Shaw, George Bernard

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 21-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

Bernard Show
angol  Bernard Shaw
Születési név	George Bernard Shaw
Születési dátum	1856. július 26.( 1856-07-26 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely	Dublin , Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága
Halál dátuma	1950. november 2.( 1950-11-02 ) [4] [5] [2] […] (94 éves)
A halál helye	Hertfordshire , Anglia , Egyesült Királyság
Állampolgárság (állampolgárság)	Nagy-Britannia  Írország
Foglalkozása	drámaíró , prózaíró forgatókönyvíró
Több éves kreativitás	1880-1950 _ _
Műfaj	szatíra
A művek nyelve	angol
Díjak	Irodalmi Nobel-díj ( 1925 )
Díjak	a Royal Society of Literature tagja
Autogram
A Lib.ru webhelyen működik
A Wikiforrásnál dolgozik
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Idézetek a Wikiidézetben

George Bernard Shaw ( angol.  George Bernard Shaw , angol kiejtése: [ˌdʒɔːdʒ ˌbɜːnɑːrd ˈʃɔː] ; 1856. július 26. , Dublin , Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága - Anglia és Írország Egyesült Királysága -  1950. november 2. , Irright , Nagy - Britannia , Hertfordshire regényíró, irodalmi Nobel-díjas és az egyik leghíresebb ír irodalmi alak [6] . Közszereplő ( szocialista-Fabian , az angol helyesírás reformjának támogatója . A London School of Economics and Political Science egyik alapítója . Shakespeare után a második legnépszerűbb drámaíró az angol színházban ) .

A történelem két embere közül az egyik (a másik Bob Dylan ), akit mind az irodalmi Nobel-díjjal tüntettek ki (1925: "Az idealizmus és humanizmus által fémjelzett kreativitásért, a csillogó szatíráért, amelyet gyakran párosítanak kivételes költői szépséggel"), és az Oscar -díjat ( 1939 , a Pygmalion című film forgatókönyvéért ).

Életrajz

George Bernard Shaw 1856. július 26-án született Dublinban George Shaw gabonakereskedő és Lucinda Shaw hivatásos énekesnő gyermekeként. Két nővére volt: Lucinda Francis színházi énekesnő és Eleanor Agnes, aki 21 évesen tuberkulózisban halt meg.

Shaw a dublini Wesley College -ba és a Gimnáziumba járt .  Középiskolai tanulmányait Dublinban szerezte. 11 évesen egy protestáns iskolába került, ahol saját elmondása szerint az utolsó előtti vagy utolsó diák volt. Tanulása legkárosabb szakaszának az iskolát nevezte: „Eszembe sem jutott, hogy leckéket készítsek, vagy igazat mondjak ennek az egyetemes ellenségnek és hóhérnak, a tanárnak.” [7] Shaw többször bírálta az oktatási rendszert, amiért a szellemi, nem pedig a szellemi fejlődésre összpontosít. A szerző különösen bírálta az iskolai testi fenyítés rendszerét.

15 évesen hivatalnok lett egy földeladó cégnél. Egy évvel később Bernard pénztárosként kapott állást, és 4 évig töltötte be ezt a pozíciót. A családnak nem volt lehetősége egyetemre küldeni, de nagybátyja kapcsolatai segítettek abban, hogy elhelyezkedjen Townsend meglehetősen jól ismert ingatlanügynökségénél. Shaw egyik feladata az volt, hogy bérleti díjat szedjen be a dublini nyomornegyedek lakóitól, és ezeknek az éveknek a szomorú benyomásai később az Özvegyházakban is megtestesültek. Minden valószínűség szerint elég jó hivatalnok volt, bár e munka egyhangúsága unta. Megtanult pontos számadási könyvet vezetni, valamint jól olvasható kézírást írni. Minden, amit Shaw kézírásával írt (még haladó években is), könnyen és kellemesen olvasható volt. Ez jól szolgálta Shaw-t később, amikor hivatásos író lett: a bánatszedők nem tudták a kézirataival. [7] Amikor Shaw 16 éves volt, édesanyja elszökött otthonról szeretőjével és lányaival. Bernard úgy döntött, hogy apjával marad Dublinban. Tanult, és egy ingatlaniroda alkalmazottja lett. Ezt a munkát több évig végezte, bár nem szerette.

1876-ban Shaw anyjához költözött Londonba. A család nagyon szeretettel fogadta. Ez idő alatt nyilvános könyvtárakat és múzeumokat látogatott. Keményen kezdett dolgozni a könyvtárakban, megalkotta első műveit, később pedig egy zenével foglalkozó újságrovatot vezetett. Korai regényei azonban csak 1885-ben voltak sikeresek, amikor is kreatív kritikusként vált ismertté.

