Chopin, Fryderyk

Fryderyk Chopin
Fryderyk Chopin [kb. 1]
Frederic Chopin

Chopin 1849-ben, a zeneszerző két fennmaradt fényképének egyike.
alapinformációk
Születési név fényesít Fryderyk Franciszek Chopin [1]
Születési dátum 1810. március 1( 1810-03-01 )
Születési hely Zhelyazova Wola , Varsói Hercegség
Halál dátuma 1849. október 17. (39 évesen)( 1849-10-17 )
A halál helye Párizs , Franciaország
eltemették
Ország  Varsói Hercegség → Lengyel Királyság Franciaország 
Szakmák zeneszerző , zongoraművész
Több éves tevékenység 1817 -től
Eszközök zongora
Műfajok noktürn , ballada , etűd , mazurka , keringő , polonéz , rögtönzött , előjáték stb.
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Fryderyk Chopin [kb. 2] [2] [kb. 3] (március 1. [3] [4] [4. jegyzet] 1810 , Zhelyazova-Wola falu Varsó mellett , Varsói Hercegség [5]  - 1849. október 17. Párizs , Franciaország ) - lengyel zeneszerző és zongoraművész Francia - lengyel eredetű.

Érett korában (1831-től) Franciaországban élt és dolgozott. A nyugat-európai zenei romantika egyik vezető képviselője , a lengyel nemzeti zeneszerzőiskola megalapítója. Jelentős hatással volt a világzenére.

Életrajz

Eredet és család

A zeneszerző édesapja, az egyszerű családból [6] származó Nicolas Chopin (1771 [5. jegyzet] -1844) 1787 második felében Franciaországból Lengyelországba költözött, és egy honfitársa tulajdonában lévő dohánygyárban kezdett dolgozni [7] . 1795-ben a Loncsinszkij család tanítója lett, 1802-től Skarbek gróf gyermekeit Zhelyazova -Volya birtokán nevelte [8] .

1806-ban Nicolas Chopin feleségül vette a Skarbek távoli rokonát, Teklát , Justine Krzyzhanovskaya [9] (1782-1861), aki házvezetőnőként szolgált a grófoknál [5] . A Disznó címerében szereplő Kshizhanovsky (Krzhizhanovsky) nemzetség a 14. századból származik; képviselői birtokolták a Koscián melletti Krzyzhanovo falut . Vlagyimir Krzhizhanovsky , Justina unokaöccse , többek között a Krzyzhanovsky családhoz tartozott .

A fennmaradt tanúvallomások szerint a zeneszerző édesanyja jó oktatásban részesült, franciául beszélt, rendkívül muzikális volt, jól zongorázott, gyönyörű hangja volt. Fryderyk első zenei benyomásait édesanyjának köszönheti, a népi dallamok csecsemőkorától oltott szeretetét [5] .

Zhelyazova Volya , ahol Chopin született, és Varsó , ahol 1810 és 1830 között élt, a napóleoni háborúk alatt 1813-ig a Varsói Hercegség , a Napóleoni Birodalom vazallusa területén voltak , majd 1815. május 3. után a bécsi kongresszus eredményei  - a Lengyel Királyság [10] ( Królestwo Polskie ), az Orosz Birodalom vazallusa [11] területén .

1810 őszén, körülbelül hét hónappal fia születése után Nicolas Chopin Varsóba költözött. A Varsói Líceumban a Skarbek pártfogásának köszönhetően a tanár, Pan Mae halála után kapott helyet [12] . Chopin francia és német nyelv, valamint francia irodalom tanára volt, bentlakásos iskolát tartott a jó hírnévnek örvendő líceum tanulói számára [12] .

A szülők intelligenciája és érzékenysége minden családtagot szeretettel forrasztott, és jótékony hatással volt a tehetséges gyermekek fejlődésére. Fryderyk mellett három nővér is volt a Chopin családban: a legidősebb, Ludwika, aki Endrzeevicshez ment feleségül, aki különösen közeli és odaadó barátja volt, valamint a fiatalabb nővérek, Isabella és Emilia. A nővérek sokoldalú képességekkel rendelkeztek, a korán elhunyt Emilia pedig kiemelkedő irodalmi tehetséggel bírt [13] .

