Beavis és Butthead

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 21-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Beavis és Butthead
angol  Beavis és Butthead
Műfaj szatíra , fekete vígjáték , felnőtt animáció , tragikomédia
Teremtő Mike Judge
Termelő Mike bíró,
Yvette Kaplan
Öntvény Mike bíró,
Tracey ,
Christopher Brown fővezér
Zeneszerző Mike Judge
Ország  USA
Nyelv angol
Évszakok 9
Sorozat 227 ( epizódok listája )
Termelés
ügyvezető producer Mike bíró,
Abby Tercule
Termelő John Andrews
Rhonda Cox
Sorozat hossza 5–11 perc (szokásos epizódok)
12–21 perc (különlegességek)
Adás
TV csatorna MTV Comedy Central MTV Európa MTV Oroszország 2x2
A képernyőkön Eredeti sorozat:
1993. március 8.  - 1997. november 28.
Felújítás:
2011. október 27. - 2011. december 29.
Audio formátum sztereofónia
Linkek
Weboldal mtv.com/shows/bea… ​(  angol)
IMDb ID 0105950
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Beavis and Butt-head egy amerikai  animációs felnőtt televíziós sorozat , amelyet Mike Judge [1] készített . A sorozat a névadó Beavisről és Butt-headről szól, akiket Judge hangoztat, egy pár laza tinédzser, akiket apátia , mentális retardáció, szemöldökös humor és képtelenség vonzani a nőket.

A karakterek megjelentek Judge 1992-es Frog Baseball című rövidfilmjében, amelyet az MTV a Liquid Television animációs műsor részeként sugárzott. Miután az MTV berendelt egy teljes sorozatot a karakterekről, a Beavis & Butt-Head hét évadon keresztül futott 1993. március 8-tól 1997. november 28-ig [2] [3] . A sorozatot egy nyolcadik évadra elevenítették fel, 2011. október 27. és 2011. december 29. között sugározta az MTV, de az évad vége után másodszor is törölték. A tervek szerint a második, két évadból álló újjáéledés megjelenik a Paramount+-on [4] . Az első új évad premierje 2022. augusztus 4-én volt [5] .

Első nekifutásra a Beavis & Butt-Head széleskörű kritikai elismerést kapott a társadalommal szembeni szatirikus, maró hatásáért. A sorozat népszerűsége különféle folytatásokat szült, köztük a Beavis és a Butt-Head Do America című játékfilmet 1996-ban. A Beavis és Butt-Head Do the Universe című második játékfilm 2022. június 23-án jelent meg a Paramount+-on [6] .

Magyarul szinte minden férfi karaktert az animációs sorozat készítője, Mike Judge ad meg . Oroszul a rajzfilm összes szereplőjét Szergej Chonisvili [7] [8] szólaltatta meg , aki bevezette a hősök „Kormorán” és „Pelmen” [9] becenevét is .

Telek

Az animációs sorozat 2 tinédzser – Beavis és Butt-head – életét meséli el, akik a texasi Highland kitalált városában élnek . Egy középiskolába járnak, ahol a tanárokat gyakran összezavarják bohóckodásaik. Minden nap vicces, nevetséges és olykor életveszélyes helyzetekbe kerülnek, de minden alkalommal szárazon kiszállnak a vízből. Beavis és Butt-head minden nap új kalandokra és szerelemre vágynak, ezért igyekeznek csinos lányokkal találkozni, sőt még flörtölni is próbálnak velük. Szerelmi fronton a srácok szerencsétlenek, de az életük egy nagy őrült kaland. Butt-head a vezér ebben a párosban, állandóan szidja Beavist és egyben lelki mentora is. Beavis és Butt-head részmunkaidőben dolgoznak a Burger Worldnél, bár még mindig munkások, és munkájuk több kárt okoz, mint használ. A srácok szabadidejükben a kanapén ülve beszélgetnek punkzenekarok videoklipjeiről, és nem csak. A srácoknak van egy példaképe - a helyi önkormányzat, Tod, mert van autója és csajoi. Szomszédjuk, Anderson számára ez a nyughatatlan házaspár igazi büntetés, mert szklerózisban szenved, nem emlékszik az arcokra és a korábbi trükkökre. Ezért időnként megkéri őket, hogy segítsenek neki a kertben, menjenek el boltba stb. A srácok szívesen vállalnak ügyeket, de segítségük egy nagy szabotázs.

