Ennek szerelemnek kellett volna lennie

Az „It Must Have Been Love” a svéd Roxette pop - rock együttes ötödik kislemeze . A szöveget és a zenét Per Gessle írta. Ez a ballada lett a duó harmadik első számú slágere az Egyesült Államokban, és a csoport egyik legkelendőbb kislemeze (a kislemez sok országban arany minősítést kapott).

A nagy népszerűségnek örvendő Pretty Woman film filmzenéjén szereplő dal a népszerűségben versenyez a banda " The Look ", " Joyride " és " Listen to Your Heart " slágereivel, amelyek szintén az első számú slágerek az Egyesült Államokban. 2005-ben Per Gessle BMI -díjat kapott, miután a dalt több mint 4 milliószor játszották le az amerikai rádióállomásokon [3] .

A " The Guardian " brit lap a kompozíciót "az 1980-as évek legjobb balladájának" nevezte [4] .

"Karácsony a megtört szívűeknek" (1987)

A "Christmas for the Broken Hearted" az eredeti címe annak a dalnak [5] , amelyet először 1987-ben adtak ki, miután az EMI Németország felkérte Roxette-et , hogy vegyen fel egy "intelligens karácsonyi kislemezt". A dal bekerült a Top 10 listára Svédországban, de az EMI-Germany úgy döntött, hogy nem adja ki a kislemezt.

A dalnak ez a verziója egyetlen Roxette albumon sem szerepelt egészen a Pearls of Passion 1997-es újrakiadásáig , amelyen a dal bónuszszámként szerepelt. A "Christmas for the Broken Hearted" B-oldala, a "Turn to Me" című dal szintén bónuszszámként szerepelt az albumon.

Soundtrack a Pretty Womanhez (1990)

A Look Sharp akkori listavezető kislemezeinek népszerűsége idején ! , A Touchstone Pictures felkérte Roxette lemezcégét, az EMI-t és magukat a zenészeket, hogy írjanak egy dalt a Pretty Woman című új romantikus vígjátékhoz, Richard Gere-lel és az Oscar-jelölt Julia Robertsszel a főszerepben. A Pretty Woman 1990 márciusában jelent meg, és világszerte több mint 460 millió dollár bevételt hozott [6] .

Gessle egy interjúban elárulta, hogy az „It Must Have Been Love” című dalt, amely a dal felvétele óta mindössze 2 éve, azért választották, mert Roxette-nek nem volt ideje új dalt írni és rögzíteni, mivel Ausztráliában és Új-Zélandon turnéztak. Gessle és a banda producere, Clarence Everman készítette az eredeti, 1987-es felvételt, Marie Fredriksson feldolgozta a kislemez karácsonyi versét, és néhány kisebb hangszerelést és háttéréneket adtak hozzá, hogy fokozzák a hangzást. Gessle elmondása szerint a filmzene producerei eredetileg becsomagolták az „It Must Have Been Love” dalt, de a film megjelenése után gyorsan meggondolták magukat.

Bár az „It Must Have Been Love” része volt a Pretty Woman filmzenéjének, a dal egyetlen Roxette albumon sem szerepelt a legnagyobb slágerek Don't Bore Us, Get to the Chorus című válogatás megjelenéséig! (1995). Az album csak 2000. szeptember 26-án jelent meg az Egyesült Államokban , és az eredeti válogatástól eltérő dallistával.

A dal sikere a listákon

Bár a dal szövege egy szakítás utáni magányos téli napra utal, az „It Must Have Been Love” nemzetközi sláger lett 1990 nyarán. Nem ez volt az első kislemez, amelyet a Pretty Woman filmzenéjéből adtak ki, de az „It Must Have Been Love” lett a legsikeresebb kislemez, két hétből az elsőt a Hot 100 első helyén töltötte júniusban, és 500 000 példányban kelt el belőle. az USA-ban [7] [8] .

