Shesi, Helmina Christina von

Helmina Christina von Schezy
német  Helmina Christiane von Chezy [1]
Helmina Christina von Schesy (művész Wilhelm Hansel ; 1821)
Születési név	német  Wilhelmine Christiane von Klencke
Álnevek	Helmina [5] , Sylvandra [5] és Enkelin der Karschin [5]
Születési dátum	1783. január 26.( 1783-01-26 ) [2]
Születési hely	Berlin , Porosz Királyság [6]
Halál dátuma	1856. február 28.( 1856-02-28 ) [3] [4] (73 éves)
A halál helye	Genf , Svájc [6]
Állampolgárság (állampolgárság)	Németország [1]
Foglalkozása	újságíró , regényíró , költő , librettista , irodalomkritikus , műkritikus , szerkesztő , fordító , társadalmi aktivista , ápolónő , drámaíró
A művek nyelve	német [1]
A Wikiforrásnál dolgozik
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Helmina Christina von Chézy ( németül  Helmina Christiane von Chézy ), született Helmina Christina von Klenke német  Helmina Christiane von Klencke ; 1783. január 26. [2] , Berlin [6] - 1856. február 28. [3] [4] , Genf [6] ) - német újságíró , költő , drámaíró , műfordító , műkritikus , librettista , irodalomkritikus , közéleti személyiség és a napóleoni háborúk ápolókorszaka . Széles körben ismert Carl Maria von Weber Euryanthe című operájának ( 1823) és a Rosamunde című színmű librettójának megírásáról , amelyekhez a zeneszerző Franz Schubert komponálta a zenét.

Életrajz

Helmina Christina von Klenke 1783. január 26-án született Berlin városában , Karl Friedrich von Klenke porosz tiszt és felesége, Caroline Louise von Klenke (1754–1802) családjában. Szülei házassága még születése előtt felbomlott, részben a nagymamája nevelte.

A lány tizennégy évesen kezdte meg első próbálkozását, hogy bizonyítson az irodalmi területen.

Helmina Christina von Klenke először 1799-ben házasodott meg, de a következő évben elvált, majd édesanyja halála után Párizsba költözött , ahol több német lap tudósítójaként dolgozott. 1803-tól 1807-ig saját folyóiratot szerkesztett, a " Französische Miszellen " (" Francia Miscellen ") címet, és olyan politikai kérdéseket kommentált, amelyek miatt állandóan bajban volt a mindenütt jelenlévő cenzorokkal.

Párizsban összebarátkozott a német író , Friedrich Schlegel feleségével, Dorotheával (szintén író), aki bemutatta Antoine-Léonard de Chesy francia orientalistának . 1805-ben összeházasodtak, majd Helmina két fiúgyermeket szült: Wilhelm Theodor von Schesy (1806–1865) [7] leendő írót és Max von Schesy -t (1808–1846), aki festő lett .

Mivel második házassága is boldogtalannak bizonyult, Helmina 1810-ben végül elvált férjétől. Ugyanebben az évben Adelbert von Chamissóval együtt Friedrich Schlegel számos előadását lefordította franciáról németre. Volt egy rövid viszonyuk, majd Helmina újabb házasságon kívüli viszonya következett Joseph von Hammer-Purgstall osztrák orientalistával ; valószínűleg még egy fiát nemzette, aki nem sokkal születése után, 1811-ben meghalt.

Visszatért Németországba , ahol felváltva élt Heidelbergben, Frankfurtban, Aschaffenburgban és Amorbachban. 1812-ben Darmstadtban telepedett le . Tanúja volt a napóleoni háborúk német hadjáratának, és katonai kórházi nővérként szolgált Kölnben és Namurban. Miután nyíltan bírálta a szörnyű körülményeket a helyszínen, rágalmazással vádolták, de az E. T. A. Hoffmann elnökletével eljáró Berlini Kammergericht Bíróság felmentette.