Epizódok listája

Évad Sorozat Benyomások
Első előadás Utolsó előadás
Pilóta 2 1992. szeptember 22 1992. november 17
egy négy 1993. március 8 1993. március 25
2 25 1993. május 17 1993. július 15
3 31 1993. szeptember 6 1994. március 5
négy 32 1994. március 14 1994. július 19
5 ötven 1994. október 31 1995. október 12
6 húsz 1995. október 31 1996. március 7
7 41 1997. január 26 1997. november 28
nyolc 22 2011. október 27 2011. december 29
9 23 2022. augusztus 4 2022. október 13

Adás

Az Egyesült Államokban a műsort 1993. március 8. és 1997. november 28. között sugározta az MTV .

A FÁK-országokban [10] és a balti államokban [11] a sorozatot 1993 és 1998 között az MTV Europe [12] [13] , majd 1998 és 2005 között az MTV Russia [14] [15] sugározta [16] . [17] és 2013 óta ismét elkezdődtek az ismétlések [18] [19] . És szintén 1994-től 1997-ig, majd 2007-től 2014-ig a 2x2 tévécsatornán [20] [21] .

8. évad

2010 nyarán olyan információk jelentek meg, hogy Mike Judge újraéleszti a sorozatot, és befejezi a 30 új epizódon való munkát. 2011 februárjában pedig az MTV csatorna megígérte, hogy nyáron megjelenik a sorozat folytatása. Az új évad premierje azonban kissé késett, és 2011. október 27-én zajlott le .

A 8. évad 22 epizódot gyártott. Az új sorozatban a karakterek nem érettek be, pedig volt egy ilyen ötlet (és még 60 évessé is teszik őket [22] ). Annak ellenére, hogy eltelt 14 év, az animációs sorozatban szinte minden maradt a régiben – a szerzők úgy döntöttek, hogy egy remake mindent tönkretehet, mert a rajongók pontosan úgy várták Beavist és Butt-headet, ahogy 1997-ben eltűntek. Daria Morgendorffer már nem szerepel az új sorozatban , mivel Lawndale-be távozott a neki szentelt animációs sorozatban . A hősök még mindig sok tévét néznek, de mostanra kevesebb videoklip és több MTV valóságshow jelenik meg, mint például a " Jersey Shore " ("The Beach"), "True Life" ("Az élet igazsága "), " 16 és Terhes " ("16 éves terhes") vagy " Teen Mom " ​​("Lányok-anyák") [23] . Ezenkívül Beavis és Butt-Head házában most új tévé található, és végre bemutatásra került a konyha is. Az új epizódokban némileg változott a hangjáték, de általában megmaradt a megszokott MTV-n. A régi rajzstílust megtartva a szerzők pontosabbá tették, a vonalak mára minőségiek és vékonyak, a festmény egyenletes és világos.

Időparadoxon alakult ki a sorozatban: 14 év elteltével megváltozott a világ Beavis és Butt-head körül, modern videókról és programokról beszélgetnek, megjelentek a számítógépek és a mobiltelefonok, de a sorozat összes szereplőjének életkora ugyanaz maradt.

9. évad

2020 nyarán vált ismertté, hogy a sorozat szerzője, Mike Judge projektjének rebootját készíti, amelyben ő írja a forgatókönyvet és a szinkronizálást [24] . Az új epizódokat a Comedy Central sugározza , amely már két évadot is berendelt. Judge azt is kijelentette, hogy az újraindítás kortárs témákkal és problémákkal fog foglalkozni, de a sorozat az idősebb rajongók számára is aktuális marad [25] [26] [27] A premier 2021 közepére várható, de nem valósult meg [28] . Az új évad a Paramount+ -on 2022. augusztus 4-én kezdődött [29] [5] [30] .

Karakterek

Beavis és Butt-head antihősök , két amerikai tinédzser a texasi Highland kitalált városából , és az animációs sorozat főszereplői. Mindketten antiszociális egyének , akiknek hiányzik a szocializáció és a produktív tevékenység [31] . Mindketten nem élnek át empátiát , és nincsenek erkölcsi kötelékeik, még egymás iránt sem, bár a legjobb barátok közé tartoznak.

Csak három érdeklődési kör van az életükben: a nehézzene ( heavy metal és hard rock ), a szex és az erőszak . Ugyanilyen korlátozott a szabadidejük (sőt, mindig) - TV [kb. 1] , chips ( nachos ), valamint teljesen hiábavaló próbálkozások a lányokkal való intimitás elérésére [kb. 2] és meggazdagodni . Szegénységben élnek, pénzt keresnek a World of Burgers étteremben végzett munkájuknak, apró lopásoknak és a szemetes ásásnak köszönhetően.