Videó klip

Marie Fredriksson szerint a kislemez videójának forgatása különleges élmény volt karrierje során. A Don't Bore Us, Get to the Chorus! Tapasztalatait így írja le: „ A klip forgatása különös élmény volt. A rendező azt akarta, hogy minden mozdulat lassított legyen , ezért kétszer olyan gyorsan kellett énekelnem .  Első élményem egy érzéki balladát énekelni Miki egér stílusában . Ez egy nagyon furcsa módja a pénzszerzésnek. »

Alternatív verziók és újrakiadás 1993-ban

A dal új verzióját egy Los Angeles-i stúdióban rögzítették a Roxette világkörüli turnéja során, a Joyride (1991) támogatására. Ez a lassabb, country stílusú változat, amely az eredeti zongora helyett akusztikus gitárszólót tartalmaz, az 1992 -es turné utáni Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange Places című albumon szerepelt . Az 1996-os - Baladas En Español  - albumon Roxette felvett egy spanyol nyelvű dalt "No sé si es amor" ("Nem tudom, szerelem-e") néven, amely a spanyol slágerlisták 6. helyére emelkedett.

Az 1990-es verzió újrakiadása 1993 szeptemberében bekerült az angol Top 10-be, miután a Pretty Woman című filmet először mutatták be az Egyesült Királyság ingyenes adásvételű televízióján.

Borítóverziók

När kärleken föds

2006-ban a svéd popénekes, Shirley Clamp felvette a dal feldolgozást svédül, "När kärleken föds" ("Amikor szerelem születik") címmel. A kislemez az év áprilisában jelent meg, és a svéd kislemezlistán a hatodik helyet érte el. 2006. június 11-én a "När kärleken föds" a 8. helyet érte el a svéd nemzeti toplistán . A "När kärleken föds" című dalban egy szó sem esett karácsonyról vagy más szezonális ünnepekről.

1. "När kärleken föds" - 5:08
2. "Öppna din dorr" - 4:12

Egyéb

• A dalt feldolgozta: Polly Esther, Digital Bitch, The Chipmunks and The Chipettes , Sanne Salomonsen és Jeanette Biedermann .
• A brit popduó, a Journey South ( en ) saját albumukra ( 2006 ) rögzítette az "It Must Have Been Love" akusztikus változatát .
• Svetlana Vladimirskaya a Cleopatra csoport tagjaként rögzítette a Love Came to Us (1991) orosz változatát.
• Rocio Banquells mexikói énekes felvette a dal akusztikus verzióját saját albumához, az "Escucha el infinito"-hoz ( 1991 ).
• A SKY nemrégiben feldolgozta a SKY Presents Christmas Trance (2006) válogatásalbum dalát.
• A dalt spanyolul is feldolgozta az ausztrál Aleks and The Ramps együttes a Pisces Vs Aquarius című albumukra.
• A Bad Lashes (2008-as X Factor UK döntőse) feldolgozta a dalt első élő show-juk során.
• A német indie pop énekes, Get Well Soon 2008 -ban rögzített egy feldolgozást .
• A Becky Tobin és Marshall Williams által előadott borító szerepelt a népszerű amerikai televíziós sorozatban, a Glee
• Julia Parshuta orosz énekesnő 2015-ben előadta a "Nagy szavak csendjében" című dal verzióját.

Számlista

Minden dalt Gessle írta és komponált, kivéve a "Cry"-t, a zenét Fredriksson és Gessle.