Az 1890-es évek első felében a London World kritikusaként dolgozott , ahol Robert Hichens követte .

Ezzel egy időben érdeklődni kezdett a szociáldemokrata eszmék iránt, és csatlakozott a Fábián Társasághoz , amelynek célja a szocializmus békés úton történő megteremtése. Ebben a társaságban ismerkedett meg leendő feleségével, Charlotte Payne-Townshend-del.akit 1898-ban vett feleségül.

Az elmúlt években a drámaíró saját házában élt, és 94 évesen veseelégtelenségben halt meg. A végrendelet szerint a holttestét elhamvasztották , a hamvait pedig a feleségével együtt szétszórták.

Kreativitás

Bernard Shaw első darabját 1892-ben mutatták be. Az évtized végén már ismert drámaíró lett. 63 színdarabot írt, valamint regényeket, kritikai műveket, esszéket és több mint 250 000 levelet.

Regények

Shaw öt sikertelen regényt írt pályafutása elején, 1879 és 1883 között. Később mindegyik megjelent.

Shaw első kiadott regénye Cashel Byron professziója (1886) volt, 1882-ben. A regény főszereplője egy önfejű iskolás fiú, aki édesanyjával együtt Ausztráliába emigrál, ahol pénzharcokban vesz részt. Visszatér Angliába egy bokszmeccsre. Itt beleszeret egy okos és gazdag nőbe, Lydia Carew-ba. Ez a nő, akit vonz az állati mágnesesség, beleegyezik, hogy feleségül vegyen, annak ellenére, hogy eltérő társadalmi helyzetük van. Aztán kiderül, hogy a főszereplő nemesi származású, és egy nagy vagyon örököse. Így ő lesz a parlament képviselője, a házaspárból pedig egy közönséges polgári család.

A „Nem szocialista” című regény 1887-ben jelent meg. Az elején egy leányiskolát írnak le, de aztán a cselekmény középpontjában egy szegény munkás áll, aki valójában eltitkolja vagyonát a felesége elől. A szocializmus előmozdításáért is aktív harcos. Ettől kezdve az egész regény a szocialista témákra összpontosít.

A " Szerelem a művészek között " című regényt 1881-ben írták, 1900-ban az Egyesült Államokban és 1914-ben Angliában adták ki. Ebben a regényben Shaw a viktoriánus társadalom példáján mutatja be nézeteit a művészetről, a romantikus szerelemről és a házasságról.

Az Irrational Knot egy 1880-ban írt és 1905-ben megjelent regény. Ebben a regényben a szerző elítéli az örökletes státuszt, és ragaszkodik a munkások nemességéhez. A házasság intézményét megkérdőjelezi egy nemes asszony és egy munkás példája, aki az elektromos motor feltalálásával vagyont keresett. Házasságuk tönkremegy, mert a családtagok nem találnak közös érdeklődési köröket.

Shaw első , 1879-ben írt Éretlenség című regénye volt az utolsó megjelent regény. Robert Smith, egy energikus fiatal londoni életét és karrierjét írja le. Az alkoholizmus elítélése a könyv első üzenete, a szerző családi emlékei alapján.

Játszik

A műsor teljesen szakít az angol társadalom jómódú köreinek nagy részére még mindig jellemző prűd puritán erkölcsiséggel. Valódi nevükön nevezi a dolgokat, lehetségesnek tartja bármilyen hétköznapi jelenség ábrázolását, és bizonyos mértékig a naturalizmus híve .

Shaw 1885-ben kezdett dolgozni az első darabon, az Özvegy házán, de egy idő után felhagyott a munkával, és csak 1892-ben fejezte be. A darabot 1892. december 9-én mutatták be a londoni Royal Theatre-ben. Ebben a darabban Shaw a londoni proletárok életéről adott képet , figyelemre méltó valósághűségében . A darab azzal kezdődik, hogy egy fiatal férfi feleségül készül egy lányhoz, akinek az apja bérbe adja a nyomornegyedeket a szegényeknek, akik kifizetik értük utolsó pénzüket. A fiatalember mind a házasságról, mind a hozományról szeretne lemondani, amit a szegények pokoli munkájával kapott, de aztán megtudja, hogy jövedelme is a szegények munkáján alapul. Shaw nagyon gyakran szatirikusként viselkedik, és könyörtelenül kigúnyolja az angol élet csúnya és vulgáris aspektusait, különösen a polgári körök életét (" John Bull másik szigete ", " Fegyverek és egy férfi ", " Hogyan hazudott férjének ", stb.).

A Mrs. Warren's Profession (1893) című darabban egy fiatal lány megtudja, hogy édesanyja bordélyházakból szerez bevételt, ezért elhagyja a házat, hogy becsületes munkával keressen pénzt.

Bernard Shaw drámái, akárcsak Oscar Wilde , megrendítő humort tartalmaznak, kizárólag a viktoriánus korszak drámaírói számára . Az előadás megkezdte a színház reformját, új témákat kínálva erkölcsi, politikai és gazdasági kérdéseken való elgondolkodásra hívta a közönséget. Ebben közel áll Ibsen dramaturgiájához realista drámájával, amelyet társadalmi problémák megoldására használt.

Ahogy Shaw tapasztalata és népszerűsége nőtt, darabjai kevésbé összpontosítottak az általa támogatott reformokra, de szórakoztató szerepük nem csökkent. Az olyan művek, mint a " Cézár és Kleopátra " (1898), az "Ember és Superman" (1903), a "Major Barbara" (1905) és a "Doctor in a Dilemma" (1906), a már 50 éves szerző érett nézeteit mutatják be. éves.

Az 1910-es évek elején Shaw teljesen kiforrott drámaíró volt. Az olyan újabb művek, mint a Fanny's First Play (1911) és a Pygmalion (1912) jól ismertek voltak a londoni közönség előtt.

Az ókori görög mítosz cselekményén alapuló „Pygmalion” című, legnépszerűbb darabban, amelyben a szobrász arra kéri az isteneket, hogy keltsék életre a szobrot, Pygmalion Higginsként, a fonetika professzoraként jelenik meg. Galatea Eliza Doolittle utcai virágüzlete. A professzor megpróbálja kijavítani egy Cockney -t beszélő lány nyelvét . Így a lány olyan lesz, mint egy nemes nő. Shaw ezzel azt akarja mondani, hogy az emberek csak megjelenésükben különböznek egymástól.

Shaw nézetei az első világháború után megváltoztak, amit ő helytelenített. A háború után írt első műve a Heartbreak House (1919). Ebben a darabban egy új Shaw jelent meg - a humor ugyanaz maradt, de a humanizmusba vetett hite megrendült.

Shaw korábban a szocializmusba való fokozatos átmenetet támogatta, most azonban egy erős ember által vezetett kormányt látott. Számára a diktatúra nyilvánvaló volt. Élete végén reményei is elhaltak. Így a Buoyant  Millions (1946-1948), utolsó darabjában azt mondja, hogy nem szabad a tömegekre hagyatkozni, akik vak tömegként viselkednek, és olyan embereket választhatnak uralkodóiknak, mint Hitler .

Shaw 1921-ben fejezte be a Vissza matuzsálemhez című ötrészes pentalógiát, amely az Édenkertben kezdődik és ezer év múlva ér véget. Ezek a színdarabok megerősítik, hogy az élet próba és tévedés révén tökéletesedik. Shaw maga is remekműnek tartotta ezeket a darabokat, de a kritikusok más véleményen voltak.

A Matuzsálem után megírták a " Szent Johanna " című darabot (1923), amelyet az egyik legjobb művének tartanak. 1920-ban merült fel az ötlet, hogy írjunk egy munkát Joan of Arcról és szentté avatásáról. A darab világszerte ismertté vált, és közelebb hozta a szerzőt a Nobel-díjhoz (1925).

A „Genf” című darabban (1938) a szerző azzal érvelt, hogy az embereknek ki kell fejleszteniük az élethosszabbítás technológiáját, hogy kifejleszthessék azt a bölcsességet, amelyre szükségük lesz az önkormányzathoz.

Shaw-nak a pszichológiai műfajban is vannak darabjai, néha még a melodráma területéhez is csatlakoznak (Candida stb.).

A szerző élete végéig alkotott darabokat, de ezek közül csak néhány lett olyan sikeres, mint korai művei. Az Apple Cart (1929) lett a legismertebb darab ebben az időszakban. A későbbi művek, mint például a Keserű, de igaz, a Megtört (1933), a Millionaire (1935) és a Genf (1935), nem kaptak széles körű nyilvános elismerést.

Bernard Shaw-t a világ legtöbbet idézett [8] írójának, a különböző gyűjteményekben megjelent aforizmák, bölcs gondolatok és anekdoták rekorderének nevezik.Annak ellenére, hogy ő maga is bevallotta: „Az én tréfálkozásom az, hogy igazat mondok. nincs viccesebb a világon” .

Megtekintések

Egy ideig támogatta az eugenikát , amelyet társadalmi-politikai nézeteihez kapcsoltak, de aztán enyhe kritika pozíciójába került e doktrínával szemben [9] [10] [11] .

