Fortuna desperata

A Fortuna desperata (olaszul "boldogtalan sors") egy régi olasz többszólamú dal.

Rövid leírás

A szöveget és a zenét ismeretlen szerzők írták a 15. század 70-es éveiben, valószínűleg Firenzében, a Medici udvarban . A XX. században Antoine Bunois -t [1] a dal lehetséges szerzőjeként tartották számon . A 20. század végén megkérdőjelezték Bunois szerzőségét, és a kevéssé ismert firenzei zeneszerzőt, Felice di Giovannit ( olaszul:  Felice di Giovanni ; megh. 1478) [2] [3] kezdték új jelöltként tekinteni. . A dal megírásának oka Simonetta Cattaneo (Marco Vespucci felesége, a Medici-ház közelében) korai (23 évesen) halála lehet, aki Angelo Poliziano „Le stanze per la Giostra” című versének hősnője. "Strófák a versenyhez", 1478) és modell Sandro Botticelli "Tavasz" és "Vénusz születése" híres festményeihez [4] .

A Fortuna desperata különálló hangjai képezték az alapját a 15-16. századi új szerzeményeknek különféle világi és spirituális műfajokban (beleértve a kontrafaktuálisokat is ), beleértve a miséket , motettákat , francia sanzonokat , német liedereket , laudákat , quadlibeteket , klavier- és lant -intabulációkat . Leggyakrabban egy új szerzemény forrása ( cantus prius factus ) a darab hipotetikus eredetijének tenorja (tenor) vagy felső hangja (superius) volt (lásd a töredéket a cikk illusztrációján), ritkán - a kontratenor ( kontra).

A Fortuna desperata anyagára Henrik Isak (összesen 5), Ludwig Senfl (összesen 7), Alexander Agricola , Mantovai Jacques , Matthias Greiter motetták és többszólamú dalok, Josquin Despres és Jacob Obrecht miséi stb . - összesen több mint 40 új szerzemény [5] . A dal nagy népszerűségét bizonyítja Filippino Lippi Madonna és gyermeke” (Olaszországban Il Tondo Corsini néven ismert , 1482 körül íródott) tondója, amely hangjegyekből éneklő angyalokat is ábrázol. A tekercsen szokatlanul pontosan megírt hangjegyek háromszólamú (szöveg nélküli) zenét képviselnek a Fortuna desperata [6] tematikus anyagán .

Szöveg

A versek jambikussal, a rímek 4 soros versszakban: ABBA. A legtöbb kompozícióban csak az első strófa vagy (gyakrabban) annak kezdete van kiírva a "Fortuna desperata"-ra ; az egyik forrás idézi a második és harmadik versszakot is [7] :

Eredeti Orosz fordítás
Fortuna desperata,
Iniqua e maledecta,
Che di tal dona electa
La fama hai denigrata.
Ó, szerencsétlen,
gonosz és átkozott sors, amely
bemocskolta a
páratlan hölgy jó hírét.

Irodalom és nyomtatott zene

Linkek

Jegyzetek

  1. Meconi 1999, p. 484; Rifkin 1999, pp. 520, 563kk.
  2. Meconi 1999, pp. 493–497.
  3. McGee 2007, p. tizenöt.
  4. Meconi 1999, pp. 481–482.
  5. Meconi 2001, IX. o.
  6. Az eredeti dal tenorjának és felső hangjának incipitjeit (kezdő dallammondatokat) használjuk, lásd McGee 2007, 21. o.
  7. London 16439. A teljes szöveget lásd: Meconi 2001, p. XVI.
  8. In Meconi 2001 Nos. 1, 8, 2.