Gyermekkor

Van egy anekdota, miszerint még három éves Chopint éjjel a zongoránál fogták, és felkapott egy táncdalt, amit Justina nappal a bentlakóknak játszott, és elmagyarázta, hogy le akarja cserélni az anyját, ha elfárad. Chopin első tanára nővére, Ludwika volt, aki nagyon muzikális volt. Később, 1825 novemberében kelt levelében Chopin az általa komponált mazurkát dicséri [14] .

Az ifjú Chopint zenére tanították, nagy reményeket fűzve hozzá. Wojciech Zhivny ( 1756-1842 ) zongoraművész , cseh származású, egy 7 éves fiúval kezdett tanulni. Zsivnij a Bach -iskola képviselőjének tartotta magát , akivel Chopin tehát nagyon korán megismerkedett, és egész életében tiszteletben tartotta a lipcsei kántort. Játszott még Mozartot , Haydnt , Beethovent , Hummelt , Reest, Jirovetst és más kortárs zongoristákat. Nyolc évesen, 1818 februárjának végén Chopin először a Jirovets-versenyművel mutatkozott be nyilvánosan, és ettől kezdve családi barátokkal és arisztokrata szalonokban játszott. Mozarthoz hasonlítják. 1819-ben Angelica Catalani énekesnő , aki csodálja az előadást, egy aranymetszetű órát ad Chopinnek [15] .

A fiú előadói tehetsége olyan gyorsan fejlődött, hogy tizenkét éves korára Chopin nem volt alacsonyabb a legjobb lengyel zongoristáknál. Zsivnij nem volt hajlandó tanulni a fiatal virtuóz mellett, és kijelentette, hogy nem tud többet megtanítani neki [16] .

Emellett Zsivnij, aki a korszakra jellemzően jó improvizátor volt, megkezdte Chopin zeneszerzői nevelését. Első megjelent művét, a g-moll polonézt (1817) valószínűleg Zsivnij írta le és szerkesztette, mert maga Chopin még nem ismerte a kottaírást. Szintén ebből az időből jött a B-dur polonéz és a "Katonai Menetelés", amelyet Varsóban adnak elő felvonulásokon. A mazurka D-dur valószínűleg ugyanabba az időbe tartozik . A legkorábbi (a szerző keltezése 1821. április 23-án) Chopin fennmaradt autogramja az As-dur polonéz . Ezek a művek korszakuk általános vonalába illeszkednek, és természetesen nem rendelkeznek a Chopin-stílusban rejlő eredeti jegyekkel [17] .

Az otthoni oktatás után, törékeny egészségi állapota miatt Chopin a Varsói Líceumban tanult 1823-1826-ban, nem érdekelte a matematika és a természettudományok, de érdeklődést mutatott az irodalomtörténet és Lengyelország történelme iránt. Esténként a zongora segítségével „mesélte” Lengyelország történelmét [18] .

Ifjúsági

Tizenkét éves korától (1822) Chopin magánelméleti tanulmányait Józef Elsner zeneszerzőnél , a Chopin család barátjánál kezdte. 1826-ban Chopin Elsnerhez költözött a Higher School of Musichoz. Elsner a „zenei zseni” szavakkal jellemezte, és nem korlátozta semmilyen szabályra vagy módszerre. Elsner képzésében a lengyel népdal [19] anyagára támaszkodott .

Chopin iskolai barátai közé tartozik Titus Wojciechowski, [20] Julian Fontana , Ignacy Dobrzhinski, T. Nidetsky, A. Orlovsky, Yu. Nowakovsky, A. Rembelinsky és más lengyel zenészek és zeneszerzők. Rembelinsky zongoristával Chopin két zongorán improvizál. A zenekari és kórusi kompozíciókban Chopin gyakran alulmarad a többi tanítványnál, de zongorista művészetének felsőbbrendűsége tagadhatatlan [21] .

További fejlődéséhez hozzájárultak a berlini , drezdai , prágai kirándulások , ahol kiemelkedő zenészek koncertjeit látogatta, szorgalmasan látogatta az operaházakat és a művészeti galériákat.

