Assassin School

Az Assassination School (ガン スリンガーガールガール gansuringa: ga: ru , Gunslinger Girl)  Yu Aida mangája és anime adaptációja . A mangát a Sakura-press engedélyezte és publikálja Oroszországban . Az animét az MC Entertainment engedélyezte Oroszországban . 2005-ben az anime az MTV Russia csatornán került adásba . A Japánban 2002 novembere és 2012 szeptembere között megjelent manga 15 kötetes, míg Oroszországban eddig csak az első 6 kötet jelent meg.

Az anime második évadát forgatták és sugározták 2008. január 8. és április 1. között.

Telek

Az akció a mai Olaszországban játszódik . A cselekmény egy titkos kormánypárti szervezet Második Osztályának mindennapi életét írja le, amely a jótékonysági "Társadalombiztosítási Ügynökség" neve mögé bújik, és egy pár felnőtt férfi mentort és lányt használ harci feladatok ellátására. Utóbbiak testét a kibernetikai fejlesztések segítségével jelentősen átalakították, és hogy mentorainak engedelmeskedjenek, speciális előkészületekkel agymossák őket. A mellékhatások következtében a gyilkos lányok várható élettartama jelentősen lecsökken, és valamennyien elveszítik múltjuk emlékezetét valamilyen mértékben. A leírásból kirajzolódó cyberpunk jelleg ellenére a legkevesebb figyelmet a kiborgok munkájának technikai vonatkozásaira fordítják.

A manga és a filmadaptáció közötti cselekménybeli különbségek

Az anime sorozat a manga első két kötetének adaptációja. Nincs teljes történetszál, a narratíva a Másodosztály történetére és a főszereplők életrajzára oszlik. Nem a forgatásokon van a hangsúly, hanem a lányok belső világán és a mentorokkal való kapcsolatukon. A sorozat és a manga eleinte szinte teljes hasonlósága ellenére a cselekmény filmadaptációja nem lineárisan jelenik meg, az események dramatizáltabbak.

Karakterek

A sorozat központi szereplői a lányok és személyes mentoraik. A mangában egy ilyen házaspárt "fratello"-nak hívják, és ennek a fogalomnak a fordítása japánra "idősebb testvér és fiatalabb nővér" ( jap. 兄 妹keimei ) . Valójában az olasz fratello szó  egyes számú főnév, jelentése "testvér". Csak többes számban (fratelli) használva értelmezhető „testvériségként”, amely a nővérre (nővérekre) terjed ki, ugyanakkor nem ad jelzést a szolgálati időről.

Josephfo Henriettának

Josefo Croce  (ジョゼ) – Josefo Croce-ról (Croce) csak annyit tudni, hogy a második osztályon dolgozik testvérével, Giovannival, és egy cseresznyeszínű Porsche Boxstert vezet . A mentorok közül ő mutatja ki a legmelegebb érzelmeket kórterme iránt, és igyekszik Henriettának többé-kevésbé hétköznapi életet biztosítani egy kislány számára.

Henrietta  (ヘンリエッタ) - Henrietta története is homályos. Az egész családját, hat embert megölték, csak ő élte túl, elvesztette végtagjait és túlélte a szörnyű bántalmazást. Mielőtt csatlakozott az ügynökséghez, és agymosáson esett át, öngyilkos akart lenni. Mentorához való kötődése inkább a hálának és a tiszteletnek köszönhető, nem csak a drogoknak, amelyeket Joseffo igyekszik minimálisan használni. Ugyanakkor hajlamos fékezhetetlen dühkitörésekre, még akkor is, ha csekély mértékben fenyegeti a mentor életét vagy egészségét. Gyerekes spontaneitással számolja meg a küldetéseken elesett ellenfelek számát. Otthon szerény és félénk, tud egy kicsit főzni és házimunkát végez. Joseffó döntése alapján megtanul hegedülni, az ő kedvéért teszi, és nem a zene iránti nagy szeretetből. Henrietta is nagyon ideges lesz, amikor meghallja, hogy Joseffó iránti szerelme csak a motiváció megnyilvánulása. A 14. kötetben Josephfo és Henrietta meghal. Henrietta véletlenül halálos sérüléseket okoz neki, majd eszébe juttatja azt az esetet, amikor elmagyarázta Elsa de Sica halálát az első osztály dolgozóinak, és azt mondta: „Ha viszonzatlanul beleszeretnék egy emberbe, akkor először öld meg – és akkor ezt tenném… – a szemére mutatva a fegyvert. Josephfo megparancsolta Henriettának, hogy "betartsa ígéretét", hogy először őt, majd magát öli meg. Holttestüket később találják meg golyókkal a szemükben.

