Szabad akarok lenni

Szabad akarok lenni
Queen kislemez
a The Works -ből
Kiadási dátum 1984. április 2
Formátum 3” , 5” , 7” , 12”
Felvétel dátuma 1983
Műfajok szintipop [1] [2]
glam rock
pop rock [3]
Nyelv angol
Időtartam
  • 3:20 (album verzió)
  • 4:21 (egyetlen változat)
  • 7:16 (hosszú változat)
Zeneszerző John Deacon
Lírikus John Deacon [4]
Producerek Queen és Reinhold Mack
címke
A királynő szinglik kronológiája
" Radio Ga Ga "
(1984)
"I Want Break Free"
(1984)
" Ez egy nehéz élet "
(1984)
Videoklip
YouTube logó "Szabad akarok lenni"

Az " I Want to Break Free " (  angolul  -  "I want to break free") az angol Queen rockzenekar dala a The Works albumról . Írta : John Deacon . A dalt kislemezként adták ki, a "Machines (vagy "Back to Humans")" B oldalon . A kislemez ezüst minősítést kapott [5] .

A dal nagyrészt videoklipjéről ismert , amelyhez a banda összes zenésze női ruhába öltözött, az Egyesült Királyság leghosszabb tévésorozatát parodizálva a Coronation Street [6] [7] [8] [9] . Ennek ellenére a dal az Afrikai Nemzeti Kongresszus himnusza lett [6] .

Dal

A dalt John Deacon írta 1983-ban [10] , a női liberális mozgalom férfiszemlélete ihlette [6] .

A dal kompozíciója

A dalnak három verziója létezik: album, kislemez és kiterjesztett.

Album verzió

A dal album verziója 3 perc 20 másodperc hosszú. A kompozíció a fő ritmus hat másodperces előadásával kezdődik. A ritmust Ludwig dobok, Gibson akusztikus gitár , Fender basszusgitár és Fender Telecaster elektromos gitár alkotják . Ez a ritmus szinte az egész dalt folytatja, csak a dal első sorának előadása közben szakad meg. Az első versszak a 37. másodpercnél ér véget, a második pedig azonnal kezdődik. Szerkezetében gyakorlatilag nem különbözik az elsőtől - egy sorral rövidebb. A második versszak végén (1:03) a Red Special gitárrész kezdődik , de az 1:15-1:17 intervallumban felváltja egy magasabb szintetizátoros rész . A második versszakot egy harmadik, hosszabb követi. 1:33-kor egy szintiszóló kezdődik, ami a rézfúvós hangszerek hangját utánozza , és szaggatottan szól egy gitár is. A szóló után rövid ideig megszólal a cintányér , a második percben pedig az utolsó versszak kezdődik. A vers mellett egy szintetizátor szól, a vers végén pedig egy Fender Stratocaster gitár . A „Kiszabadulnom kell” sornál a zene egy pillanatra megáll. A dal végén a ritmus fokozatosan elhalványul.

A dalnak ez a verziója csak a The Works -en (és az albumot tartalmazó összes dobozban) és néhány kislemezen jelent meg.

Egyetlen verzió

Az egyetlen verzió 4 perc 21 másodperc hosszú. Abban különbözik az albumtól, hogy van egy intrója és egy hosszabb szintiszólója. Az intro szintetizátorjátékkal kezdődik, néha cintányérok szólalnak meg . A 19. másodpercben a szintetizátor játszik, billentyűket utánozva, Red Special és dob kíséretében . A 40. másodpercnél kezdődik az első versszak, és 2:33-ig a dal nem tér el az album verziójától; ezt követően folytatódik a szintetizátorszóló, melynek része a negyedik versből származik. Továbbá a változat megegyezik a tájjal.

A dalnak ez a verziója a csoport szinte minden kislemezén és válogatásán megjelent (valamint azokon a dobozkészleteken, amelyek ezeket a válogatásokat tartalmazták).

Bővített verzió

A  bővített verzió 7 perc 16 másodperc hosszú. Az egységes verziótól egy hosszabb intróval különbözik, amely a szóló második részét tartalmazza, és egy hosszabb, 6:04-re kiterjesztett befejezéssel. Ennek a résznek a végén először az elektromos gitár, majd a basszusgitár áll le. 6:04 után felcsendülnek a banda többi számai a The Works című albumról . Ezek (teljesítési sorrendben): " Radio Ga Ga ", " Ez egy nehéz élet ", "Man on the Prowl", "Machines ("vagy Vissza az emberekhez")", "Keep Passing the Open Windows", " Hammer to Fall ”, „Tear It Up” és „Is This the World We Created...?”.

Kibővített változata 12"-es kislemezként, valamint a The Works CD -n is megjelent 1991-ben.

A dal cselekménye

A dal fő gondolata a címében rejlik - a lírai hős „szabadulni akar” ( eng.  I want to break free ), „akar elmenekülni a hazugságoktól” ( eng.  I want to break from your your hazudik ), és a személyre hivatkozva azt mondja, hogy neki már nincs szüksége erre a személyre ( eng.  I dont need you ). Továbbá a hős azt mondja, hogy "szeretett" ( eng.  I've fallen in love ), de most "nem tudok megszabadulni tőle" ( eng.  I can't get over the how you love me like you csináld ). Az utolsó versben a lírai hős azt mondja, hogy most "szabadnak kell lennie" ( eng.  I've got to break free ), mert "nem tud és nem is akar egyedül lenni" ( eng.  I don't want to egyedül élni ). A dal, ahogyan korábban is kezdődött, azzal a szavakkal ér véget, hogy a főszereplő "wans to break free" ( angolul  I want to break free ).

Hangszerek

Ezen kívül egy fadobozt használtak a dalban [10] .

Egyéb kiadások

Az albumon és a kislemezen kívül a dal a csoport más dalgyűjteményében is megjelent. Ezek a Greatest Hits II , a Jewels II és a Box of Tricks . Ezen kívül a dal a The Complete Works , a Greatest Hits I & II , a The Crown Jewels és a The Platinum Collection dobozos szettjei egyéb albumainak részeként jelent meg .

Élő előadások

Közvetlenül a The Works album megjelenése után a dal felkerült az élő fellépések számlistájára, és a csoport szinte minden koncertjén előadták [11] .

Spike Edney [12] minden koncerten szintetizátor szerepet játszott , és a dal minden koncerten mindig az ő bemutatkozásával kezdődött. Mercury csak akkor jelent meg, amikor bejött a basszus és a dob. Gyakran szerepelt a dal videoklipjének jelmezében – pufi parókában, rózsaszín blúzban és hamis mellkassal. Fokozatosan, a dal folyamán megszabadult ezektől a dolgoktól. A szólónak csak az elejét játszották élőben, May pedig Red Special gitárján játszotta el . A dal néhány sorát a közönség elénekelte. A "God Knows" szavakat az egész zenekar énekelte.

A dalt a The Freddie Mercury Tribute Concerten is játszották . A dalt Lisa Stansfield brit énekesnő dolgozta fel . A dal videójában szereplőhöz hasonló porszívóval lépett színpadra. Ráadásul Hilda Ogden , a Coronation Street sorozat egyik főszereplője hajával jelent meg.  

A dal számos koncerten szerepelt a Queen + Paul Rodgers projektben [13] . Paul Rodgers énekelt , Danny Miranda basszusgitározott , Edney Spike pedig továbbra is szintetizátoron játszott . A dalt szinte ugyanúgy adták elő, mint a 80 -as években , csak a végén Rogers énekelt egy kicsit a közönséggel.

A dal élő felvétele megjelent a Live Magic , a Live at Wembley '86 , a 46664 és a Return of the Champions élő albumokon . Ezenkívül a dalt koncerteken adták elő, amelyeket később a csoport videójaként adtak ki. Ezek a Live in Rio , Queen at Wembley , Final Concert Live in Japan , The Freddie Mercury Tribute Concert , We Are the Champions : Final Live in Japan , 46664 - the Event , Queen - Live in Budapest 1986 és Return of the Champions .

Videó klip

A dal klipjét David Mallet rendezte [7] . A videót 1984. március 22-én és május 4-én forgatták a Limehouse Studiosban [7] , 100 000 GBP [8] költséggel . A videóhoz a dal egyetlen verzióját használták fel. Ez az együttes egyik leghíresebb klipje [14] . Főleg arról ismert, hogy a híres brit tévésorozat „ Coronation Street ” díszleteit használja fel, a zenekar zenészeit pedig háziasszonyok és iskoláslányok – a sorozat női szereplői – jelmezébe öltöztetik. Emiatt a klipet betiltották az amerikai MTV csatornán , de az Egyesült Királyságban jól fogadták ezt a klipet [9] . Ezenkívül a videóban Merkúr Vaslav Nijinsky képében jelent meg, aki az " A faun délutánja " című balettben játszik [8] [9] . A videoklip bekerült a The Works Video EP , Greatest Flix II , Box of Flix , Greatest Hits , Greatest Video Hits 2 [7] klipgyűjteményébe . A videó felvételét a „ The Show Must Go On ” című dal videójában használták fel .

Bevezető és első versszak

A videó első részében a zenészek női jelmezben állnak a közönség elé. Ez az ötlet Roger Taylor-é [15] . Megjegyezte: "A zenekar korábban is készített komoly, epikus videókat, most pedig szerettek volna egy kis poént csinálni, és megmutatni, hogy tudnak nevetni magukon" [15] [16] . A klipben Mercury egy háziasszonyt alakít, aki szeretne "kiszabadulni" megszokott életéből. Mei a háziasszony szerepét is játssza, de a karaktere sokkal békésebb. Deacon egy konzervatív idős nő képében jelenik meg a közönség előtt, Taylor pedig egy iskolás lányt alakít, aki Mercuryhoz hasonlóan más életre vágyik.

A klip (a bevezető alatt) téglaépületekkel kezdődik (ilyen épületek a Coronation Street -ben is szerepelnek ), majd a jelenet May hálószobája lesz, ahol a gitárost egy égő Goblin teakészített ébresztőóra ébreszti. kikapcsolja és kikel az ágyból. Rózsaszín inget, zoknit és ugyanilyen színű papucsot visel.

Továbbá az akció átkerül a ház nappalijába és konyhájába . Mercury porszívóval jön ki a konyhából. Az énekes pufi fekete parókát , rózsaszín ujjatlan pulóvert, fekete bőr miniszoknyát , övvel ellátott fekete harisnyát és női cipőt visel. Ezenkívül az énekes mellkasára egy hamis láda van rögzítve.

Ezután Mei látható, amint lemegy a lépcsőn a konyhába. Elhalad Deacon mellett, aki a kanapén ül, fekete kabátot, kesztyűt, sapkát és szürke parókát visel. Újságot olvas, állandóan horkant és csóválja a fejét.

Taylor teljesen szőke parókában , női ingben, szürke miniszoknyában, színes nyakkendőben és a háta mögött szalmakalapban jelenik meg a konyhában. A mosogatónál áll és mosogat.

Az első versben Mercury arról énekel, hogyan akar "kiszabadulni", majd Taylor együtt énekel az énekessel a "God Knows" szavakra. Amikor a sor megismétlődik, a Mercury kinyitja a lépcső alatti szekrényt , és a klip hatása átkerül a következő helyre.

Második és harmadik versszak

A második versszak alatt a klip egy sötét helyre tolódik, ahol az egész banda, már férfi öltönyben (egy félmeztelen, csak nadrágba és csizmába öltözött Mercury kivételével) énekli a dalt. A harmadik versszak alatt Mercury egyedül énekli a dalt egy sötét barlangban, a zenére mozogva.

Amikor Mercury kinyitja a szekrény ajtaját az első részből ( lásd fent ), akkor a videoklip ezen szegmensének jelenete látható. A zenészek egy hatalmas sötét terem közepén állnak, körülöttük rengeteg fekete ruhás ember. A fejükön bányászsisak van lámpással . Szinkronban mozognak a zenével. A kamera ráközelít a zenészekre a teljes második versszakra. Figyelemre méltó, hogy ugyanúgy állnak, mint a " Bohemian Rhapsody " című dal videójában. Egy Merkúr énekel; Deacon, May és Taylor csak állnak lehajtott fejjel. Az "Isten tudja" szavakra felkapják a fejüket és együtt éneklik a szavakat. Egy Merkúr énekli a verset, ami már közelről is látható.