érett évek. Külföld

1829 óta Chopin művészi tevékenysége megkezdődött. Bécsben , Krakkóban lép fel , műveit adja elő. Visszatérve Varsóba , 1830. november 5-én örökre elhagyja . Ez a hazájától való elszakadás vált állandó rejtett gyászának oka. 1830-ban hír érkezett a függetlenségi felkelés kitöréséről Lengyelországban . Chopin arról álmodott, hogy visszatér hazájába, és részt vesz a csatákban [22] . Az előkészületek véget értek, de Lengyelország felé vezető úton szörnyű hír fogta el: a felkelést leverték, a vezér fogságba esett. Drezda, Bécs, München, Stuttgart mellett 1831 -ben érkezett Párizsba . Útközben Chopin naplót írt (az úgynevezett " Stuttgarti naplót "), amely tükrözi lelkiállapotát Stuttgartban való tartózkodása alatt, ahol kétségbeesés fogta el a lengyel felkelés összeomlása miatt . Chopin mélyen hitte, hogy zenéje segíteni fogja bennszülött népét a győzelem elérésében. "Lengyelország ragyogó, erős, független lesz!" - így írta a naplójába. Ebben az időszakban írta meg Chopin híres " Forradalmi etűdjét ".

Chopin 22 évesen adta első koncertjét Párizsban . A siker teljes volt. Chopin ritkán lépett fel koncerteken, de a lengyel gyarmat és a francia arisztokrácia szalonjaiban Chopin hírneve rendkívül gyorsan nőtt, Chopin sok hűséges rajongót szerzett művészi körökben és a társadalomban egyaránt. Chopin zongorizmusát Kalkbrenner nagyra értékelte , ennek ellenére felajánlotta neki a leckéket. Ezek az órák azonban hamar abbamaradtak, de a barátság a két nagyszerű zongorista között hosszú évekig tartott. Párizsban Chopin fiatal tehetséges emberekkel vette körül magát, akik osztoztak vele a művészet odaadó szeretetében. Kísérete között szerepelt Ferdinand Hiller zongoraművész, Franchomme csellista, Brodt oboás, Tulon fuvolaművész, Stamati zongoraművész , Vidal gordonkaművész és Urban brácsás . Kapcsolatot tartott korának jelentős európai zeneszerzőivel is, köztük Mendelssohnnal , Bellinivel , Liszttel , Berlioz -szal , Schumann -nal .

Idővel Chopin maga kezdte tanítani; a zongoratanítás szeretete volt Chopin ismertetőjele, azon kevés nagy művészek egyike, akik sok időt szenteltek ennek.

Chopin 1837- ben érezte az első tüdőbetegség rohamát (valószínűleg tuberkulózis volt ). A menyasszonyától való elváláson túl sok bánat hozta a harmincas évek végén George Sand (Aurora Dupin) szerelmét . Az, hogy George Sanddal Mallorcán (Majorcán) tartózkodott, negatív hatással volt Chopin egészségére, ott betegségrohamoktól szenvedett. Ennek ellenére a legnagyobb művek közül sok, köztük 24 prelúdium is készült ezen a spanyol szigeten. De sok időt töltött vidéken Franciaországban , ahol George Sandnak Nohantban volt birtoka .

George Sanddal 10 éves, erkölcsi megpróbáltatásokkal teli együttélés nagymértékben aláásta Chopin egészségét, a vele való 1847  -es szakítás pedig amellett, hogy jelentős stresszt okozott neki , megfosztotta attól a lehetőségtől, hogy Nohantban pihenjen. Chopin el akarta hagyni Párizst, hogy változtasson a helyzeten és bővítse ismeretségi körét, ezért 1848 áprilisában Londonba  ment  koncertezni és tanítani. Ez volt az utolsó utazása. Frederic Chopin utolsó nyilvános koncertje 1848. november 16-án volt Londonban. Siker, ideges, stresszes élet, nyirkos brit éghajlat, és ami a legfontosabb, időszakosan súlyosbodó krónikus tüdőbetegség – mindez végül aláásta az erejét. Párizsba visszatérve Chopin 1849. október 5-én (17-én) meghalt .

Chopint az egész zenei világ mélyen gyászolta. Munkásságának rajongói ezrei gyűltek össze a temetésén. Az elhunyt kívánsága szerint temetésén az akkori leghíresebb művészek (köztük Pauline Viardot a Tuba Mirumban énekelte a szoprán szólamot) adták elő Mozart Requiemjét, akit Chopin mindenek fölé helyezett (és Requiemnek nevezte). kedvenc darabjai a Jupiter szimfónia), valamint saját 4. prelúdium (e-moll) is felcsendült. A Pere Lachaise temetőben Chopin hamvai Luigi Cherubini és Bellini hamvai között nyugszanak . A zeneszerző örökségül hagyta, hogy halála után szívét Lengyelországba szállítsák. Chopin szívét végrendelete szerint Varsóba küldték , ahol a Szent Kereszt templom oszlopába falazták be .