• Ausztrál kazetta és 7 hüvelykes kislemez (US2399)
• EU kazetta és 7 hüvelykes kislemez (Németország 006-1363807 UK EM141)

1. „Szerelem lehetett” – 4:20
2. "Festék" - 3:29

• Amerikai és Kanadai kazetta (4JM-50283)

1. „Szerelem lehetett” – 4:20
2. " Esélyek " - 4:07

• EU 12 hüvelykes single (Németország 060-1363806 UK EM141)
• Japán 3"-es CD kislemez (TODP-2194)

1. „Szerelem lehetett” – 4:20
2. "Festék" - 3:29
3. "Cry" (Élő Himmelstalundshallenből, Norrköpingből 1988. december 16-án)  - 5:42

• Egyesült Királyság CD kislemez (CDEM141)

1. „Szerelem lehetett” – 4:20
2. "Festék" - 3:29
3. „Cry” (élőben Norrköpingből)  – 5:42
4. "Surrender" (élőben Norrköpingből 1988. december 16-án)  - 3:07

Grafikonok

Heti diagramok Diagram (1990) Felső pozíció  Ausztrália (ARIA) [9] egy  Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [10] 3 Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [11] 3  Kanada ( RPM Top Singles) egy  Kanada ( RPM Adult Contemporary) [13] egy Dánia ( IFPI ) [14] egy Európa ( Eurochart Hot 100 ) [15] 3 Finnország ( Suomen virallinen lista ) [16] 7  Németország (GfK) [17] négy  Írország (IRMA) [18] 5  Hollandia (Holland Top 40) [19] 3  Hollandia (Single Top 100) [20] 2  Új-Zéland (Zenefelvétel) [21] 2  Norvégia (VG-lista) [22] egy Lengyelország ( LP3 ) [23] egy Spanyolország ( AFYVE ) [24] egy Svédország ( Sverigetopplistan ) [25] 6  Svájc (Schweizer Hitparade) [26] egy  Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [27] 3  USA ( Billboard Hot 100) [28] egy  USA ( Billboard Adult Contemporary) [29] 2 US Cash Box [30] 2 US CHR/Pop Airplay lista ( rádió és hanglemezek ) [31] egy Zimbabwe (ZIMA) [32] egy Diagram (1993) Felső pozíció  Írország (IRMA) [18] tíz  Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [27] tíz Diagram (2012) Felső pozíció Kanada Hot Digital Songs ( Billboard ) [33] 67 Diagram (2013) Felső pozíció Szlovénia ( SloTop50 ) [34] 42 Diagram (2016) Felső pozíció  Franciaország (SNEP) [35] 117 Diagram (2019) Csúcspozíció _ Australian Digital Tracks (ARIA) [36] tizennyolc  Skócia (skót szingli lista) [37] 24  Egyesült Királyság (UK Singles Downloads Chart) [38] 26

Éves grafikonok Diagram (1990) Pozíció Ausztrália (ARIA) [39] négy Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [40] tíz Belgium (Ultratop 50 Flanders) [41] tizennégy Kanada legjobb szingli ( RPM ) [42] tizenegy Kanadai felnőtt kortárs ( RPM ) [43] 22 Európa (Eurochart Hot 100) [44] tizenegy Németország (hivatalos német térképek) [45] tizenöt Hollandia (Holland Top 40) [46] négy Hollandia (Single Top 100) [47] 17 Új-Zéland (Recorded Music NZ) [48] nyolc Svájc (Schweizer Hitparade) [49] 5 Egyesült Királyság egyes (OCC) [50] tizennégy US Billboard Hot 100 [51] 2 US Cash Box [52] 6 Minden idők diagramja Diagram (1958-2018) Pozíció US Billboard Hot 100 [53] 208 Tanúsítványok Vidék Tanúsítvány Értékesítés  Ausztrália (ARIA) [54] Platina 70 000 ^  Ausztria (IFPIAustria) [55] Arany 25 000 *  Dánia (IFPI Danmark) [56] Arany 45 000 ^  Németország (BVMI) [57] Arany 250 000 ^  Új-Zéland (RMNZ) [58] Arany 5000 *  Svédország (GLF) [59] Arany 25 000 ^  Egyesült Királyság (BPI) [60] Arany 400 000  Egyesült Államok (RIAA) [61] Arany 500 000 ^ * értékesítési adatok csak tanúsításon alapulnak ^ kötegelt adatok csak tanúsításon alapulnak értékesítés + streaming csak tanúsítás alapján

