„39

„39
Dal
Végrehajtó Királynő
Album Egy éjszaka az Operában
Kiadási dátum 1976. május 18
Felvétel dátuma 1975
Műfaj folk rock
Nyelv angol
Időtartam 03:30
címke EMI Records
Dal író Brian May
Termelő Queen , Roy Thomas Baker
A Night at the Opera dallista
" Te vagy a legjobb barátom "
(4)		 "39"
(5)		 Édes hölgy
(6)

A "'39"  a brit Queen rockegyüttes dala negyedik albumáról, az A Night at the Operában . Ez a harminckilencedik dal a csoport stúdiódiszkográfiájában. A legtöbb Queen dallal ellentétben a főszerepet nem Freddie Mercury énekli , hanem Brian May . Az akusztikus gitár szólamot elsőre capo - val vették fel . A dal a " You're My Best Friend " kislemez B -oldalaként jelent meg .

Dalszöveg

A dal fantasztikus történetet mesél el önkéntesekről, akik valami "harminckilenc" évben mentek az űrbe. Számukra a Földre való visszatérésükkor az idő lefolyásának változásai miatt még csak egy év telt el, a Földön pedig már száz év.

Brian May a The Guitar Greatsnak adott interjújában a következőképpen írta le a dal cselekményét:

A '39 egy általam kitalált sci-fi történet arról szól, hogy valaki elmegy és elhagyja a családját, és az idődilatációs hatás miatt – a Földön az emberek sokkal jobban megöregedtek, mint ő –, amikor visszajön, egy éves, ők pedig 100 évesek, így ahelyett, hogy visszatérne a feleségéhez, visszatér a lányához, akiben a feleségét látja.

Emlékszem Hermann Hesse történetére is , amit véleményem szerint "A folyó"-nak hívnak; ott az ember elhagyja szülővárosát és sokat utazik, majd visszatér, és „a folyó túloldaláról” nézi a várost, és a tapasztaltak miatt egészen más megvilágításban látja. Akkoriban valami hasonlót éreztem az otthonommal kapcsolatban, ahonnan távoztam, és megismertem ezt a rockzenei világot, egészen mást, mint amiben felnőttem. Számomra úgy tűnik, hogy amikor az emberek dalokat írnak - bár ezt általában nem ismerik el - több szintjük van: a felszínen egy, és ez alatt, talán öntudatlanul is, megpróbálnak valamit elmondani az életükről, a saját életükről. saját tapasztalat.; és szinte minden dolgomban ott van a személyes érzés.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A '39 egy általam kitalált sci-fi történet, egy olyan valakiről, aki elmegy és elhagyja a családját, és az idődilatációs hatás miatt, ahol a földi emberek sokkal többet öregszenek, mint ő, amikor visszatér, egy éves, ők pedig 100 évesek, így ahelyett, hogy a feleségéhez térne vissza, a lányához tér vissza, akiben a feleségét láthatja. Azt hiszem, eszembe jutott egy Hermann Hesse-féle történet is, aminek a neve "A folyó", azt hiszem, amikor egy ember elhagyja szülővárosát és sokat utazik, majd visszajön, és a folyó túlsó partjáról figyeli. tapasztalatai miatt egészen más megvilágításban látja. Kicsit így éreztem akkoriban az otthonomat, amikor távol voltam, és láttam a rockzenének ezt a merőben más világát, ami teljesen más volt, mint ahogyan nevelkedtem. Lehet, hogy az emberek általában nem ismerik be, de azt gondolom, hogy amikor a legtöbb ember dalt ír, akkor egynél több szintje van – a felszínen egy dologról fognak szólni, de alatta valószínűleg – talán öntudatlanul is – mondani valamit. a saját életükről, a saját élményükről – és szinte minden dolgomban ott van a személyes érzés. [egy]

Borítóverziók

Ennek a dalnak számos feldolgozása van:

Jegyzetek

  1. ↑ www.pcpki.com

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak