| Ne sírj apa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Elvis Presley kislemeze | ||||
| "B" oldal | guminyakú | |||
| Kiadási dátum | 1969 , USA | |||
| Formátum | 45 ford./perc | |||
| Felvétel dátuma | 1969. január 15 | |||
| Felvétel helye | USA | |||
| Műfaj | Szikla | |||
| Időtartam | 2:50 | |||
| Dal író | Mac Davis | |||
| Termelő |
|
|||
| címke | RCA Records | |||
| Elvis Presley szinglik kronológiája | ||||
|
||||
A „ Don't Cry Daddy ” egy rockdal , amelyet Mac Davis amerikai dalszerző írt . A dalt először Elvis Presley énekes vette fel 1969. január 15. és 21. között . Presley felvétele B-oldalas kislemezként , "Rubberneckin'"-ként jelent meg (ezt a dalt a zenész utolsó játékfilmjében , a Habit Change - ben is felhasználták ) . A dal elérte a 6. helyet az Egyesült Államok zenei listáin és a 8. helyet az Egyesült Királyságban . Egyes hallgatók szerint a dal félig önéletrajzi jellegű , és a zenész apjáról , Vernon Presley - ről mesél , aki felesége, Gladys 1958 -as halála után özvegy lett .
A dal "élő" előadására először a második koncertszezonban került sor Las Vegasban , 1970 februárjában . Ezen előadások egy része élő albumon is megjelent. A zenész az International Hotelben tartott koncerten is előadta a dalt , de a koncerten egy másik dal is felcsendült: A gettóban .
A dalt Mac Davis amerikai country zenei előadó írta , aki egy másik Presley - sláger , az In the Ghetto szerzője is . A dal egy férj érzéseiről mesél, aki éppen most vált el szeretett feleségétől. A dal szereplői egy kétségbeesett apa, egy anya, az egyik névtelen gyermekük és a legkisebb fiuk, Tommy. A gyerek könyörög az apjának, hogy ne sírjon, mondván, ő és Tommy öccse még mindig vele vannak, és találnak majd új „anyát”. Megkéri, hogy játsszon vele és a bátyjával, mint azokban az években, amikor a gyerekek még nagyon kicsik voltak. A dal azonban arra készteti a hallgatót, hogy elgondolkodjon azon, mi volt az igazi oka a szeretteik elválásának: az anya halála vagy a házastársak válása . A dal szövege erről hallgat. [egy]
| angol | Orosz fordítás |
|---|---|
| Ma kibotlottam az ágyamból mennydörgés dörög a fejemben a párnám még nedves a tegnap esti könnyektől és ahogy a feladásra gondolok egy hang a kávéscsészémben folyton kiáltott és csengett a fülemben. Miért mindig a gyerekek az elsők? hogy érezze a fájdalmat és fájjon a legrosszabb igaz, de valahogy nem tűnik helyesnek mert mindig sírok Tudom, hogy ez nagyon fáj a kisgyermekeimnek Kíváncsi vagyok, ma este is így lesz. Ne sírj apa Apa, kérlek, ne sírj Apa, még mindig nálad van én és a kis Tommy együtt találunk egy vadonatúj anyut Apu Apu, kérlek, nevess újra Apa, lovagolj újra a hátadon ó, apa, kérlek, ne sírj. | Ma alig keltem ki az ágyból Még mindig hallom ezt az ordítást a fejemben És a párna nedves volt az éjszaka könnyeitől, De amikor a kétségbeesés határán állok Egy hangot hallok egy kávéscsésze aljáról Megtartotta a tegnapi kiáltásokat, hogy cseng a fülemben. Miért mindig a gyerekek az elsők? Érezd a fájdalmat és azt, hogy miért nehezedik Ez igaz, de nekem valahogy helytelennek tűnik Mert minden alkalommal, amikor sírok A babáim érzik ezt a szenvedést Megismétlődik-e ma este ne sírj papa Apa kérlek ne sírj Apa, még mindig nálad van én és a kis Tommy Találunk új anyát Apa, apa, kérlek mosolyogj Apa vesz minket a válladra Apa kérlek ne sírj Apa, kérlek, ne sírj. |
A zenész egyetlen lánya , Lisa-Marie Presley a "Don't Cry Daddy" című dalt " duettként " adta elő apjával. A felvételt Elvis hangjával szerkesztették, és az 1997. augusztus 16- i jubileumi koncerten hangzott el , amelyet Presley halálának 20. évfordulójára szenteltek . [2] A dal korábban felkeltette az érdeklődést a dal és az eredeti előadás tulajdonosa iránt. A felvétel nem kereskedelmi használatra készült. A kompozíció Lisa-Maria hangjának rekedt hangszínét mutatta .
| Elvis Presley szingli | |
|---|---|
| 1954-1959 |
|
| 1960-1969 |
|
| 1970-1978 |
|
| Más dalok |
|
| Kapcsolódó cikkek | |
| |