben (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 29. Az eredetiből archiválva : 2015. március 26.. (határozatlan) 
80. ↑ Nemzetközi kapcsolatok . Melbourne városa. Letöltve: 2022. március 22. Az eredetiből archiválva : 2022. március 1. (határozatlan)

Linkek

• melbourne.vic.gov.au - Melbourne város hivatalos honlapja
• Melbourne  hivatalos turisztikai fóruma
•  Hivatalos Melbourne Idegenforgalmi Hivatal oldal - Tourism Australia

Tematikus oldalak	Nyissa meg a könyvtárat
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz Nagy Szovjet (1 kiadás) Brockhaus és Efron Katonai Sytina Zsidó Brockhaus és Efron Rövid héber Larussa Kis Brockhaus és Efron Britannica (11.) Britannica (online) Universalis Modern Ukrajna
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 11953198f GND : 4038526-7 J9U : 987007559670505171 LCCN : n79029787 NDL : 00629330 NKC : ge164065 LIBRIS : 20dgf8jl5789jzm SUDOC : 067409687 VIAF : 124951286 WorldCat VIAF : 124951286

Victoria állam közigazgatási felosztása
Nagy-Melbourne	Középső régiók Melbourne Port Phillip Stonnington Yarra városi területek Banyul öbölparton Borundara Darebin glen aira Hobsonsbay Kingston Marybenong Marunda Monash Mooney Valley Moreland fehér Ló Külvárosok Brimbank Heidelberg Cardinia Casey Frankston Dandenong Hume Knox Manningham Melton Mornington-félsziget Nillambic Whittlesey Wyndham Yarra hegység
Délnyugati	Colac Otway aranysíkság Geelong queenscliff Szörf part
központi magasságok	Ballarat aranymezők Bendigo Hepburn Loddon Macedon hegység Mitchell murabul Sándor hegy
Goulburn-völgy	Campaspi Greater Shepparton moira Strathbogs
Északkeleti	alpesi benalla Falls Creek Indigó tó hegy Mansfield Mount Buller Mount Hotham Mount Sterling Marrindindi Towong Wangaratta Wodonga
Gippsland	basszus part íj íj Kelet-Gippsland Erzsébet-sziget francia sziget Gabo sziget Latrobe Mount Bow Bow Dél-Gippsland Wellington Yallorn Művek
Nyugati kerület	Ararát Korángamit Glenelg Lady Julia Percy-sziget Moin Pirenis Southern Grampians Warnambool
Wimmera	Hindmarsh Horsham Northern Grampians West Wimmer Yarriambiak
Mally	Bulok Gannavarra Mildura hattyúdomb