1817-től Drezdában élt , ahol Carl Maria von Weber Euryanthe című operájának librettóját írta . Weber nagyra becsülte munkásságát, de nem szerette von Schezy féktelen ambícióit, és úgy emlegette, mint "egy szelíd költőnő, de egy elviselhetetlen nő ". Néhány romantikus költeményét megzenésítették , és Franz Schubert írta a zenét Rosamunde című drámájához, amely azonban kudarcot vallott, amikor 1823 -ban bemutatták a Theatre An der Wienben [8] .

Az 1823-tól Bécsben élő Helmina Christina von Schesy ismét politikai életbe lépett, felhívva a figyelmet az osztrák Salzkammergut régió sóművében uralkodó embertelen munkakörülményekre .

Nem találkozott és nem barátkozott Ludwig van Beethoven német zeneszerzővel , aki gyermekkorának egyik bálványa volt, és részt vett a temetésén 1827-ben.

1828/29-ben fia, Max apjához költözött Párizsba, ez súlyos csapás, amelyet hamarosan megerősített férje 1832-es halálának híre és az ebből eredő tartásdíj -kiesés . Miközben Max visszatérni készült az anyjához Münchenbe , végül összeveszett legidősebb fiával, Wilhelm Theodorral. Max 1846-ban bekövetkezett halála után magára maradt teljes kétségbeesésben [9] .

Az 1848-as németországi márciusi forradalom idején Strasbourgban találkozott a száműzött költővel , Georg Herweggel , és arra buzdította, hogy erőszakmentesen és radikálisan küzdjön a demokráciáért .

Sikertelenül próbált másik újságírói állást keresni, hogy megélhetése végett, végül Genfbe távozott , ahol szerény nyugdíjat kapott egy művészek jótékonysági szervezetétől. Ekkor már szinte vak volt, és unokahúga, Berta Borngraber gondozásától függött, aki szintén lejegyezte emlékiratait, amelyeket Karl August Fahrnhagen von Ense szerkesztett [10] .

Helmina Christina von Schezy 1856. február 28-án halt meg Genf városában [11] .