Giovanni Ricónak

Giovanni Croce  (ジャン) – Egyes epizódok azt mutatják, hogy Giovanni a Második Osztályon végzett munkája bosszú, valamint a terroristák és maffiózók elleni gyűlölet . Feltételezhető, hogy családja néhány banditáktól szenvedett. Gondozottjával, Ricóval Giovanni szárazon, sőt kegyetlenül viselkedik, eszközként kezeli, hagyja magát megverni, nem korlátozódik, mint más mentorok, a nevelési-oktatási módszerekben.

Riko  (リコ) - Rikót tizenegy éves koráig a kórházi ágyba zárták. A 11. születésnapján a szülei aláírták a papírokat, és az ügynökség teljes őrizetébe helyezték, ahol új, engedelmes testületet kapott. A mozgás szabadságát elnyerve minden újdonságot élvez, szereti az ügynökségi életet, minden parancsot megkérdőjelezhetetlenül teljesít, és észrevétlenül elviseli a kegyetlen bánásmódot. Fél, hogy haszontalan lesz Giovanni számára.

Hielscher - Triela

Victor Hilscher (ヒル シャ) az Europol egykori alkalmazottja, ahol a maffia ellen harcolt. Társa, Rochelle halála után nem tudja, mit tegyen, mivel kizárták az Europolból. Csatlakozik az Ügynökséghez, ahol Triela mentora lesz. Hilscher nem akarja Trielát erős motivációnak alávetni, de nem mindig tudja szigorúbban nevelni. A Rochelle-nek tett ígéret miatt azt akarja, hogy Triela úgy éljen, mint egy normális lány, ezért nem akarja mindig használni. Az ügynökségben a mentori munka mellett közismereti tárgyakat oktat.

Triela  (トリエラ) - A manga 10. kötetében megtudjuk, hogy Triela egyike azoknak a gyerekeknek, akiket rabszolgának adtak el és exportáltak a maffia, akire az Europol vadászott. Hilscher és társa, Rochelle felfedezték a maffia rejtekhelyét, és kényszerítették fejüket, Mario Bossit, hogy segítsen nekik. A maffia többi tagjával folytatott lövöldözés során Rochelle súlyosan megsérült, és a felfedezett Triela mellett halt meg, akinek nemrég amputálták a lábát. Mielőtt meghalna, megkéri Hilshert, hogy védje meg Triela [1] , amit a férfi meg is próbál tenni. Hilscher rájön, hogy Triela már nem menthető meg, ezért kiborggá teszi. Később nem teszi ki intenzív motivációnak, hogy ne fossza meg a hétköznapi élettől és az egyéniségtől. A lányok közül a legidősebb, Triela veszi át az informális vezető helyét, segíti, tanácsot ad a többieknek, de tökéletesen belátja, hogy önmagával nem tud mit kezdeni. Különösen Hilscher hozzáállása bosszantja, aki szerinte nem törődik azzal, hogy mit ad. Hilscher által vásárolt férfiruhákba öltözik, igyekszik összeszedni magát, de őszintén átéli Pinokkiótól elszenvedett vereségét [2] . Triela Hilsherrel kapcsolatban is ambivalens, nem érti, hogy bizonyos helyzetekben miért nem akarja, hogy megküzdjön érte. A 15. kötetben Triela és Hilsher több sebben és vérveszteségben halnak meg. Később holttestüket egy takarítócsapat találja meg (15. kötet, 95. fejezet).

Ravalo - Claes

Ravalo  (ラバロ) – Ravalo kapitányt elbocsátották a katonai rendőrségtől, amit élete munkájának tekint. Az Ügynökségnél való munka lehetőség a visszatérésre. Bár külsőre klasszikus harcos, nem szokja meg azonnal a kislány tanítói szerepét. Idővel azonban közelebb kerül a kórterméhez, és rendszeresen elviszi horgászni.