Beavis általában „ Metallica ” feliratú kék pólót visel (egyes korai epizódokban a „ Slayer ” feliratú pólón), míg Butt -head általában „ AC/DC ” feliratú szürke pólót visel . A pólókat később a "Skull" és a "Death Rock" kitalált bandák nevére cserélték, de aztán (az utolsó 8. évadban) visszakerültek a "Metallica" és az "AC/DC" nevek.

A " Beavis és Butt-head Do America " ​​című egészestés rajzfilmben két csavargóval találkoztak: egy kövérrel és egy vékonykal. Elmesélték , hogy korábban a Mötley Crüe zenekart szolgálták turnén, és amikor megálltak Highlandben (Beavis és Butt-head szülővárosában), két prostituálttal feküdtek le . Ugyanakkor a csavargók megjelenésében és kommunikációs módjában Beavisre és Buttheadre hasonlítanak, amiből arra következtethetünk, hogy ők a főszereplők atyái. A DNS-elemzés során egy spermabank mintáival a rendőrség megállapította, hogy ők Beavis és Butt-head apja.

Beavis és Butt-head szenvedélybetegek a szerhasználattól . Néhány korai epizódban jól szórakoznak, ha ragasztót és festéket szagolgatnak. A "Beteg" című részben Beavis egy békát vesz a szájába, hogy hallucinogén hatást érjen el (nyilván összetéveszti az amerikai coloradói varangygal , amelynek bőre és mérge pszichoaktív anyagokat tartalmaz). A "Buy Beer"-ben Beavis és Butt-head be akarnak rúgni a sörbe, hogy berúgjanak , de kiderül, hogy a vásárolt sör alkoholmentes . Az 1. évad 4. epizódjában ( "Léggömb" epizód ) úgy döntöttek, hogy a léggömbökből gázt fújnak, hogy narkotikus hatást érjenek el, de a léggömbök héliumot tartalmaztak .

Beavis és Butt-head a Highland High School 9. osztályába járnak .  Alacsony intellektuális fejlettségük a „Held Back” epizódban a korábbi osztályokba való áthelyezéshez vezet, egészen az óvodáig , de hamarosan annyira bosszantónak és bosszantónak bizonyulnak, hogy ennek az intézménynek az igazgatója visszahelyezi őket a Highland High Schoolba.

Beavis Utódja van (kiálló alsó állkapocs), a tekintet egy pontra irányul. Az arcot leggyakrabban profilban ábrázolják. Beavis morog, amikor nevet, éles hangja van, és gyakran felkapja az orrát.

Kettejük közül ő a legizgatottabb, és folyamatosan elveszti a kapcsolatot a valósággal. Optimista. Nyilvánvaló, hogy Beavis a leghülyébb karakter a sorozatban. Teljesen képtelen normálisan gondolkodni, ráadásul szórakozott is – el tudja felejteni, hogy mit küldött neki Butt-head egy perce. Beavis szeret fantáziálni hosszas szexuális találkozásairól, de Butt-head általában hazugságon kapja el. Az egyik epizódban ( "At the Movies" ) Beavis a kliphez kommentálva azt mondja, hogy ír. A sorozatban gyakran kell elviselnie a fizikális fájdalmat, amit barátja, Butt-head és más karakterek okoznak neki. Az epizódokból nyilvánvalóvá válik, hogy Beavisre nagy hatással van Butt-head, ezt erősíti meg az "It's a Miserable Life" epizód is , ahol egy alternatív valóságban, Butt-head létezése nélkül, Beavis barátkozik Stuarttal, és nem vesz részt. szabotázsban.

Egyes epizódokban a nagy mennyiségű csokoládé és szóda, valamint fájdalomcsillapítók felébresztik második énjét vagy alteregóját, a Great Cornholiót . A ködök alatt Beavis egy pólót húz a fejére, és álspanyol akcentussal kezd beszélni. Alapvetően a "papír kell a kukoricámhoz" végtelen mondattal és egyéb értelmetlen hülyeségekkel zaklatja a körülötte lévőket.