Bibliográfia

• Geschichte der tugendsamen Euryanthe von Savoyen . Lipcse 1804. Librettó
• Leben und romantische Dichtungen der Tochter der Anna Louisa Karsch (1805)
• Leben und Kunst in Paris seit Napoleon I. Weimar 1805, 1807 (2 Bande)
• Erinnerungen aus meinem Leben, bis 1811 Online
• Gedichte der Enkelin der Karschin (2 Bande, Aschaffenburg 1812)
• Blumen in die Lorbeeren von Deutschlands Rettern gewunden. Zur Erinnerung des Deklamatoriums (1813)
• Die Silberlock im Brief. Schauspiel nach Calderons „Uránia” (1815)
• Gemälde von Heidelberg, Mannheim, Schwetzingen, dem Odenwalde und dem Neckarthale. Ein Wegweiser für Reisende und Freunde in dieser Gegend (1816)
• Neue auserlesene Schriften der Enkelin der Karschin . Heidelberg 1817
• Emmas Prufungen. (Erzahlung, Heidelberg 1817)
• Emma és Eginhard. (Druck 1817)
• Blumen der Liebe auf der Sarg der früh verklärten Lodoiska Freyin von Oelsen (1818)
• Altschottische Romanzen (más néven Herausgeberin, 1818)
• Aurikeln. Eine Blumengabe von deutschen Handen. Mit Selbstbiographie. (1818)
• Iduna. Schriften deutscher Frauen gewidmet den Frauen. (Mitherausgeberin als Teil eines "Vereins deutscher Schriftstellerinnen", 2 Bände 1820)
• Die drei weißen Rosen (In der Urania , 1821)
• Erzählungen und Novellen . Lipcse 1822 (2 sáv)
  • Siegfried és Wallburg ; Die Probe ; Die Begegnung , Ernst von Felseck , Rosalba , Bilder-Zauber , Kühnheit, Liebe und Glück , Die wunderbare Kur
  • Liebe ist stärker als der Tod , Die Seelenmesse , Die Rettung , Die Ahnenbilder , Achilles und Swanelind , Die freiwillige Sklavin , Die Unterhändlerin ihrer selbst , Graf Lukanor
• Euryanthe. Große romantische Oper (1824)
• Der Wunderquell. Eine dramatische Kleinigkeit (1824)
• Esslair in Wien (1824)
• Stundenblumen . (Sammlung von Erzählungen und Novellen, 4 Bande, Wien 1824–27)
• Jugendgeschichte. Leben und Ansichten eines papiernen Kragens, von ihm selbst erzählt. (1829)
• Novellenkranz deutscher Dichterinnen. Erster Kranz aus Beiträgen von H. v. C., Elise von Hohenhausen, S. May, Henriette von Montenglaut gewunden von C. Niedmann. (1829)
• Herzenstöne auf Pilgerwegen . (Geschichte, Sulzbach 1833)
• Norika. Neues ausführliches Handbuch für Alpenwanderer und Reisende durch das Hochland von Österreich ob der Enns, Salzburg , die Gasteiner Ache|Gastein, die Kammergüter, Lilienfeld, Mariazell, St. Florian und die obere Steyermark (1833) [12]
• Überlieferungen und Umrisse aus Napoleons Tagen , Teil 2–4, in: Der Freihafen 3, Heft 3 and 4 und Der Freihafen 4, Heft I, 1840/41.
• Unvergess. Denkwürdigkeiten aus dem Leben von H. v. C. Von ihr selbst erzählt. Lipcse 1858 (2 Bande) zeno.org [13] [14] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Shezi, Wilhelmina // Enciklopédiai szótár - Szentpétervár. : Brockhaus - Efron , 1903. - T. XXXIX. - S. 368.
2. ↑ 1 2 Helmina Chézy // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #119360659 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
4. ↑ 1 2 Helmina von Chézy // SNAC  (angol) - 2010.
5. ↑ 1 2 3 Cseh nemzeti hatósági adatbázis
6. ↑ 1 2 3 4 Archivio Storico Ricordi – 1808.
7. ↑ Shezi, Wilhelm // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
8. ↑ Oswald Panagl. Bewundert wenig und viel gescholten. Helmina von Chézy als Textdichterin für Carl Maria von Weber (Euryanthe) és Franz Schubert (Rosamunde). In: Die,Schaubühne' in der Epoche des Freischütz […], Anif 2009, S. 423–435
9. ↑ Irina Hundt. „Wäre ich besonnen, wäre ich nicht Helmina.” Helmina von Chézy (1783–1856) – Porträt einer Dichterin und Publisistin. In: Forum Vormärz Forschung, Jahrbuch 1996 Autorinnen des Vormärz , hrsg. von H. Brandes, D. Kopp. Bielefeld 1997, 43–79.
10. ↑ Karin Baumgartner: Das Reisehandbuch als weibliche Auftragsarbeit im Vormärz: Helmina von Chézys Gemälde von Heidelberg (1816) und Norika (1833). In: Christina Ujma: Wege in die Moderne. Reiseliteratur von Schriftstellerinnen und Schriftstellern des Vormärz. Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89528-728-2
11. ↑ Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). — Lpz. : Duncker és Humblot, 1875-1912.  (Német)
12. ↑ Gisela Brinker-Gabler, Karola Ludwig, Angela Wöffen: Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1800–1945. dtv München, 1986. ISBN 3-423-03282-0 . S. 52kk
13. ↑ Schesy, Helmina Christina von a Német Nemzeti Könyvtárban .
14. ↑ Válogatás Chézy műveiből .

Irodalom

• Karin Baumgartner. Das Reisehandbuch als weibliche Auftragsarbeit im Vormärz: Helmina von Chézys Gemälde von Heidelberg (1816) und Norika (1833). In: Christina Ujma: Wege in die Moderne. Reiseliteratur von Schriftstellerinnen und Schriftstellern des Vormärz. Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89528-728-2
• Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). — Lpz. : Duncker és Humblot, 1875-1912.  (Német)
• Irina Hundt. „Wäre ich besonnen, wäre ich nicht Helmina.” Helmina von Chézy (1783–1856) – Porträt einer Dichterin und Publisistin. In: Forum Vormärz Forschung, Jahrbuch 1996 Autorinnen des Vormärz , hrsg. von H. Brandes, D. Kopp. Bielefeld 1997, S. 43–79
• Irina Hundt, Till Gerrit Waidelich. "Im gastlichen Hause Mendelsohns" Erinnerungen an den Mendelssohnschen Salon von Helmina von Chezy. In: Schubert: Perspektiven , 5 (2005), S. 92–100
• Fritz Martini. Chézy, Wilhelmine von // Neue Deutsche Biographie  (német) . - Berlin: Duncker & Humblot, 1957, ISBN 3-428-00184-2 . — bd. 3. - S. 202-203.
• Munz Éva. Helmina von Chezy. Eine deutsche Schriftstellerin und eine lästige Frau . United PC Verlag, Neckenmarkt, 2012, ISBN 978-3-85040-752-6 .
• Oswald Panagl. Bewundert wenig und viel gescholten. Helmina von Chézy als Textdichterin für Carl Maria von Weber (Euryanthe) és Franz Schubert (Rosamunde). In: Die,Schaubühne' in der Epoche des Freischütz […], Anif 2009, S. 423–435
• Benedicte Savoy (Hrsg.): Helmina von Chezy. Leben und Kunst in Paris seit Napoleon I. Akademie Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-05-004628-0
• Carola Stern. Ich möchte mir Flugel wünschen. Das Leben der Dorothea Schlegel . Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-13368-7, S. 181-195
• Gerrit Waidelichig: "Wer zog gleich aus der Manteltasche ein Opernsujet?" Helmina von Chézys gescheiterte Libretto-Projekte für Felix Mendelssohn Bartholdy. In: Mendelssohn Studien 12 (2001), S. 149–177
• Till Gerrit Waidelich: "Durch Webers Betrügerey die Hände so gebunden". Helmina von Chézys Kampf um die Urheberrechte an ihrem Euryanthe-Libretto in ihrer Korrespondenz und Brief-Entwürfen. In: Weberiana 18 (2008), S. 33–68
• Gerrit Waidelich. Die vermeintlich verschollene Rosamunde. Zur Quellenlage von Helmina von Chézys Schauspiel und Franz Schuberts dazugehöriger Schauspielmusik (Teil 1). In: Meinhard Saremba (Hrsg.): Sullivan-Journal . Magazin der Deutschen Sullivan-Gesellschaft e. V., Nr. 11. (2014. június), 63–72. ISSN 2190-0647 .

Linkek

• Schesi, Helmina Christina von a Német Nemzeti Könyvtárban .
• Válogatás Chézy műveiből a Sophie adatbázisból
• Gerrit Waidelich . "nicht das Verdienst der im J. 867 nach Wien gekommenen Englishmen"? – Legenden und Tatsachen zu Sullivans und George Grove Sichtung des "staubigen" Aufführungsmaterials von Schuberts Rosamunde-Musik (Teil II). In: Sullivan-Journal . Magazin der Deutschen Sullivan-Gesellschaft e. V., Nr. 13. (2015. július), 18–32. ISSN 2190-0647 .

Tematikus oldalak	Nemzetközi zenei kottakönyvtár projekt MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Brockhaus és Efron Allgemeine Deutsche Biographie Brockhaus
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 1064487 BNE : XX887421 BNF : 12125208j CONOR : 105855587 GND : 119360659 GTAA : 257404 ICCU : NAPV073236 ISNI : 0000 0001 0884 8178 J9U : 987007283670905171 LCCN : n82058439 LNB : 000201295 NKC : mzk2010588849 NLA : 35804346 NLP : A2242586X NTA : 149266545 NUKAT : n00043766 PTBNP : 1317816 LIBRIS : c9ps0snw0ktfrwr SUDOC : 029679818 VIAF : 32029599 WorldCat VIAF : 32029599