Claes  (クラエス) - Claes azon kevesek egyike, akiknek a valódi neve ismert - Freda-Claes Johansson [3] . Ésszerű és komoly, sokat olvas. Az edzéséről szóló epizód egy visszatekintés. A műtét során, ahol a csali szerepét kellett játszania, a legjobb oldalát mutatta meg, és megmentette Angelica életét. Ravalo halála súlyos csapás volt Claes számára. Az újbóli agymosás után az ügynökség mesterséges testek új módosításait teszteli rajta, mivel nem lehetett új mentort kinevezni.

Marco - Angelica

Marco  (マルコー) - Marco a legelső a mentorok közül, aki a Második Osztály eredeténél állt. Ő és Angelica igazi veteránjai annak az ügynökségnek, amelybe Marco került, miután megsebesült – romlott a látása, és kirúgták a rendőrségtől. Gondozottja számára mesét komponált a spagetti országából érkezett hercegről, az alkotómunkába bevonva az akkoriban nem valódi munkával elfoglalt teljes második osztályt.

Angelica  (アンジェリカ) - Angelicát majdnem megölte az apja, aki abban reménykedett, hogy biztosítást köthet, és helyrehozhatja ingatag anyagi helyzetét. Kiderült, hogy egy kísérleti minta, amely a munka lehetőségeit és módszereit tesztelte, aminek köszönhetően többet kapott, mint mások, beleértve a memóriavesztéssel járó programozást is. Marco nagyon aggódik amiatt, hogy a lány elfelejti, mit tanít neki, ezért gyakran túl szigorúan bánik a védőnővel. Az első sorozat végén haldoklik, miközben memóriaproblémái vannak, és vagy elfelejti, mi történt néhány pillanattal ezelőtt, vagy emlékszik arra, ami azelőtt történt, hogy bekerült a társaságba, különösen a kutyájára. Az anime első évadának utolsó epizódjában a csillagok esőjét nézte Beethoven Kilencedik szimfóniájához . A mentor pedig felolvasott Angelicának egy általa és az egész osztály által kitalált mesét „Tésztahercegről és Pizzahercegnőről”, hiszen Angelica ezt a mesét már elfelejtette. A második évadban Angelica kezelés után visszatér az osztályra, de már nem tud gyógyszer nélkül élni. Megpróbálják használni a következő, nem különösebben nehéz feladatnál, de nem megy jól. Angelica nagyon szeretné visszaállítani Marco jó hozzáállását hozzá, ezért meg is kérdezi Ricót: "Megengeded, hogy holnap megöljem az ellenséget?" Ugyanakkor néha nem tud uralkodni magán, és még egy ismerős személyt is meg tud sérteni, és ezután nem emlékszik semmire. Angelica keresztneve Angelina.

Lauro - Elsa

Lauro  (ラウーロ) - Látszólag ők voltak az egyik legjobb pár az ügynökségben, bár operatív munkájukat nem fedik fel a sorozat. Lauroról ismert, hogy az ügynökségnél kizárólag pénzt keresett. Elsához való hozzáállása közömbös volt, gyakorlatilag nem figyelt rá, állandóan elmerült a gondolataiban, és csak az osztály hibáira reagált.

Elsa  ( Jap.エルザ) - Elsa visszafogott és barátságtalan lány volt, aki önként élt egyedül egy szinte üres szobában. Ennek ellenére őrülten szerelmes volt mentorába, és felismerve, hogy értelmetlen a viszonosságra várni, megölte őt és önmagát. Ez az eset az egész másodosztályt veszélybe sodorta, ennek ellenére sikerült elhallgatnia az ügyet, mielőtt az a hatóságokhoz került volna.

Alexandro - Petra (Petrushka)

Alexandro   – Alexandro kételkedik Petruska érzéseiben, hisz azt a motiváció kényszeríti rá. Szerinte "ha az ember agymosott, nem tudhatja, hogy szeret-e vagy sem". De végül mégis felismeri a szerelmét, és viszonozza az érzéseit.