Mike Judge szerint Beavist Bobby Beavisről nevezték el, egy srácról, aki Judge szomszédságában élt az egyetemen. Azt is elmondta, hogy a rajzfilmfigurának semmi köze az igazi Beavis karakteréhez.

fenékfejű Fogszabályzót hord, folyamatosan hunyorog, horgas az orra. A felső íny kilóg a felső ajka alól. Butt-head beszél orrhangon, tinédzser hangon és enyhe fuvallattal. Szinte minden mondatot egy hosszú „Uh-uh…”-val kezd, és „Eh-he-he-he” nevetéssel fejezi be. A nyugodt és egyben arrogáns Butt-Head egyáltalán nem velejárója a gyors észjárásnak, de ennek ellenére gyakran vitázik és tanácsokat ad különféle témákban. És bár ez szinte mindig abszolút abszurdum, Butt-head ezt a "tapasztalt" légkörével teszi. A lányokkal való nagyon ritka kommunikáció miatt Butt-head túl sokat habozik, és aggodalomra ad okot, hogy túl messzire megy. Amikor a „csaj” közeledik, a popsifej csak annyit mond, hogy „Hé, bébi! Gyere Buttheadbe!" A duettben egyértelműen uralja Beavist, ami abban nyilvánul meg, hogy rendszeresen sérteget egy barátot, és pofont ad neki (kivéve, ha Beavisnek sikerül ágyékon találnia Butt-headet).

Az alkotó, Mike Judge kijelentette, hogy a "Butt-Head" név ötlete még gyerekkorában született, amikor ismert két embert, akik közül az egyiket " Iron Butt" -nak hívták , mert rendszeresen arra kért másokat, hogy rúgják hátba. ezzel demonstrálja erejét), és a másik "Butt-Head" (az angol  butt  - ass és head  - head szóból: "Butt-Head").

Tom Anderson Beavis és Butt-head régi rövidlátó szomszédja. Kisebb pénzjutalom fejében gyakran megkéri őket, hogy segítsenek neki a mindennapi életben (takarítani vagy boltba menni), ami udvara, otthona tönkretételéhez, pénz- és személyes tulajdon elvesztéséhez vezet. Rossz látása és egy kis időskori demenciája miatt Anderson soha nem ismeri fel őket, és nem emlékszik a nevükre. Az ejtőernyősöknél szolgált a második világháború és a koreai háború alatt (amit a 2. évad 11. epizódjában említ – "Mosd meg a kutyát"). Képe később nagy hatással volt a "King of the Hill" animációs sorozat Hank Hill karakterének megjelenésére és hangjára, mivel mind Anderson, mind Hill ugyanazon a személyen alapult, akit Judge fiatalkorában ismert.
Margie Anderson Tom Anderson idős felesége (a nevét csak egyszer, a játékfilmben említették). A "Here Comes the Bride's Butt" című filmben Tom azt mondja, hogy középiskola óta ismeri. Margie háziasszony, de ritkán segít Tomnak a kertészkedésben. Tomhoz hasonlóan ő is enyhe demenciában szenved, és soha nem ismeri fel Beavist és Buttheadet. Tom sokkal ritkábban tűnik fel a sorozatban, legjelentősebb szerepe egy játékfilmben van.
David van Driessen Egy tanár a Highland High Schoolban, és valószínűleg az egyetlen személy, aki Beavist és Butt-headet igazán érdekli. Van Driessen kedves, intelligens hippi szelíd természettel és végtelen türelemmel. Folyamatos próbálkozásai, hogy legalább valamit megtanítsanak ennek a párnak, kudarccal végződnek, mivel mindig mindent a maguk módján észlelnek. Hippi Van Driessen imád az akusztikus gitárján játszani, ami egykor Beavis és Butt-head hibájából majdnem súlyos sérüléssel végződött számára. Van Driessen biológia, rajz, közgazdaságtan, orvostudomány, történelem és irodalom órákat tart.
Bradley
Buzzcut 		Ennek a házaspárnak egy másik tanára, Van Driessen pontos ellentéte. Kemény, cinikus és gyors indulatú. Buzzcut a tengerészgyalogság veteránja, a vietnami háború és az öbölháború résztvevője , tipikus katona. Nagyon emlékeztet Hartman őrmester karakterére Kubrick " Full Metal Jacket " című filmjéből. A rend mániákus szenvedélyével jobban utálja Beavist és Butt-headet, mint bármely más karaktert. Néha más tanárokat helyettesít, de leggyakrabban testnevelés órákat tart. Buzzcut folyamatosan kiabál, sőt meg is üti Beavist és Butt-Head-et, bár egyszer megvédte őket egy dühös értékesítési menedzsertől, aki ellátogatott az iskolába, hogy értékesítési készségeket neveljen a fiatal amerikai generációban. Úgy gondolja, hogy csak ő tudja legyőzni tanítványait.
McVicker igazgató A Highland High School igazgatója és Beavis és Butt-head egyik legnagyobb gyűlölete. Viselkedésükkel ideges kullancshoz és dadogáshoz hozták. A karácsonyi epizódból kiderül, hogy McVicker megkopaszodott a gyásztól, és szívrohamot kapott, amikor Beavis és Butt-head összeomlott a karácsonyi előadáson. Sok epizód azzal kezdődik, hogy McVicker szidja Beavist és Butt-headet az irodájában. A háta mögött "Mr. McClenir" / "MakSsyker" (Eng. Mc Dick er, dick  - pénisz) néven hívják. Azonban még e kettőn is sikerül bosszút állnia ( "Wet Behind the Rears" sorozat ). A hetedik évad utolsó, "Beavis and Butt-head Are Dead" ( "Beavis and Butt-head Are Dead" ) című epizódjában a házaspár "halálának" hírére megszűnnek dadogós és ideges remegései. első alkalommal. Ám amikor élve megjelennek a temetésükön, McVicker második szívrohamot kap.

A "Beavis and Butt-head Make Christmas" című epizódban Beavis álmodozásaiban alárendeltjeként, a Burger World gyorsétterem konyhai dolgozójaként ábrázolták.

Daria Morgendorffer Daria egy szarkasztikus, állítólagos art-rock- kedvelő és népszerűtlen szemüveges majom, nehéz harci csizmában, Beavis és Butt-head osztálytársa. Okos és éleslátású, egyike azon keveseknek, akik olyannak látják a kettőt, amilyenek valójában. Bár Daria gyakran kigúnyolja őket rendkívül alacsony intelligenciájuk miatt, néha segítséget és jó tanácsokat kínál. A házaspár „hasmenéssel” ugratja Dariát, és „Diarrhea, cha-cha-cha”-val köszönti, de egy nap „menőnek” nevezték, amiért az iskolai összejövetel során határozott kérdést tett fel Clinton elnöknek. Később Dariát az azonos nevű sorozatnak szentelték , amely a "Beavis and Butt-head" sorozat spin-offja .
Todd Janucci Todd huszonvalahány éves, helyi túlkoros punk. Egy csúnyán kopott zöld autót vezet. Beavis és Butt-head megpróbálják utánozni őt, és arról álmodoznak, hogy bekerülnek a "bandájába". Todd lekezelően bánik velük, állandóan zaklatja őket, vagy használja őket, amikor bármire szüksége van, például benzinpénzre. Ugyanakkor elutasítóan "lányoknak" nevezi Beavist és Butt-headet. A "Steamroller" ("Steamroller") epizódból megtudhatja, hogy Todd egyszer kimaradt az iskolából.
Stuart Stevenson Egy kövérkés, alulméretezett "majom" és nővér, aki Beavis és Butt-head osztálytársa. Igyekszik olyan lenni, mint ők, és azt hiszi, hogy ők a legjobb barátai. Általában fekete pólót hord, amelyre " Winger " van írva (valószínűleg ezért tartja Beavis és Butt-head a félpop Wingert "a nyavalyák csoportjának"). A valóságban Beavis és Butt-head nem sokat törődnek Stewarttal; úgy bánnak vele, ahogy Todd bánik velük. Tekintettel arra, hogy Stuart ezzel a párral próbál lógni, állandóan minden ütést kap.
Stevenson úr Stuart Stevenson apja. Egy tanár a Highland High Schoolban, és a legtöbb tanárhoz hasonlóan Beavis és Butthead bohóckodásaitól szenved. A "Sperma Bank" sorozat alapján fia születése után szexuális problémákkal küzdött. Feleségével ellentétben ő keményebb karakterű, és gyakran megbünteti a fiát – főleg azért, amiért Beavis és Butt-head okolható.
Mrs Stevenson Stuart Stevenson anyja. Egy nagyon jó kedélyű, gondoskodó anyának nincs lelke a fiában, így Stuart elkényeztetett. Személyiségében nagyon hasonlít Leanne Cartman -re a South Park című animációs sorozatból .

Játékok

Percepció

Kritika és befolyás

Megalakulása óta a nézők és a kritikusok pozitív vagy negatív kritikákat adnak a sorozatról a durva humora és a modern amerikai társadalom kritikája miatt [32] . A sorozat olyan konzervatív figurák kritikájává vált, mint Michael Medved , David Letterman és mások. A National Review felforgató nyilvános kritikának és okos komédiának nevezte a műsort. Maga a sorozat nagy népszerűségnek örvend a fiatalok körében, az Egyesült Államokban és azon kívül az úgynevezett X-generáció , és joggal nevezhető a 90-es évek klasszikusának. Trey Parkert és Matt Stone -t Beavis és Butt-Head kalandjai inspirálták a South Park sorozat elkészítése előtt, és még az alkotóikkal is kommunikáltak [33] . A Simpson család 10. évadának 6. részében Abe és Jasper egy parkban ülő Butt-headet és Beavist személyesítik meg.

Don Tobin, a The Boston Phoenix magazin kritikusa egy 1997-es cikkben kritizálta a műsort, megjegyezve, hogy a humora a későbbi epizódokban leromlott, mondván, hogy a fejlesztők később úgy döntöttek, hogy a nézőknek nevetniük kell a legjelentéktelenebb dolgokon [34] . Ugyancsak 1997-ben Ted Drozdovsky, ugyanennek a magazinnak a kritikusa önparódiának nevezte a sorozatot [35] . Mike Judge , a sorozat rendezője és írója maga is bírálta az első évad animációját, és különösen az első két epizódot, "szörnyűnek" nevezte őket, nem értve, hogy a sorozat ekkor hogyan tudott ennyi embert megszólítani [36] .

2005-ben a TV Guide rangsorolta a televízióból származó leghíresebb idézeteket, és a két főszereplő nevetését a 66. helyre helyezte [37] . 2012-ben a TV Guide a Beavist és a Butt-Head-et minden idők 60 leghíresebb tévéműsora közé sorolta [38] .

Botrányok és vádak

Az ellenzők körében elterjedt az a vélemény, hogy a sorozat károsítja a kiskorúak pszichéjét, agresszióra és nem megfelelő cselekedetekre ösztönöz. A sorozatot különösen egy kétéves kislány 1993-ban bekövetkezett haláláért okolták, akinek ötéves bátyja úgy döntött, hogy felgyújtja a házat, ami a lány halálához vezetett [39] . A tragédia után a műsort ideiglenesen felfüggesztették [39] . A lány anyja azt állította, hogy a Beavisről és Butt-headről szóló sorozatot, ahol tűzjelenetek voltak, fia tette ihlette, de a szomszédok azt állították, hogy a sérült családnak nem volt tévéje [40] .

Ennek eredményeként úgy döntöttek, hogy kizárják a sorozatból az összes tüzet tartalmazó jelenetet. Beavis kedvenc vonala a Fire! Tűz! (Fire! Fire!) módosult Fryer! Olajsütő! vagy Hazug! Hazug! . Arról is döntöttek, hogy kizárják a televízióból azt az epizódot, ahol a videoklipben szereplő férfi égő ruhában fut [41] . A 2011 óta kiadott új sorozatban azonban úgy döntöttek, hogy kizárják a cenzúrát a tűz szóval [42] . Csak az első sorozat során a tűz szót 7-szer mondták ki a hősök [43] .

A sorozatot az állatkínzás népszerűsítésével is megvádolták. Pontosabban, 5 nappal az epizód megjelenése után, amikor Beavis azt javasolta, hogy tegyenek petárdát a macska fenekére, és gyújtsák fel, valóban találtak egy petárdával megölt macskát. Dick Zimmerman, egy 44 éves riporter bejelentette, hogy 5000 dollárt ad annak, aki megtalálja a tetteseket, és petíciót készített a sorozat betiltására, amelyet 4000 ember írt alá [44] .

Jegyzetek

  1. ↑ Valószínűleg Beavist és Butt-headet a tévé hozta fel - mert a sorozatban még a szüleik vagy gondviselőik közvetett jelenlétének és a főszereplők életére gyakorolt ​​hatásnak sincs nyoma.
  2. ↑ A lányokkal azonban sikerült meghittséget kötniük – a "Beavis and Butt-head Do Cristmas" című kétrészes számában
Források
  1. ↑ Strauss, Robert . Ez Mr. Beavis és Butt-head to You , Los Angeles Times  (1994. november 22.). Az eredetiből archiválva: 2012. július 15. Letöltve: 2022. április 22.
  2. ↑ Cerone, Daniel . MTV Toon Dudes Are Slow on Two Counts Television , Los Angeles Times  (1993. március 16.). Az eredetiből archiválva: 2012. július 15. Letöltve: 2022. április 22.
  3. ↑ Rosenberg, Howard . Butt-head, We Hardly Knew Ye , Los Angeles Times  (1997. november 26.). Az eredetiből archiválva : 2011. március 24. Letöltve: 2022. április 22.
  4. ↑ Goldberg, Lesley 'Beavis és Butt-Head' visszatér két új évaddal (és Spinoffokkal) a Comedy Centralban . The Hollywood Reporter (2020. július 1.). Letöltve: 2022. február 15. Az eredetiből archiválva : 2022. április 21..
  5. ↑ 12 Wilson Chapman . A 'Beavis and Butt-Head' sorozat augusztusra tűzi a premier dátumát a Paramount +-on . Változat (2022. július 14.). Letöltve: 2022. augusztus 16.  
  6. ↑ Hogyan találkoztak a filmkritikusok a „Beavis és Butt-Head készíti az univerzumot” című filmmel ? Turista. - hírek. Letöltve: 2022. augusztus 4.
  7. ↑ Viszlát MTV! Mire fog emlékezni a 90-es évek végének fiatalságának kedvenc csatornája? . Érvek és tények (2012. december 7.). Letöltve: 2020. július 16. Az eredetiből archiválva : 2020. június 30.
  8. ↑ Szergej Chonisvili és Masha Gavrilova szerint Beavis és Butthead a jövő politikusai . Antenna-Telesem (1999. április 28.).
  9. ↑ Megérkezett a kormorán. Jerks Beavis és Butt-head 60 éves piszkos öregemberként térnek vissza a képernyőkre . Verziónk (2011. február 24.). Letöltve: 2019. április 13. Az eredetiből archiválva : 2021. december 31.
  10. ↑ MTV OROSZORSZÁG . viacbs.ru. Letöltve: 2021. február 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26..
  11. ↑ Az MTV-Estonia nem tudott versenyezni . Regnum (2009. november 21.). Letöltve: 2017. október 15. Az eredetiből archiválva : 2017. október 15.
  12. ↑ Beavis & Butt-head MTV Europe Promo . youtube.com
  13. ↑ Az MTV negyedszázada az adásban 2020. október 21-i archív példány a Wayback Machine -nél // 2006.08.01 .
  14. ↑ A TV NEM VÁLASZOL A BAZÁRRA (elérhetetlen link) . Novaja Gazeta (2001. december 24.). Hozzáférés dátuma: 2017. december 30. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29. 
  15. ↑ MTV-ORROSZORSZÁG: EGY ÉVE NEM ISMERJÜK BAVIS ÉS BUTT-HEAD! . Antenna-Telesem (1999. szeptember 27.).
  16. ↑ A DEBILS SZERÉNY VARÁJA . Moskovsky Komsomolets (1998. november 26.). Letöltve: 2019. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 20.
  17. ↑ "Nos, várj egy percet!" most szupermarketben dolgozik. A népszerű rajzfilmből a Farkas és a nyúl hamarosan visszatér a képernyőre. És hogyan jött létre ez és más híres animációs sorozatok? . Komszomolszkaja Pravda (2005. március 31.). Letöltve: 2019. április 13. Az eredetiből archiválva : 2019. április 13.
  18. ↑ A "Beavis and Butthead" visszatér az oroszországi MTV-hez . Interfax (2013. szeptember 17.). Letöltve: 2017. december 30. Az eredetiből archiválva : 2017. december 30.
  19. ↑ Beavis és Butt-head nézik az MTV Russia (Promó) műsorát . vk.com (2020. augusztus 31.).
  20. ↑ A holding vezetője: A "2x2" körüli felhajtás oka a frekvenciáért folytatott küzdelem lehet . Rusbase (2008. március 20.). Letöltve: 2017. december 30. Az eredetiből archiválva : 2017. december 30.
  21. ↑ Beavis és Butt-head . 2x2 . Letöltve: 2019. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 16.