A harmadik versszak alatt Merkúr egyedül van a barlangban, és a bejáratánál áll. A "When I walk out the door" (  angolul  -  "When I get out of this door") szavakkal eltávolodik a bejárattól, és egy nagy fehér doboz közelében énekelni kezd. Amikor a vers véget ér, Merkúr mögé bújik, és erős fényvillanásokkal ér véget a videoklip második része.

Szintetizátor szóló

Ebben a részben a Merkúr Nijinsky faunjaként jelenik meg . Néhány koreográfiai számot ad elő a Royal Ballet of Londonban ( Eng. Royal Ballet, London ). Különösen ezekhez a jelenetekhez Mercury foltos trikót öltött magára, leborotválta híres bajuszát és hegyes füleket készített [8] . A videó koreográfusa , Wayne Eagling később így nyilatkozott: "A forgatás alatt Mercury a legmagasabb szintű szakemberként dolgozott. Freddie-nek már régóta ott van a fejében a pipázó faun képe, Nijinsky. A forgatás sok erőfeszítést igényel, különösen az a jelenet, amikor átgurult a táncosokon. De tetszett neki a forgatás folyamata. Nagyon könnyű volt vele dolgozni, és mindent nagy felelősséggel kezelt. Freddie zseniális szakember volt” [8] .  

A szóló elején pirotechnikai robbanással szétesik a videoklip előző részének fehér doboza , benne pedig egy nagy kő, rajta öt ember. Mercury rézcsővel ül az emeleten , körülötte két férfi és két nő, ugyanolyan foltos harisnyanadrágban vannak felöltözve, ráadásul a férfiaknak ugyanolyan a frizurája, mint Mercurynak, a nőknek pedig nagyon pompás. Az énekes úgy tesz, mintha sípolna, helyette a szintetizátor szólal meg. Aztán eljátssza a dallamot a körülötte lévő embereknek. A következő epizódban Merkúr egy sziklán fekszik, mellette sok vörös és fehér szőlőfürt található . Három férfi és két nő fut oda hozzá, és leülnek az énekesre.

A szintiszóló második részében kicsit megmozdul a jelenet és újabb táncosok jelennek meg. Kezdetben Merkúrt kinyújtott karokkal a fejük fölött viszik a sorban álló táncosok. A közelben, ezen a soron egy táncos két balerinát húz a földre, akik félzsinórban vannak. A következő részben az egyik férfi megpörgeti a balerinát, aki felemelte a lábát. Ekkor ismét feltűnik Merkúr, itt ugrik egy kőről a többi táncos kezébe. A következő felvételeken ráfekszik a fekvő táncosokra, és úgy gurulnak a padlón, mint a futószalag görgői, görgetik a Merkúrt, mint a futószalagon. Az utolsó epizódban Mercury az egyik balerinával áll, a harmadik rész legvégén pedig szárazjég puffanásai árnyékolják be őket .

Negyedik versszak

A „De az élet továbbra is folytatódik” (  angolul  -  „But life still going on”) szavakkal minden visszatér a helyére, és a zenészek ismét női jelmezben találják magukat, bár a szobák belseje némi változáson megy keresztül. Mercury az utolsó versszakot énekli, miközben a konyhából a nappaliba sétál, kezében egy sárga portörlőt tartva. A nappaliban May egy karosszékben ül és női magazinokat olvas, Taylor az íróasztalnál ül és a házi feladatát csinálja, Deacon pedig még mindig az újságot olvassa. Az "Isten tudja" szavakat Mercury és Taylor énekli. A verset énekelve Merkúr felmegy a lépcsőn. Végül, amikor másodszor is elhangzik a "Kiszabadulnom kell" szavak, a második versszaktól a sötét terembe tolódik a cselekmény, csak most a zseblámpás emberek mozdulatlanul mozognak. A következő sor után felváltva látható a banda egyik tagja, először Taylor, majd May, végül Deacon. A végén Mercury énekli az utolsó sort, a kamera kicsinyít, és a klip véget ér.

Egyetlen

A dal volt a második kislemez a The Works albumról , az első a dal " Radio Ga Ga " kislemeze. A kislemez 7" és 12" LP -n, 3" és 5" -es CD -n és CD Video -n jelent meg. Archiválva : 2016. március 15. a Wayback Machine -nél .

7" rekordok

A kislemez 7 hüvelykes bakeliten jelent meg 16 országban. A legtöbb országban a dal egyetlen verzióját rajtuk rögzítették, kivéve Brazíliát , Spanyolországot és Argentínát , valamint az Egyesült Királyság kislemezének egyik verzióját [17] . A B oldal többnyire a „Machines (vagy „Back to Humans”) című dal albumverziója volt, csak az Egyesült Államokban és Kanadában volt ennek a dalnak instrumentális változata, Brazíliában pedig az „ It's a Hard ” című dal volt. a B oldalon rögzítették. Élet " [17] . Ezenkívül a kislemeznek országonként eltérő kiadója volt – az USA-ban és Kanadában a Capitol Records , Japánban a Toshiba Records és az összes többi országban az EMI Records [17] . Ezenkívül az Egyesült Királyságban , az USA-ban, Portugáliában és Dél-Afrikában több egyforma kislemezt adtak el egyszerre, amelyek csak borítókban különböztek egymástól [17] . Néhány országban a kislemez speciális kiadásait is eladták, például az Egyesült Királyságban , egy kislemezt egy ideig dal nélkül árultak a „B” oldalon, az Egyesült Államokban pedig az egyik kiadáson egy a dal speciális változatát rögzítették a második oldalon, 3 perc 59 másodpercig [17] . Argentínában a kislemezen szereplő dal a "Quiero Ser Libre" volt [17] .

12" rekordok

A kislemez 12 hüvelykes lemezen jelent meg 12 országban [17] . Az összes nagylemezen az A-oldal a dal kiterjesztett változatát, a B-oldal pedig a „Machines (vagy „Back to Humans”) című dalt tartalmazta, kivéve az Egyesült Államokat, ahol a kislemez egyik verziója dal instrumentális változata, valamint az „I Want to Break Free” című dal másik kislemezes verziója [17] . A legtöbb országban a kiadó az EMI Records volt , csak az Egyesült Államokban és Kanadában a Capitol Records [17] .

CD-k

A dal kislemezként is megjelent 3" és 5"-es CD-ken [17] . Az Egyesült Királyságban az "I Want to Break Free" (album verzió), a "Machines (vagy "Back to Humans") és az " It's a Hard Life " című dalokat egy 3 hüvelykes lemezre rögzítették a Parlophone Records kiadó alatt. [17] . Németországban megjelent egy 5 hüvelykes CD-videó lemez , amely az „I Want to Break Free” és az „ It's a Hard Life ” dalokat tartalmazza, valamint az „I Want to Break Free” című videoklipet, az EMI Records kiadója [17] ] .

Egyetlen borítókép

A kislemez borítóin a zenészek képei láthatók a The Works albumborítójáról . Azokban az országokban, ahol a kislemez négy különböző lemezen jelent meg, mindegyik lemezen volt egy zenész fényképe. Más országokban mind a négy képet együtt helyezték el. A különböző országokból származó borítók a „Queen. I Want Break Free" (a felirat lehet piros, fehér, arany vagy fekete) és a keret színe (piros vagy fehér) [17] . A német CD borítóján a " Radio Ga Ga " kislemez borítójából származó zenekar látható. Az ujjak hátoldala ugyanaz volt – egy teljes fotó a zenekarról piros alapon, csak a CD kislemezein volt fehér háttér, fénykép nélkül.

Grafikonok

Egyesült Királyság

1984. április 14-i brit diagram [18]
Egy hét 01 02 03 04 05 06 07 08 09 tíz tizenegy 12 13 tizennégy tizenöt
Pozíció tizennyolc 05 03 03 03 04 05 09 tizenöt 22 28 41 ötven 64 70

Egyesült Államok

A Billboard Hot 100 1984. április 28. óta
Egy hét 01 02 03 04 05 06 07 08
Pozíció 73 60 51 47 45 49 66 95

Hollandia

Hollandia diagram [19]
Egy hét 01 02 03 04 05 06 07 08 09 tíz tizenegy 12
Pozíció 31 tizennyolc 07 02 01 01 02 02 04 08 tizenöt 25

Franciaország

A francia chart 1984. november 10. óta [20]
Egy hét 01 02 03 04 05 06 07 08 09 tíz tizenegy 12 13 tizennégy tizenöt 16
Pozíció tizenöt 16 tizenöt tíz 09 tizenegy 13 tizennégy tizennégy tizenöt 16 21 23 35 45 43

Ausztria

Ausztria diagram 1984. június 1. óta [21]
Egy hét 01 02 03 04 05 06 07
Pozíció 01 01 02 02 02 05 tíz

Svájc

Svájc grafikonja 1984. május 20. óta [22]
Egy hét 01 02 03 04 05 06 07 08 09 tíz tizenegy 12 13 tizennégy tizenöt 16
Pozíció 22 tíz 03 03 02 03 03 05 06 06 09 tizenegy 16 17 22 22

Dalhasználat

Borítóverziók

  • 1998-ban a német Masterboy zenekar felvette a dal táncos változatát a Queen Dance Traxx című válogatásalbumhoz .
  • Az indonéz Dewa zenekar 2006-ban dolgozta fel a dalt a " Republik Cinta " című albumán.
  • A dal ska verzióját az ausztrál Area7 ska zenekar rögzítette .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Paul Nolan (2005. május 19.). Élőben a Point Depotban . Hot Press [ angol ] ]. Archiválva az eredetiből 2017. január 31-én . Letöltve: 2017. január 8 . Elavult használt paraméter |url-status=( súgó )
  2. ↑ Freddie Mercury : soha, soha, soha, soha nem unalmas  . Letöltve: 2020. július 1. Az eredetiből archiválva : 2019. december 7.
  3. Malcolm Dome Queen albumok a legrosszabbtól a  legjobbig . Klasszikus rock (2016. augusztus 29.). Letöltve: 2020. november 22. Az eredetiből archiválva : 2018. június 18.
  4. ISWC  hálózat
  5. A Queen - The Complete dalszövegekkel, valódi galériahanggal, midi-vel, asztali témával és skinekkel működik  (eng.)  (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 15. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  6. 1 2 3 4 "Kiszabadulni akarok" a Queen Songfactstól  (eng.)  (nem elérhető link) . Letöltve: 2007. július 14. Az eredetiből archiválva : 2022. január 24..
  7. 1 2 3 4 Queen Videos - The Works Album  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  8. 1 2 3 4 5 4. fejezet (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2007. július 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20. 
  9. 1 2 3 Corrie Canuck: "I Want to Break Free"  (eng.)  (hivatkozás nem érhető el) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Bechstein Debauhchery  (angol)  (a link nem érhető el) . Letöltve: 2007. július 16. Az eredetiből archiválva : 2004. szeptember 11..
  11. "Kiszabadulni akarok"  (eng.)  (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 16. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  12. Queen Concertography: 1982-1986  (angol)  (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 16. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  13. 1 2 Queen + Paul Rodgers Concertography  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 16. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  14. QUEEN+PAUL RODGERS  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  15. 1 2 QUEEN ROCKS HU ::: Legyen! a világ epicentrumában Queen - O QUEEN . Hozzáférés dátuma: 2007. július 15. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 28..
  16. Queen Biography 1984  (angol)  (elérhetetlen link) . Letöltve: 2007. július 15. Az eredetiből archiválva : 2006. november 23..
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SZABADULNI AKAROK a-oldalként  (eng.)  (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 13. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  18. Chart Stats - UK Singles & Albums Chart Archive - Queen - "I Want to Break Free"  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 16. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  19. "Kiszabadulni akarok"  (eng.)  (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 12. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  20. lescharts.com - Queen - "I Want to Break Free"  (eng.)  (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  21. Királynő - "Kiszabadulni akarok" - austrianchatrs.at  (német)  (a hivatkozás nem elérhető) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  22. Queen - "Kiszabadulni akarok" - hitparade.ch  (német)  (lefelé mutató hivatkozás) . Hozzáférés dátuma: 2007. július 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.
  23. Hírek az orosz és a világ cukorpiacáról az ISCO-tól (elérhetetlen link) . Letöltve: 2007. július 15. Az eredetiből archiválva : 2010. március 23.. 

Linkek