Kreativitás

Ahogy N. F. Szolovjov megjegyezte Brockhaus és Efron enciklopédikus szótárában ,

„Chopin zenéje bővelkedik merészségben, finomságban, és sehol sem szenved a szeszélyességtől. Ha Beethoven után a stílusújdonság korszaka következett, akkor természetesen Chopin ennek az újdonságnak az egyik fő képviselője. Mindenben, amit Chopin írt, csodálatos zenei kontúrjaiban egy nagyszerű zenész-költő látható. Ez észrevehető az elkészült tipikus etűdökben, mazurkákban, polonézekben, noktürnekben stb., amelyekben az ihlet túlárad. Ha valamiben van némi reflexió, az a szonátákban és a versenyművekben van, de mégis elképesztő oldalak jelennek meg bennük, mint például a temetési menet a szonátában op. 35, adagio a második versenyműben.

Chopin legjobb művei között, amelyekbe annyi lelket és zenei gondolatot fektet be, vannak etűdök: bennük a technika mellett, ami Chopin előtt a fő és szinte egyetlen cél volt, egy egész költői világot mutatott be. Ezek a vázlatok vagy fiatalos lendületes frissességet lehelnek, mint például a ges-dur, vagy drámai kifejezést (f-moll, c-moll). Ezekben a vázlatokban elsőrangú dallami és harmonikus szépségeket helyezett el. Nem lehet minden etűdöt újraolvasni, de ennek a csodálatos csoportnak a koronája a cisz-moll etűd, amely mély tartalmában Beethoven magasságát érte el. Mennyi álomszerűség, kegyelem, csodálatos zene az ő noktürneiben! A zongoraballadákban, amelyek formája Chopin találmányának tudható be, de különösen a polonézekben és a mazurkákban, Chopin nagy nemzeti művész, aki hazája képeket fest.

Számos zongoramű szerzője . újraértelmezve számos műfaj: romantikus alapon elevenítette fel az előjátékot , zongoraballadát alkotott , táncokat poetizált és dramatizált - mazurka , polonéz , keringő ; a scherzót önálló művé változtatta . gazdagodott harmónia és zongoratextúra ; kombinálta a klasszikus formát dallamgazdagsággal és fantáziával.

Chopin művei közül: 2 versenymű (1829, 1830), 3 szonáta (1828-1844), fantasy (1842), 4 ballada (1835-1842), 4 scherzo (1832-1842) , rögtönzött , noktürnészek , etűdök , mazurkák , polonézek, prelúdiumok és egyéb zongoraművek; valamint dalokat. Zongorajátékában az érzések mélysége és őszintesége eleganciával és technikai tökéletességgel párosult.

Chopin művének legintimebb, "önéletrajzi" műfaja a keringői . Isabella Khitrik orosz zenetudós szerint kivételesen szoros a kapcsolat Chopin valós élete és keringői között, és a zeneszerző keringőinek összessége Chopin egyfajta "lírai naplójának" tekinthető [23] .

Chopint a visszafogottság és az elszigeteltség jellemezte, ezért személyiségét csak azok tárják fel, akik jól ismerik zenéjét. Sok híres művész és író hajolt Chopin előtt akkoriban: Liszt Ferenc , Robert Schumann , Felix Mendelssohn , Giacomo Meyerbeer , Ignaz Moscheles , Hector Berlioz , Adolf Nourri énekes , Aga költők, Heinrich Heine és Adam Mickiewicz újságíró , Gihonugenller Adam és Giacro E. sok más. Chopin szakmai ellenállásba is ütközött alkotói hitvallása ellen: élete egyik fő vetélytársa, a legenda szerint Thalberg Zsigmond például Chopin koncertje után kiment az utcára, hangosan kiabált, és azt válaszolta társa megdöbbenésére: csak egy zongora volt. este, tehát most legalább egy kicsit forte kell [24] . (A kortársak szerint Chopin egyáltalán nem tudott forte-t játszani, dinamikatartományának felső határa hozzávetőleg mezzo-forte volt [25] .)

Hangszerek

Varsóban élve Fryderyk Chopin a lengyel Buchholz mester zongorán játszott és alkotott zenét [26] . Később, párizsi élete során szerzett magának egy hangszert Pleyeltől , amit Chopin a "nincs jobb!" [27] . Miután Párizsban barátságot kötött a zeneszerzővel, Liszt Ferenc e Chopin-zongora hangját "a kristály és a víz egyesüléseként" jellemezte [28] . Londoni házában Chopin három hangszert tartott, és erről egyik levelében így írt: „Tágas nappalim van három zongorával: Pleyel , Broadwood és Erard ” [29] .

