Hasta Manana

A " Hasta Mañana " (eredeti cím: "Who's Gonna Love You?") a svéd ABBA együttes Waterloo albumának negyedik száma . Fordítás spanyolból  - "holnapig".

Az ABBA először nem volt biztos abban, hogy a „ Waterloo ”-t kifejezetten a Melodifestivalen - en fogják-e játszani . A „Waterloo” túl kockázatosnak tartotta, a „Hasta Mañana” tartalékként készült, stílusában jobban hasonlít a korábbi Eurovíziós Dalfesztivál győzteseihez. Azonban kockáztattak, és a "Waterloo" mellett döntöttek, ami meghozta nekik a sikert .

A diagram pozíciói

Ezt a dalt egyes országokban kislemezként adták ki. A B oldalak és a borítók jelentősen eltértek egymástól. Így például a japán kiadásban a "Honey, Honey" [2] hangzott a hátoldalon , és olaszul - "Vigyázz" [3] .

Borítóverziók

• A svéd Nashville Train együttes, amely részben maga az ABBA forgó felállásának tagjaiból áll, 1977-ben rögzítette a dal saját verzióját az ABBA Our Way című albumára , amelyet a svéd Polar Music kiadó adta ki.
• 1974-ben Anna Jantar lengyel énekesnő lengyelül adta elő a "Hasta Mañana" című dalt.
• 1977-ben Debbie Boone amerikai énekesnő a dal feldolgozási verzióját a „ You Light Up My Life ” kislemez kíséretében használta.
• 1978-ban orosz nyelven (szöveg: O. Zsukov) a dalt a szovjet fehérorosz női VIA "Charovnitsy" (belorusz "Charaunitsy") dolgozta fel. A „Both Day and Night” című borító bekerült az együttes bakelitlemezére, amely a VFG „Melody”-nál jelent meg.
• Az 1992-es ABBA - The Tribute című válogatáson (és az 1999-es ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration albumon is) a dal az Army of Lovers verzióban szerepel .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 ISWC  hálózat
2. ↑ A japán kiadás háttérinformációi  (angol nyelven)  (hivatkozás nem érhető el) . rateyourmusic.com . Letöltve: 2009. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2012. április 5..
3. ↑ Háttérinformációk az olasz kiadásról  (angol)  (elérhetetlen link) . rateyourmusic.com . Letöltve: 2009. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2012. április 5..

Tematikus oldalak	MusicBrainz