Big Encyclopedia (1900-1909)

Nagy Enciklopédia
Az első kötet címlapja (1900)
Eredeti nyelv	orosz
Az eredeti megjelent	1900-as évek
Kiadó	Oktatás
Szöveg a Wikiforrásban
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Big Encyclopedia: Dictionary of Public Information a tudás minden ágáról, S. N. Yuzhakov szerkesztésében  , egy orosz univerzális enciklopédia , amelyet a Prosveshchenie kiadó ( Szentpétervár ) adott ki a Bibliográfiai Intézettel ( Lipcse , Bécs ) közösen, amely a német nyelvet adta ki. A Meyer szótár

Történelem

Ez az enciklopédia a Mayer's Encyclopedic Dictionary ötödik kiadásának rövidített orosz fordítása (az eredeti bőr fekete kötés - arany dombornyomással teljesen megegyezik Mayer egyik gyári kötési lehetőségével). A kiadás azonban nem egyszerű fordítása a német eredetinek. A kiadványt számos eredeti cikk egészíti ki az orosz történelemről, kultúráról, társadalomtudományról és jogtudományról. Ez a kiadvány első és legfőbb értéke. A kiadvány második kétségtelen értéke az anyag fordításának és feldolgozásának bonyolultsága az egyik főszerkesztő, Szergej Nyikolajevics Juzsakov szociológus irányításával . Például a Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára két főszerkesztőt túlélt (a második főszerkesztő társszerkesztővel dolgozott), ami az anyag egyenetlen feldolgozását eredményezte - a fejlettebb második részében enciklopédia (többnyire eredeti), az elsőhöz képest (majdnem teljesen lefordítva). Így a „Nagy Enciklopédia” az egyetlen többkötetes teljes orosz enciklopédia, amelyet egyetlen főszerkesztő adott ki. Annak elkerülése érdekében, hogy a német téma domináljon a szótárban, a kiadók megtagadták például a fenséges kölni dóm minden részletében ábrázoló vésett melléklet beillesztését, amit az " Építészet " cikk ígért (ez a vésett kiegészítés viszont látható a Wikipédia orosz változatának " Kölni katedrális " című cikkében. A Vinkovci városáról szóló cikk befejezetlen maradt, és vesszővel végződik.

A kiadás egyéb hiányosságai mellett a német eredetihez képest gyakorlatilag jóval gyengébb illusztrációkat kell rangsorolni. A szövegben nincs 10 000 fekete-fehér illusztráció és 1000 egyedi fekete-fehér és színes melléklet a címlapon teljes terjedelmében. A feltüntetett szám a német eredetinek felel meg, és az orosz nyelvű fordításban ezek az illusztrációk szerényebb mennyiségben jelennek meg. Nyilvánvalóan az előállítási költségek csökkentése érdekében a heraldika , a címerek, a zászlók és a néprajz tekintetében minden kromolitográfiát (színes illusztrációt) kihagytak . A kiadók furcsa módon még az orosz tárgyi kultúráról szóló vésett mellékletet sem vették át a német eredetiből. Egyes várostervek ( Bécs ) csak a városrészek áttekintéseként szerepelnek, mások ( Berlin ) a " Berlin " (belváros) és a " Poroszország " (" Berlin és környéke") cikkek között oszlanak meg , a városterveket adják meg. utcák és terek nyilvántartása nélkül. A német városok legújabb építészetéről a városok számára nincsenek figyelemre méltó vésett mellékletek. Az orosz címerekhez és zászlókhoz nem rendeltek külön litográfiát. Emellett a szövegből kimarad a városok és tartományok összes címere. De a német eredetivel összehasonlítva a kiadás kibővült a belső orosz tartományok térképeivel és Kijev , Odessza és Helsingfors városok színterveivel, valamint számos orosz történelmi térképpel, és végül egy genealógiai táblázattal az uralkodó Romanov császári család , amely azonban a genealógiai szabályokkal ellentétben, a Romanov genealógia sajátosságait figyelembe véve jött létre .

E hiányosságok ellenére ez a kiadás technikai szempontból a nyomda- és könyvgyártás remeke, irodalmi és referencia szempontból pedig megbízható ismeretforrás a Nagy Enciklopédia összeállításának időszakára. Ráadásul, ha a Big Encyclopedia-t összehasonlítjuk Brockhaus és Efron enciklopédikus szótárával , akkor a Big Encyclopedia nyer a litográfiai alkalmazások számában (körülbelül kétszer annyi), valamint az acélmetszetek jobb minőségében (ez annak köszönhető, hogy Arra a tényre, hogy Oroszországban a szótár fejlesztése során sok illusztráció készült, és Oroszországban nem voltak olyan technikai lehetőségek, mint a Brockhaus vagy a Mayer kiadóinak), a Nagy Enciklopédia térképeinek nyomtatási minősége magasabb.

Tárgyilagos hangvétel érvényesül a cikkekben, bár némi hangsúllyal a liberalizmusra . A további kötetek számos életrajzi cikket tartalmaznak az oroszországi forradalmárokról, olykor szimpatikus tartalommal (köztük például Alekszandr Uljanovról , valamint Nyikolaj Uljanov-Leninről ), az oroszországi Állami Duma történetéről és sok más aktuális témáról. A Nagy Enciklopédia nem ritka az antikvitás piacán, de a kiadvány viszonylag nagy példányszáma ellenére a jó állapotú Nagy Enciklopédia teljes készletei kivételesen ritkák az antik piacon, és nagyra értékelik őket, többek között lenyűgöző dekoratív hatásuk miatt is.

1900-1905 között négy sztereotip kiadásban a felvilágosodási partnerség tipopolitográfiájában nyomtatták . (20 kötet); 1907-1909 között _ _ _ 22 kötetben (köztük két további kötetben) újranyomtatott.

K. R. Simon említette [1] , hogy Juzsakov volt az, aki először használta az „enciklopédia” szót általános névként egy egyetemes szótárhoz; azelőtt tulajdonnév volt, ami az " Encyclopedia" vagy a Tudományok, Művészetek és Kézművesség magyarázó szótára című francia művet jelentette - és csak metonímiaként használták köznévként .

A nem vagyoni jogok lejárta miatt a "Big Encyclopedia" anyagai közkinccsé váltak .

Szerkesztők

Általános kiadás - S. N. Yuzhakov .

Osztályszerkesztők (teljes összevont lista a címlapok szerint):

• Biológiai tudományok, a botanika kivételével - A. M. Nikolsky , prof.;
• Botanika és mezőgazdaság - V. Ya. Dobrovlyansky , prof.;
• Állatorvos I. N. Potapenko, Mr. Veterinary Sciences;
• Katonai osztály - A. S. Lykoshin , prof.;
• Keletkutatás - D. A. Klements , etnogr. akad.;
• Földrajz, geológia és ásványtan - S. N. Nikitin, Mr. Geology;
• Régi orosz írás és szlávisztika - A. K. Borozdin , prof.;
• Külföldi irodalom - E. V. Anichkov , prof. egyetemi docens, F. A. Braun , prof., P. I. Weinberg , prof.;
• Történelem - P. N. Miljukov , prof., I. M. Grevs , prof.;
• Klasszikus régiségek - M. I. Rostovtsev , prof.;
• Nyelvészet - D. N. Ovsyaniko-Kulikovsky , prof.;
• Matematika és csillagászat - L. G. Malis;
• Orvostudomány - R. A. Braginskaya, orvos;
• Zene - L. A. Sacchetti , prof.;
• századi orosz irodalom. - A. M. Szabicsevszkij , S. N. Juzsakov;
• Szociológia - S. N. Yuzhakov;
• Fizika, kémia és technológia - V. F. Kovalevsky, egyetemi docens, M. Yu. Goldshtein , adjunktus, A. N. Mitinsky , professzor;
• Filozófia - P. F. Kapterev ;
• Gazdasági osztály - V. G. Yarotsky , prof.;
• Jogi osztály - V. M. Gessen , prof.

Enciklopédiakötetek

Big Encyclopedia: A nyilvános információk szótára a tudás minden ágáról. / Szerk. S. N. Juzsakova. 20 kötetben. - Szentpétervár: A Prosveshchenie t-va kiadója.

• 1. kötet A - Arbros . - 1900. - VI, 800 p.
• 2. kötet Arbois de Jubanville - Bellingshausen . - 1900. - VI, 794 p.
• 3. kötet Belling - Bugulnik . - 1900. - VI, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 4. kötet. Buguruslan kerület - Bizánci jog . - 1901. - VI, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 5. kötet Bizánc - Gadames . - 1901. - VI, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 6. kötet Jóslás - Ocellus . - 1901. - VI, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 7. kötet Eye - Hugo . - 1901. - VI, 794 p.
• 8. kötet Gyugs - Clergy . - 1902. - VI, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 9. kötet Papság - Ides mező . - 1902. - VI, 794 p.
• 10. kötet Idumea - Kitchener . - 1902. - VI, 794 p.
• 11. kötet Bálnák - Landana . - 1903. - VI, 794 p.
• 12. kötet Landau - Melamed . - 1903. - VI, 794 p.
• 13. kötet Melanéziaiak - Nerchinsk növény . - 1903. - VI, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 14. kötet Nerchinsk kerület - Pyonch . - 1904. - VIII, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 15. kötet Kender - Golyó . - 1904. - VIII, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 16. kötet Poole - Sal . - 1904. - VIII, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 17. kötet El Salvador - Statisztika . - 1904. - VIII, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 18. kötet Statisztika - Undozero . - 1905. - VIII, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 19. kötet Undolsky - Csakhár . - 1905. - VIII, 794 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
• 20. kötet. A tüdő fogyasztása - Izhitsa . - 1905. - VIII, 814 p. ( Google archiválva : 2015. április 18., a Wayback Machine -nél )
  • Kiegészítés az I-XX. köt. "Nagy. Encikl.» (megjegyezte a hiányosságokat, hibákat és elírásokat) . - 1905. - 78 p.
• 21. kötet (kiegészítő). Aanrud – Menger. - 1908. - VIII + 792 oldal.
• 22. kötet (kiegészítő). Mendelssohn – Frazibulus. - 1909. - VIII + 680 oldal.

Jegyzetek

1. ↑ Simon K. R. Az "enciklopédia" és a "liberális művészetek" kifejezések történelmi fejlődésükben 2007. június 10-i archív példány a Wayback Machine -nél // Orosz nyelv. - 2001. - 34. sz.

Irodalom

• Kaufman I.M. Nagy enciklopédia // Orosz életrajzi és biobibliográfiai szótárak . - M . : Állam. kulturális felvilágosodás kiadója. lit., 1955. - S. 45. - 751 p.

Bibliográfiai katalógusokban	RSL : 003520922