2010-ben Paul McNulty másolatát egy Chopin korabeli Pleyel-zongoráról, amelynek eredetije a párizsi Hangszermúzeumban található, és 1830-ból származik, először Lengyelország fővárosában, a varsói Musicae együttes koncertjein szólal meg. Antiquae Collegium Varsoviense [30] . 2018- ban mutatták be először a nagyközönségnek a szintén Paul McNulty által készített Buchholz-zongora (hasonló az egykor a Chopin-családhoz tartozóhoz) másolatát a Wielki Színházban, a Lengyel Nemzeti Operában [31 ] , és az Első Nemzetközi Chopin-versenyen használták történelmi hangszereken [32] . A versenyen szerepelt Graf bécsi mester zongoramásolata, valamint Pleyel, Erar és Broadwood restaurált régi zongorái is [32] .

Művek

Zongorára és együttesre vagy zenekarra

Mazurkas (összesen 58)

Polonézek

összesen 20 [33] , beleértve:

Nocturnes (összesen 21)

Keringők (összesen 17)

Szonáták (összesen 3)

Prelúdiumok

Chopin Prelude Opus 28 n.4
Lejátszási súgó

Összesen 26 [33] :

Rögtönzött (összesen 4)

Etűdök (összesen 27)

Scherzo (összesen 4)

Balladák (összesen 4)

ballada op. 47 Mint őrnagy
Lejátszási súgó

Egyéb

Szonáta csellóra és zongorára Op.65 g-moll, első tétel
Lejátszási súgó

Chopin zenéjének feldolgozásai és feldolgozásai

Chopin-korabeli hangszereken készült felvételek

Memória

Jegyzetek

  1. ↑ Néha a forrásokban, leggyakrabban lengyelül, ott van a Szopen átírás , lásd pl. Sikorski J. Wspomnienie Szopena. / Biblioteka Warszawska t. 4, z. 1849. 108. sz. 510-559; Przybyszewski S. Szopen a nép. - Krakkó.: Spółka nakł. "Książka", 1910; Paderewski IJ Szopen. — Warszawa: Muzyka, 1926; Gliński M. Szopen: monografja zbiorowa. - Warszawa: Muzyka, 1932 és mások.
  2. ↑ Átírás, hagyományos oroszul. Lásd: Zenei enciklopédia (6. kötet, 1983), Zenei enciklopédikus szótár (1990), Nagyorosz enciklopédia (2017. évf. 34.) stb.
  3. ↑ Teljes név - Fryderyk Franciszek Chopin ( lengyelül Fryderyk Franciszek Chopin , szintén Szopen ). A lengyel nyelvben a hangsúly a szó végének második szótagjára esik - Fryderyk Franciszek Chopin. A teljes név francia átírásban Frederic Francois Chopin ( fr.  Frédéric François Chopin ). A vezetéknév - Chopin  - francia írásmódja apja vezetéknevéből ered, aki nemzetisége szerint francia ( PSB, 1937 ).
  4. ↑ Más források szerint február 22. ( Szolovcov, 1960 , 14. o., Chopin Complete Piano Kotta ).
  5. ↑ Marenville falu, Vogézek megye ( Solovtsov, 1960 , 9. o.).