Petrushka  - Petrushka [4]  egy új kiborg, egy 16 éves lány. A többiekkel ellentétben Petruska már felnőtt, ezért a tudósok új vívmánya és egyben egy újfajta kiborg. Az igazi neve Elizaveta Baranovskaya, a Bolsoj Színház balerinája volt, egész életének a tánc volt az értelme. Miután lábrákot diagnosztizáltak nála, Olaszországba ment kezelésre, ahol az ügynökség felfigyelt rá. Műtéten készült, hogy amputálja a jobb lábát, így már nem tudott táncolni. Mivel a szülei szegény emberek voltak, és nem volt módjuk a lányuk kezelésére, minden kérdést gyorsan megoldottak velük, és ennek eredményeként Petruskát az ügynökséghez adták. A motiváció előtt egy törékeny lány volt, világosszőke hajjal, ami után a haja intenzív vörös árnyalatot kapott. Alexandro még azelőtt találkozott vele, hogy kiborggá változott volna, de valamiért, motiváció után, Petruska férfinévnek nevezte, rövidítve Petra. Felébredése után Petra először csak kedves Alexandróval (részben a motiváció miatt), majd beleszeret. Szexi ruhákat hord, amelyeket Alexandro vásárol neki, megtanul dohányozni és sminkeli magát. Ők az egyik legjobb pár az ügynökségben.

Zene

• "Fény, mielőtt leszállunk"

• "Dopo il Sogno ～夢のあとに～"

2005. december 21-én a Delphi Sound imázsalbumot adott ki a sorozathoz.

Számlista:

1. "La ragazza col fucile" - Josefa
2. "Il fratello" - Revo (instrumentális)
3. "Lui si chiama..." Yuka Nanri (Henrietta)
4. "La principessa del regno del sole" - Kanako Mitsuhashi (Rico)
5. "Biancaneve bruno" - Eri Sendai (Triela)
6. "Pinocchio" - Revo (instrumentális)
7. "Claes tranquillo" - Ami Koshimizu (Claes)
8. "La principessa del regno della pasta" - Hitomi Terakado (Angelica)
9. "Io mi chiamo..." - Mamiko Noto (Elsa)
10. "La ragazza" - Revo (instrumentális)
11. "La ragazza col fucile e poca felicita" - Josefa

Vélemények

A "Gyilkosok iskolája" sorozatot a közvélemény rendkívül félreérthetően érzékelte. A Noir sorozat iránti érdeklődés nyomán sokan nem mindig helyes összehasonlítást kezdtek vonni a két sorozat között. A "Noir" rajongói kritizálták az "Iskolát" a történet, az akció stb. hiánya miatt, míg a sorozat védelmezői rámutattak, hogy elsősorban dráma, semmint akciófilm. Meg kell jegyezni, hogy néhány epizód nagyon hasonlít a "Noir"-ra: lehetséges, hogy a sorozatot részben valóban polemikusnak szánták.

A rajongók kiemelik a pasztell színekkel készült kép minőségét, a kamarazenei skála harmóniáját a képernyőn zajló eseményekkel, minden apróság magas valósághűségét, beleértve a fegyverek rajzát és a jól kidolgozott pszichológiai portrét. minden egyes szereplőről, felváltva a róluk szóló információhiányt. Valamint a sorozat előnyei között szerepel a nagyszámú apró részlet, amelyekből nem csak a zajló eseményekről, hanem azok hátteréről is elég részletes képet lehet építeni.

Jegyzetek

1. ↑ Ez az esemény az 54. fejezetben (10. kötet) derül ki teljesen.
2. ↑ Ez az epizód a Pinokkió 15. fejezetében látható. 3. rész" (3. kötet).
3. ↑ Valószínűleg a "Fleda" helyesírása hibás, nincs analógja az "L"-nek japánul, ezért ezt a hangot mindenhol "R"-re cserélik, a visszakonvertálási kísérlet hibákhoz vezet
4. ↑ Első megjelenés a Reinkarnációban, 30. fejezet, 6. kötet.

Linkek

• Hivatalos oldal  (jap.) .

• School of Assassins manga  az Anime News Network enciklopédiájában

• Anime "School of Assassins"  (angol) az Anime News Network webhely enciklopédiájában

Tematikus oldalak	AlloCine AniDB anime hírhálózat anime hírhálózat ČSFD Internet Movie Database