Utazás a Szovjetunióba

1931. július 21. és július 31. között Bernard Shaw a Szovjetunióban járt, ahol július 29-én személyesen találkozott Joszif Sztálinnal . A főváros mellett Shaw a külvárosba is ellátogatott – a kommunába. Lenin Ira faluban, a Kirsanovsky kerületben, Tambov régióban ( Irskaya commune ), amelyet példaértékűnek tartottak [12] . A Szovjetunióból visszatérve Shaw ezt mondta [13] :

Kilépek a remény állapotából, és visszatérek nyugati országainkba - a kétségbeesés országaiba... Számomra, öregembernek, mély vigasz a sírba járás, a tudat, hogy a világ civilizációja megmenekül... Itt , Oroszországban meggyőződtem arról, hogy az új kommunista rendszer képes kivezetni az emberiséget a jelenlegi válságból, és megmenteni a teljes anarchiától és pusztulástól.

Hazafelé egy Berlinben adott interjúban Shaw Sztálint mint politikust dicsérte [13] :

Sztálin nagyon kellemes ember, és valóban a munkásosztály vezetője... Sztálin egy óriás, és minden nyugati figura pigmeus.

A drámaíró pedig már 1931. szeptember 6-án Londonban az utazás témájával kapcsolatos riportjában ezt mondta [13] :

Oroszországban nincs parlament vagy más ilyen ostobaság. Az oroszok nem olyan hülyék, mint mi; még azt is nehezen tudnák elképzelni, hogy lehetnek olyan bolondok, mint mi. Természetesen Szovjet-Oroszország államférfiai is nemcsak hatalmas erkölcsi fölénnyel rendelkeznek a miénkhez képest, hanem jelentős szellemi fölényben is.

Bernard Shaw támogatta a sztálinizmust és a Szovjetuniót. Tehát "Aground" (1933) című drámájának előszavában elméleti alapot ad az OGPU elnyomásához a nép ellenségeivel szemben . Bernard Shaw a Manchester Guardian újság szerkesztőjének írt nyílt levelében hamisnak nevezi a Szovjetunióban (1932-1933) tapasztalható éhínségről a sajtóban megjelent információkat [14] . Szintén a Labour Monthlynak írt levelében Bernard Shaw nyíltan Sztálin és Liszenko oldalára állt a genetikai tudósok elleni kampányban [15] .

De miután 1933. április 11-én meglátogatta a Szovjetuniót, Shaw beszédet [16] tartott a Metropolitan Operában (a beszédet a rádió közvetítette), és azzal magyarázta a Szovjetunió melletti támogatását, hogy az oroszországi kommunista rendszer nem pózolt. fenyegetést jelent az Egyesült Államokra, és a cári rezsim imperialista terjeszkedési törekvéseivel való helyreállítása sokkal veszélyesebb a nyugati országok számára [17] .

Kiadások a Szovjetunióban

A Szovjetunióban 1973-ig a külföldi szerzők irodalmi műveinek tudtukon kívüli közzétételét a szerzői jogok megsértésével hajtották végre . Ez a sors nem kerülte el és Bernard Shaw [18] . A KGB karriertisztje , Alekszandr Feklisov felidézte, hogy 1948-ban találkozott az íróval a Szovjetunió londoni nagykövetségének épületében. Bernard Shaw megkérdezte: "... Miért nem fizet nekem a Szovjetunió díjat?" A nagykövet jelentette az esetet Moszkvának, és csak ezután döntöttek a jogdíjfizetés megkezdéséről. Bernard Shaw azonban visszautasította az ajánlatot a Szovjetunió javára, elismerve a szovjet emberek szolgálatait a második világháborúban .

Dramaturgia

1885–1896

• Kellemetlen játékokat (1898-ban jelent meg)
  • "Özvegy házak" (Özvegy házak, 1885-1892)
  • "Szívtörő" (The Philanderer, 1893)
  • " Mrs Warren hivatása " (1893-1894)
• Plays Pleasant (megjelent: 1898)
  • " Arms and Man " ( 1894 )
  • "Candida" (Candida, 1894-1895)
  • "A végzet embere" (The Man of Destiny, 1895)
  • "Várj és meglátod" (You Never Can Tell, 1895-1896)

1896–1904

• "Three Plays for Puritans" (Three Plays for Puritans)
  • " The Devil's Disciple " (The Devil's Disciple, 1896-1897)
  • " Caesar és Kleopátra " (Caesar and Cleopatra, 1898)
  • Brassbound kapitány megtérése (1899)
• The Admirable Bashville; vagy: Constancy Unrewarded, 1901
• "Vasárnap délután a Surrey Hills között" (1888)
• "Ember és Superman"(" Ember és Superman " , 1901-1903 )
• John Bull másik szigete (1904)

1904–1910

• Hogyan hazudott a férjének (1904)
• "Major Barbara" (Major Barbara, 1906)
• Az orvos dilemmája (1906)
• "Interlude at the Playhouse" (The Interlude at the Playhouse, 1907)
• Házasodni (1908)
• Blanco Posnet felbukkanása, 1909
• "Tomfoolery and trinkets" (Tifles and tomfooleries)
  • "Passion, Poison, Petrification, or Fatal Gasogene" (Passion, Poison and Petrifaction; vagy, the Fatal Gasogene, 1905)
  • "Újságkivágások" (Sajtókivágások, 1909)
  • "Charming Foundling" (The Fascinating Foundling, 1909)
  • "Egy kis valóság" (The Glimps of Reality, 1909)
• "Egyenlőtlen házasság" (Misalliance, 1910)

1910–1919

• A szonettek sötét hölgye (1910)
• Fanny első darabja (1911)
• " Androcles és az oroszlán " (Androcles and the Lion, 1912)
• "Felülbírálva" (Overruled, 1912)
• " Pygmalion " (Pygmalion, 1912-1913)
• " Nagy Katalin " (Great Catherine, 1913)
• A zenekúra (1913)
• "O'Flaherty, MCO" (O'Flaherty, VC,)
• "The Inca of Perusalem" (The Inca of Perusalem, 1916)
• „August teljesíti kötelességét” (Augustus Does His Bit, 1916), 1942-ben fordította oroszra I.S. Zvavich
• Annajanska, a vad nagyhercegnő, 1917
• Heartbreak House (1913-1919)

1918–1931

• "Vissza matuzsálemhez" (Vissza matuzsálemhez, 1918-1920)
  • I. rész "Kezdetben" (In the Beginning)
  • rész II. A Barnabás testvérek evangéliuma
  • rész III. "Kész!" (A dolog megtörténik)
  • IV. rész. Egy idős úriember tragédiája
  • V. rész: Ameddig a gondolat el tud érni
• " Szent Joan " (Saint Joan, 1923)
• "The Apple Cart" (The Apple Cart, 1929)
• "Keserű, de igaz" (Túl igaz, hogy jó legyen, 1931)

1933–1950

• Village Wooing (1933) [19]
• "Rocked" (On The Rocks, 1933)
• A calais-i hatos (1934)
• The Simpleton of The Unexpected Isles (1934)
• "Milliomosnő" (The Millionairess, 1935)
• Cymbeline Refinished (1937)
• "Genf" (Genf, 1938)
• "A jó Károly király arany napjai" (In Good King Charles's Golden Days, 1939)
• "Booyant Millions" (1948)
• Farfetched Fables (1948)
• Shakes versus Shav (1949)
• Miért ne tenné (1950)

Szövegek publikációi

Eredeti szövegek publikációi Főbb orosz nyelvű lefordított kiadványok

• Bernard Shaw teljes művei: 10 kötetben . - M .  : V. M. Sablin, 1910-1911.
• Bernard Shaw teljes művei: 9 kötetben . - M .  : Modern problémák, 1910-1913.
• B. műsor Válogatott művek: 2 kötetben . - M  .: GIHL , 1956.
• B műsor. Színdarabok / Intro. Art., comp., note. Z. T. Grazhdanskaya. - M .  : Szépirodalom, 1969. - 704 p. - ( Library of World Literature . Szer. harmadik; v. 200).
• Show J. B. Letters / Comp. A. I. Obrazcova  ; per. I. M. Bernstein  ; szerk. készítmény I. M. Bernstein, A. A. Elistratova, A. I. Obrazcova; ill. szerk. A. A. Elistratova. — M  .: Nauka, 1971. — 400 p. - ( Irodalmi emlékek  / A Szovjetunió Tudományos Akadémiája  ; a szerkesztőbizottság elnöke D. S. Lihacsev ).
• B. műsor Összegyűjtött művek: 6 kötetben . - M .  : Művészet, 1978-1981.
• B. műsor A drámáról és a színházról / Összeáll. és szerk. bevezető. A. Anikst cikkei. — M  .: IIL , 1963. — 640 p.
• B. műsor Zenéről és zenészekről: Cikkgyűjtemény / Összeáll., per. angolból, bevezetés és megjegyzések. S. Kondratieva. - M .  : Zene, 1965. - 338 p.

Irodalom

• Balashov PS Bernard Shaw művészi világa. - M .  : Szépirodalom, 1982. - 327 p.
• Civil Z. T. Bernard Shaw: Esszé az életről és a munkáról. - M .  : Nevelés, 1965. - 212 p.
• Civil Z. T. Bernard Shaw: bevezető cikk // Színművek / B. Shaw; ösz., jegyzet. Z. T. Grazhdanskaya. - M .  : Szépirodalom, 1969. - S. 5-20. - 704 p. - (A Világirodalom Könyvtára. Szer. harmadik; 200. v.).
• Polgári Z. T. Bernard Shaw október után / RSFSR Oktatási Minisztériuma; Moszkvai Regionális Pedagógiai Intézet. N. K. Krupskaya. - M .  : Nevelés, 1968. - 255 p.
• Denninghaus F. Bernard Shaw színházi hivatása / Per. vele. ; Előszó P. S. Balashova. — M  .: Haladás, 1978. — 328 p.
• Dinamov S. S. Bernard Shaw. - M  .; L.  : OGIZ  : GIHL , 1931. - 75 p.
• Maisky I. M. Bernard Shaw és H. G. Wells emlékirataiból. - M .  : Pravda, 1973. - 64 p.
• Nadezhdin N. Ya. Bernard Shaw: „Shaw úr gúnyja”. — M.  : Polgármester, 2008. — 191 p. — (Informális életrajzok). - ISBN 978-5-98551-046-1 .
• Obrazcova A. G. Bernard Shaw és az európai színházi kultúra a 19-20. század fordulóján. — M  .: Nauka, 1974. — 300 p.
• Obraztsova AG Bernard Shaw és az orosz művészeti kultúra a 19. és 20. század fordulóján / Orosz Tudományos Akadémia; Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériumának Orosz Művészettörténeti Intézete. — M  .: Nauka, 1992. — 238 p. — ISBN 5-02-012777-9 .
• Obraztsova AG Bernard Shaw drámai módszere / A Szovjetunió Tudományos Akadémiája; A Szovjetunió Kulturális Minisztériumának Művészettörténeti Intézete. - M.  : Nauka, 1965. - 315 p.
• Obrazcova A. G. Bernard Shaw levelei // Levelek / J. B. Shaw; comp. A. I. Obrazcova; per. I. M. Bernstein; szerk. készítmény I. M. Bernstein, A. A. Elistratova, A. I. Obrazcova; ill. szerk. A. A. Elistratova. - M .  : Nauka, 1971. - Pályázatok. - S. 307-337. — 400 s. - (Irodalmi emlékek / Szovjetunió Tudományos Akadémia; D. S. Likhachev szerkesztőbizottság elnöke).
• Pearson H. Bernard Shaw / Per. angolról. ; utolsó utáni D. Shestakova. - M .  : Művészet, 1972. - 450 p. — (Élet a művészetben).
• Romm A. S. George Bernard Shaw: 1856-1950. - L  .; M  .: Művészet, 1965. - 250 p.
• Hughes E. Bernard Shaw / Ford. angolról. B. Kiöntő. - M .  : Fiatal Gárda, 1966. - 286 p. - (Nevezetes emberek élete; 9. szám (424)).
• Chernysheva V. Bernard Shaw. Botrányt rendelt? - M.  : OLMA Médiacsoport, 2007. - 312 p. - (A nagyok titkai). - ISBN 978-5-373-00316-2 .
• Shaw, George Bernard // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Brown, G. E. "George Bernard Shaw". Evans Brothers Ltd., 1970
• Chappelow, Alan . „Shaw the Villager and Human Being – életrajzi szimpózium”, Dame Sybil Thorndike előszavával (1962). "Shaw -" a Chucker-Out "", 1969. ISBN 0-404-08359-5
• Elliot, Vivian. "Kedves Mr Shaw Válogatás Bernard Shaw postatáskájából" Bloomsbury, 1987 ISBN 0-7475-0256-0 . Michael Holroyd bevezetőjével .
• Evans, T. F. Shaw: A kritikus örökség. A kritikus örökség sorozat. Routlege és Kegan Paul , 1976.
• Gibbs, A. M (szerk.). Shaw: Interjúk és visszaemlékezések.
• Gibbs, A. M. "Bernard Shaw, Egy élet". University of Florida Press , 2005. ISBN 0-8130-2859-0 .
• Henderson, Archibald. "Bernard Shaw: Playboy és próféta". D. Appleton & Co., 1932.
• Holroyd, Michael (etd). "The Genius of Shaw: A szimpózium", Hodder és Stoughton, 1979.
• Holroyd, Michael . "Bernard Shaw: The One-Volume Definitive Edition", Random House , 1998. ISBN 978-0-393-32718-2 .

Lásd még

• Alphabet Show

Jegyzetek

1. ↑ Bernard Shaw  (holland)
2. ↑ 1 2 George Bernard Shaw // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
3. ↑ Bernard Shaw // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
4. ↑ A George Bernard Show // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
5. ↑ Bernard Shaw // RKDartists  (holland)
6. ↑ Shaw visszautasította a Nobel-díj pénzbeli részét, de elfogadta a díjazott érmét. Gibbs, A.M. Bernard Shaw: Egy élet  (határozatlan) . — Gainesville, Florida: University Press of Florida, 2005. - S. 375-376. — ISBN 0-8130-2859-0 .
7. ↑ 1 2 Hughes Emrys . ZhZL Bernard Shaw.
8. ↑ Vika Nova. Bernard Show. A nevetés paladinja  (orosz)  ? . Új stílus (2020. július 26.). Letöltve: 2020. november 10.  (határozatlan)
9. ↑ Bond CJ Eugenics és Bernard Shaw // The Eugenics Review. - 1929. - 1. évf. 21, sz. 2. - P. 159-161.
10. ↑ M. Yde. Bernard Shaw és a totalitarizmus: Vágyódás az utópiára . — Springer, 2013.
11. ↑ Peter Gahan. Bernard Shaw és Beatrice Webb: Szegénység és egyenlőség a modern világban, 1905–1914 . - Cham : Springer, 2017. - P. 64-68. — 219p. - ISBN 978-3-319-48441-9 .
12. ↑ Bernard Shaw látogatása a Leninről elnevezett Irszkaja kommunában  // Tambovskaya Pravda: újság. - Tambov, 1956.
13. ↑ 1 2 3 Tatyana Vorontsova. Az "idősebb testvér" látogatása  // Irodalom: folyóirat. - M . : "Szeptember elseje" Kiadó, 2003. - 9. sz .
14. ↑ Levelek a szerkesztőnek: Szociális körülmények Oroszországban, George Bernard Shaw, megjelent a The Manchester Guardianban , 1933. március 2.  (  hozzáférhetetlen hivatkozás) . Gareth Jones emlékhelye. Letöltve: 2013. április 29. Az eredetiből archiválva : 2013. március 8..
15. ↑ Shaw, Bernard (1949. január), The Lysenko Muddle , Labour Monthly , < http://www.marxists.org/reference/archive/shaw/works/lysenko.htm > . Letöltve: 2013. április 29.  
16. ↑ Wayne Carr Willis. George Bernard Shaw New Deal Amerikáért . — 2009-11-19.
17. ↑ A politikai őrültek háza Amerikában és az otthonuk közelében, Bernard Shaw . gutenberg.ca. Letöltve: 2019. január 6. (határozatlan)
18. ↑ Jevgenyij Zsirnov . "Mond Bernard Shaw-nak a számlaszámot"
19. ↑ A vígjáték szerepel a Moszkvai Drámaszínház M. V. Yermolováról elnevezett „Vígjáték este” című előadásában .

Linkek

• Shaw, George Bernard a Maxim Moshkov Könyvtárban
• Az átmenet a demokratikus szocializmusba (eredeti szöveg - Fabian essays in socialism. London. 1889; angolból fordította V.V.
• George Bernard Shaw aforizmái
• Bernard Shaw híres mondásai és idézetei
• Lunacharsky Bernard Shaw-ról  – Válogatás A. V. Lunacharsky cikkeiből
• George Bernard Shaw oldal a Digitális Könyvtárban
• George Bernard Shaw oldal a Geniuses.club oldalon

Fotó, videó és hang	Apple Music TCDb
Tematikus oldalak	Nobel-díjas API AllMovie AlloCine ČSFD Dán nemzeti filmográfia diszkók Filmportál Internet Broadway adatbázis Internet Broadway adatbázis Internet Broadway adatbázis Internet Movie Database Nemzetközi zenei kottakönyvtár projekt Kinopoisk MusicBrainz Gutenberg projekt Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis RKDartists A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán nagy kínai Nagy norvég Nagy orosz Brockhaus és Efron olasz olasz a világ körül litván univerzális horvát Britannica (11.) Britannica (online) Brockhaus Figyelemre méltó névadatbázis Treccani Universalis Oxfordi életrajz Gránátalma
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt gravsted.dk WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90061622 , 3118234 BNC : a10431160 BNE : XX1023247 BNF : 11924627x CiNii : DA0101884X CONOR : 7807587 EGAXA : vtls003386790 GND : 118642375 GTAA : 153227 ICCU : CFIV043612 ISNI : 0000 0000 8043 6250 J9U : 987007267939105171 LCCN : n79006533 LNB : 000012043 NDL : 00474948 NLC : : 000271256 NKC : jn19990007481 NLA : 35869118 NLG : 161698 NLP : A11948164 NSK : 000014153 NTA : 068387563 NUKAT : n94002183 PTBNP : 63207 LIBRIS : fcrtqbgz3bm1bq0 SUDOC : 027136388 VcBA : 495/74020 , 495/174103 VIAF : 89019752 WorldCat VIAF : 89019752 RNB : 772432 , 772433

Bernard Shaw művei
Játszik	Androcles és az oroszlán Nagyszerű Catherine A ház, ahol megszakad a szív Candida Barbara őrnagy Fegyver és ember Pygmalion Mrs. Warren szakmája Szent Joan Ördög tanítványa Caesar és Kleopátra Ember és Superman

Irodalmi Nobel- díjasok 1901-1925

Sully Prudhomme (1901) Theodor Mommsen (1902) Bjornstjerne Bjornson (1903) Frédéric Mistral / José Echegaray y Eizagirre (1904) Henryk Sienkiewicz (1905) Giosue Carducci (1906) Rudyard Kipling (1907) Rudolph Christoph Aiken (1908) Selma Lagerlöf (1909) Paul Heise (1910) Maurice Maeterlinck (1911) Gerhart Hauptmann (1912) Rabindranath Tagore (1913) Romain Rolland (1915) Werner von Heydenstam (1916) Karl Gjellerup / Henrik Pontoppidan (1917) Carl Spitteler (1919) Knut Hamsun (1920) Anatole France (1921) Jacinto Benavente és Martinez (1922) William Butler Yeats (1923) Vladislav Reymont (1924) Bernard Shaw (1925) Teljes lista 1901-1925 1926-1950 1951-1975 1976-2000 2001 óta

Oscar-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek

Benjamin Glaser (1929) Hans Kraly (1930-I) Francis Marion (1930-II) Howard Estabrook (1931) Edwin J. Burke (1932) Victor Heerman és Sarah Y. Mason (1934) Robert Riskin (1935) Dudley Nichols (1936) Pierre Collings és Sheridan Gibney (1937) Norman Reilly Rain , Gerald Heinz és Geza Herzeg (1938) George Bernard Shaw , W. P. Lipscomb , Cecil Lewis és Ian Dalrymple (1939) Sidney Howard (1940) Donald Ogden Stewart (1941) Sidney Buckman és Seton I. Miller (1942) Arthur Wimperis , George Fröschel [ , James Hilton és Claudine West (1943) Julius Jay Epstein , Philip G Epstein és Howard Koch (1944) Frank Butler és Frank Cavett (1945) Charles Brackett és Billy Wilder (1946) Robert E. Sherwood (1947) George Seaton (1948) John Huston (1949) Joseph L. Mankiewicz (1950) Joseph L. Mankiewicz (1951) Michael Wilson és Harry Brown (1952) Charles Schnee (1953) Daniel Taradash (1954) George Seaton (1955) Paddy Chayefsky (1956) James Poe , John Farrow és S. J. Perelman (1957) Michael Wilson , Carl Foreman és Pierre Boulle (1958) Alan Jay Lerner (1959) Neil Paterson (1960) Richard Brooks (1961) Abby Mann (1962) Horton Foote (1963) John Osborne (1964) Edward Anhalt (1965) Robert Bolt (1966) Robert Bolt (1967) Stirling Silliphant (1968) James Goldman (1969) Waldo Salt (1970) Ring Lardner Jr. (1971) Ernest Tidyman (1972) Mario Puzo és Francis Ford Coppola (1973) William Peter Blatty (1974) Francis Ford Coppola és Mario Puzo (1974) Lawrence Hoben és Bo Goldman (1976) William Goldman (1977) Alvin Sargent (1978) Oliver Stone (1979) Robert Benton (1980) Alvin Sargent (1981) Ernest Thompson (1982) Costa-Gavras és Donald E. Stewart (1983) James L. Brooks (1984) Peter Schaeffer (1985) Kurt Lüdtke (1986) Ruth Prawer Jabwala (1987) Mark Peplo és Bernardo Bertolucci (1988) Christopher Hampton (1989) Alfred Urey (1990) Michael Blake (1991) Ted Tully (1992) Ruth Prawer Jabwala (1993) Stephen Zaillian (1994) Eric Roth (1995) Emma Thompson (1996) Billy Bob Thornton (1997) Brian Helgeland és Curtis Hanson (1998) Bill Condon (1999) John Irving (2000) Stephen Gagan (2001) Akiva Goldsman (2002) Ronald Harwood (2003) Fran Walsh , Philippa Boyens és Peter Jackson (2004) Alexander Payne és Jim Taylor (2005) Larry McMurtry és Diana Ossana (2006) William Monahan (2007) A Coen testvérek (2008) Simon Beaufoy (2009) Jeffrey Fletcher (2010) Aaron Sorkin (2011) Alexander Payne , Nat Faxon és Jim Rush (2012) Chris Terrio (2013) John Ridley (2014) Graham Moore (2015) Charles Randolph és Adam McKay (2016) Barry Jenkins és Tarell Alvin McCraney (2017) James Ivory (2018) Charlie Wachtel , David Rabinowitz , Kevin Willmott és Spike Lee 2019) Taika Waititi (2020) Christopher Hampton és Florian Zeller (2021) Shan Hader (2022)