Források

  1. ↑ https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Chopin-Fryderyk-Franciszek;3885797.html
  2. ↑ A.O. Mitin. Chopin Fryderyk . Nagy Orosz Enciklopédia . Letöltve: 2018. február 18.
  3. ↑ A Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézete. Rövid üzenetek . - Nauka, 1952. - 662 p.
  4. ↑ F. Pavlenkov életrajzi könyvtára: Csodálatos emberek élete: 3 kötetben, 3. köt . - OLMA Médiacsoport, 2001. - 800 p. - ISBN 978-5-224-03123-8 .
  5. ↑ 1 2 3 Szolovcov, 1960 , p. 13.
  6. ↑ Fryderyk Chopin Intézet
  7. ↑ Szolovcov, 1960 , p. 8-9.
  8. ↑ Szolovcov, 1960 , p. 12-13.
  9. ↑ Fryderyk Chopin - Információs Központ - Justyna Chopin - Életrajz . en.chopin.nifc.pl . Letöltve: 2021. november 7.
  10. ↑ A bécsi kongresszus által az Oroszországgal – a Lengyel Királysággal való háború fenyegetésével elfogadott alkotmány szerint 1829-ben I. Miklóst Varsóban lengyel királlyá koronázták, lásd I. Miklós varsói koronázása, azonban Oroszország az általánosan elfogadott név, amelyet az 1830-as felkelés leverése után hoztak létre - a Lengyel Királyság
  11. ↑ Az alkotmány szerint egész Oroszország császárát lengyel királlyá koronázták , aki kinevezte az alkirályt .
  12. ↑ 1 2 Szolovcov, 1960 , p. tizennégy.
  13. ↑ Szolovcov, 1960 , p. 13-16.
  14. ↑ Szolovcov, 1960 , p. tizenöt.
  15. ↑ Szolovcov, 1960 , p. 17-19.
  16. ↑ Szolovcov, 1960 , p. húsz.
  17. ↑ Szolovcov, 1960 , p. 21.
  18. ↑ Szolovcov, 1960 , p. 23.
  19. ↑ Szolovcov, 1960 , p. 21-22.
  20. ↑ Late Outing - Chopin homoszexuális volt - és senkinek sem szabad tudnia - Kultur - SRF . www.srf.ch. _ Hozzáférés időpontja: 2022. április 22.
  21. ↑ Szolovcov, 1960 , p. 30-31.
  22. ↑ Armen Kazaryan. Chopin és az 1830-as lengyel felkelés . Hozzáférés időpontja: 2018. április 6.
  23. ↑ Khitrik, 2001 .
  24. ↑ William Mason . Egy zenei élet emlékei  - NY: The Century Co., 1901. - P. 75-76. (Angol)
  25. ↑ G. Neuhaus. A zongorajáték művészetéről. // Állami Zenei Könyvkiadó. Moszkva. 1958
  26. ↑ Vogel, "Fortepiany i idiofony klawiszowe w Królestwie Polskim w latach młodości Chopina", 64.
  27. ↑ Chopin levelei. Írta: Chopin, Frédéric , 1810-1849; Voynich, EL (Ethel Lillian), 1864-1960; Opienski, Henryk, 1870-1942
  28. ↑ Liszt Ferenc. Chopin élete. Fordította: Martha Walker Cook. Dover Publications Inc., 2005.
  29. ↑ Chopin levelei. Írta: Chopin, Frédéric , 1810-1849; Voynich, EL (Ethel Lillian), 1864-1960; Opienski, Henryk, 1870-1942
  30. ↑ Ovchinnikov I. Közelebb az eredetihez . Zongora fórum . Letöltve: 2021. június 24.
  31. ↑ Fortepiany Chopina. Wyjątkowa wystawa instrumentów z kolekcji Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina.
  32. ↑ 12. Moran, Michael (2018-01-31) . I. Nemzetközi Chopin Verseny korabeli hangszereken. 2018. szeptember 2-14." Klasszikus Zenei Fesztiválok és Versenyek Lengyelországban és Németországban – alkalmanként független kitérőkkel.
  33. ↑ 1 2 Szolovcov, 1960 , p. 458-463.
  34. ↑ Chopin munkásságát népszerűsítő szervezetek (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.. 
  35. ↑ Ludwig Bronarsky
  36. ↑ Varsó Repülőtér Okęcie / Okęcie / Port lotniczy Warszawa-Okęcie. WAW/EPWA :: Repülőterek
  37. ↑ 2010 – Fryderyk Chopin éve (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. október 9. Az eredetiből archiválva : 2010. március 23.. 
  38. ↑ A Chopin Koncertterem 140 férőhelyes és 137 m² összterületű. December elején, az EBESZ ülésén, a lengyel nagykövetség a Chopin-év tiszteletére Kazahsztánban, a Kis Hangversenytermet hivatalosan is elnevezték a nagy lengyel zeneszerzőről  . - történelem )
  39. ↑ Rem Urasin: Sikerült valóra váltanom az álmomat - eljátszani az egész Chopint . Musical Klondike (2015.12.01). Hozzáférés időpontja: 2017. november 16.
  40. ↑ Bolygónevek: Kráter, kráterek: Chopin a Merkúron // Bolygónómenklatúra Közlöny / Nemzetközi Csillagászati ​​Unió (IAU) Planetary System Nomenclature (WGPSN) munkacsoport

Irodalom

További olvasnivalók

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz