Teo Torriatte (kapaszkodjunk össze)

A "Teo Torriatte (Let Us Cling Together)" a brit   Queen rockzenekar dala  az A Day at the Races című albumról . Írta : Brian May . A dalt kislemezként adták ki Japánban " Good Old-Fashioned Lover Boy " -val a B oldalon . A dalt a csoport minden japán rajongójának ajánljuk.

A dal figyelemre méltó, hogy két refrénjét japánul éneklik . Csak két másik dalt énekelnek nem angol nyelven, a " Mustapha "-t a Jazz -től és a " Las Palabras De Amor (A szerelem szavai) " a Hot Space -től . A dalban egy zongora és egy harmónium is szerepel, amelyeket Mei játszik.

A dal vége hasonló az album első dalának, a " Tie Your Mother Down " elejéhez. May úgy tűnt, hogy az album nem szakad meg, és az utolsó dal után simán átmegy az elsőbe. Ez a dallam nem szerepel a kislemez verziójában, ezért a dal rövidebb a kislemezen.

A zenekar barátja, Chika Kujiraoka [1] segített lefordítani a refrént angolról japánra .

Tények

• A dal címe a japánról angolra való átírás elavult formáját használja. Ebben az "o" szó hozzáadódik az előtte lévő szóhoz. Ezért a helyes átírás a „Te (W) o Torriatte”.
• Yasumi Matsuno, egy japán videojáték-alkotó és a Queen rajongó a dal után a "Tactics Ogre: Let Us Cling Together" nevet adta egyik játékának.
• A Jazz album „ Let Me Entertain You ” című dalában a „Japánul énekelünk neked” sor szól, utalva a „Teo Torriatte (Let Us Cling Together)” című dalra.
• A dalt a 2020-as tokiói XXXII. Nyári Olimpia megnyitó ünnepségén adták elő .

Élő felvételek

• Queen on Fire – Live at the Bowl (1982)
• Super Live in Japan (2005)

Jegyzetek

1. ↑ Egy nap a versenyeken . Letöltve: 2007. május 29. Az eredetiből archiválva : 2012. július 17. (határozatlan)

Linkek

• Minden  idők 50 legjobb Queen dala . loudersound.com . Future Publishing Limited Quay House (2018. november 20.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.

Tematikus oldalak	MusicBrainz