Jegyzetek

1. ↑ Roxette - "Itt Must Have Been Love"  //  Zene és média  : magazin. - 1987. - december 26. ( 4. köt. , 51/52. sz. ). — 38. o . Archiválva az eredetiből 2022. augusztus 16-án.
2. ↑ 1 2 ISWC  hálózat
3. ↑ 2005-ös BMI-díjak.  (angol)  (elérhetetlen link) . www.bmi.com. Archiválva az eredetiből 2012. április 3-án.
4. ↑ Dave Simpson. It Must Have Been Love: Roxette erőballadája a fájdalom remekműve . Guardian (2019. december 10.). Letöltve: 2020. január 11. Az eredetiből archiválva : 2019. december 28. (határozatlan)
5. ↑ Legnagyobb slágerek albumjegyzetei  (angolul)  (lefelé hivatkozás) . www.pergessle.net. Archiválva az eredetiből 2012. április 3-án.
6. ↑ Box Office Mojo oldala a Pretty Woman-on  (angolul)  (a link nem elérhető) . Box Office Mojo. Archiválva az eredetiből 2012. április 3-án.
7. ↑ A Roxette RIAA kislemez- és albumminősítése  (angol nyelven)  (a hivatkozás nem elérhető) . www.riaa.com. Archiválva az eredetiből 2012. április 3-án.
8. ↑ Az arany státusz az Egyesült Államokban több mint 500 000 eladott példányt jelent.
9. ↑ " Australian-charts.com - Roxette - Szerelemnek kellett lennie" . » Videó » Letöltés Kutató ARIA Top 50 Singles Kedvencekhez Letöltve: 2016. november 20.
10. ↑ " Austriancharts.at - Roxette - Bizonyára szerelem volt"  (német) . Ö3 Austria Top 40 . Letöltve: 2016. november 20.
11. ↑ " Ultratop.be – Roxette – Bizonyára szerelem volt"  (nit.) . Ultratop 50 . Letöltve: 2016. november 20.
12. ↑ " Legjobb RPM Adult Contemporary: 7981. szám. " RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár . Letöltve: 2019. április 10.
13. ↑ „A 3 legjobb szingli Európában” (PDF) . Zene és média . 7 (36): VII. 1990. szeptember 8. Archiválva (PDF) az eredetiből, ekkor: 2021-03-08 . Letöltve : 2018. március 22 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
14. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Zene és média . 7 (27): IV. 1990. július 7. Archiválva (PDF) az eredetiből, ekkor: 2022-01-23 . Letöltve: 2021. február 10 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
15. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja: [ fin. ] . — 1. - Helsinki : Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
16. ↑ " Musicline.de - Roxette Single-Chartverfolgung"  (német) . Médiavezérlő táblázatok . PhonoNet GmbH. Letöltve: 2016. november 20.
17. ↑ 1 2 " Az ír listák - Keresési eredmények - Roxette" . Ír szingli lista . Letöltve: 2016. november 20.
18. ↑ " Nederlandse Top 40 – 1990. 34. hét "   (nit.) . A holland legjobb 40. Letöltve: 2019. április 10.
19. ↑ " Dutchcharts.nl - Roxette - Bizonyára szerelem volt"  (nit.) . Single Top 100 . Letöltve: 2016. november 20.
20. ↑ " Charts.nz - Roxette - Bizonyára szerelem volt" . A legjobb 40 szingli . Letöltve: 2016. november 20.
21. ↑ " Norwegiancharts.com - Roxette - Szerelemnek kellett lennie" . Vg-lista . Letöltve: 2016. november 20.
22. ↑ Lista Przebojów Trojki | Lengyelország Rádió Online | Notowanie nr438 (nem elérhető link) . Lengyelország rádió . Lengyel Fonográfiai Társaság . Letöltve: 2016. november 20. Az eredetiből archiválva : 2016. november 21.. (határozatlan) 
23. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1. - Spanyolország : Fundación Autor-SGAE, 2005. szeptember. - ISBN 84-8048-639-2 .
24. ↑ swedishcharts.com - Roxette - It Must Have Been Love (nem elérhető link) . Hung Medien. Hozzáférés dátuma: 2016. november 22. Az eredetiből archiválva : 2016. november 22. (határozatlan) 
25. ↑ " Swisscharts.com - Roxette - Szerelemnek kellett lennie" . Svájci szingli lista . Letöltve: 2016. november 20.
26. ↑ 1 2 "Roxette: Artist Chart History" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2016. november 20.
27. ↑ "Roxette Chart History (Hot 100)" . Billboard . Letöltve: 2016. november 20.
28. ↑ "Roxette Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard . Letöltve: 2016. november 20.
29. ↑ „Díjak – A legjobb 50 popsingle” (PDF) . pénztárca . LIII (48): 33. 1990. június 23. Archiválva (PDF) az eredetiből, ekkor: 2021-09-16 . Letöltve: 2021. február 10 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
30. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2017. február 8. Az eredetiből archiválva : 2011. október 30. (határozatlan)
31. ↑ *Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: kislemezlista . Harare: C. Kimberley, 2000
32. ↑ Roxette | Diagram előzményei | » Videó » Letöltés Kutató Canada Hot Digital Songs Kedvencekhez Billboard . Prometheus Global Media (2012. július 7.). Letöltve: 2016. november 20. Az eredetiből archiválva : 2016. december 2. (határozatlan)
33. ↑ SloTop50: A szlovén kislemezek hivatalos heti listája  (szlovén) . SloTop50 . Letöltve: 2013. február 17. Az eredetiből archiválva : 2016. december 22..
34. ↑ " Lescharts.com - Roxette - Bizonyára szerelem volt"  (francia) . Les classement single . Letöltve: 2016. november 20.
35. ↑ ARIA Australian Top 40 digitális szám (a hivatkozás nem elérhető) . ARIA diagramok . Australian Recording Industry Association (2019. december 15.). Letöltve: 2019. december 15. Az eredetiből archiválva : 2019. december 15. (határozatlan) 
36. ↑ "A hivatalos skót egyedülállók eladási listája a legjobb 100-as listán" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2019. december 13.
37. ↑ "A hivatalos kislemezletöltések top 100-as listája" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2019. december 13.
38. ↑ ARIA slágerlisták – év végi listák – 1990-es 50 legjobb szingli . ARIA diagramok . Hozzáférés időpontja: 2016. november 20. Az eredetiből archiválva : 2012. január 1.. (határozatlan)
39. ↑ Alle Rechte Jahreshitparade 1990  (német)  (a hivatkozás nem elérhető) . Ö3 Austria Top 40 . Letöltve: 2016. november 20. Az eredetiből archiválva : 2013. december 17..
40. ↑ Jaaoverzichten 1990  (n.d.) . Ultratop . Letöltve: 2016. november 15. Az eredetiből archiválva : 2015. október 29.
41. ↑ "1990 100 legnépszerűbb slágere" . RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2016-11-18 . Letöltve: 2019. április 10 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
42. ↑ "1990 100 legjobb felnőtt kortárs száma" . RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-02-24 . Letöltve: 2019. április 10 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
43. ↑ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF) . Zene és média . 7 (51): 60. 1990. december 22. OCLC  29800226 . Archivált (PDF) az eredetiből ekkor: 2021-04-14 . Letöltve 2020. január 15-én – a World Radio History segítségével. Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
44. ↑ A 100 legjobb egyedi Jahrescharts  (német) . GfK Entertainment Charts . Letöltve: 2016. november 20. Az eredetiből archiválva : 2016. július 31.
45. ↑ De Single Top 100 1990 Over  (n.d.) . Rádió 538 . Letöltve: 2016. november 20. Az eredetiből archiválva : 2012. április 5..
46. ↑ Jaahroverzichten 1990  (n.d.) . Single Top 100. Letöltve: 2016. november 20. Az eredetiből archiválva : 2015. június 28..
47. ↑ 1990 legkeresettebb kislemezei . Zenefelvétel N.Z. Letöltve: 2016. november 20. Az eredetiből archiválva : 2016. január 11.. (határozatlan)
48. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1990  (német) . Svájci zenei listák. Letöltve: 2016. november 20. Az eredetiből archiválva : 2014. december 18..
49. ↑ "1990 legjobb 100 szingli". zenehét . London, Anglia: Spotlight Publications: 1991. március 2. 41.
50. ↑ Billboard.com év végi grafikonok – év végi kislemezek – 1990 (nem elérhető link) . Billboard . Prometheus Global Media . Letöltve: 2011. november 19. Az eredetiből archiválva : 2007. január 2.. (határozatlan) 
51. ↑ „Díjak – A legjobb 50 popsingle” (PDF) . pénztárca . LIV (22): 9. 1990. december 29. Archiválva (PDF) az eredetiből, ekkor: 2021-03-08 . Letöltve: 2021. február 10 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
52. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart . Billboard . Letöltve: 2018. december 10. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 25. (határozatlan)
53. ↑ ARIA év végi kislemezek 1990 | Az 50 legjobb ausztrál szingli lista (nem elérhető link) . ARIA diagramok . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2017. január 18. Az eredetiből archiválva : 2017. március 12. (határozatlan) 
54. ↑ Osztrák egyes minősítések - Roxette - It Must Have Been Love  (német) . IFPI Ausztria. Letöltve: 2012. április 20. Írja be a Roxette szót az Interpret mezőbe . Írja be az It Must Have Been Love mezőbe a címet . A Formátum mezőben válassza ki az egyes elemet . Kattintson a Suchen gombra . 
55. ↑ Dán egyes minősítések - Roxette - It Must Have Been Love  (dán) . IFPI Dánia. Letöltve: 2019. szeptember 19.
56. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Roxette; 'Itt kellett volna szerelem')  (német) . Bundesverband Musicindustrie . Letöltve: 2012. április 20. Írja be a Roxette szót az Interpret mezőbe . Írja be az It Must Have Been Love mezőbe a címet . A Formátum mezőben válassza ki az egyes elemet . Kattintson a Suchen gombra . 
57. ↑ Új-zélandi egyedi tanúsítványok - Roxette - It Must Have Been  Love . Zenefelvétel N.Z. Letöltve: 2019. november 12.
58. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (svéd) (PDF). IFPI Svédország . Hozzáférés időpontja: 2012. április 21.
59. ↑ Brit egyedi minősítések - Roxette - It Must Have Been Love  . Brit fonográfiai ipar . Letöltve: 2020. december 11.
60. ↑ Amerikai szingli minősítések - Roxette - It Must Have Been  Love . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2012. április 20. Ha szükséges, kattintson a Speciális elemre , majd a Formátum elemre , válassza az Egyetlen lehetőséget , majd kattintson a KERESÉS gombra . 

Irodalom

• Robert Thorselius. Roxette megjelenése. Az illusztrált világméretű diszkográfia és árkalauz . - Premium Forlag AB, 2003. - ISBN 978-9197189484 .
• Sven Lindstrom. Att vara Per Gessle - Albert Bonniers Förlag, 2007. - ISBN 9789100112004 .

Linkek

• Roxette hivatalos weboldala
• A Daily Roxette a Roxette-tel kapcsolatos legfrissebb híreket
• Per Gessle hivatalos honlapja
• Az orosz Roxette rajongói oldal