Fernando (dal)

A " Fernando " (munkacíme: "Tango") a svéd ABBA rockegyüttes albumon kívüli kislemeze , amelyet 1976 tavaszán adtak ki. Szöveg és zene: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson és Stig Anderson, az ének: Anni-Frid Lingstad . A dal néhány országban az 1976 -os Greatest Hits kiadásban jelent meg, bár Ausztráliában és Új-Zélandon a "Fernando" az Arrival albumra került . A "Fernando" dal az ABBA Gold: Greatest Hits című válogatáson is szerepel .

Történelem

Kezdetben a "Fernando" nem az egész ABBA csoportnak íródott, hanem csak annak egyik tagjának, Fridának. A dal első svéd szólóalbumán, a Frida ensam -on jelent meg . A felvétel előkészítése 1975 augusztusában kezdődött.

Svéd változat

Az eredeti svéd verziót a banda menedzsere, Stig Anderson írta, és jelentősen eltért az ismertebb angol feldolgozástól. Az eredetiben a narrátor igyekszik megnyugtatni a szerelmét elvesztő szívbajos Fernandót.

Angol verzió

Az Ulvaeus által átdolgozott angol nyelvű változat két veterán nosztalgikus párbeszéde, harcostársak a régi szabadságharcból, amelyben fiatalon vívtak. A "prófétai éjszakára, amikor átkeltünk a Rio Grandén " való hivatkozás nyilvánvalóan a mexikói forradalomra utal , amely 1910. november 20-án kezdődött , amikor Francisco Madero csapata átlépte az amerikai határt Texasban. Logikus, hogy a zenekar spanyol nyelvű változatot is rögzített.

A „Fernando” B-oldala a „Hey Hey Helen” dal volt az együttes 1975-ös azonos nevű albumáról, bár egyes országokban a „Tropical Loveland” számot (szintén az ABBA albumról ) használták erre a célra.

ABBA verzió

Frida szólóverziójának skandinávi sikere után a zenekar úgy döntött, hogy angolul rögzíti a dalt, ami jó lépésnek bizonyult. A dal a csoport történetének egyik legsikeresebb dalává vált, tizenhárom ország, például Németország , Nagy-Britannia , Írország , Franciaország , Belgium , Magyarország , Ausztria , Svájc , Hollandia , Dél-Afrika , slágerlisták első helyére került. Mexikó , Új-Zéland és különösen Ausztrália , ahol az "ABBA-mánia" hihetetlen méreteket öltött. A dal 14 hétig maradt az 1. helyen, és 40 hétig szerepelt a listán, ezzel az ország történetének egyik legnépszerűbb kislemezévé vált Ausztráliában. "Fernando" szülőhazájában, Svédországban is bejutott a legjobb 3 közé (bár Frida szólóverziója az 1. helyre került, és 10 hétig így is maradt), Norvégiában , Rodéziában , Kanadában és Spanyolországban . Ha figyelembe vesszük a Frida első számú svéd verzióját, akkor a „Fernando” dal 14 országban lett listavezető, vagyis a csoport második legkelendőbb szerzeménye (a „ Dancing Queen ” után).

A "Fernando" a 13. helyezést érte el az Egyesült Államok Billboard Hot 100 -án, ezzel az ABBA legnagyobb slágerlistájának számító kislemeze lett akkoriban Amerikában, " Waterloo " mögött. Azonban "Fernando"-nak sikerült elérnie a Billboard felnőtt kortárs toplistájának első helyét  - az első az ABBA kislemezek közül (a második a " The Winner Takes It All " lenne).

A "Fernando" 1975 legjobb stúdiófelvétele is lett ( " 1975 legjobb stúdiófelvétele  " ). Ez volt az ABBA második nemzetközi díja (az Eurovízió után ).

Kronológia

A diagram pozíciói

Borítóverziók

• A svéd Nashville Train együttes felvette a dal feldolgozását az 1977-es ABBA Our Way albumhoz , amelyet a svéd Polar Music kiadó adott ki.

Említések más művekben stb.

• Az ABBA előadja az „ ABBA: The Movie ” (1977) című dal egy részét .
• A dalból részleteket ad elő a Mamma Mia című musical hősnője! Donna. A film folytatásában a dalt teljes egészében Cher énekesnő és Andy Garcia színész duettje adja elő .
• A holland labdarúgó , Fernando Ricksen ennek a dalnak köszönheti nevét (ahogy édesanyja nevezte, akinek nagyon tetszett a dal).
• A dal szerepel az "ABBA Gold" vegyesben ( Ron Sebregt hangszerelésében) a fúvószenekar számára.
• Az orosz humoros tévéműsor egyik epizódjában az „O. S.P.-studio” című dal paródiáját adták elő, a „We are a band” címmel

Jegyzetek

Linkek

Tematikus oldalak	Minden zene MusicBrainz