  22. ↑ Az Aging Beavis és a Butt-head visszatér a képernyőkre . Lenta.ru (2009. augusztus 31.). Letöltve: 2019. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 7.
  23. ↑ A 'Beavis és Butthead' a ' Jersey Shore'-t célozza meg  . MTV Híradó (2011. július 28.). Letöltve: 2017. március 14. Az eredetiből archiválva : 2017. március 15.
  24. ↑ Beavis és Butt-head visszatért! . www.kp.ru _ Letöltve: 2020. július 16. Az eredetiből archiválva : 2020. július 16.
  25. ↑ A "Beavis és Butt-head" újraindítást kap az eredeti szerzőtől . www.igromania.ru _ Letöltve: 2020. július 16. Az eredetiből archiválva : 2020. július 2.
  26. ↑ Beavis és Butt-Head animációs sorozat az újraindításhoz . orosz újság . Letöltve: 2020. július 16. Az eredetiből archiválva : 2020. július 19.
  27. ↑ Dmitrij Petroszjans. A "Beavis and Butt-Head" újraindul: az alkotók két új évadot adnak ki . PlayboyRussia.com . Letöltve: 2020. július 16. Az eredetiből archiválva : 2020. július 16.
  28. ↑ Mi lesz (és mi nem) vége a CBS All Access szolgáltatásnak | Hollywood Reporter . Letöltve: 2021. február 10. Az eredetiből archiválva : 2021. február 8..
  29. ↑ Lesley Goldberg. A 'Beavis és a Butt-Head' visszatér két új évaddal (és spinoffokkal) a Comedy Centralban  (angol) . The Hollywood Reporter (2020. július 1.). Letöltve: 2022. augusztus 16.
  30. ↑ Dumber Than Ever: Beavis és Butt-Head visszatér a képernyőkre // 2022. július 22.
  31. ↑ Korolenko Ts. P., Dmitrieva N. V. Antiszociális személyiségzavar // Személyiség és disszociatív zavarok: a diagnózis és a terápia határainak kiterjesztése: Monográfia. - Novoszibirszk: NGPU, 2006. - 448 p. — ISBN 5-85921-548-7 .
  32. ↑ Elizabeth Kolbert . TELEVÍZIÓ; Keeping Beavis and Butt-Head Just Stupid Enough , New York Times  (1993. október 17.). Az eredetiből archiválva : 2014. január 16. Letöltve: 2017. március 14  .
  33. ↑ "A nagyság foltja: Beavis és Butt-Head utazása 2. rész", a The Mike Judge Collection 2. kötetében
  34. ↑ Dan Tobin. Kicsit  . _ A Boston Phoenix (1997). Hozzáférés dátuma: 2017. március 14. Az eredetiből archiválva : 2008. február 28.  (Angol)
  35. ↑ Eye pleasers  (angolul)  (elérhetetlen link) . A Boston Phoenix (1997). Hozzáférés dátuma: 2017. március 14. Az eredetiből archiválva : 2008. február 3.
  36. ↑ "A nagyság foltja: Beavis és Butt-Head története. 1. rész", a The Mike Judge Collection 1. kötetében
  37. ↑ A 100 legjobb TV-idézet és -kifejezés az eredetiből archiválva , 2008. március 13-án. Műsorújság. Letöltve: 2008-04-02. 2009-ben a 2. helyre került. A TV Guide 8. helyen áll a "TV 25 legjobb animációs műsora" listáján. Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2015. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2008. március 13.. 
  38. ↑ Gazdag homok. A TV Guide Magazine minden  idők 60 legjobb rajzfilmje . Műsorújság. Letöltve: 2017. március 14. Az eredetiből archiválva : 2018. július 10.
  39. ↑ 1 2 Rajzfilm az MTV-n a tűzért  , New York Times  (1993. október 10.) . Archiválva az eredetiből 2011. április 5-én. Letöltve: 2017. március 14.
  40. ↑ Rolling Stone  // Rolling Stone  : magazin  . - 1994. - március 24.
  41. ↑ Mike Judge interjú (a link nem elérhető) . Goblin Magazin. Az eredetiből archiválva : 1999. február 9. 
  42. ↑ Greene, Andy Exkluzív: Mike Judge a 'Beavis és Butt-Head' visszatéréséről . Rolling Stone (2011. augusztus 3.). Letöltve: 2010. október 25. Az eredetiből archiválva : 2011. november 8..
  43. ↑ " Felvidéki vérfarkasok ". Beavis és Butt-head . MTV. 1. sorozat, 8. évad.
  44. ↑ John Leland, "Battle For Your Brain", Newsweek , 1993. október 11., p. 51

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban
 Mike Judge
Sorozat
Filmek
 Beavis és Butthead
Karakterek
Média
Játékok
Vegyes